HomeMy WebLinkAboutReso 1980-10034
~~'o
RESOLUTION NO. 10034
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA
VISTA ACCEPTING GRANT OF EASEMENTS FOR SEWER PURPOSES,
ROSEBANK PUMP STATION SEWER BYPASS
The City Council of the City of Chula Vista does hereby
resolve as follows:
WHEREAS, the Engineering Department has acquired seven
easements for sanitary sewer purposes to construct a sewer main
from the Rosebank Sewer Pump Station to connect into the Spring
Valley Sewer Outfall trunk line in Sweetwater Valley.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of
the City of Chula Vista that those certain grants of easement
for sewer purposes executed by Poletta S. Hudson, Mary J. Simpson,
Roy M. and Judy Shepard, Leonard R. Clark, R. Dale Ohlau, John E.
and Leona R. Ross and Mary C. Rusmussen, copies of which are
attached hereto and by this reference made a part hereof, the
same as though fully set forth herein be, and the same are hereby
accepted by the City of Chula Vista for sewer purposes, Rosebank
Pump Station Sewer Bypass.
BE IT FURTHER RESOLVED that the City Clerk of the City
of Chula Vista be, and she is hereby authorized and directed to
record said easements in the office of the San Diego County
Recorder.
Presented by Approved as to form by
/, j ~ /~ ~~ ., a
e ~
Joh R. Lippitt, Cit ngineer George D. Lindberg, City Attorney
ADOPTED AND APPROVED by the CITY COUNCIL of the CITY OF
CHULA VISTA, CALIFORNIA, this 18th day of March , 1980 ,
by the following vote, to-wit:
AYES: Councilmen Hyde, McCandliss, Gillow, Cox
NAYES: Councilmen None
ABSENT: Councilmen
Scott
Mayor of the City of Chula Vista
ATTES
City C erk
STATE OF CALIFORNIA)
COUNTY OF SAN DIEGO) ss.
CITY OF CHULA VISTA)
I , City Clerk of the
City of Chula Vista, California, DO HEREBY CERTIFY that the above is
a full, true and correct copy of Resolution No. , and that the
same has not been amended or repealed. DATED
City Clerk
;..
GRAi1T OF EP_SEMENT FOR SEWER PURPOSES
FOR A VALUABLE COP7SIDERATION, receipt of which is hereby acknow-
ledged, tine undersigned do/does hereby grant to the City of Chula
Vista, in the County of San Diego, State of California, an easement
and right of Dray for, and the right to construct, maintain, operate,
replace, remove, or enlarge a sanitary sewer and appurtenant
sturctures in, upon, over and across that certain real property
situated in the County of San Diego, State of California, and more
particularly described as follows:
A portion of 80 acre Lot 1 in Quarter Section l~f
Rancho de la Nacion according to Map No. 166, in the
City of Chula Vista, County of San Diego, State of
California, filed in the Office of the County Recorder
of said county, May 11, 1869, described as follows:
The easterly 10 feet of that parcel of land described
in deed to Poletta Sue Hudson, dated March 13, 1978
and recorded in Book 1978, File/Page L7o. 78-204675, in
the Office of the County Recorder of San Diego County.
.a
Together with the right. to enter upon and to pass and. repass over and
along said easement and right of way and to deposit tools, implements
and other materials thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any contractor, his agents and employees
engaged by said City, whenever and wherever necessary for the purposes
above set forth,
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall indemnify and hold the Grantor harmless against all claims for
damage or suits for loss, including costs and attorney's fees,
arising from injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting from acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land within the hereinbefore described Grant of
Easement.
It is further understood and agreed by the parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto shall be
constructed, placed or laid below the grade of natural ground.
WITNESS &and~~ this ZB day of ;~u~~i.s ~ , 197
~; -T
Poletta Sue Hudson
NOTE:: Attach notary acknowledge-
ment here.
PW-E-51
.1
1 °°~~
~-/~c~s ~
.. ~::.i L _ .. ter! '..'.
TO 1964 Gw IB-]9)
(Individual)
STATE OF CALIFORNIA
Sah ~icy~} SS.
COUNTY OF l11
.,_ 4..~,. ~ ~ z 8. / 979 ~_~_.
' w
z
w
x
J
a
~~
State, personally
J AND TRUST ANCE
ATICOfl COMVANY
me, the undersigned, a Notary Public in and for said
~ ,known to me
to be the person-whose name ~ s subscribed
to the within instrument and acknowledged that stir
executed [he same.
WITNESS my hand and official seal.
i
i
1
Signature ~a~~ ~ c~~~.
OFFICIAL SEAL ~~
~`--• DUANE M. HUGHES
y m NOTARY PUBLIC -CALIFORNIA
rf' = . + - PRINCIPAL OFFICE IN •.
$AN DIEGO COUNTY
My ~Commissbn Expires March 23, 1982
rtiw.vtvv.•1twrN^.4
276.4th Ave. P. 0. Box 1087, Chuls Vlste, CA. 92(112
(7his area for ofBCial notarial seal)
~Y: J,W _ ~~T~-615-_7.9_~~,E~~:EASEMENT._ACQUI`,~-10.t`T
~- - .- .._ StiEET NO. ._-__. OF -._....-.
~~{~o. er.-..-.. oATE - - -- ROSE6ANI~SENZEEZPUM.P--_ ~~E~o_,4Y-'-Q3-7
OWNER_FOLETTA_~,-H[LOSON -.-- - -. -- -.-------------------------:----_-
-- BY=_P~SS-.- -
N OQ
o ~ ~
ow.. NORTHERLY Ll NE,
" QTK. SCC. 125 3/~" l.P RCE.617O
135 1 ~.~ 4 57.72' ,
SV~! CORD
QT.1~: COR._ 12
~ ;) rF~, ~ r Ir
.- r
~J
~~J ~~r J J~~1
r~r>>~JrI--JJ ~~
~.;
Q
a
z
O
W
24' _-_
+~
~:
~ ~.' ~.~.
- (O' gLZQP O-S~:Q
FA5E6i1 E N_T_
PARCEL N0.
_ 5~6-I1O-O1
POR. 80 ACRE
- LOT
._._~.,.
- _ r.... .:...
~` DEED (REC. F/P 78-204~75~
bo3~~
- .-- , -~
S~~~F „; s
o~
,t<-~oo.~y
..~
Gi ~.:]T OF EP_SEidEDIi FOP. SEI4ER PURPOSES ~ ,
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknow-
ledged, tine undersigned do/does hereby grant to the City of Chula
Vista, in the County of San Diego, State of California, an easement
and right of gray for, and the right to construct, maintain, overate,
replace, remove, or enlarge a sanitary seo;er and appurtenant
sturctures in, upon, over and across that certain real property
situated in the County of San Diego, State of California, and more
particularly described as follows:
That portion of 80 acre Lot 1 in Quarter Section 125
of Rancho de la Nacion according to Map thereof No. 166
filed in the office of County Recorder of said County,
May 11, 1869, described as follows: -
The easterly 10 feet of that parcel of land described
in deed to Mary Jane Simpson, dated June 16, 1962 and
recorded in Book 1962, File/Page No. 103967 in the
Office of County Recorder of San Diego County.
Together with the right to enter upon and to pass and repass over and
along said easement and right of way and to deposit tools, implements
and other materials thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any contractor, his agents and employees
engaced by said City, whenever and wherever necessary for the purposes
above set forth.
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall indeezify and hold the Grantor harmless against all claims for
da-aga cr ___ for loss, including cents ar.d attorney's fees,
arising from injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting from acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land within the hereinbefore described Grant of
Easement.
It is further understood and agreed by the parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto shall be
constructed, placed or laid below the grade of natural ground.
P7ITNE55 fiand~ this Z Sf day of , 19~.
~,
s
~'
NOTE:: Attach notary ac}:nowledge-
ment here.I
PW-E-S1 I~Q
V
x~ ~y - .
A1a~J. Sim son
mal)
W
K
W
2
N
,~
TITLE INSURANCE
ANDTRU
MATE OF CALIFORNIA - ~
SS. ATCOX WMP/,NY
COUN'CY OF Svi~ Oic~~
~ / i
On .5tei~1/ 28 /977 before me, the undersigned, a Notary Public in and for said
State, personally appeared
known to me
to be the person whose name ~`r subscribed
to the within instrument and acknowledged that
executed [he same.
WITNESS my hand and official seal.
Sigua[ure~~~i~=-~ - ~
OFFICIAL SEAL
DU0.NE M. HUGHES
m NOTARY PUBLIC -CALIFORNIA
°~ ~~' PRINCIPAL OFFICE IN
SAN {]IEGO COUNTY
My Commissbn Expires March 23, 1962
' Y S' r . Y .' J . S' L • .' :. ti
276 - 4th Ave. P. 0. Box 1087, Chula Vlsta, CA. 92012
(This area (or official notarial uaq
^~~
SY..._, ~_'_!_c.... _.. DATE12_L2-78 ~pS;F~r-_pE/ASEMEN/~T__ACQUISpIT ,U_._ SHEET v0..________ OF,_______ _
CHKD. 6Y___.___ DATE _"__-___ _ -R.OSLIJC'1NK-SE Y.Y 1^R_PUMI-P.BY PASS JOH NO. __.AY O~L_ ____.
OWNER ~ MRRy J. S/MASON
N.W. CORNER-
QTR. SEC.125
f-. r„ ~
~~ r~.
i r~~>>~JrrJJ ~~
~~iJr~ ~
1`?
.
-.
0
z
--PARCEL U0.
~
-56~-110=03 ~~
.'
~ POR. 80 AC RE ~ _
LOT
~;
NORTH QTR. CORNCfi
QTR. SEC. 125
J~~
Lr~ ~~J~~r1J~~J
JJ
10~
__--N.W.COIZNER EL RANCHO
VILLAS, MAP Z37~-
* DEED (REC. BOOK 19~2~ F~P 1039?)
S~A~f
:5p ,
~~
n ~~
,` `/ ~ C~`i ~`'
= ;,
;',
GRP.aT GF EASEMENT FOR SEb?ER PUP,PCSES i
FOR A VALUABLE CONSIDERATIOAI, receipt of which is hereby acknow-
ledged, tire undersigned do/does hereby grant to the City of Chula
Vista, in the Ccunty of San Diego, State of California, an easement
and right of e:ay for, and the right to construct, maintain, operate,
replace, remove, or enlarge a sanitary sewer and"appurtenant
sturctures in, upon, over and across that certain real property
situated in the County of San Diego, State of California, and more
particularly described as follows:
That portion of 80 acre Lot 1 in Quarter Section 125
of Rancho de la Nacion according to clap thereof No. 166
filed in the office of County Recorder of said County,
May 11, 1869, described as follows:
- The easterly 10 feet of that parcel of land described
in deed to Roy M. Shepard and Judy Shepard as joint
tenants, dated February 4, 1977 and recorded in Book
.1977, File/Page No. 77-044370 in the Office of County
Recorder of San Diego County.
Together with the right to enter upon and to pass and repass over and
along said easement and right of way and to deposit. tools, implements
and otr.er materials thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any .contractor, his agents and employees
engaced by said City, whenever and wherever necessary for the purposes
above set forth.
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall inderzify and hold the Grantor harmless against all claims for
da:~.age or suits for loss, including costs and attorney's fees,
arising from injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting from acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land within the hereinbefore described Grant of
Easement.
It is further understood and agreed by the parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto shall be
constructed, placed or laid beloca ttre grade of natural ground.
WIT:dESS Or~.¢:` :Hand p.-~ this // day of ~jrjj~,,;~6cr . 19~
110TE : :
~~~
PW-E-51
~, _
Attach notary acknowledge-
ment here.
TO 1999 C/. IBA91
(Individual)
i
a
w
s
w
i
a
a
r
,~
AND TRUST ANCE
STATE OF CALIFORNIA 1 nncon carnwar
-5' ~ ca o J} SS.
COUNTY OF a~
i
On SC,t2 ~~ Sw ~~ • ~97~~before me, the undersigned, a No[ary Public in and for said
State, personally appeared ~ ,
', known [o me
to be the person j whose name r of a subscribed
[o [he within instrument and acknowledged tha[~L_
executed the same.
WITNESS my hand and official seal.
,, Signature~~!!~^,~~ ~~ ~~
f ~ ~~~,,
My Comr
OFFICIAL SEAL
DUANE M. HUGHES
jJOTARY PUBLIC -CALIFORNIA
PRINCIPAL OFFICE IN
SAN DIEGO COUNTY
tlulon Expires Mareh 23, 1982
-4th Ave. P. 0. Boz 1087, Chula Vlsta, OA. 92012
fI'his area for official notarial seal)
EY_.._"'_~:.. __. DATh!"-I~-`~_~~`FJECT EASEMENT ACQUtSITI ~~~ _. SHF~T NU._'..__._.. OF. .__.__..
cHr;o. Ev--_.__... DATE ____.__ - _,ROSE[3ANK SEWER_PUMP_C3Y.PA55 ~~a ~~.__
-----
OWNER ~ RDy M• SNEP.9RD ~i 3UDy SNEP/~RD
N.W. CORN E R
QTR. SEC. 125
24' ~ - - ,
r~r~~~1r1-1J ~r I .~~ ~~1~~r1J~~J
Q
Q
Z
0
u
PARCEL fiQ ~; ~
566-110-0b ~`' ON
_ ; - Io ,
~,;;;
POR.80~ w,`'
ACf~E LOT 1
=_.N.W. CORNER EL RANCHO
r-VILLAS, MAP 2376
* PER DEED
(REC. F/P 77-044370)
0 ~J~
~~
SCq~E i ' S0
~- / a ~~3 ~
~"
,:
Y
~~ -~ ,
GRATIT OF EP_SEMENT FOR SEF7ER PURPOSES
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknow-
ledged, tiie undersigned do/does hereby ,g rant to the City of Chula
Vista, in the County of San Diego, State of California, an easement
and right of way for, and the right to construct, maintain, operate,
replace, remove, or enlarge a sanitary sewer and appurtenant
sturctures in, upon, over and across that certain real property
situated in the County of San Diego, State of California, and more
particularly described as follows:
That portion of 80 acre Lot 1 in Quarter Section 125 of
Rancho de la Nacion according to Map thereof No. 166,
filed in the Office of County Recorder of said County,
May 11, 1869, described as follocas:
The easterly 10 feet of that parcel of land described in
a Decree of Distribution to Leonard P. Clark, dated
July 11, 1979, and recorded as File/Page No. 79-287155
in the Office of County Recorder of San Diego County.
Together with the right. to enter upon and to pass and repass over and
along said easement and right of way and to deposit tools, implements
and other materiaYs thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any contractor, his agents and employees
engaged by said City, whenever and wherever necessary for the purposes
above set forth.
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall indemnify and hold the Grantor harmless against all claims for
damage or suits for loss, including costs and attorney's fees,
arising from injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting fron acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land within the hereinbefore described Grant of
Easement.
It is further understood and agreed by the parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto shall be
constructed, placed or laid below ttie grade of natural ground.
WITNESS ~:.Hand~ this ~~ day of ~~c-~d~r , 197
NOTE;; Attach notary acknowledge-
ment here.
PW-E- 5 J,
U\ _.
leo~ ~ ,~_,~3 ~
~~~~~~o~
Leonard P. Clark
TO 1944 CA (8-741
Qndividual)
w
w
x
a
a
STATE OF CALIFORNIA
SS.
COUNTY OF -sa Oi ~S- o
On p~-~~<~J'~ before me,
AND TRUST ANCE
AIICOX COMPANY
the undersigned, a Notary Public in and for said
State, personally appeared
Lc •~ x~ i? C/o /c _
.known to me ~Y~,,e~y,q•,M1xy4Yo .hP.'IX.'S
to be [he person whose name iS subscribed d; OFFICIAL SEAL
to the within instrument and acknowledged that fl! r DUANE M. HUvHES
executed [he same. ~o^ NOTARY PUBLIC -CALIFORNIA
'• PRINCIPPL OFFICE IN
WITNESS my hand and official seal. ~ ,.a •~ SAN DIEGO COUNTY
9MyYCommission Expires March 23, 1982
276-4th Ave. P. 0. Box 1087, Chula Vista, CA.
(This area for otiicial notarial seal)
~p3~
~~ S_.H:__ L~ATt 1?~12-75 ~,e,E~- EASEMENT ACQU_ISITLCI
~yKO. H,_ __ _._ SATE ________. ROSE[3ANK SEW_ER_P~MP [3Y_PA55
owaE.e: ,t~o~va as ~ cca,eK ._ ~ ~...
~ Q
_~ o
z
~ U
~°O ~ W
z~N
SFfEET NO.. ~_:_._.
JGB NO.___,.__._.
r~r>>~1r~-J J ~r I r~ Jul ~~r J J~~l
J~1~~'--~i, ~JJ ~
__PARCEL N0.
5~6-I10-07
PAR. SQ.ACRE LOT I
* PEIZ DEED
REC. BOOK 21aC~6, P.971~
S~ACf ~ ••, 5 p
~~~
~~
OF,_
1O N.W. CORNER
DEL RANCHO VILLAS
r I F~r>>~Jr~JJ
~/JLLr~:J
J~i1r~~ ~:~ 1
;o, _lrr~s' tL
GP.ANT OF EP_SEMENT FOR SEFIER PURPOSES
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknow-
ledged, tiie undersigned do/does hereby grant to the City of Chula
Vista, in the County of San Diego, State of California, an easement
and right of Dray for, and the right to construct, maintain, operate,
replace, remove, or enlarge a sanitary sewer and appurtenant
sturctures in, upon, over and across that certain real property
situated in the County of San Diego, State of California, and more
particularly described as follows:
That portion of 80 acre Lot 1 in Quarter Section 125
of Rancho de la Nacion according to Map thereof No. 166
filed in the Office of County Recorder of said County,
May 11, 1969, described as follows:
The easterly 10 feet of that parcel of land described
ii1 deed to R. Dale Ohlau, dated Duly 21, 1972 and
recorded in Book 1972, File/Page No. 204135 in the
Office of County Recorder of San Diego County.
Together with the right. to enter upon and to pass and repass over and
along said easement and right of way and to deposit tools, implements
and other materials thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any contractor, his agents and employees
engaged by said City, whenever and wherever necessary for ~.he purposes
above set forth.
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall indemnify and hold the Grantor harmless against all claims for
damage or suits for loss, including costs and attorney's fees,
arising from injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting from acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land caithin the hereinbefore described Grar.t of
Easement.
~ It is further understood and a reed b the
g y parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto shall be
~ constructed, placed or laid below the grade of natural ground.
WITNESS my ~- Hand- this 31st day of August ~ 1g79
~'3'1
1 NOTE:; Attach notary acknowledge-
ment here.
~c PW-E-51
_ _. f('_/o0 3 ~
-~~~.~ ~~
R. Dale ohlau , Ocaner
34 Vista Way
Chula Vista CA 92010
Individual)
^..®TITIE INSURANCE
AND TRUST
STATE OF CALIFORNIA
l 55. /,TCOa COMPRHY
COUNTY OF San I}]-e;'O I
On August 31, 1979 before me, the undersigned, a Notary Public in and for said
State, personally appeared R. Dale Orllall ,
known to me
[o be the persoti_-whose name ~ G subscribed
to the within instrument and acknowledged that }tP
executed the same.
WITNESS my hand and official seal.
Signature
G _
OFFI~]A1~ 9EAt
r.' ~ JANE A. IiI~DkIENS
=m ~ NOTARY PUBLiC EALFOR NIA
SAN DI€GO COUNTV
,~,,,. MY comm. ex?ices JrN 22, 1950.
276 Fourth Ave., Chula Vista. CA 9zold
(This area for official notarial uaI)
DQ~'~
~. .' }
,{
GRi1.:lT OF Er?SEi4ENS FOR SEL?ER PURPOSES
FOR A VALUABLE COidSIDERATION, receipt of which is hereby acknow-
ledged, tiie undersigned do/does hereby grant to the City of Chula
Vista, in the County of San Diego, State of California, an easement
and rigkit of a:ay for, and the right to construct, maintain, operate,
replace, remove, or enlarge a sanitary sewer and appurtenant
sturctures in, upcn, over and across that certain real property
situated in the County of San Dieco, State of California, and more
particularly described as follows:
The westerly 10 feet of Lot 3 of the E1 Rancho Villas
Subdivision according to Map thereof No. 2376, filed
in the Office of County P.ecorder of said County of
San Diego on February 11, 1947.
Together with the right to enter upon and to pass and repass over and
along said easement and right of way and to deposit tools, implements
and other materials thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any contractor, his agents and employees
engaced by said City, whenever and wherever necessary for the purposes
above set forth.
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall inder.Zify and hold the Grantor harmless against all claims for
damage or suits for loss, including costs and attorney's fees,
arising frorl injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting from acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land within the hereinbefore described Grant of
Easement.
^,
It is further understood and agreed by the parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto shall be
constructed, placed or laid below the grade of natural ground.
wIT:IESS ~u~. ac Hands pq this _~ day of S<a w.r 1999
~cr ~
~ -
D~3~
1 MOTE:: Attach notary acknowledge-
ment here.
PSd-E- 51
~ ~ , 'Q.~
John E. Ross
Cc..._ .
.~
Leona R. Ross
TO 1966 Cf. I BAd)
(Individual)
W
o:
x
W
J
a
a
AND TRUST ANCE
STATE OF CALIFORNIA
' ~ SS Al1eOF LOMPRHY
COUNTY OF //Soh Oi~~o
On~ ]~H><~ r ~ ~~~ before me, [he undersigned, a Notary Public in and for said
State, personally appeared . ~~ ~, F /7.e,r ~~/L~7 ,
known to me
[o be [he person_i -whose names p~ i subscribed
[o the within instrument and acknowledged IhaL ~~«._
executed the same. /
WITNESS my hand and official seal.
Signatu~~(,L~f~~ -~° ~~-~
OFFICIAL SEAL
DUANE M. HUGHES
;,'a NOTHRY PUBLIC -CALIFORNIA
PRINCIPAL OFFICE IN
.pro°"'° SAN DIEGO COUNTY
My Commissbn Expires March 23, 1982
4th Ave, P. 0. Box 1087, Chula Viste, CA. 9201;
(This area fbr oRlcial notarial seal)
'f~ -~ ~.
BV.__S_H• DATE~~!~•~~~ JBJEC? EASEMENT_ACOUISI-.-.ON.-.SFIEE? NO.._-_„-OF--_-._-.
crtKO. eY.- .___. DATE -.--___.. ..ROSE6ANI~_SEVIIER--PUMP-.-..,-:_ ,oa ~o._ A`~-0~~ .____-
- -- ----------- -- --- ----------- BYPASS...- - - -- -
OWNER RO55~ JOHN E. E LEONq R.
26
r
f'.M. 7618
D.~
~o
0
.n
~1
S~A~F. / ` 5p
10'
PARCEL N0. 5~6 -I 20 -03
LOT 3, EL RANCHO VILLAS
PROPOSED C~ ,LAS FLORES DR.
EXISTING SEWER !
EASEMENT
I~
l
ROSEQANK
x~ PER MAP 237(0
0~~
1~°
S.W, CORNER, EL RANCI-10 v1LLA5
MAP 2376
MAP 1304
1C'_~ao3~
.. -„ 1 ~ l
Y~~
GP.Ai1T OF EP.SE2dENT FOR SES'dER PliRPCSES ~
FOR A VALUABLE COi1SIDERATION, receipt of which is hereby acknow-
ledged, the undersigned do/does hereby grant to the City of Chula
Vista, in the County of San Diego, State of California, an easement
and rigkit of Bray for, and the right to construct, maintain, operate,
replace, remove, or enlarge a sanitary sewer and appurtenant
sturctures in, upon, over and across that certain real pronerty
situated in the County of San Diego, State of California, and more
particularly described as follows:
The westerly 20.0 feet of Lot 2 of the E1 Rancho
Villas Subdivision, according to Map thereof No. 2376,
filed in the Office of County Recorder of said County
of San Diego on February 11, 1947.
Together with the right to enter upon and to pass and repass over and
along said easement and right of way and to deposit tools, implements
and other materials thereon by said City of Chula Vista, its officers,
agents, and employees and by any contractor, his agents and employees
engaged by said City, whenever and wherever necessary for the purposes
above set forth.
It is understood and agreed by the parties hereto that the Grantee
shall indemnify and hold the Grantor harmless against all claims for
da.:,age or snits for loss, including costs and attorney's fees,
arising from injury to any person(s) or property or life, caused by
or resulting from acts, or omissions by the Grantee, its successors
or assigns, arising from the construction, operation or maintenace
of the aforementioned sanitary sewer or in using, operating or
traveling over the land within the hereinbefore described Grant of
Easement.
It is further understood and agreed by the parties hereto that the
aforementioned sanitary sewer and appurtenances thereto-shall be
constructed, placed or laid L-elow the grade of natural ground.
WITidESS Hand this S day of -~~b~m~cr 197a
~, ~
~~~
t1OTE:: Attach notary ac}:nowledge-
ment here.
~ PW-E-51
, _ . ....
htG.u'I ~'/. ~4iwCrcv~.c.P~i-
Ma C. Rasmussen
.. Ld ..
TV 1999 Cw ,d l4)
(Individua])
STATE OF CALIFORNIA
w
z
W_
w
J
a
n
J~TITIE INSURANCE
AN^ TRI IST
" \ SS gTICOR COMPNNY
COUNTY OF.Sirij ~io~ o ` 1
On S~/JY~~.Sw~ /9~~__before me, the undersigned, a Notary Public in and for said
State, personally appeared
~ ,known to me
[o be the person whose name ~ S ubscribed
to the within instrument and acknowledged that_,56 e
executed the same.
WITNESS my hand and official seal.
~'~~ Signature z%~(~fL~LLz_`~~ /`
OFFICIAL SEAL
DUdNE dA. HUGHES
=mom NOTFRY PUBLIC -CALIFORNIA
~1 •' PRINCIPAL OFFICE IN ~•
SAN DIEGO COUNTY s;_
My"Commissbn Expires March 23, 1982 ~'
276-4th Ave. P. 0. Box 3087, ChuW Ylsta, CA. 920!7,
(This area for official notarial seal)
~p3~'1
l
may. S,rl-._-__- DATE ~'~~J_ ~ ~B,E~T.EASEM_ENT-.A000ISI . ~N SHEET NO.----_.--. OF,_-.-----.
CI-I!(D. By- _-_. DATE -----.---_ ROSERANK--SEWER-_PUMP---__-_- ,os NO._AY 037_ ----_
------------- - - --- - ----.--.------------- - - ---------------- 6Y PASS- ---- --- --- - - .- --- - -- - ---- -- -- -- -
OWNER~ MRRY c. R'RSMUSSHN
26' S
~a~E: ~ ~~' So
0
a
0
~ PROPOSED ,LAS FLORES DR.
P.M. 7618
ZO __- --
_i ~`
o - , PAf~CE~ N 0. 566-120 -02
EXISTING SEWER LQT_ 2 EL RANCHO V ILLAS
EASEMENT ~ 9 -' ° 'tI
,, ~,. S.W. CORNER, EL RANCHO VILt_AS
y MAP 2 376
s
', ~ - - -
ROSE6A1~1K ~ MAP 1304
* PER MAP 237 s 2
4
Q~~
1~'
i~-~~~~~
V P \
2
C
~ i j
~ ~ ~~
~~ ~
~ ~
.\ ~~ S \
~~' ~ ~~'po F fT\
e
~ ~``<.~ A ° a r
4( ```:` ~cDn'IgR R/V
< F f ~. \ Q<\~1
`r_ - 4 ~
j j - _ `~~:
i - - 'EWER
~_ _ < .
' ~ _ - . 4
I - \
\ ~'- - _ _ _
\ - .. ~..
_ \ \ 563-330-/) EY157/NG - ~ j~
' I \ ~ ,KEN{CROUNOS EN24P4/SES B~SfNER QE GRAAF I
L Y i f ST. ~ fROgl /• 1
/ ,... _ _ x63_330-35 - _ t _ ~~_~~
563-330-/9 ,. 1
COUNTY OE SbV O/EGO`
t
w
i ~' •- - NuOSON - ~ ~ G/TY /COUNTY
, 566-//O -O/ H BOUNDARY L/NE I
p
_ _ _ _.._ _ P n ~.
I
~ ~- SIMP$ON C D ~ I
II ~ m y
~-~ I SHEPARD
/ -- w
~ ~ I 566 ~//0-a6 !-~ /
ST.' ~ I .. ____
a.. WQIGHT 566 //007
_ _J \ 1
I ~ ! OHGAU MO.VSGh'E/N ~\ '
I 566-//a-a8 566-/20-35 j~~ ~
' ~I ~ PERROTT 566-//0-09
_ ~u -__-_ _// - _
A VISTA Q _ - _ _ _ MgNY_H6/N -
~C ~.~ ~ PETERSON 566/20-09 -- ~'-
HUDSON 7="/'AY.:GVEN/ I
~-'- 566-//O~IO HERLAIIDEZ 566/20-07 ! ~ -
Er/snucJ .~-~- ~ - I.
_ - --~__~__ 1 ee ~~_3,-_ __- ~ ___ - _
R/GHJOF--FAY ~ w
- - Q - - '~ - Zi YER 5<e~120-OS
2 __---___.__ __
O o - -' RfGALA 00 566-/20~OY ----
_ _..-1 _ _. _ V I _ -_ _.. _____ - ____-
W - - - RO55 566 /20-03 0
_ L
ST. II1 CCR(^ovlD RA$MU$Sr'N $66/70-02 _-
9 --~--- -
-- - ---- - - - - ~ _ D- ~L
-- '~` - - - - ~° _ _- i
~_ \
"'D" --ST. FLOV
j~ ~ ~ ;_------- --- ---
~~'~ V ~~ __,-" ____ RASEBANK PUMP STAT/ON BYPASS
__ __.___-_. /O W/DE SEWER EASEMENT
~ ----------- - - GRANTED By PROPERTY OWNER ~~
N~TGRA~/TED BY PROPERTY OWNER ~