HomeMy WebLinkAbout2011/06/14 Item 07 Attachment EIR J 6 - 4.6 - Biological Resources - 18 May 2011
úê
óíðíõóùûð÷éíçêù÷é
úê
óíðíõóùûð÷éíçêù÷é
èÔÓÉÉ×ÙÈÓÍÎÓÉÉÇÏÏÛÊÓÂ×ØÖÊÍÏÈÔ×Ð×ÈÈ×ÊÌÊ×ÌÛÊ×ØÚÃøÇØ×ÑóÎÙ
úÓÍÐÍÕÓÙÛÐê×ÉÍÇÊÙ×ÉÛÎØóÏÌÛÙÈÉûÎÛÐÃÉÓÉ
ØÛÈ×Øö×ÚÊÇÛÊÃ
ê×ÕÓÍÎÛÐÚÓÍÐÍÕÓÙÛÐÊ×ÉÍÇÊÙ×ÉÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎÛÎØÚÓÍÐÍÕÓÙÛÐÉÈÇØÓ×ÉÌÊ×ÆÓÍÇÉÐÃÙÍÎØÇÙÈ×Ø
ÓÎÈÔ×ÌÊÍÒ×ÙÈÆÓÙÓÎÓÈÃÅ×Ê×Ê×ÆÓ×Å×ØÈÍ×ÎÉÇÊ×ÖÇÐÐÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕÛÎØØÓÉÙÐÍÉÇÊ×ÍÖÌÊÍÒ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉóÎ
ÛØØÓÈÓÍÎÕ×Î×ÊÛÐÉÍÇÊÙ×ÉÛÎØÊ×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉÌÇÈÖÍÊÈÔÚÃÉÇÙÔÛÕ×ÎÙÓ×ÉÛÉÈÔ×çéöÓÉÔÛÎØåÓÐØÐÓÖ×é×ÊÆÓÙ×
ÛÎØÈÔ×ùÛÐÓÖÍÊÎÓÛø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖöÓÉÔÛÎØõÛÏ×Å×Ê×ÓÎÉÌ×ÙÈ×ØÈÍÓØ×ÎÈÓÖÃÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÐÃÍÙÙÇÊÊÓÎÕÉ×ÎÉÓÈÓÆ×
ÉÌ×ÙÓ×ÉÛÎØÔÛÚÓÈÛÈÉöÓÎÛÐÐÃÆ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÏÛÌÌÓÎÕÓÎÙÐÇØÓÎÕÛØ×ÐÓÎ×ÛÈÓÍÎÍÖÅ×ÈÐÛÎØÉÛÎØÎÍÎÅ×ÈÐÛÎØ
ÅÛÈ×ÊÉÛÎØÖÍÙÇÉ×ØÉÇÊÆ×ÃÉÖÍÊÉÌ×ÙÓÛÐÉÈÛÈÇÉÌÐÛÎÈÛÎØÛÎÓÏÛÐÉÌ×ÙÓ×ÉÅ×Ê×ÙÍÎØÇÙÈ×ØÛÉÌÛÊÈÍÖÈÔ×
íÈÛÃ
èÔ×ÓÏÌÛÙÈÉÛÊ×ÛÎÛÐÃÂ×ØÓÎÛÙÙÍÊØÛÎÙ×ÅÓÈÔù÷ëûÛÎØ
æÛÐÐ×ÃëÇÛÊÊÃúÓÍÐÍÕÓÙÛÐê×ÉÍÇÊÙ×ÉÛÎØóÏÌÛÙÈÉûÎÛÐÃÉÓÉ
ÈÔ×ùÓÈÃÍÖùÔÇÐÛæÓÉÈÛöÓÎÛÐïéùìéÇÚÛÊ×ÛìÐÛÎûÙÍÏÌÐ×È×ÙÍÌÃÍÖÈÔ×
úÓÍÐÍÕÓÙÛÐê×ÉÍÇÊÙ×ÉÛÎØóÏÌÛÙÈÉ
Ê×ÌÍÊÈÓÉÓÎÙÐÇØ×ØÓÎûÌÌ×ÎØÓÄöÈÍÈÔÓÉ÷óê
ûÎÛÐÃÉÓÉ
÷ÄÓÉÈÓÎÕ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐé×ÈÈÓÎÕ
èÔ×ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×ÐÃ
ÛÙÊ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×ÐÃÛÙÊ×ÉÍÖÅÔÓÙÔÓÉÍÙÙÇÌÓ×ØÚÃÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×tÉ
ÏÓÎ×ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉÛÎØÌÊÍÙ×ÉÉÓÎÕÛÊ×ÛÉÛÎØÅÍÇÐØÚ×Ê×ÙÐÛÓÏ×ØÌÇÊÉÇÛÎÈÈÍÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×Øê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎ
ûÏ×ÎØÏ×ÎÈÓÉÐÍÙÛÈ×ØÓÎÈÔ×ùÓÈÃÍÖùÔÇÐÛæÓÉÈÛéÛÎøÓ×ÕÍùÍÇÎÈÃùÛÐÓÖÍÊÎÓÛèÔ×ÉÓÈ×ÓÉÅÓÈÔÓÎÈÔ×
ùÓÈÃtÉïéùìéÇÚÛÊ×ÛìÐÛÎÛÎØÓÉÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÈÔ×éÛÎøÓ×ÕÍùÍÇÎÈÃïéùìéÇÚÊ×ÕÓÍÎÛÐìÐÛÎÅÔÓÙÔÓÉÛ
ÚÐÇ×ÌÊÓÎÈÖÍÊÈÔ×ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎÍÖÔÛÚÓÈÛÈÉÛÎØÈÔ×ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎÍÖÎÛÈÇÊÛÐÆ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×ÉÓÎéÛÎ
øÓ×ÕÍùÍÇÎÈÃùÇÊÊ×ÎÈùÓÈÃÂÍÎÓÎÕÍÖÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÈÃÓÉwìùìÐÛÎÎ×ØùÍÏÏÇÎÓÈÃvÅÔÓÙÔÌÊÍÆÓØ×ÉÖÍÊÛ
ÆÛÊÓ×ÈÃÍÖÇÊÚÛÎÇÉ×ÉÓÎÙÐÇØÓÎÕÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐÓÎØÇÉÈÊÓÛÐÊ×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐÊ×ÙÊ×ÛÈÓÍÎÛÐÛÎØÍÌ×ÎÉÌÛÙ×ÛÉÛÌÌÊÍÆ×Ø
ÈÔÊÍÇÕÔÈÔ×ùÔÇÐÛæÓÉÈÛõ×Î×ÊÛÐìÐÛÎèÔ××ÄÓÉÈÓÎÕÐÛÎØÇÉ×ÍÆ×ÊÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÈÃÓÉÏÓÎÓÎÕÛÎØÇÎØ×Æ×ÐÍÌ×Ø
ÏÓÎ×ÊÛÐÊ×É×ÊÆ×ÚÍÊØ×Ê×ØÚÃÍÌ×ÎÉÌÛÙ×
ÌÊ×É×ÊÆ×ÐÛÎØÇÉ×ÉÖÇÊÈÔ×ÊÈÍÈÔ×ÉÍÇÈÔÛÊ×ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐÐÛÎØÇÉ×ÉÈÍ
ÈÔ×Å×ÉÈÛÊ×ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐÓÎØÇÉÈÊÓÛÐÛÎØ×ÎÈ×ÊÈÛÓÎÏ×ÎÈÇÉ×ÉÛÎØÈÍÈÔ×ÎÍÊÈÔÛÊ×Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐÇÉ×ÉûÐÈÔÍÇÕÔ
ÌÍÊÈÓÍÎÉÍÖÈÔ×ËÇÛÊÊÃÛÊ×ÓØ×ÎÈÓÖÓ×ØÛÉÛwïÓÎÍÊûÏ×ÎØÏ×ÎÈûÊ×ÛvÈÔ×ËÇÛÊÊÃÓÈÉ×ÐÖÓÉÎÍÈØ×ÉÓÕÎÛÈ×ØÛÉ
ÌÊ×É×ÊÆ×ÚÃÈÔ×ïéùìÚÇÈÓÉÛØÒÛÙ×ÎÈÈÍìÊ×É×ÊÆ×ÐÛÎØÉ
èÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÓÉÈÔ×ÙÇÊÊ×ÎÈÐÍÙÛÈÓÍÎÍÖÛÎÍÎÕÍÓÎÕÏÓÎÓÎÕÛÎØÌÊÍÙ×ÉÉÓÎÕÍÌ×ÊÛÈÓÍÎèÔ×ÛÙÊ×ÛÊ×Û
ÈÍÚ×Ê×ÙÐÛÓÏ×ØÅÓÐÐÔÛÆ×Ú××ÎÙÍÏÌÐ×È×ÐÃÏÓÎ×ØÌÊÓÍÊÈÍÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎûÉÉÇÙÔÈÔ×ËÇÛÊÊÃÓÉØ×ÆÍÓØÍÖÛÎÃ
ÎÛÈÇÊÛÐÐÃÍÙÙÇÊÊÓÎÕÚÓÍÐÍÕÓÙÛÐÊ×ÉÍÇÊÙ×ÉèÔ×ËÇÛÊÊÃÔÛÉÛÆ×ÉÈ×ØÈÍÊÓÕÔÈÈÍÙÍÎÈÓÎÇ×ÏÓÎÓÎÕÇÎÈÓÐÊ×ÉÍÇÊÙ×É
ÛÊ×Ø×ÌÐ×È×ØÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×ÐÃ
èÔ×ÛÊ×ÛÚ×ÓÎÕÊ×ÙÐÛÓÏ×ØÓÉÙÍÏÌÐ×È×ÐÃÍÇÈÉÓØ×ÈÔ×ïéùììÊ×É×ÊÆ×
ÚÍÇÎØÛÊÃûÉÖÇÐÐÏÓÎÓÎÕÓÉÊ×ÛÐÓÂ×ØÉ×ÎÉÓÈÓÆ×Ê×ÉÍÇÊÙ×ÉÅÓÐÐÊ×ÏÛÓÎÇÎÛÖÖ×ÙÈ×Ø
ôÛÚÓÈÛÈ
åÓÈÔÓÎÈÔ×ÌÊÍÒ×ÙÈÛÊ×ÛÚÇÈÍÇÈÉÓØ×ÍÖÛÊ×ÛÉÌÊÍÌÍÉ×ØÖÍÊÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎÇÎØ×ÊÈÔ×ê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎ
ûÏ×ÎØÏ×ÎÈÈÔ×Ê×ÛÊ×É×ÎÉÓÈÓÆ×Æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É÷ÛÙÔÍÖÈÔ×É×ÛÉØ×ÖÓÎ×ØÚÃÈÔ×çéöÓÉÔÛÎØ
åÓÐØÐÓÖ×é×ÊÆÓÙ×çéöåéÈÔ×ûÊÏÃùÍÊÌÉÍÖ÷ÎÕÓÎ××ÊÉûùí÷ùÛÐÓÖÍÊÎÓÛø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÍÖöÓÉÔÛÎØ
õÛÏ×ùøöõê×ÕÓÍÎÛÐåÛÈ×ÊëÇÛÐÓÈÃùÍÎÈÊÍÐúÍÛÊØêåëùúÛÎØ
ÍÊÈÔ×ùÓÈÃÍÖùÔÇÐÛæÓÉÈÛÓÉ
Ø×ÉÙÊÓÚ×ØÚ×ÐÍÅèÔ×Ê×ÛÊ×ÎÍÉ×ÎÉÓÈÓÆ×Æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×ÉÅ×ÈÐÛÎØÉÛÊ×ÛÉÉÌ×ÙÓÛÐÉÈÛÈÇÉÌÐÛÎÈÉÛÎØ
ÅÓÐØÐÓÖ×ÛÎØÅÓÐØÐÓÖ×ÙÍÊÊÓØÍÊÉÅÓÈÔÓÎÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×öÓÕÇÊ×ÉÔÍÅÉÈÔ×ÐÍÙÛÈÓÍÎÍÖ
úÓÍÐÍÕÓÙÛÐê×ÉÍÇÊÙ×É
ÔÛÚÓÈÛÈÉÛÎØÚÓÍÐÍÕÓÙÛÐÊ×ÉÍÇÊÙ×ÉÅÓÈÔÓÎÛÎØÛØÒÛÙ×ÎÈÈÍÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×
íÈÛÃæÛÐÐ×ÃëÇÛÊÊÃê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈìÛÕ×
÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐóÏÌÛÙÈê×ÌÍÊÈ÷óêøêûöèïÛÊÙÔ
öóîûðòÇÎ×
úê
óíðíõóùûð÷éíçêù÷é
é×ÎÉÓÈÓÆ×æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ø×ÉÙÊÓÚ×ØÚ×ÐÍÅÛÊ×É×ÎÉÓÈÓÆ×Æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×ÉÐÍÙÛÈ×ØÅÓÈÔÓÎÈÔ×ÌÊÍÒ×ÙÈÛÊ×ÛûÐÐÍÖÈÔ×É×Ê×ÉÍÇÊÙ×É
ÛÊ×ÐÍÙÛÈ×ØÍÇÈÉÓØ×ÛÊ×ÛÉÌÊÍÌÍÉ×ØÖÍÊÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎÇÎØ×ÊÈÔ×ê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈÛÉÉÔÍÅÎÓÎ
öÓÕÇÊ×
ùÍÛÉÈÛÐéÛÕ×éÙÊÇÚ
øÓÉÈÇÊÚ×ØùÍÛÉÈÛÐéÛÕ×éÙÊÇÚùÍÛÉÈÛÐÉÛÕ×ÉÙÊÇÚÓÉÛÎÛÈÓÆ×ÌÐÛÎÈÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÙÍÏÌÍÉ×ØÍÖÛÆÛÊÓ×ÈÃÍÖÉÍÖÈÐÍÅÛÊÍÏÛÈÓÙÉÔÊÇÚÉÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÉÈÓÙÛÐÐÃØÍÏÓÎÛÈ×ØÚÃØÊÍÇÕÔÈØ×ÙÓØÇÍÇÉ
ÉÌ×ÙÓ×ÉåÓÈÔÓÎÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÙÍÛÉÈÛÐÉÛÕ×ÉÙÊÇÚÉÔÊÇÚÙÍÆ×ÊÆÛÊÓ×ÉÖÊÍÏ
Ì×ÊÙ×ÎÈÈÍ
Ì×ÊÙ×ÎÈÛÎØ
ÈÃÌÓÙÛÐÐÃÙÍÎÉÓÉÈÉÍÖéÛÎøÓ×ÕÍùÍÇÎÈÃÆÓÕÇÓ×ÊÛùÛÐÓÖÍÊÎÓÛÉÛÕ×ÚÊÇÉÔ
æÓÕÇÓ×ÊÛÐÛÙÓÎÓÛÈÛûÊÈ×ÏÓÉÓÛÙÛÐÓÖÍÊÎÓÙÛ
ÖÐÛÈÈÍÌÚÇÙÑÅÔ×ÛÈÛÎØÐ×ÏÍÎÛØ×Ú×ÊÊÃóÎÛØØÓÈÓÍÎÈÍÈÔ×É×ÎÛÈÓÆ×
÷ÊÓÍÕÍÎÇÏÖÛÉÙÓÙÇÐÛÈÇÏêÔÇÉÓÎÈ×ÕÊÓÖÍÐÓÛ
ÉÔÊÇÚÉÌ×ÙÓ×ÉÈÃÌÓÙÛÐÕÊÍÇÎØÙÍÆ×ÊÓÎÙÐÇØ×ØÚÊÍÛØÐ×ÛÖ×ØÖÓÐÛÊ××÷ÊÍØÓÇÏÚÍÈÊÃÉÛÎØÖÛÉÙÓÙÐ×ØÈÛÊÌÐÛÎÈ
èÔ×Ø×ÎÉÓÈÃÍÖÉÔÊÇÚÙÍÆ×ÊÆÛÊÓ×ÉÅÓÈÔ×ÄÌÍÉÇÊ×ÅÓÈÔÈÔ×Ø×ÎÉ×ÊÙÍÆ×Ê
áø×ÓÎÛÎØÊÛô×ÏÓÂÍÎÓÛÖÛÉÙÓÙÇÐÛÈ×ß
ÍÖÈ×ÎÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÐ×ÏÍÎÛØ×Ú×ÊÊÃÍÙÙÇÊÊÓÎÕÓÎÏÍÊ×ÏÍÓÉÈÛÊ×ÛÉÛÎØÈÔ×ÉÌÛÊÉ×ÊÙÍÆ×ÊÍÖÈ×ÎÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø
ÅÓÈÔéÛÎøÓ×ÕÍÚÛÊÊ×ÐÙÛÙÈÇÉÍÙÙÇÊÊÓÎÕÓÎÏÍÊ×ØÊÃÙÍÎØÓÈÓÍÎÉùÍÛÉÈÛÐÉÛÕ×ÉÙÊÇÚÓÉ
ö×ÊÍÙÛÙÈÇÉÆÓÊÓØ×ÉÙ×ÎÉ
ÌÊ×É×ÎÈÅ×ÉÈÎÍÊÈÔÛÎØ×ÛÉÈÍÖÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×
ïÇÐ×ÖÛÈéÙÊÇÚèÔÓÉÊ×ÐÛÈÓÆ×ÐÃÈÛÐÐÌÛÈÙÔÃÊÓÌÛÊÓÛÎÙÍÏÏÇÎÓÈÃÓÉÈÃÌÓÙÛÐÐÃØÍÏÓÎÛÈ×ØÚÃÏÇÐ×ÖÛÈ
úÛÙÙÔÛÊÓÉ
ÛÎØØ×Æ×ÐÍÌÉÛÐÍÎÕÓÎÈ×ÊÏÓÈÈ×ÎÈÉÈÊ×ÛÏÙÔÛÎÎ×ÐÉèÔÓÉÆ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÈÃÌ×ÙÛÎÅÓÈÔÉÈÛÎØÖÊ×ËÇ×ÎÈ
ÉÛÐÓÙÓÖÍÐÓÛ
ÖÐÍÍØÓÎÕïÇÐ×ÖÛÈÉÙÊÇÚÅÓÈÔÓÎÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÚÇÈÍÇÈÉÓØ×ÍÖÈÔ×ÛÙÊ×ÉÌÊÍÌÍÉ×ØÖÍÊÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎ
ÌÇÊÉÇÛÎÈÈÍÈÔ×ê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈÙÍÎÉÓÉÈÉÍÖÎ×ÛÊÐÃÏÍÎÍÈÃÌÓÙÉÈÛÎØÉÍÖÏÇÐ×ÖÛÈÅÓÈÔÐÓÈÈÐ×ÍÊ
ÎÍÇÎØ×ÊÉÈÍÊÃÉÌ×ÙÓ×ÉèÔÓÉÙÍÏÏÇÎÓÈÃÍÙÙÇÊÉÓÎÈÔ×íÈÛÃêÓÆ×ÊÊÓÌÛÊÓÛÎÙÍÊÊÓØÍÊÓÎÈÔ×ÉÍÇÈÔÅ×ÉÈÌÍÊÈÓÍÎ
ÍÖÈÔ×ëÇÛÊÊÃúÍÇÎØÛÊÃèÔ×É×ÛÊ×ÛÉÅÍÇÐØÚ×ÙÍÎÉÓØ×Ê×ØÒÇÊÓÉØÓÙÈÓÍÎÛÐÅ×ÈÐÛÎØÉÚÃÈÔ×ûùí÷ùøöõ
ÛÎØêåëùú
éÍÇÈÔ×ÊÎåÓÐÐÍÅéÙÊÇÚèÔ×ôÍÐÐÛÎØÆ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÙÐÛÉÉÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉÃÉÈ×ÏØ×ÉÙÊÓÚ×ÉÉÍÇÈÔ×ÊÎÅÓÐÐÍÅ
ÉÙÊÇÚÛÉÛØ×ÎÉ×ÚÊÍÛØÐ×ÛÖ×ØÅÓÎÈ×ÊØ×ÙÓØÇÍÇÉÊÓÌÛÊÓÛÎÈÔÓÙÑ×ÈØÍÏÓÎÛÈ×ØÚÃÉ×Æ×ÊÛÐÉÌ×ÙÓ×ÉÍÖÅÓÐÐÍÅ
éÛÐÓÄÉÌÌÅÓÈÔÉÙÛÈÈ×Ê×Ø×Ï×ÊÕ×ÎÈöÊ×ÏÍÎÈÉÙÍÈÈÍÎÅÍÍØÛÎØÅ×ÉÈ×ÊÎÉÃÙÛÏÍÊ×
ìÍÌÇÐÇÉÖÊ×ÏÍÎÈÓÓ
èÔ×ÙÐÍÉ×ØÙÛÎÍÌÃÍÖÈÔÓÉÊÓÌÛÊÓÛÎÙÍÏÏÇÎÓÈÃÈÃÌÓÙÛÐÐÃÓÎÔÓÚÓÈÉÈÔ×Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈÍÖÛ
ìÐÛÈÛÎÇÉÊÛÙ×ÏÍÉÛ
ØÓÆ×ÊÉ×ÇÎØ×ÊÉÈÍÊÃéÍÇÈÔ×ÊÎÅÓÐÐÍÅÉÙÊÇÚÍÙÙÇÊÉÓÎÛÉÏÛÐÐÌÛÈÙÔÓÎÈÔ×íÈÛÃêÓÆ×ÊÊÓÌÛÊÓÛÎÙÍÊÊÓØÍÊÓÎÈÔ×
ÉÍÇÈÔÅ×ÉÈÌÍÊÈÓÍÎÍÖÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÚÇÈÍÇÈÉÓØ×ÍÖÈÔ×ÛÙÊ×ÉÌÊÍÌÍÉ×ØÖÍÊÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎÌÇÊÉÇÛÎÈÈÍÈÔ×
ê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈÛÎØÓÉØÍÏÓÎÛÈ×ØÚÃÛÊÊÍÃÍÅÓÐÐÍÅéÍÇÈÔ×ÊÎÅÓÐÐÍÅÉÙÊÇÚÅÍÇÐØÚ×
ÙÍÎÉÓØ×Ê×ØÛÒÇÊÓÉØÓÙÈÓÍÎÛÐÅ×ÈÐÛÎØÚÃÈÔ×ûùí÷ùøöõÛÎØêåëùú
ïÓÄ×ØêÓÌÛÊÓÛÎéÙÊÇÚ
èÛÏÛÊÓÉÑéÙÊÇÚïÓÄ×ØÊÓÌÛÊÓÛÎÉÙÊÇÚ
ÈÛÏÛÊÓÉÑÉÙÊÇÚÓÉÛÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÂ×ØÚÃÛÔ×È×ÊÍÕ×Î×ÍÇÉÏÓÄÍÖÊÓÌÛÊÓÛÎÉÙÊÇÚÉÌ×ÙÓ×ÉÌÊÓÏÛÊÓÐÃÏÇÐ×ÖÛÈÛÊÊÍÃÍÅÓÐÐÍÅÛÎØÉÛÐÈ
Ù×ØÛÊèÔÓÉÙÍÏÏÇÎÓÈÃÅÛÉÏÛÌÌ×ØÓÎÈÔ×íÈÛÃêÓÆ×ÊÊÓÌÛÊÓÛÎÙÍÊÊÓØÍÊÓÎÈÔ×
èÛÏÛÊÓÄÊÛÏÍÉÓÉÉÓÏÛ
ÉÍÇÈÔÅ×ÉÈÌÍÊÈÓÍÎÍÖÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÚÇÈÍÇÈÉÓØ×ÍÖÈÔ×ÛÙÊ×ÉÌÊÍÌÍÉ×ØÖÍÊÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎÌÇÊÉÇÛÎÈÈÍÈÔ×
ê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈèÔ×É×ÛÊ×ÛÉÅÍÇÐØÚ×ÙÍÎÉÓØ×Ê×ØÒÇÊÓÉØÓÙÈÓÍÎÛÐÅ×ÈÐÛÎØÉÚÃÈÔ×ûùí÷
ùøöõÛÎØêåëùú
îÍÎîÛÈÓÆ×õÊÛÉÉÐÛÎØåÔ×Ê×ÈÔ×ÎÛÈÓÆ×Æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÔÛÉÚ××ÎØÓÉÈÇÊÚ×ØÖÊ×ËÇ×ÎÈÐÃÍÊÓÎÈ×ÎÉÓÆ×ÐÃÚÃ
ÕÊÛÂÓÎÕÖÓÊ×ÛÕÊÓÙÇÐÈÇÊ×ÍÊÍÈÔ×ÊÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÈÔ×ÎÛÈÓÆ×ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÇÉÇÛÐÐÃÓÉÓÎÙÛÌÛÚÐ×ÍÖÊ×ÙÍÆ×ÊÓÎÕèÔ×É×
ÛÊ×ÛÉÛÊ×ÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÂ×ØÚÃÅ××ØÃÓÎÈÊÍØÇÙ×ØÛÎÎÇÛÐÉÌÊÓÏÛÊÓÐÃÕÊÛÉÉ×ÉÓÎÙÐÇØÓÎÕÉÐ×ÎØ×ÊÅÓÐØÍÛÈ
ûÆ×ÎÛ
ÚÊÍÏ×ÉÛÎØÏÇÉÈÛÊØÉõÊÛÉÉÐÛÎØÓÉÐÍÙÛÈ×ØÓÎÈÔ×
ÚÛÊÚÛÈÛúÊÍÏÇÉÉÌÌúÊÛÉÉÓÙÛÛÎØôÓÊÉÙÔÖ×ÐØÓÛÉÌÌ
ÎÍÊÈÔ×ÊÎÌÍÊÈÓÍÎÉÍÖÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÛÐÍÎÕÈÔ×ÐÍÅ×ÊÉÐÍÌ×ÉÍÖåÍÐÖùÛÎÃÍÎûÐÈÔÍÇÕÔÎÍÎÎÛÈÓÆ×
íÈÛÃæÛÐÐ×ÃëÇÛÊÊÃê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈìÛÕ×
÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐóÏÌÛÙÈê×ÌÍÊÈ÷óêøêûöèïÛÊÙÔ
öóîûðòÇÎ×
úê
óíðíõóùûð÷éíçêù÷é
ÌÊÍÈ×ÙÈ×ØÅ×ÈÐÛÎØÉÛÉØ×ÖÓÎ×ØÚÃé×ÙÈÓÍÎ
ÍÖÈÔ×ùÐ×ÛÎåÛÈ×ÊûÙÈÚ×ÓÎÕÛÖÖ×ÙÈ×ØÚÃÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×Ø
ÌÊÍÒ×ÙÈÎÍÌ×ÊÏÓÈÉÅÍÇÐØÚ×Ê×ËÇÓÊ×ØÖÊÍÏûùí÷êåëùúÍÊùøöõ
åÓÐØÐÓÖ×ùÍÊÊÓØÍÊÉ
îÍÏÍÆ×Ï×ÎÈÍÖÛÎÃÎÛÈÓÆ×Ê×ÉÓØ×ÎÈÏÓÕÊÛÈÍÊÃÖÓÉÔÍÊÅÓÐØÐÓÖ×ÉÌ×ÙÓ×ÉÅÍÇÐØÚ×ØÓÊ×ÙÈÐÃÓÏÌ×Ø×ØÛÎØÎÍ
×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×ØÎÛÈÓÆ×Ê×ÉÓØ×ÎÈÍÊÏÓÕÊÛÈÍÊÃÅÓÐØÐÓÖ×ÙÍÊÊÓØÍÊÍÊÅÓÐØÐÓÖ×ÎÇÊÉ×ÊÃÉÓÈ×ÉÅÍÇÐØÚ×ØÓÊ×ÙÈÐÃ
ØÓÉÈÇÊÚ×ØèÔ×íÈÛÃêÓÆ×ÊæÛÐÐ×ÃÓØ×ÎÈÓÖÓ×ØÛÉÈÔ×ÍÎÐÃÅÓÐØÐÓÖ×ÙÍÊÊÓØÍÊÓÎÈÔ×ÌÊÍÒ×ÙÈÆÓÙÓÎÓÈÃÅÍÇÐØÎÍÈ
Ú×ØÓÊ×ÙÈÐÃÓÏÌÛÙÈ×ØÚÃÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×ØÌÊÍÒ×ÙÈèÔ×Ê×ÓÉÛÙÔÛÎÙ×ÍÖÉÐÓÕÔÈÓÎÈ×ÊÖ×Ê×ÎÙ×ÆÓÛÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉ
ÍÖØÇÉÈÓÎÆÛÉÓÍÎÚÃ×ÄÍÈÓÙÌÐÛÎÈÉÛÎØÛÎÓÏÛÐÉ×ÄÌÍÉÇÊ×ÈÍÇÊÚÛÎÌÍÐÐÇÈÛÎÈÉÔÃØÊÍÐÍÕÓÙÛÐÙÔÛÎÕ×ÉÛÎØ
ÎÍÓÉ×ÅÓÈÔÈÔ×ÏÍÆ×Ï×ÎÈÍÖÛÎÃÎÛÈÓÆ×Ê×ÉÓØ×ÎÈÏÓÕÊÛÈÍÊÃÖÓÉÔÅÓÐØÐÓÖ×ÉÌ×ÙÓ×ÉÛÎØ
ÍÊÅÓÈÔ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø
ÎÛÈÓÆ×Ê×ÉÓØ×ÎÈÍÊÏÓÕÊÛÈÍÊÃÅÓÐØÐÓÖ×ÙÍÊÊÓØÍÊÉÍÊÎÛÈÓÆ×ÅÓÐØÐÓÖ×ÎÇÊÉ×ÊÃÉÓÈ×ÉèÔÓÉÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÅÍÇÐØÚ×
Ê×ÕÛÊØ×ØÛÉÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÐÃÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
èÔ×ÐÍÙÛÐÌÍÐÓÙÓ×ÉÛÎØÍÊØÓÎÛÎÙ×ÉÊ×ÐÛÈ×ØÈÍÌÊÍÈ×ÙÈÓÎÕÈÔ×ÚÓÍÐÍÕÓÙÛÐÊ×ÉÍÇÊÙ×ÉÓÎÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×ØÌÊÍÒ×ÙÈÛÊ×Û
ÛÊ×ÖÍÇÎØÓÎÈÔ×ùÓÈÃÍÖùÔÇÐÛæÓÉÈÛtÉõ×Î×ÊÛÐìÐÛÎÛÎØïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍØ×èÔ×õ×Î×ÊÛÐìÐÛÎÍÇÈÐÓÎ×ÉÉÌ×ÙÓÖÓÙ
ÌÍÐÓÙÓ×ÉÉÇÙÔÛÉ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎÕÊÍÅÈÔÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈÛÎØÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÈÓÍÎÏ×ÛÉÇÊ×ÉÖÍÊÈÔ×
ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎÍÖÚÓÍÐÍÕÓÙÛÐÊ×ÉÍÇÊÙ×ÉèÔ×õ×Î×ÊÛÐìÐÛÎÛÐÉÍÉÌ×ÙÓÖÓ×ÉÈÔ×ìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×ÛÉÚ×ÓÎÕÌÛÊÈÍÖÈÔ×íÈÛÃ
æÛÐÐ×ÃøÓÉÈÊÓÙÈÅÓÈÔÓÎÈÔ×íÈÛÃêÛÎÙÔéÇÚÛÊ×ÛÍÖÈÔ×÷ÛÉÈìÐÛÎÎÓÎÕûÊ×ÛèÔ×íÈÛÃæÛÐÐ×ÃøÓÉÈÊÓÙÈÚÍÈÔ
ÙÇÊÊ×ÎÈÐÃÛÎØÓÎÈÔ×ÖÇÈÇÊ×ÆÓÉÓÍÎÓÉÏÛØ×ÇÌÍÖÏÍÉÈÐÃÇÎØ×Æ×ÐÍÌ×ØÊ×ÐÛÈÓÆ×ÐÃÖÐÛÈÐÛÎØÏÇÙÔÍÖÅÔÓÙÔÓÉ
Ø×ÉÓÕÎÛÈ×ØÛÉÍÌ×ÎÉÌÛÙ×ÌÊ×É×ÊÆ×ùÍÎÉ×ËÇ×ÎÈÐÃÈÔ×Ê×ÛÊ×ÛØÍÌÈ×ØùÓÈÃÍÊØÓÎÛÎÙ×ÉÛÎØÂÍÎÓÎÕÌÍÐÓÙÓ×ÉÖÍÊ
ÍÌ×ÎÉÌÛÙ×ÛÊ×ÛÉØÓÉÙÇÉÉ×ØÓÎÈÔ×ïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍØ×ÅÔÓÙÔÅÍÇÐØÚ×ÛÌÌÐÓÙÛÚÐ×ÈÍÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×ØìÊÍÒ×ÙÈéÓÈ×
èÔ×ÌÊÍÌÍÉ×ØÌÊÍÒ×ÙÈÅÍÇÐØÎÍÈÆÓÍÐÛÈ×ÛÎÃÍÖÈÔ×ÌÍÐÓÙÓ×ÉÍÊÍÊØÓÎÛÎÙ×ÉÍÇÈÐÓÎ×ØÓÎ×ÓÈÔ×ÊÈÔ×õ×Î×ÊÛÐìÐÛÎ
ÍÊÈÔ×ïÇÎÓÙÓÌÛÐùÍØ×ÖÍÊÈÔ×ùÓÈÃÍÖùÔÇÐÛæÓÉÈÛ
é×ÎÉÓÈÓÆ×æ×Õ×ÈÛÈÓÍÎùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ø×ÉÓÕÎÖ×ÛÈÇÊ×ÉÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ×ØÓÎÈÍÈÔ×íÈÛÃæÛÐÐ×ÃëÇÛÊÊÃê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈÅÍÇÐØÛÆÍÓØ
ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉÈÍÉÌ×ÙÓÛÐÉÈÛÈÇÉÆ×Õ×ÈÛÈÓÍÎÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×ÉÍÙÙÇÊÊÓÎÕÓÎÛØÒÛÙ×ÎÈÔÛÚÓÈÛÈÛÊ×ÛÉåÓÈÔ
ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÍÖØ×ÉÓÕÎÖ×ÛÈÇÊ×É÷ù÷ù
éìÛÎØê
ÐÓÉÈ×ØÚ×ÐÍÅÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉ
Ê×ÐÛÈ×ØÈÍØÇÉÈ×ÊÍÉÓÍÎÌÍÐÐÇÈÛÎÈÉÊÇÎÍÖÖÔÃØÊÍÐÍÕÓÙÛÐÙÔÛÎÕ×ÉÛÎØÓÎÆÛÉÓÍÎÍÖ×ÄÍÈÓÙÉÅÍÇÐØÚ×Ð×ÉÉÈÔÛÎ
ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
÷ùê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ×ÏÌÐÍÃÈÔ×ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ×ÊÍÉÓÍÎÛÎØÉ×ØÓÏ×ÎÈÙÍÎÈÊÍÐÏ×ÛÉÇÊ×ÉÛÉÎ×Ù×ÉÉÛÊÃ
é×ØÓÏ×ÎÈÛÈÓÍÎÚÛÉÓÎÉ
åÛÈ×ÊÈÊÇÙÑÇÉÛÕ×ÛÎØÉÍÓÐÙÍÏÌÛÙÈÓÍÎÆÓÛÈÊÛÙÑÅÛÐÑÓÎÕ
øÓÆ×ÊÉÓÍÎÍÖÊÇÎÍÎÛÎØÊÇÎÍÖÖÈÔÊÍÇÕÔÈÔ×ÇÉ×ÍÖÈ×ÏÌÍÊÛÊÃÙÔ×ÆÊÍÎÉ
éÓÐÈÖ×ÎÙ×ÉÅÛÈÈÐ×ÉÊÍÙÑÉÐÍÌ×ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎÍÊÍÈÔ×ÊÉ×ØÓÏ×ÎÈÙÍÎÈÊÍÐØ×ÆÓÙ×É
÷ù
ìÊ×Æ×ÎÈÛÈÓÆ×ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ×ÛÙÈÓÆÓÈÓ×ÉÛÊ×Ì×ÊÖÍÊÏ×ØÛÉÌÛÊÈÍÖÈÔ×éåìììÌÊÍÕÊÛÏÛÎØÓÎÙÐÇØ×ÈÔ×
ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ
ùÐ×ÛÎÓÎÕÍÖÛÙÙÇÏÇÐÛÈ×ØÉ×ØÓÏ×ÎÈØ×ÚÊÓÉÛÎØÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÙÍÎÈÛÏÓÎÛÎÈÉÖÊÍÏÈÔ×
ÉÈÍÊÏÅÛÈ×ÊÉÈÊÇÙÈÇÊÛÐÙÍÎÈÊÍÐÉÓÉÙÍÎØÇÙÈ×ØÛÉÎ××Ø×ØÚ×ÖÍÊ×ÈÔ×ÉÈÛÊÈÍÖÈÔ×ÊÛÓÎÃ
É×ÛÉÍÎÉèÔÓÉÙÐ×ÛÎÓÎÕÓÉØÍÎ×ÍÎÛÎÛÉÎ××Ø×ØÚÛÉÓÉØÇÊÓÎÕÈÔ×ÊÛÓÎÃÉ×ÛÉÍÎ
ùÐ×ÛÊÓÎÕÍÖØ×ÚÊÓÉÖÊÍÏØÊÛÓÎÓÎÐ×ÈÉÛÎØØÊÛÓÎÛÕ×ÌÓÌ×É
õåöÇ×ÐÍÊÍÈÔ×ÊÙÔ×ÏÓÙÛÐÉÌÊ×É×ÎÈÍÎÈÔ×ÏÓÎ×ÉÓÈ×ÅÓÐÐÚ×ÔÛÎØÐ×ØÛÎØÉÈÍÊ×ØÇÉÓÎÕÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ×
ÙÍÎÈÛÓÎÏ×ÎÈÈÍÌÊ×Æ×ÎÈÛÙÙÓØ×ÎÈÛÐÉÌÓÐÐÛÕ×ÓÎÈÍÍÌ×ÎÅÛÈ×ÊÚÍØÓ×É
íÈÛÃæÛÐÐ×ÃëÇÛÊÊÃê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎûÏ×ÎØÏ×ÎÈìÛÕ×
÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐóÏÌÛÙÈê×ÌÍÊÈ÷óêøêûöèïÛÊÙÔ
öóîûðòÇÎ×
úê
óíðíõóùûð÷éíçêù÷é
éìéÓÐÈÛÈÓÍÎÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÛÉÉÍÙÓÛÈ×ØÅÓÈÔÅÛÈ×ÊÉÐ×ÛÆÓÎÕÈÔ×ÉÓÈ×ÅÓÐÐÚ×ÏÓÎÓÏÓÂ×ØÚÃÈÔ×Ê×ÙÐÛÓÏ×Ø
ÙÍÎÖÓÕÇÊÛÈÓÍÎÍÖÛÐÛÊÕ×ËÇÛÊÊÃÌÊÍÆÓØÓÎÕÛÚÇÎØÛÎÈÙÛÌÛÙÓÈÃÈÍÌ×ÊÏÛÎ×ÎÈÐÃÉÈÍÊ×É×ØÓÏ×ÎÈÉÖÊÍÏ
ÉÇÊÖÛÙ×ÊÇÎÍÖÖ
ê
ûÌÊÍÕÊÛÏÍÖÓÎÆÛÉÓÆ×
×ÄÍÈÓÙÅ××ØÛÚÛÈ×Ï×ÎÈÅÓÐÐÚ×ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ×ØÓÖÉÇÙÔÅ××ØÉÚ×ÙÍÏ×ÌÊ×É×ÎÈ
ØÇÊÓÎÕÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉÍÊÊ×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎå××ØÙÍÎÈÊÍÐÏÛÃÓÎÙÐÇØ×ÈÔ×ÇÉ×ÍÖÔ×ÊÚÓÙÓØ×ÉÏ×ÙÔÛÎÓÙÛÐ
ÙÍÎÈÊÍÐÉÍÊÔÛÎØÅ××ØÓÎÕ
éÌ×ÙÓÛÐéÈÛÈÇÉìÐÛÎÈÉÛÎØåÓÐØÐÓÖ×
åÓÈÔÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÍÖÌÊÍÒ×ÙÈØ×ÉÓÕÎÖ×ÛÈÇÊ×É÷ù÷ù
ÛÚÍÆ×ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉ
Ê×ÐÛÈ×ØÈÍØÇÉÈ×ÊÍÉÓÍÎÛÎØÌÍÐÐÇÈÛÎÈÉÅÍÇÐØÚ×Ð×ÉÉÈÔÛÎÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈåÓÈÔÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÍÖØ×ÉÓÕÎÖ×ÛÈÇÊ×
éìÛÚÍÆ×ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉÊ×ÐÛÈ×ØÈÍÊÇÎÍÖÖÛÎØÔÃØÊÍÐÍÕÓÙÛÐÙÔÛÎÕ×ÉÅÍÇÐØÚ×Ð×ÉÉÈÔÛÎ
ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈåÓÈÔÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÍÖØ×ÉÓÕÎÖ×ÛÈÇÊ×ê
ÛÚÍÆ×ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉÊ×ÐÛÈ×ØÈÍÓÎÆÛÉÓÍÎ
ÍÖ×ÄÍÈÓÙÉÅÍÇÐØÚ×Ð×ÉÉÈÔÛÎÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
óÎÛØØÓÈÓÍÎÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÓÎØÓÊ×ÙÈÓÏÌÛÙÈÉÈÍÉÌ×ÙÓÛÐÉÈÛÈÇÉÌÐÛÎÈÉØÇ×ÈÍÈÊÛÏÌÐÓÎÕÚÃÔÇÏÛÎÉÅÍÇÐØÚ×ÛÆÍÓØ×Ø
ÚÃÏÛÓÎÈÛÓÎÓÎÕÉ×ÙÇÊ×ÛÙÙ×ÉÉÈÍÛÎØÖÊÍÏÈÔ×Ê×ÙÐÛÓÏ×ØËÇÛÊÊÃçÎØ×ÊÈÔ×ÌÊÍÌÍÉ×Øê×ÙÐÛÏÛÈÓÍÎìÐÛÎ
ûÏ×ÎØÏ×ÎÈÈÔ×ÌÊÍÌ×ÊÈÃÅÍÇÐØÚ×Ö×ÎÙ×ØÛÎØÕÛÈ×ØÛÎØÛÐÐÆÓÉÓÈÍÊÉÅÍÇÐØÚ×Ê×ËÇÓÊ×ØÈÍÙÔ×ÙÑÓÎÛÈÈÔ×
ÛØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎÍÖÖÓÙ×ÔÛÆ×ÌÊÍÌ×ÊÉÛÖ×ÈÃÕ×ÛÊÛÎØÚ×ÛÙÙÍÏÌÛÎÓ×ØÈÍÛÎÃÊ×ÉÈÊÓÙÈ×ØÛÊ×ÛÉ
ê×ÕÓÍÎÛÐê×ÉÍÇÊÙ×ìÐÛÎÎÓÎÕ
åÓÈÔÓÎÈÔ×éÛÎøÓ×ÕÍùÍÇÎÈÃïéùìéÇÚÊ×ÕÓÍÎÛÐìÐÛÎÓÉÈÔ×ùÓÈÃÍÖùÔÇÐÛæÓÉÈÛïéùìéÇÚÛÊ×ÛìÐÛÎÅÔÓÙÔ
ÉÌ×ÙÓÖÓÙÛÐÐÃÛØØÊ×ÉÉ×ÉÈÔ×ÌÊÍÒ×ÙÈÛÊ×ÛèÔ×ùÔÇÐÛæÓÉÈÛïéùìéÇÚÛÊ×ÛìÐÛÎÌÊÍÆÓØ×ÉÛÚÐÇ×ÌÊÓÎÈÖÍÊÔÛÚÓÈÛÈ
ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎÛÎØÖÍÊÏÉÈÔ×ÚÛÉÓÉÖÍÊö×Ø×ÊÛÐÛÎØéÈÛÈ×ÓÎÙÓØ×ÎÈÛÐ
I. III':~II~DIL.~D~II6~IL. III~III ~UII'~6~111
related to dust, erosion, pollutants, runoff, hadrokii;irt1 chanties, u7d ia~asion of eiotics would be less than
sitinitirtnt.
Ia addition, potenti.tl indirect nnpacts to speci.tl status pktats due to trunplinti ba humans would be at oiled
ba m.yinuuainti secure access to u7d from the recktimed quarry. Lnder the proposed Reckunauon Plan
\mendment, the property y~ould be ieneed u7d tinted and .dl visitors would be required to check in at the
administrtti~~n ottice, hayc proper satety ticar, and be accompanied to ant' restnctcd areas.
Special-Status Plant and Wildlife Species
\~'ith incorporation of project desitin ieatures I_ (. 1, ITC ?, and G\\ 1, potenti.tl indirect nnpacts related to
dust, crown, u7d pollutants would be less than sitinificuit. A\%ith incorporation of deaiyn feature SP-1,
potenti.tl indirect nnpacts related to runoff and hydrok>tiirtl chanties would be less than sitinificuit. A\%ith
incorporation of dentin feature K-~, potenti.tl indirect impacts related to intasion of exotics would be less
than sitiniticant.
Ia addition, potenti.tl indirect nnpacts to speci.tl status pktats due to trunplinti ba humans would be at oiled
ba m.tinuuninti secure access to u7d from the reckyimed quarry. l nder the proposed reckunauon plan
.unendment, the property ytould be fenced u7d tinted and .ill visitors would be required to check in at the
administrtti~~n ottice, hayc proper satety ticar, and be accompanied to any restnctcd areas.
Implcmentati~~n of the followinti measure, based on tiuidclincs cstablishcd to Sccti~~n X5.2 of the Chula
Vista i~ISCP Subarea Plan (City of Chula Vista )(1(13) would miti;;ate for potenti.tl indirect nnpacts to Westin;;
birds associated with noise durnti egwpment remot.tl and routih tirulmti. A\%ith incorporation of miutiation
measure I3I0-1, potenti.yl indirect impacts related to noise tt Dull be less thu7 vtinifirtnt.
BZO-1 \ppropnate noise attenuauoa features will be constructed adjacent to the quarry to minimise
noise tmpacts. I:~ccssiycly noisy uses or acuyitics adjacent to brccdtnti areas, includinti
tcmportry tirtdinti actiyitics, must incorporate noise rcducti~~n measures or be curtatlcd durinti
the breediati season of senvuye bird species. Coastructioa actit ity adjacent to the Preserve sh.yll
m.tinrtin noise let els that do not eiceed GO dI3(~\) l~q, or unbient noise levels if hitiher than 60
dB(A) I,cq, durinti the breediati season for nesunti senvuyc birds. Prior to annmenccment of
rcckunauon actitiucs, a pre amstrucuoa surtca sh.tll be conducted to document the location of
actiyc nest sites. It actiyc sites arc obsencd, an acoustical analysis shall be proyidcd to the City
that demonstrates that adequate noise attcnuauoa ieatures sh.yll be constructed to m.tiautin noise
let-els below 60 dt3(A) l~q at u7a acuye nest location. (preside the bird breedinti season(s), no
restrictions sh.tll be placed oa temporary construction noise.
Regional Resource Planning
Prescnz areas under the City of Chula \ista `ISCP lie adjacent to the e~istinti quarry and arc c~pectcd to be
adjacent to the quarry at the start of recl.unation actit ities is ?(189. Ia order to reduce indirect impacts to the
Prescnc, the project would be required to adhere to spcctttc tiuidehnes cstablishcd in Secti~~n ^. i.2 of the
Chula \%tsta `ISCP Subarea Plan (City of Chula Vista 20(13j. "These tiuidclincs arc reproduced here and
would be ma>rporued into the proposed project as mititiauon measures BIO ? throui;h BIO-3. Cluidelines
rclatinti to noise are adtlresscd in mititiau~~n measures ICI() 1, aboyc.
BIO-2 I>rnzncr,r
Olay Valley Quarry Reclamation Plan Amendment Page 4.6-9
Environmental Impact Report (EIR) DRAFT: March 2011; FINAL: June 2011
I. III':~II~DIL.~D~II6~IL. III~III ~UII'~6~111
All rcclunatioa actitincs and reckumed areas must prct~cnt the release of toiins, chemictls,
petroleum products, erotic pku7t material, and other ekmcnta that might detrade or harm
the aaturtl uit~ironmcnt or caisastem processes within the Presort e. '1"his will be
accomplished ustnti a ~arictt' of methods inchidinti natural dcunti~~n bastns, tirtss sttalcs, or
mechanictl trtppmt dct~ices. '1"hose systems sh.t11 be m.unt.~ined appro~nnatelt' Dace a tear,
or as ottcn as nccdcd, to ensure proper tuncti~~ninti. `lainunancc includes dredtitnti out
sediments if nccdcd, runotinti c~otic plant. matcnals, and addinti chcmirtl-ncutrdizinti
a» npounds (c.t., clay compounds) when ncccssara aad appropriate.
2. '1"he project sh.tll implement urban runoff aad drtina~e plans as specified in Section ~.~.4 of
the Oun' 'aka Quarry Reckunauon Plan ~lancndmcnt (December ~3, )010) which will
create the least nnpact practicable for al areas adjacent to the Preserve.
3. Pursuu7t to the San Dic~o Rei;ioaa \~`ater Quaita Control Board ~funicapa Permit, and the
Ciu' of Chula Vista Storm \~%aur ~Iana~emcnt Standards Rcyuiremcnta Jfanua, which
includes the Sl S`IP, all rcclainxd areas located adjacent to or dischartiinti dirccdt to an
cntironmcnutlla scnsiute area (as defined m the i~lunicipa Pcrnit uul the 1~>cil Sl ShfP)
arc rcyuired to implement site dcv~n, source control, u7d treauncnt control I3i~fPs. Por the
proposed project and as presented in the Outa A'alu' Quarry Rcekunatioa flan Amendment
(December ~3, )101) the I3~fPs steal, at a minimum, include:
~~~ Scdimcntati~~n basins;
~° \~ atcr truck usage and soil annpacuoa t~ia track waldny;
^^ Dit ersion of run on and run-off throut h the use of temportra chct~rons;
^° Silt fences, wattles, rock slope protection, or other sediment control des ices;
^° Cleuiiay of accumulated sediment, debris, aad potcntia amuumau7ts from the
storm stater structurtl controls is anulucted as nccdcd before ilx start of the rant'
scas~~ns. 'I'bis clcaninti is d~~nc ~~n an as-nccdcd basis durinti the rains' scas~~n; and
^° Cleanay of debrs from Bran inlets aad drtina~e pipes.
4. A~-iittcn ax7lirnation that this miu~ation measure has bccn satisfied steal be prodded to the
Ciu' prior to annmcneemcnt of rcekunanoa actitines. Conformation steal be provided to
the satisfaction of the City 1_;ayineer in the form of an approted Nationa Polluru7t
Dischar~c 1_;Lmmation System Perrot (NPD1;S) and Sturm «; ester Polluuoa Pretcnuon Pku7
(S\\'PPI'j.
BZO-3 Inra~ire~
'1"he project steal comply with Section 5.x.3 of the Otat' ~'.t11ct' Quarry Reclunauun Plan
~mcndmcnt. '1"he project plu7t materia described in the Recl.unation Plan ensures that no
iat-asitc non-Warne pku7t species will be introduced into areas nnmediatela adjacent to the
Preserte. Consistent with the Recl.unation Plan, al open space slopes immediately adjacent to
the Prescrt~e will be pku7ted frith nant~e species that reflect the adjacent natit c habitat.
\~'rittcn amfirnauon that this miti~auon measure has bccn satisfied steal be pros ided w the City
prior to commcnccmcnt of reckunation acct tics. Confirmation steal be pros ided to the
satisfacti~~n of tlx Dc~cloprncnt Services Director (or dcsitinccj in the torn of landscape and
Olay Valley Quarry Reclamation Plan Amendment Page 4.6-10
Environmental Impact Report (EIR) DRAFT: March 2011; FINAL: June 2011
I. III':~II~DIL.~D~II6~IL. III~III ~UII'~6~111
irnyation pku7s prepared anisistcnt with the list of approved plant species aniu~ined in ilx Ort.a
V'.tlka (>uarra Recl.unation flan Amendment.
Rektti~ e to biok>ticil buffers, implemuiuttion of project devyn features 1:C-1, LC-~, G\~'-1, SP-1, and K-~,
as required ba the Reckunauon Plan \mcndment and presented m Section ~.G3 would a~-oid v~nifiru7t
indirect impacts.
1)esitn ieatures 1_;( 1, 1:C-~, C~A~%-1, SP 1, u7d K-~, incorporated in the Reckunation Plan ~lmcndmcnt, sh.tll
be complied with as set forth therein.
4.6.6 Level of Significance After Mitigation
\~'ith implemcnrtnon of requirements of the Reckunation flan Amendment, as well as miu~ation measures
listed in Sccti~~n 1.65 abo~c, impacts to biolotiicstl resources Mould be mtutiatcd to bck,~ a lc~cl of
sitinitirtncc.
Otay Valley Quarry Reclamation Plan Amendment Page 4.6-11
Environmental Impact Report (EIR) DRAFT: March 2011; FINAL: June 2011