HomeMy WebLinkAboutRDA Reso 2001-1736
RESOLUTION NO. 1736
(COUNCIL RESOLUTION NO. 2001-223\
JOINT RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL AND THE
REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF CHULA VISTA
ADOPTING MITIGATED NEGATIVE DECLARATION 15-01-017 AND
ITS ASSOCIATED MITIGATION MEASURES AND MONITORING
PROGRAM FOR THE CIVIC CENTER MASTER PLAN AND THE
POLICE HEADQUARTERS MASTER PLAN
WHEREAS, the City of Chula Vista has experienced significant growth and is projected to
reach build-out within the next twenty years; and
WHEREAS, staff has determined in order to ensure quality service from City departments that
it is necessary to expand and modernize the Civic Center and to construct a new Police Headquarters;
and
WHEREAS, on August 1, 2000, the City Council approved an agreement with Highland
Partnership, Inc. to prepare a Civic Center Complex expansion plan, and space needs programming
and a conceptual design for the new Police Headquarters Facility; and
WHEREAS, the Master Plan has been designed to maximize the reuse of existing buildings to
reduce costs; minimize the impact on the surrounding community. and to meet the needs of the City
staff and community through build-out; and,
WHEREAS, the City's Community Development Department Planning and Environmental
Manager reviewed the proposed Project and issued Mitigated Negative Declaration IS-01-017 for the
project in accordance with CEQA.
NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL AND REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY
OF CHULA VISTA does hereby find, order, determine and resolve as follows:
1. The proposed project could have a significant impact on the environment however there
will not be a significant effect if the mitigation measures are implemented; accordingly
Mitigated Negative Declaration IS-01-017 was prepared and is hereby adopted in
accordance with CEQA.
2. The proposed project is allowed under the General Plan and is consistent with the Town
Centre I and II Redevelopment Plans and shall implement the purpose thereof; the project
shall assist with the elimination of blight in the Project Area.
3. The Redevelopment Agency of the City of Chula Vista hereby approves the Civic Center
Master Plan, which includes the expansion of the existing Civic Center and the
construction of a new Police Headquarters at the Commercial Center Site in accordance
with the Mitigation Measures and Monitoring Program in the document attached thereto as
Exhibit 1.
Resolution No. 1736
Page 2
Presented by
Approved as to form by
~øl2.-Pe--~·
David D. Rowlands, Jr.
City Manager
Q-r..-h /C J<>
át: M. Kaheny Ò
Ity and Agency Attorney
Resolution No. 1736
Page 3
PASSED, APPROVED and ADOPTED BY THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF
CHULA VISTA, CALIFORNIA this 17th day of July, 2001 by the following vote:
AYES:
Members Davis, Padilla, Salas, and Chair/Mayor Horton
NOES:
None
ABSENT:
Member Rindone
,.
ABSTENTIONS: None
J/#tbLß¡¿;¡¿
Shirley HQll:on
Chairman
ATTEST:
@L~ ~~
Chris Salomone
Executive Secretary
STATE OF CALIFORNIA)
COUNTY OF SAN DIEGO) ss:
CITY OF CHULA VISTA)
I, Chris Salomone, Executive Secretary to the Redevelopment Agency of the City of Chula Vista,
California DO HEREBY CERTIFY that the foregoing is a full, true and correct copy of Resolution No.
1736 and that the same has not been amended or repealed.
Dated: July 18, 2001
@~~.
Chris Salomone
Executive Secretary
~----_...--"'------_._,-,.~_._-_._'-_...._--_.._.._~.. _..._~--_..._-_.._._-,,--_.-
EXHIBIT 1
Mitigated Negative Declaration
..
MAR - J 2001
Project Name:
Chula Vista Civic Center Master
Relocation
;
; . r
Plan: .-Aña-:-1'õlice" IIe:aè'}uartersi
,- ",..... -:"" -, ", ... '_\:,-. I
~ . , .'"
-------.----- ". ¡
Project Location: Northwest comer of Fourth Avenue and F Street (Civic Center Complex),
Southwest comer of Fourth Avenue and F Street (Mercy Site)
Southeast comer of Fourth Avenue and F Street (Commercial Site)
Southeast comer of Fourth Avenue and Davidson Street (Friendship Park
Site)
Northwest comer of Woodlawn Avenue and F Street (Corporation Yard
Site)
Assessor Parcel No: 568-110-32,33 (Civic Center Complex)
568-181-37-40,43,44 (Mercy Site)
568-270-03,11,10 (Commercial Site)
568-153-01 (Friendship Park Site)
567-031-27 (Corporation Yard Site)
Project Applicant: City ofChula Vista
Case No.: 1S-OI-017
Date: December 8, 2000
A. PROJECT SETTING
The existing Civic Center Complex is bordered by Fourth Avenue to the east, Davidson Street to
the north., and F Street to the south. The Civic Center is already developed and includes
Administrative Building, the Public Service Building and the existing Police Headquarters along
. with parking and landscaping.
A part of the proposed Civic Center Master Plan Update is the construction of a new police
headquarters facility. Four locations are being considered for the police headquarters. The
setting associated with each of the four alternative sites is discussed below.
Mercy. The Mercy site is a S-acre parcel located at the southwest comer of Fourth
Avenue and F Street. The site is fully developed and includes office buildings, an
SDG&E substation, surface parking and lan:dscaped areas. The existing administrative
offices within the Civic Center are located across F Street to the north. Commercial uses
associated with the Commercial site alternative are iocated on the other side of Fourth
Avenue to the east. Multi-family residences are adjacent to the western boundary of the
Mercy site. Single-family homes are adjacent to the south. The City of Chula Vista
recently purchased the former Mercy office building and adjacent parlcing which together
E I-I
-,._.._._----~-----_._,.-.-
represents approximately 1.6 acres of the total 5-acre lot. City staff are currently located
in this building.
CommerciaL The Commercial site is located at the southeast comer of Fourth Avenue
and F Street. The site is improved with an office building, a commercial strip center,
surface parking and landscaped areas. Surrounding uses include the City of Chula Vista
Library to the north, a commercial office building and parking garage-to the east,
condominiums to the south and a bank building to the west. The City of Chula Vista
owns the EI Dorado Office building which is located on the west end of the site and
which represents O~ 78 acres of the total 3.28 acre site.
Friendship Park. The Friendship Park site encompasses 4.0 acres and is located at the
southeast comer of Fourth Avenue and Davidson Street. The site is covered by
landscaping and walkways and is used as a passive park for picnicking, reading and
informal games. There are no buildings on the site. Surrounding uses include single-
family residences to the north and east, the City of Chula Vista Civic Center to the west,
and library to the south.
Corporation Yard. This 6.0-acre site is located at the northwest comer of F Street and
Woodlawn Avenue. The site is currently used by the City of Chula Vista for public
works equipment storage and servicing. Uses include administrative offices, garages,
vehicle repair facilities, storage areas and aboveground fuels tanks. Smounding uses
include light industrial and multi-family residential to the south, multi-family to the east,
hotel and trolley station to the north, and railroad and 1-5 to. the west.
B. PROJECT DESCRIPTION
The proposed project consists of the revision and adoption of the City of Chula Vista Civic
Center Master Plan and includes remodeling and expansion of the existing Civic Center complex
and the construction of a new City of Chula Vista Police Headquarters. The combined
improvements will total approximately 150,000 square feet of new building area and include
approximately 430 parking spaces. Another 450 parking spaces may be provided in a future
parking facility to be built within or in the vicinity of the Civic Center Complex; however, this
would be part of a future phase and is not considered as a part of this evaluation.
The remodeling and expansion of the Civic Center Complex is proposed to accomplish three
primary goals: (1) consolidate City departments currently located in offsite office buildings into
the Civic Center Complex, (2) expand and enhance the existing Administrative Building, and (3)
convert the existing Police Headquarters to public service offices to allow for departmental
consolidation and future groWth.
A:3 illustrated on Figure 1, the existing Administrative Building will be remodeled and expmded
with another 15,000 square feet of space to a total of 33,000 square feet. Major uses which
would occur within the Administrative Building will include offices for the City Council
members, City Clerk, City Attorney, City Manager, Finance, and Human Resources. The
existing Public Service Building would be remodeled but the overall building area would remain
2
£' 1-.:)
_______.____u ____"~".~__~._ ___..._._.._
at 29,000 square feet The existing Police Headquarters building would be remodeled to
accommodate various Public Service Departments and to provide room for expansion as the
demand for City staff increases in the future. The total area of the Police Headquarters building
would remain at 50,000 square feet. In addition to the expansion and remodeling of buildings,
additional parking and landscape would be included in the Civic Center Complex.
A!J part of the proposed City of ChuJa Vista Civic Center Master Plan, the cmrent Police
Headquarters would be moved from the Civic Center Complex to another location. The new
Police Headquarters would consist of a facility of approximately 135,000 square feet The
building would be two to three stories above grade and include a basement. The maximum
height of the building would be 50 feet. There would be approximately 430 parking spaces
provided in a combination of surface area and parking structure. The facility would
accommodate a maximum of approximately 536 employees. It is anticipated that the patrols
from the facility would operate with two to four shîfts per day, 24 hours a day. Vehicular 1Iaftic
would consist of police personnel, unsworn personnel and visitors. The activities at this site
would not include repair of the police vehicles and no fuel would be stored on site.
The relocation site for the Police Headquarters has not been determined as yet. There are four
sites which are currently being considered for the new Police Headquarters. Three of the sites
are in the immediate vicinity of the Civic Center Complex; these sites are referred to as the
Friendship Park sire, Mercy site and Commercial site. It should be noted, however, that, on
December 5, 2000, the City Council directed staff to pursue rezoning the Friendship Parle site to
parle land. A fourth site, referred to as the Corporation Yard site, is located appro¡rim"tely one-
half mile west of the Civic Center Complex. While the size and uses associated with the
relocated Police He:¡dquarters would remain essentially the same at all of the four alternative
sites, the configuration of the buildings and parking areas would be dependent upon the location.
Site plans for each of the four alternative sites for the Police Headquarters are illustrated in
Figures 2A through 2D; their location is identified in Figure 3.
C. ENVIROJ'ltMENTAL EFFECTS
An Initial Study conducted by the City of Chula Vista (including the attached Environmental
Checklist) determined that the proposed project in combination with other pending development
in the area could have significant cumulative impacts on local traffic ~ While lighting
associated with the proposed Police 'Headquarters would not represent a significant health and
safety hazard, they could result in a significant land use compatibility impact by interfering with
sleep in nearby residential uses. Noise from heating and ventilation equipment associated with
the Police Headquarters could cause noise levels on adjacent residential property to exceed
desired levels. Operational noise (e.g. police sirens and prisoner loading/unloading) could
interrupt sleep in nearby residents. Construction of the Police Headquarters at the Friendship
Park site would have a significant impact on =eation opportunities by elim;n"ting an existing
park. Excavation at the Civic Center Complex and any of the four alternative sites for the Police
Headquarters would impact geologic formations with a moderate to high potential to yield
significant fossils. All other potential environmental affects would not be significant.
3
E /-3
Traffic
Impact: The increase in traffic associated with the remodeling and expansion of the Civic
Center Complex and construction of a new Police Headquarters would increase the local traffic
- '(olumes by an estimated 406 automobile trIps In the AM peak hour ~lC volumes and 530 trIps
in the PM peak hour. . - .
~le the additional project traffic would not siø-nific3I\tJJ¡ jP¡P¡¡Gt tbe level of serv~ce at any ~
the intersections in the vicinity of the DroD~~q.Rmi~Q~d_.tIj!ff'.Ç improvements would be
- llC"""sary shOUla elt11er Ute rnendship Park or Corporation Yard sites be-š'êìëëtèaTõfllié f'oJice
Ht:adquarte¡-s. :)elec1J.on of the Corporationo,yaro site would req¿;~ aiidftiõñãC right';f~wy and ¡¡--
new traffic signal to accommodate future traffic. Selection of the Friendship Park site would
require widening of Davidson Street to allow two-way traffic between Fourth Avenue and the
entrance driveway.
Mitigation: Traffic impacts associated with the proposed project would he reduced to below a
level of significance by the application of the following mitigation measures.
Miiigation Measure 1: Should the Friendship Park site be selected for the Police Headquarte:~,
the following roadway improvements shall be incorporated into the plans:
· Improve Davidson Street between Fourth Avenue and the entrance to the new facility to
provide for two-way traffic; and
· Install barriers at the entrance to the facility on Davidson Street to discourage Police
Headquarters traffic from entering the neighborhood to the nol,'th.
Miiigation Measure 2: Should the Corporation Yard site be selected for the Police
Headquarters, the following roadway improvements shall be incorporated in the plans:
· Provide, as necessary, additional right of way along project frontage on Woodlawn
Avenue to accommodate Class I Collector;
· Install traffic signal at F Street and Woodland Avenue; and
· Obtain an additional five feet of right of way along the north side of F Street adjacent to
the site.
Noise
Impact: Exterior heating and ventilation equipment associated with the relocated Police
Headquarters or Civic Center Complex remodeling and expansion could generate noise levels
which would cause the noise levels in adjacent residential areas to exceed the standards
. established in City's Noise Ordinance.
Mitiption: Implementation of the following mitigation measures would reduce potential
heating and ventilation equipment noise to below a level of significance:
4
t::" I_U
___.____...__.____._______0,_____.__
Mitigation Measure 3: Prior to issuance of a building permit for the Police Headquarters or
Civic Center Complex, a noise study shall be completed by a qualified acoustician to
demonstrate that the heating and ventilation equipment has been sufficiently screened to insure
that noise levels at the adjacent residential property lines do not exceed standards set forth in
Table ill of the City's Noise Ordinance.
Land Use Compatibility
Impact: Light and noise associated with the proposed Police Headquarters could significantly
impact nearby residential uses; particularly during night and early morning hours. Spill light and
glare from outdoor light fixtures including parking lot and security lighting could disrupt sleep
within adjacent residential units. Similarly, noise from police sirens, heating and ventilation
equipment, and prisoner delivery/pick iIp could disrupt sleep as well as other residential activities
such as television-watching and reading.
Construction noise could also impact nearby residents should the hours of operation extend into
the late night or early morning hours.
Mitigation: Land use compatibility impacts would be reduced to below a level of significance
through implementation of the following measures:
Mitigation Measure 4: The operations of the Police Headquarters shall be conditioned to
require the following:
· Police responding to emergency calls from the Police Headquarters shall not operate
sirens until they reach a major thoroughfare (e.g. Fourth Avenue or F Street);
· Prisoners shall be loaded or unloaded in the underground parking garage;
· Servicing of vehicles including testing sirens shall be prohibited; and
· Outdoor public address systems shall be prolnèited.
Mitigation Measure 5: Prior to issuance of a building pemrit for the Police Headquarters, the
City shall develop a "Good Neighbor Policy". This Policy shall include operational guidelines
and associated educational program for police personnel intended to m;n;m;7C potential conflicts
with surrounding neighborhoods (e.g. screeching tire noise and radio noise from unattended
. police vehicles). In preparing this Policy, the City shall seek input from the surrounding
neighborhood.
Mitigation Measure 6: Construction shall be limited to the hours between 7 a.m. and 7 p.m. on
weekdays, and 8 a.m. and 5 p.m. on Saturdays. No construction shall occur on Sundays.
Mitigation Measure 7: All outdoor light fixtures would be equipped with shields to avoid
substantial spill light and/or glare onto adjacent residential areas.
5
þ/- .~
PaleontoloŒY
Impact: Excavation within the Civic Center Complex or any of the four Police Headquarters
sites could encroach into geologic formations containing important fossils.
. Mitigation: Implementation of the following measure would reduce potential paleontological
impacts to below a level of significance:
MitigaJion Measure 8: A qualified paleontologist shall monitor major excavation activities to
determine if any important fossils could be adversely impacted. If important fossils could be
impacted, the paleontologists shall devise and implement an appropriate salvage program.
Recreation
Impact: Construction of the Police Headquarters on the Friendship Park site would result in the
loss of 3.5 acres of passive recreation area in the City's core. This would have a significant
impact on recreation opportunities in the area.
Mitigation: The loss of recreation would be reduced to below a level of significance through
implementation oÍthe following mitigation measure:
Mitigation Measure 9: Prior to issuance of a grading permit for a Police Headquarters on the
Friendship Park site, the City shall identify a replacement site from Friendship Park within the
same vicinity, and approve a plan which would create passive recreation opportunities within
three years of the date the grading permit is issued.
6
F/ -0
....-"--.-....--.----.--.-"---.--.-.
_.__.. __..______---- _______ __.'____ _'._n.' .n._.__.....______
D. CONSULTATION
1. City ofChula Vista
Marilyn Ponseggi, Planning Division
Benjamin Guerrero, Community Development
Ralph Leyva, Engineering Division
Dan Hardman, Police Department
Elizabeth Hull, City Attorney's Office
Applicant's Agent
Debra De Pratti, Highland Partnership
Dave Nielson, MNA Consulting
Traffic Consultant
Dan Marum, BR W
Geology Consultant
Clifford Craft, LawGibb Group
Gregory Rzonca, Lav.-Gibb Group
Noise Consultant
Charles Terry, Douglas Eilar & Associates
2. Documents
City of Chula Vista General Plan and EIR (1999)
Title 19, Chula Vista Municipal Code
Engineering Geologic Reconnaissance for Southeast Comer of F Stref:t and 4th Avenue
(LawGibb Group, 2000)
Engineering Geologic Reconnaissance for Southwest. Comer ofF Stref:t and 4111 Avenue
(LawGibb Group, 2000)
Eng;.neering Geologic Reconnaissance for Corporation Yard (LawGibb Group, 2000)
Engineering Geologic Reconnaissance for SoutheaSt Comer of Davidson Street and 4th
Avenue (LawGibb Group, 2000)
Traffic Study/Alternative Site Analysis of Civic Center Master Plan and Police
Headquarters Relocation (BRW, December 8, 2000) .
Noise Impact Analysis of Retail Block Site (Douglas Eilar & Associates, November,
2000)
Noise Impact Analysis of Mercy Site (Douglas Eilar & Associates, November, 2000)
Noise Impact Analysis of Friendship Park Site (Douglas Eilar & Associates, November,
2000)
7
£ 1- ì
Eo DETERlVUNATION
On the basis of the Initial Study prepared in accordance with California Environmental Quality
Act (CEQA) and associated Guidelines, and the City of Chula Vista's Environmental Review
Procedures, the City of Chula Vista concludes that the proposed remodeling and e:.-pansion of the
Civic Center Complex and relocation of the Police Headquarters would not have a significant
impact on the environment provided the mitigation measures described in this Mitigated
Negative Declaration area implemented.
~~~-
Community Development
8
~/-<;!
{2·8· 00
Date
--~-----~-,..-.....,.,----
),
-;- -'--:1
-,
>~
'"
~
y;-
'- .~
~':I
-.,. ,
.~ ~ -, -:\
~{; ;:'j' ÈC
.~ : F_~n", I
">'~h '~', '>: ,
-::~.<. ~ .............
·itr 'j -.. --:" '-.;"):"';"
'-\;, , .~- ~ ,.", '
:i1~-: _ . 11 "
~~ ':r.',
-~y~_! "~..~." ~i
'£4\:'-..,51'- c
>, ~""!>. . ..l
"
"
.,
':~.~
A:-""," '.. ",".'._,_~
. . ~r .... :.... ~,?:O:':;-y.. ,...... <'i1
- .~~;"::.:; ", {":. ~-'-' , ':"'-. ..
""
-
m
-.
.,.:,.,:.-
....,,:-
_ ~~"'?'~~~_~11y?i/~~. (ì Y/~:. ~::B'>:i~~
~:-8~~
.t'W,,"
;-.:;',
,~~ .~ 'ª' ~
:...$11.~,-... .
<-'~' I.:~~~ .:.._~ .~ç~_"
....~. .:~þ.., 'f
~'----.,
~
¡vie Center Complex Site Plan
Figure 1
@'
\lot ToSçajc
f?
?%~~:~~~1!Ç,;:~~,~~·1.!~:~-ry
£/-9
-------
¡--¡---r
, i .I. .J ~
\~_ L, I
. i
J
U_~~~"J ~
¡=~-_:/
,
I
¡'~Î-"'\
, ,
I I:
, ,
. I
I
~J
(.'
I
,
~
OJ
Z
~
>
<:
:I:
>-
~
OJ
o
~
~<~
.VlSITOR
PARKING
r""-·"".'W:"""
!I \
lliECURED ---.J!
5U-¡Û:Aê~KKING
---Li
, I
l:
:J
I
~ ~
EXISTING I
UBRARY [J ¡ POSSIBLE~
[] I STRUCTURED
I PARKING ¿J
I 3 LEVELS
I 200 SP.
D ß I D
I
1
~
! \ I
tj' r []
I 11
n..J.-~_ ~
-----
r
--:-~ --
fSTREET
(I '
I ..........--
SITE PlAN
(!)N
IIOC~: U'
~a~
\ '-
'-
,----:
)
\.,
""---.--
lÌì
II
.¡
i:'
:,11
:1
~ !
~! !
;;1
,I]
'I
,--
,
,
j
rn
~--
~--
f---
L__
I
I'
-1.1
I
I
I
,
1I."~a'_'"
KllIWcuut'.t.IIIHC,·IS'
SITE SECTION
SITE AREA, 4.0 ACRES
TOTAL BUIlDING AREA ,
llilRD flOOR AREA ,
SEGOND flOOR AREA ,
GROUND fLOOR AREA ,
BELOW GRADE fLOOR ARE.->
145,000 G.S.f.
2S,000 G.S.f.
30,000 G.S.f.
SO,OOO C.S.f
, 40,000 G.S.f.
. Aice Headquarters Site Plan: Friendship Park Site
E / - /0
'I
TOTAL PARKING SPACES , 5005P.
STRUCTURED PARKING, 0
SURfACE PARKING, 50 VIS. > 100 SEe.
BELOW GRADE PARKING, 1 SO SEG.
Off-SITE PARKING, 200 SEG.
tÐ, '"ToS,,",
Figure 2A
P
~,~F¿':~l~;~~:t;·~TA'~~
---- _ --....-.-- .-..- -- --- -~--'--------
Yt~jf--:'-c~;:--- ,,\('-,-;~
¡
i'-, [
CC····
" 1
~
/
,/,//
......."
SITE PLAN
2JN
srrE SECTION
SITE AREA ¡ 5.0 ACRES
.'f
,
,
'J
.-.J
I
EXI5TIN~
BUILDIN!-'
EXISTING
BUILDING
1õI.r.:MC:.".o..uo:.e;,:¡o
3üDW~f..ou¡p,¡c;,_lr
TOTAL BUILDING AREA:
THIRD fLOOR AREA ¡
SECOND fLOOR AREA :
GROUND fLOOR AREA ¡
BELOW GRADE flOOR AREA ¡
- Aice Headquarters Site Plan: Mercy Site
I ----'----,------:-_----,-.-_
,"\1 i' ~/ "
~--l~~-- I i I ¿J
;: )-I-~EET
':r..'0Ç';;¡
-~
I
'-~'~-~ì
:1
I
II
~
DrnHIOINUIW~'_c¡
~~
~"S'
145,000 G.S.f.
25,000 G.S.f.
30,000 G.S.f.
50,000 G.S.f
40,000 G.S.f.
-~-~--
, -.-.-------...
\.
~
:0
Z
~
>
...
r
>-
'"
:0
o
~
I
~I~I
, ,
,
I~k
/~'.......,.
1
,
.,
I
, ,
i
I
I
TOTAL PARKING SPACES : 500 SP.
5TRUCTURED PARKING: 0
SURFACE PARKINC : 50 VIS. + 240 SEe.
BELOW CRADE PARKINC ¡ 210 SEe.
OfF·Sm PARKING ¡ 0
fÐ' '",ToS,,",
/:= 1- II
Figure 2B
P
,f.R2!:-~~!7!~~,£?~::.¡;~T~.~~
~.-....- '--,...,...
"""_', ·~"·'~·m
,
.1
"
'I
, //
~---~--//
C-,~
I I
! I
I I
I I
I I
I ¡
I i
_J
SITE PLAN
'F)N
SITE SECTION
SITE AREA; 3.6 ACRES
I
I
i' 1 "
:, l ~-
I '-.,:_----=.:c c:'~~=;-c:::-;~~-= ~__=;::~-~-;,-" ~ -
"
EXISTING
LIBRARY
,-.-
,
t=-:.~--=- '~~-;-;
'---<
~-
F $TREEr
I I I I
w
=>
z
w
>
..
J:
>-
'"
=>
o
~
~-=
-~~
I j
I, !
I: ¡ I.'. i. '
U
I
~'~ '-.'"""
.;~.,.
V VISITOR !J ,-
SURFACE PARKING ("
I,
;:;>,~ 't. ~:~~'_J
';;;":SECURED ",""-"n
. -·),STRUCTURED PARKING""
;~~'~ '.' <-"'î;':;:::;~
1
r-
. ,
)i
"
I'
~ I
I:
il
I:
,I
II,
T ,'"'0 r~
~~I'
011'
L..,-1 , '
~~_- t,,~ ii
1-----'ct1~ "" II
I I l I
: I ,,[
) C i i
.--! i~ :11
IIOOI,.S·
.,~
" _ u _.
.-:.~,-,.: ·--7:<~.- "~"~',,:,_:,,_,,-. ,; '_' ..: c.~~·-:
'.... ..~.~ -'- -
mt\.IcrUIIU)"_,U;:IJ"
suw.a ,-, 11
JD.OWCilWKPAIIaNG,·1S"
H
Il
TOTAL BUILDING AREA; , 3S,000 G.S.F.
THIRO FLOOR AREA; 20,000 G.S.F.
SECOND FLOOR AREA; 25,000 G.S.F.
GROUNO FLOOR AREA. 45,000 G.S.F
BELOW GRAOE FLOOR AREA, 45,000 G.S.F.
TOTAL PARKING SPACES ; 430 SP.
STRUCTURED PARKING; 260
SURFACE PARKING, 40 VIS.
BELOW GRADE PARKING; 130 SEe.
OFF-SITE PARKING; 0
- Aice Headquarters Site Plan: Commercial Site
Figure 2C
@,¡ ,,,T,S,,,,,
p
~~%~~:~~.~?:~~Lr~:~~
E / - /;;<
SITE PLAN
(!IN
SITE SECTION
SITE AREA, 6.0 ACRES
I
I
o
I
I!~~QUI
~. -.
I
i
,
¡,
'--
i,
, ,
¡I:
I I ¡
, ' I
II,
, ' ,
, ' I
¡I,
, ' ,
, ' I
II:
, ' ,
, ' I
II i
: : i
II,
: : i
II,
; , ,
, ' I
II,
, , I
/: i! :
, , I
, I, I ,
llL__-1______________
:¡ :LJ
I' 12
I ,-
.1 I~
II '«
IIJ@
I ~~
~=>
~I"
~
'"
2
¡z
'"
;::
~
u
Œ
'"
=>
~
F STREET
~'~,Ir
II _.a._..
~q
....~ " ~ ~
TOTAL BUILDING AREA ,
THIRD FLOOR AREA ,
SECOND FLOOR AREA ,
GROUND FLOOR AREA :
BELOW GRADE FLOOR AREA ,
145,000 G.S.F.
25,000 G.S.F.
30,000 G.S.F.
50,000 G.S.F
40,000 G.S.F.
1_- j~
'"
Z
¡z
'"
«
~
~
·U
Œ
'"
=>
~
'"
o
t::. .
i < s: .
:r I
-iJ
I
I
to ~ I
oJ------
,
,
!
.
w
=>
Z
~
Z
;:
:5
c
o
c
;:
--------
\;:::-
TOTAL PARKINC SPACES
STRUCTURED PARKING,
SURFACE PARKING,
BELOW GRADE PARKING:
OFF·SITE PARKING,
, 500 SP.
140 SEe.
SO VIS. + 310 SEe.
o
o
)/ice Headquarters Site Plan: Corporation Yard Site
E 1-/-;;;
tÐN '.ToS""
Figure 2D
f?
~~.tl9,"£~.s.!~~,Sf?,~~~"T~.~
~..___ '__<o",~
,..,,,.... '"''''~.'''
~
"'J;:-
~ .~
-^
~ '<
:::: ~
~ ~
r~ i'
'-..I:...;
º ~
~ ,
~¡
C""
~ ..
, ,
o ì
./'.
....<
Ù
"
-¡:¡
u
en
c
¡-
Õ
z
-Et
,
~
,
]
1
~
~
~:
~s
":-
~~
E:N-vIRONl\1ENTAL CHECKLIST
Project Title:
Chula Vista Civic Center Master Plan and Police
Headquarters Relocation
Case No.:
IS-OI-I7
Lead Agency Name and Address:
City of Chula Vista
276 Fourth Avenue
Chula Vista, CA 91910
Contact Person and Phone Number:
Benjamin Guerrero
City of Chula Vista
(619) 476-5311
Date:
December 8, 2000
L EVALUATION OF ENVIRONMENTAL IMPACTS
This section evaluates the potential environmental impacts of the proposed project using the
environmental checklist incorporated ñom the CEQA Guidelines as amended in January 1, 1999.
A "No Impact" answer is given when the information sources show that the impact does not
apply to the proposed project A "Less than Significant Impact" is given when information
sources indicate that impacts or changes in the environment would occur, but those impacts are
below the threshold of significance. "Potentially Significant Impact" is indicated if there is
substantial evidence that an effect may be significant. "Potentially Significant Unless Mitigated
Incorporated" applies where the incorporation of mitigation measures. has reduced an effect fi:om
"Potentially Significant Impact" to a "Less than Significant Impact"
a) Have a substantial adverse effect on a
scenic vista?
POl!:l1tially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Impact Incorporated Impact Impact
D D ~ D
D 0 D ~
Issues and Supporting Information
L AESTIIETICS - Would the project:
b) Substantially damage scenic resources
including, but not limited to, trees, rock
outcroppings, and historic buildings within
a state scenic highway?
E I - I~
~--~-.-,---_._-_._._-~_.- -~---_._._+.-_.._---
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Infonnation Impact Incorporated Impact Impact
c) Substantially degrade the eXlstmg visual 0 0 0 cg]
character or quality of the site and its
surroundings?
d) Create a new source of substantial light or 0 0 cg] 0
glare which would adversely affect day or
nighttime views in the area?
Explanation: The expansion and remodeling of the existing Civic Center will not have a
significant impact on aesthetics since the site is not located in the viewshed of an identified scenic
route, vista or view. Because the use already exits on~site, the addition of 15,000 square feet to the
existing Civic Center will not significantly impact views of surrounding properties.
None of the four alternative locations for the police headquarters is located within the viewshed of a
scenic route, vista or view. However, development of a new police headquarters at any of the four
alternative locations may result in a less than significant impact to light and glare due to a possible
intensification of land uses beyond what currently exists. While three of the four alternative
locations (Mercy, Commercial and Corporate Yard) are currently developed, the construction of the
police headquarters would alter existing land uses which might be perceived by surrounding uses as
a new source of light and glare. However, the impact would be reduced to a less than significant
level by incorporating shielding of exterior light and screening into the building design.
In addition to the potential increase in light and glare, development of a Police Headquarters at
the Friendship Park site would also change the visual character of the area by converting the site
from landscaped open space to a developed condition. While the loss of the open space would
adversely affect the visual character, the impact would not reach a level of significance due to
the overall urbanized character of the surrounding area.
Issues and Supporting Infonnation
2. AGRlCUL TIJRE RESOURCES - In determining
whether impacts to agricultural resources are
significant environmental effects, lead agencies
may refer to the California Agricultural Model
(1997) prepared by the California Dept. of
Conservation as an optional model to use in
assessing impacts on agriculture and fannland.
Would the project:
a) Convert Prime Farmland, Unique Farmland, or
Farmland of Statewide Importance (Farmland),
as shown on the maps prepared pursuant to the
Potentially
Significant
Impact
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
Less Than
Significant
Impact
No
Impact
o
o
D
cg]
2
PI-I/¿.
Issues and Supporting infonnation
Fannland Mapping and Monitoring Program of
the California Resources Agency, to non-
agricultural use?
b) Conflict with existing zoning for agricultural
use, or a Williamson Act contract?
c) Involve other changes in the eXIsting
environment which, due to their location or
nature, could result in conversion of F annland,
to non-agricultural use?
Potendally
Significant
Impact
o
o
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
o
o
Less Than
Significant
Impact
o
o
No
Impact
rg]
[gJ
Explanation: The project site and alternative locations for the Police Headquarters would not
result in impacts to agricultural resources. The sites are fully developed and no agricultural
activity currently takes place on-site.
Issues and Supporting infonnation
3. AIR QUALITY - Where available, the significance
criteria established by the applicable air quality
management or air pollution control district may be
relied upon to make the following detenninatian.s.
Would the project
a) Conflict with or obstruct implementation of the
applicable air quality plan?
b) Violate any air quality standard or contribute
substantially to an existing or projected air
quality violation?
c) Result in a cumulatively considerable net
increase of any criteria pollutant for which the
project region is non-attainment under an
applicable federal or state ambient air quality
standard (including releasing emissions which
exceed quantitative thresholds for ozone
precursors)?
d) Expose sensitive receptors to substantial
pollutant concentrations?
e) Create objectionable odors affecting a
substantial number of people?
3
!=-/ -/ ì
Potentially
Significant
Impact
o
o
o
D
o
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
D
o
o
o
D
Less Than
Significant
Impact
[gJ
[gJ
[gJ
o
o
No
Impact
D
D
o
[g]
rg]
Explanation: The expansion and remodeling of the Civic Center and development at any of the
alternative locations for the Police Headquarters would not result in impacts to air quality since
the number of auto trips for both the Civic Center expansion and development of a new Police
Headquarters at any of the locations would not substantially increase from the current number of
auto trips at the existing Civic Center, Police Headquarters and other existing land uses.
There would be no substantial stationary emissions, no creation of objectionable õdors and no
alteration which might result in climate change. Since there would be no significant increase in
emissions considered to be hannful to air quality, there would no impacts to adjacent users.
The parking structures would be adequately ventilated to avoid air quality impacts to people
using the parking Structure.
Issues and Supporting Information
4. BIOLOGICAL RESOURCES - Would the project
a) Have a substantial adverse effect, either
directly or through habitat modifications, on
any species identified as a candidate, sensitive,
or special status species in local or regional
plans, policies, or regulations, or by the
California Department of Fish and Game or
U.S. Fish and Wildlife Service?
b) Have a substantial adverse effect on any
npartan habitat or other sensitive natural
community identified in local or regional plans,
policies, and regulations or by the California
Department of Fish and Game or US Fish and
Wildlife Service?
c) Have a substantial adverse effect on federally
protected wetlands as defined by Section 404
of the Clean Water Act (including, but not
limited to, marsh, vernal pool, '?Castal, etc.)
through direct removal, filling, hydrological
interruption, or other means?
d) Interfere substantiaIly with the movement of
any native resident or migratory fish or wildlife
species or with established native resident or
migratory wildlife corridors, or impede the use
of native wildlife nursery sites?
e) Conflict with any local policies or ordinances
protecting biological resources, such as a tree
preservation policy or ordinance?
4
!=/-/ft/
Potentially
Significant
Impact
o
D
D
D
D
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
!ncorpor.rted
o
D
D
o
o
Less Than
Significant
Impact
D
D
D
o
D
No
Impact
cg]
!ZJ
!ZJ
cg]
!ZJ
Issues and Supponing Infonnarion
f) Conflict with the provisions of an adopted
Habitat Conservation Plan, Natural Community
Conservation Plan, or other approved local,
regional, or state habitat conservation plan?
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant
Impact Incorpor.u:ed Impact
0 0 0
No
Impact
r;g]
Explanation: The sites are devoid of native or sensitive natural vegetation, They are currently
developed with a variety of urban land uses including office buildings, paved surfaces and
landscaped areas. There are no endangered, sensitive species, habitats or wildlife migration
corridors on the project site or at any of the alternative locations for the Police Headquarters.
Therefore, the project would result in no impacts to biological resources.
Issues and Supponing Infonnation
5. CULTIlRAL RESOURCES - Would the project:
a) Cause a substantial adverse change in the
significance of a historical resource as defined
in § 15064.5?
b) Cause a substantial adverse change in the
significance of an archaeological resource
pursuantto § 15064.5?
c) Directly or indirectly destroy a unique
paleontological resource or site or unique
geologic feature?
d) Disturb any human remains, including those
interred outside of fonnal cemeteries?
Potentially
Significant
Impact
o
o
o
o
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
Less Than
Significant
Impact
No
Impact
fZ]
fZ]
o
fZ]
Explanation: The project site and alternative locations for the Police Headquarters will not
result in impacts to archaeological resources because there are no identified resources on-site and
the sites are already developed. None of the buildings which could be demolished to
accommodate the Police Headquarters are considered historic.
o
o
The geologic formation underlying the Civic Center Complex as well as all four of the Police
Headquarters alternative sites has a moderate to high potential for cont,,;n;ng significant fossils.
Thus, excavation could impact fossil-bearing material. A qualified paleontologist shall monitor
the excavation process. If significant fossils are encountered, the monitor shall undertake a
salvage plan, as necessary, to recover any significant fossils.
5
£/-/'1
o
o
fZ]
o
D
D
-_.__._-_.._.._----_._~-
--------~._._..._,._.__..- .__.__.._~--_._-_..-
Issues and Supporting Infonnarion
6. GEOLOGY AND SOILS - Would the project:
'.
a) Expose people or structures to potential
substantial adverse effects, including the risk of
loss, injury, or death involving:
i) Rupture of a known earthquake fault, as
delineated on the most recent Alquist-
Priolo Earthquake Fault Zoning Map
issued by the Stare Geologist for the area or
based on other substantial evidence of a
known fault? Refer to Division of Mines
and Geology Special Publication 42.
ii) Strong seismic ground shaking?
iii) Seismic-related ground failure, including
liquefaction?
iv) Landslides?
b) Result in substantial soil erosion or the loss of
topsoil?
c) Be located on a geologic unit or soil that is
unstable as a result of the project, and
potentially result in on or offsite landslide,
lateral spreading, subsidence, liquefaction or
collapse?
d) Be located on expansive soil, as defined in
Table 18-I-B of the Unifonn Building Code
(1994), creating substantial risks to life or
property?
e) Have soils incapable of adequately supporting
the use of septic tanks or alternative wastewater
disposal systems where sewers are not
available for the disposal of wastewater?
Potentially
Significant
Impact
D
D
D
D
D
D
D
D
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
o
o
o
o
o
o
o
o
Less Than
Significant
Impact
[g1
[g1
[g1
o
[g1
[g1
[g1
o
No
Impact
o
o
D
~
D
D
D
~
Explanation: There will be no changes in the existing topography or in any unique geologic or
physical features as a result of the Civic Center expansion and remodeling or development at any
of the possible Police Headquarters alternative locations. The project site and alternative
locations are all currently improved with existing buildings, asphalt parking and landscaped
areas. The project site and the four alternative locations for the Police Headquarters will require
grading and will result in minimal disruptions, displacements compaction or uncovering of soils.
6
!= / - .~ 0
The project site and the four alternative locations for the Police Headquarters are located in a
region where active faulting and seismically-induced ground shaking is possible. However,
these impacts are considered less than significant due to the implementation of the requirements
of the State of California and City of Chula Vista regarding earthquake-safe buildings.
Engineering geologic reconnaissances were conducted for each of the four alternative locations
for the Police Headquarters (LawGibb Group, 2000). While the geologic reêormaÎssances
indicated no geologic or soils conditions which would pose a significant risk to development,
appropriate mitigation measures will be incorporated to reduce potential impacts to a less than
significant level. Both a comprehensive geotechnical investigation and a Phase I Environmental
Site Assessment will be required as part of the City of Chula Vista st3ndard requirements for
approval of a grading pennit for the site selected for the new Police Headquarters.
Implementation of the requirements of both reports would reduce impacts to a less than
significant level.
Possible increases in the wind or water erosion of soils are less than significant due to the
minimal amount of grading involved and through the implementation of best management
practices (EMP) such as desiltation basins, sandbags and other erosion control methods which
are required by the City of Chula Vista as part of the approval process for pennits.
Implementation of uniform building code (UBC) requirements will avoid the potential exposure
of people or property to geologic hazards at the proposed project site and at all of the alternative
locations for the Police Headquarters.
Potentially
Significant·
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Infonnation Impact Incorporated Impact Impact
7. HAZARDS AND HAZARDOUS MATERIALS-
Would the project
a) Create a significant hazard to the public or the 0 0 D ~
environment through the routine transport, use
or disposal of hazardous materials?
b) Create a significant hazard to the public or the 0 0 D ~
environment through reasonably foreseeable
upset and accident conditions involving the
release of hazardous materials into the
environment?
c) Emit hazardous emissions or handle hazardous 0 0 D cg]
or acutely hazardous materials, substances, or
waste within one-quarter mile of an existing or
proposed school?
d) Be located on a site which is included on a list 0 0 D cg]
of hazardous materials sites compiled pursuant
to Government Code § 65962.5 and, as a result,
7
£/-¿;¡/
_~~,____,___"__..__~_~_.____4____··__·_~_
Issues and Supporting Infonnation
would it create a significant hazard to the
public or the environment?
e) For a project located within an airport land use
plan or, where such a plan has not been
adopted, within two miles of a public airport or
public use airport, would the project result in a
safety hazard for people residing or working in
the project area?
t) For a project within the vicinity of a private
airstrip, would the project result in a safety
hazard for people residing or working in the
project area?
g) Impair implementation of or physicaJly
interfere with an adopted emergency response
plan or emergency evacuation plan?
h) Expose people or structures to a significant risk
of loss, injury or death involving wildland fires,
including where wildlands are adjacent to
urbanized areas or where residences arc
intcnnixed with wildlands?
Poccntially
Signiñcant
Impact
o
o
o
o
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
IncOJl'oratcd
Less Than
Signiñcant
Impact
No
Impact
¡;g]
¡;g]
D
¡;g]
Explanation: No impacts ÍÌom hazards or hazardous materials would result from
implementation of the expansion of the Civic Center or from development at any of the
alternative locations for the Police Headquarters. The project site and alternative locations are
not located in the vicinity of safety hazards and there will be no increase in the use and storage of
hazardous materials beyond that which occurs currently. No hazardous emissions would result
from the proposed development.
o
o
While Fourth Avenue is identified as one of the Evacuation Routes in the City's General Plan,
. .
the project will not result in impacts since there will not be a significant increase in the overall
population in the vicinity. .
o
o
o
¡;g]
o
o
The project site is not located within two miles of a public or private 3Ùport.
As no wild1and areas exist in the project area, no risk of wildland fires exists.
8
EI-;;l;)
Issues and Supporting Infonnation
Potentially
Significant
Impact
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
Less Than
Significant
Impact
No
Impact
8. HYDROLOGY AND WATER QUALITY -
Would the project
a) Violate any water quality standards or waste
discharge requirements?
b) Substantially deplete groundwater supplies or
interfere substantially with groundwater
recharge such that there would be a net deficit
in aquifer volume or a lowering of the local
groundwater table level (e.g., the production
rate of pre-existing nearby wells would drop to
a level which would not support existing land
uses or planned uses for which permits have
been granted)?
c) Substantially alter the existing drainage pattern
of the site or area, including through the
alteration of the course of a stream or river, in a
manner which would result in substantial
erosion or siltation on or off site?
d) Substantially alter the existing drainage pattern
of the site or area, including through the
alteration of the course of a stream or river, or
substantially increase the rate or amount of
surface runoff in a manner which would result
in flooding on or off site?
e) Create or contribute runoff water which would
exceed the capacity of existing or planned
stormwater drainage systems Of provide
substantial additional sources of polluted
runoff'!
f) Otherwise substantially degrade watef quality?
g) Place housing within a IOO-year flood hazard
area as mapped on a federal Flood Hazard
Boundary or Flood Insurance Rate Map Of
. othef flood hazard delineation map?
h) Place within a IOO-year flood hazard area
structures which would impede Of redirect
flOod flows?
9
£/-:.)3
o
o
o
o
o
o
o
o
o
D
D
D
D
D
D
D
~
D
~
~
~
~
D
o
o
cg]
o
o
o
o
cg]
cg]
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Infonnation Impact Incorporated Impact Impact
i) Expose people or structures to a significant risk 0 0 0 cg]
of loss, injwy or death involving flooding,
including flooding as a result of the failure of a
levee or dam?
j) Inundation by seiche, tsunami, or mudflow? 0 0 0 ~
Explanation: Expansion of the Civic Center and development at any of the four alternative
locations for the Police Headquarters would not result in significant impacts to hydrology or
water quality. No use of groundwater would occur as the development would be connected to
the City water supply.
With the exception of the Friendship Park site, all of the project sites are already developed, no
significant increase in impermeable surface area would occur. Consequently, no substantial
increase in surface runoff would occur. Similarly, the proposed land uses would not be
significantly different fi:om existing uses which would mean that the quality of surface runoff
would not diminish significantly. Implementation of current practices to control water runoff
contained in the City's Grading and Storm Water Management and Discharge Control
Ordinances would reduce impacts potential short-term water quality impacts to a less than
significant level. Runoff would be transported to existing storm drains serving the development
areas. Since the volume of runoff will not increase substantially, the existing storm drain system
will continue to accommodate runoff in the area.
Although development of Friendship Park would convert the mostly permeable surface area to
imp=eable surface area, the increase in runoff would not be sufficient to overtax the existing
storm drain system serving the site. Standard drainage improvements incorporated into a future
Police Headquarters would be sufficient to avoid hydrology impacts. In addition, the small size
of the Police Headquarters building area in proportion to the overall drainage basin would
preclude significant water quality impacts fi:om any urban runoff pollutants generated fi:om the
site. Furthermore, compliance with local and state requirements for storage of hazardous
materials would avoid significant water quality impacts fi:om the use of any such materials
associated with operation of the Police Headquarters.
Potenually
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Infonnation Impact Incorporated Impact Impact
9. LAND USE AND PLANNING - Would the
project:
a) Physically divide an established community? D C?SJ 0 D
10
1= ! - :u/
Issues and Supporting Infonnation
b) Conflict with any applicable land use plan,
policy, or regulation or an agency with
jurisdiction over the project (including, but not
limited to the general pian, specific pian, local
coastal program, or zoning ordinance) adopted
for the purpose of avoiding or mitigating an
. environmental effect?
Potentially
Significant
Impact
PotentIally
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
Less Than
Significant
Impact
No
Impact
D
D
~
o
c) Conflict with any
conservation plan or
conservation plan?
applicable habitat
natural community
D'
D
D
~
Explanation: The proposed project would not physically divide the land uses which currently
exist within the general vicinity of the Civic Center Complex and Police Headquarters alternative
sites. All of the affected areas are already developed with non-residential uses. No streets would
be closed as a result of the proposed project Although barriers would be constructed on
Davidson Street in the event the Friendship Park site is selected for the Police Headquarters,
these barriers would only discourage Police Headquarters traffic from entering the adjacent
residential area. It would not constrain residential access.
While the proposed project would not physically divide the surrounding community, the Police
Headquarters would potentially impact surrounding residential areas due to lighting and noise
associated with the proposed use. As discussed in Sections I and 11 of this Environmental
Checklist, the lighting and noise associated with the Police Headquarters would not create
significant health and safety impacts. However, these factors could result in significant land use
compatibility· conflicts with adjacent residential uses by creating nuisance-level impacts. Land
use compatibility impacts could be significant during late night and early morning hours when
nearby residents are trying to sleep.
Excess light spill and glare into sleeping quarters could disrupt sleep activities. Potential light
sources include security lighting on buildings and in parking areas. All outdoor lighting
associated with the Police Headquarters would be fitted with shields and/or positioned to
minimize spill light and glare on adjacent residential properties.
As discussed in Section 11 of this Environmental Checklist, police car sirens and
loading/unloading of prisoners could create a nuisance for nearby residents which could disrupt
sleep patterns. Although the potential exists for police sirens to affect adjacent residents, the
impacts would not represent a significant land nse compatibility impact for several reasons. One
of the primary reasons is the limitation to be imposed on police cars responding to emergencies
from the proposed Police Headquarters. Responding units would be prohibited from turning on
their sirens until they reach a major thoroughfare (e.g. Fourth Avenue or F Street). Police sirens
are already being used on these streets. Thus, this limitation would assure that disruption from
sirens is no greater than occurs from the existing Police Headquarters which is located in the
same general vicinity as three of the four alternative sites. The Corporation Yard site, although
11
~/-?~
-------_._._._.._-----~-----."---
---_."---".__._~--~-
not near the existing Police Headquarters, is already located near inajor noise sources including
Interstate 5 and the San Diego Trolley. In addition, relatively few emergency responses originate
at the Police Headquarters (Dan Hardman, Chula Vista Police Department). Patrol cars out on
the streets are usually the primary units responding to emergency situations.
Further factors restricting potential land use compatibility impacts from Police Headquarters
noise include prohibitions against: (I) outdoor public address systems, (2) vehic1e-servicing and
repair, and (3) siren testing. In addition, prisoners are proposed to be loaded and unloaded
within the underground parking areas to minimize adverse effects of unusually vocal individuals.
The Civic Center and the alternative locations for the Police Headquarters are located within the
City of Chula Vista's "Urban Core" and the major facilities existing or planned for this area are
designated in the Central Chula Vista Area Plan. This area C{)ntaÎns the greatest diversity of
urban facilities in the City in a generally low to medium density urban development. The City of
Chula Vista's General Plan states that this area "will expand both the concentration and diversity
of facilities" and will continue to reinforce its role as the urban core of the city. The project is
consistent with adopted plans and ordinances. It will implement the goals of the City of Chula
Vista General Plan as well as the Central Chula Vista Area Plan.
Lastly, as none of the properties involved in the proposed project exhibit any natural vegetation
or support wildlife species, the project would not have a significant impact on regional biological
resource planning efforts.
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Information Impact Incorporated Impact Impact
10. MINERAL RESOURCES - Would the project
a) Result in the loss or availability of a known D 0 0 ~
mineral resource that would be of value to the
region and the residents of the state?
b) Result in the loss of availability of a locally 0 0 0 ~
important mineral resource recovery site
delineated on a local general plan, specific plan
or other land use plan?
Explanation: No impacts to mineral resources will result from project implementation. There
are no known mineraI resources located beneath the Civic Center Complex or any of the
alternative locations for the Police Headquarters.
12
F / _ ?f_
Issues and Supporting Information
¡ 1. NOISE - Would the project result in:
a) Exposure of persons to or generation of noise
levels in excess of standards established in the
local general plan or noise ordinance, or
applicable standards or other agencies?
or generation of
vibration or
b) Exposure of persons to
excessive groundbome
groundbome noise levels?
c) A substantial permanent increase in ambient
noise levels in the project vicinity above levels
existing without the project?
d) A substantial temporary or periodic increase in
ambient noise levels in the project vicinity
above levels existing without the project?
e) For a project located within an airport land use
plan or, where such a plan has not been
adopted, within two miles of a public airport or
public use airport, would the project expose
people residing or working in the project area
to excessive noise levels?
f) For a project within the vicinity of a private
airstrip, would the project expose people
residing or working in the project area to
excessive noise levels?
Potentially
Significant
Impact
o
o
D
D
D
D
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
~
o
~
o
o
o
Less Than
Significant
Impact
[J
~
D
~
D
D
No
Impact
o
o
o
o
~
~
Explanation: Construction of the Police Headquarters would introduce new noise sources into
the areas which surround the four alternative sites. Increases in ambient noise levels would be of
particular importance to noise-sensitive activities such as residential, hospitals or other uses
which generally require low noise levels. As discussed earlier, both single- and multi-family
residential uses lie adjacent to some portion of all of the Police Headquarters alternative sites.
Potential noise sources associated with the Police Headquarters would include police car sirens,
exterior heating and ventilation equipment, loading/unloading prisoners, and general parking lot
activity (e.g. car engines and conversation). Acoustical studies prepared for the alternative sites
prepared by Douglas Eilar & Associates concluded that, with the possible exception of heating
and ventilation equipment, noise from the Police Headquarters would not create a significant
health and safety hazard. With the exception of heating and vF!!'lrilmion equipment, noise sources
would be sporadic and not of sufficient frequency or volume to exceed acceptable noise levels.
As discussed in Section 9, police sirens would not be activated until the vehicle reaches a major
street and emergency responses do not usually originate from the Police Headquarters. In
13
F / -? 7
.----------. ----------_._._----
addition, current ambient noise levels on all Police Headquarters alternative sites, primarily
related to traffic noise, are already higher than the levels nonnaIly acceptable for residential
areas. Measuremenrs taken by Douglas Eilar & Associates identified ambient Community Noise
Equivalent Levels (CNEL) as high as 65 dB(A) in nearby residential areas.
With respect to hearing and ventilation equipment, the project would be conditioned to require
that acoustical scrœning be installed around all exterior heating and ventilation equipment to
assure that noise generated by this equipment would not exceed the maximum noise levels
established in Table ill of the City of Chula Vista's Noise Ordinance. Under this ordinance,
noise generators must not cause noise levels at the property line in adjacent residential areas,
with the exception of multi-family development, to exceed 45 dB between the hours of 10 p.rn.
and 7 a.m. on weekdays, and 10 p.rn. and 8 a.rn. on weekends; at all other times of the day, noise
generators shall not cause noise levels in residential areas to exceed 55 dB. For multi-family, the
noise limits are 50 dB at night and 60 dB during the day.
While noise associated with the Police Headquarters would not result in a significant health and
safety hazard, periodic noise related to police car sirens and unloadinglIoading of vocal prisoners
could create a land use compatibility impact on adj acent residential uses by disturbing sleep
activities. This concern is discussed in more detail in Section 9 of this Environmental Checklist.
Remodeling and expansion of the Civic Center Complex would not have a significant impact on
surrounding land uses. The proposed improvements would not introduce any new noise sources
nor would it increase noise generated by existing uses. Any new heating and ventilation
equipment would be screened to assure that noise levels meet Table ill of the City's Noise
Ordinance. Relocation of the Police Headquarters would, in fact, eliminate an existing noise
source on the site.
Construction noise could have a significant impact on residential areas located adjacent to the
Civic Center Complex as well as the Police Headquarters sites. Construction equipment noise
would be expected to periodically exceed noise levels desired in residential areas. However, the
short-term natUre of construction noise and the limitations to be imposed by the City on the hours
when construction can take place will reduce construction noise impacts to below a level of
significance. Construction shall be limited to the hours of 7 a.m. and 7 p.m. between Monday
and Friday and 8 a.m. to 5 p.m. on Saturday. No construction would be allowed on Sunday.
Issues and Supporting Information
12. POPULATION Ai."II) HOUSING- Would the
project:
a) Induce substantial population growth in an
area either directly (for example, by
proposing new homes and businesses) or
indirectly (for example, through extension
of roads or other infrastructure)?
Potentially
Significant
Impact
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
Less Than
Significant
Impact
No
Impact
o
o
o
[g]
14
I::: I _ -¡ (")
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Infonnation Impact Incorporated Impact [mpac:
b) Displace substantial numbers of existing 0 0 D ~
housing, necessitating the construction of
replacement housing elsewhere?
c) Displace substantial numbers of people, D D D ~
necessitating the construction of replacement
housing elsewhere
Explanation: There will be no impacts to population and housing resulting from the project.
The project will not cause the City to cumulatively exceed the state or regional projections nor
would it induce substantial growth. No housing, including affordable units, would be lost or
created as a result of the proposed expansion of the Civic Center or as a result of construction of
a Police Headquarters at any of the alternative locations. The demand for housing would not
change significantly since the uses proposed exist already and no significant changes in staffing
levels are expected. Therefore, the demand for housing would remain the same.
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than .
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Information Impact Incorporated Impact Impac:
13. PUBLIC SERVICES:
a) Would the project result in substantial adverse
physical impacts associated with the provision
of new or physically altered governmental
facilities., need for new or physically altered
govermnentaI facilities, the construction of
which could cause significant environmental
impacts, in order to maintain acceptable service
ratios, response times or other performance
objectives for any of the public services:
Fire protection? D D ~ C
Police protection? D D 0 cg)
Schools? 0 D D ~
Parks? D cg¡ D 0
Other public facilities? D D ~ D
15
t=/-.JC;
--------_._----_.._._-_.-._~---
Explanation: The expansion of the Civic Center and development at any of the alternative
locations for the Police Headquarters would not generally result in significant changes to service
ratios, response times or performance objectives. Fire protection, schools and other public
facilities would remain unchanged as a result of implementation of the project and development
of a new Police Headquarters. Construction of a new Police Headquarters could result in
improvement to response times for police protection due to improved efficiency.
Development of the Police Headquarters at the Friendship Park location would result in
potentially significant impacts to parks due to the loss of park areas. The loss of park area would
require dedication of additional park land in the area.
Potentially
Significant
Potentially Unless Less Than
Significant Mitigation Significant No
Issues and Supporting Infonnation Impact Incorporated Impact Impact
14. RECREATION:
a) Would the project increase the use of existing 0 [g] 0 0
neighborhood and regional parks or other
recreational facilities such the substantial
physical deterioration of the facility would
occur or be accelerated?
b) Does the project include recreational facilities 0 0 0 [g]
or require the construction or expansion of
recreational facilities which might have an
adverse physical effect on the environment?
Explanation: No impacts to recreation would result fÌom the expansion of the Civic Center or
development at three of the four locations (Mercy, Corporate Yard and Co=ercial sites) for the
Police Headquarters since there would be no anticipated increase in population and therefore in
the use of existing parks.
Development of the Police Headquarters at the Friendship Park could result in potentially
significant impacts to other recreational facilities. The 3.5 acres of passive parkland would be
replaced with buildings which could result in users of Friendship Park shifting their activities to
other sites. While the expansion and remodeling of the Civic Center would result in some
additional passive recreational areas, the loss of Friendship Park would be a potentially
significant impact unless mitigation measures were incorporated to replace the loss of parkland.
16
¡::::-! -30
Issues and Supporting Information
15. TRANSPORTATIONITRAFFlC - Would the
project:
a) Cause an increase in traffic which is substantial
in relation to the existing traffic load and
capacity of the street system (i.e., result in a
substantial increase in either the number of
vehicle trips, the volume to capacity ratio on
roads, or congestion at intersections)?
b) Exceed., either individually or cumulatively, a
level of service standard established by the
county congestion management agency for
designated roads or highways?
c) Result in a change in air traffic patterns,
including either an increase in traffic levels or a
change in location that results in substantial
safety risks?
d) Substantially increase hazards due to a design
feature (e.g., sharp curves or dangerous
intersections) or incompatible uses (e.g., farm
equipment?
e) Result in inadequate emergency access?
f) Result in inadequate parking capacity?
g) Conflict with adopted policies, plans, or
programs supporting alternative transportation
(e.g., bus turnouts, bicycle racks)?
Potential[y
Significant
Impact
o
o
o
o
o
o
o
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
o
~
o
o
o
o
o
Less Than
Significant
Impact
~
o
o
~
o
~
o
No
Impact
o
o
~
o
~
o
~
Explanation: A traffic study was conducted by BRW to assess the impacts of the remodeling
and expansion of the Civic Center Complex, and relocation of the Police Headquarters. As the
morning and evening peak hour periods are the most critical times for local traffic circulation,
the traffic study focused on the project impacts during these time frames. Based on this study,
the redevelopment of the Civic Center Complex and relocation of the Police Headquarters would
add an estimated 406 automobile trips to the AM peak hour traffic volumes and 530 trips to the
PM peak hour. It should be noted that this is a conservative estimate because it treats all of the
automobile trips related to the Police Headquarters as new trips even though the existing facility
is generating some number of trips already. In addition, the traffic volume estimate does not
back out trips which are being generated from the current uses which would be eliminated on
alternative sites by construction of the Police Headquarters. Thus, the estimated traffic
generation is likely higher than may actually occur.
17
1=/-31
-'--_._'---~----
When the additional trips from the Civic Center Complex and any of the three PoJice
Headquarters sites within the general proximity of the Civic Center Complex were added to the
ten local intersections which were evaluated in the traffic study, it was determined that none of
the intersections would be significantly impacted by the increase related directly to the proposed
project All of the intersections would continue to operate a level of service (LOS) of D or
better. Further, when traffic from three other approved but undeveloped projects in the area of
the Civic Center Complex (Southbay Regional Center Expansion, Scripps Memorial Hospital
Expansion and Gateway Project) was added to the increase in traffic from the proposed project,
the traffic study concluded that the combined increase would not have a significant impact on
any of the 10 intersections.
With respect to the Corporation Yard site, the addition of Police Headquarters traffic to
Woodlawn Avenue could cause the overall traffic volume on Woodlawn Avenue to exceed the
desired volume for its current configuration. Expansion of Woodland Avenue to a Class I
Collector roadway may be necessary between E and F Street. Additional right of way would
also be required on the north side of F Street adjacent to the site. A signal would likely be
required at Woodlawn Avenue 80d F Street.
With respect to air traffic patterns, the proposed proj ects would have no impact.
With the exception of the Friendship Park and Corporation Yard sites for the Police
Headquarters, the traffic analysis concluded that no specific roadway modiñcations were
necessary to accommodate the proposed uses. No new traffic signals are required on 80y of the
unsignalized intersections immediately adjacent to the Civic Center Complex or the three nearby
Police Headquarters alternative sites.
Should the Friendship Park site be selected, Davidson Street between Fourth Avenue 80d the
entrance to the parking structure would be redesigned to serve as a two-way street. Options to
allow two-way traffic include acquisition of additional right-of-way on the south curb of
Davidson Street, prohibition of parking on the south curb of Davidson Street and/or construction
of raised islands to facilitate turns at this location. In addition, traffic related to the Police
Headquarters would be directed toward Fourth Avenue through the use of signage or barriers to
reduce impact on the neighborhood.
As indicated earlier, selection of the Corporation Yard site could necessitate Woodlawn Avenue
to be upgraded to a Class I Collector which would require that additional right of way along the
project frontage to accommodate the wider roadway. An additional five feet of right of way
would also be required on the north side of F Street adjacent to the site. A traffic signal at the
intersection of Woodlawn Avenue and F Street would also be required.
Selection of the Corporation Yard site would be less desirable from a traffic perspective due to
the distance from the Civic Center Complex as well as the central part of the City. This
separation would result in longer trips and more vehicle miles traveled on City streets.
18
~ ' ~ ,"?-.....
Standard parking ratios established by the City will be achieved on.the Civic Center Complex
and each of the four Police Headquarters alternatives sites to assure adequate parking is
available.
Issues and Supporting Infonnation
16. UTILITIES AND SERVICES SYSTEMS - Would
the project:
a) Exceed wastewater treatment requirements of
the applicable Regional Water Quality Control
Board?
b) Require or result in the construction of new
water or wastewater treatment facilities or
expansion of existing facilities, the
construction of which could cause significant
environmental effects?
c) Require or result in the construction of new
stonn water drainage facilities or expansion of
existing facilities, the construction of which
could cause significant environmental effects?
d) Have sufficient water supplies available to
serve the project from existing entitlements and
resources, or are new or expanded entitlements
needed?
e) Result in a determination by the wastewater
treatment provider which serves or may serve
the project that it has adequate capacity to
serve the project's projected- demand in
addition to the provider's existing
commitments?
f) Be served by a landfill with sufficient
pennitted capacity to accommodate the
project's solid waste disposal needs?
g) Comply with federal, state, and local statutes
and regulations related to solid waste?
Potentially
Significant
Impact
o
o
o
o
o
o
o
Potentially
Significant
Unless
Mitigation
Incorporated
o
o
o
o
o
o
o
Less Than
Significant
Impact
o
~
o
o
o
~
~
No
Impact
~
o
~
~
[g]
o
o
Explanation: There will be no significant impacts to utilities and service systems as a result of
the project. New service systems, or the substantial alteration of existing systems, would not be
required for the expansion and remodeling of the Civic Center and construction of a Police
Headquarters at one of the alternative locations. The sites are currently developed with urban
level land uses and receive water and sewer through existing lines. There is sufficient
supply/capacity available to serve the proposed project. However, one segment of the sewer
19
E I -33
syst¡;:m serving the project sit¡;: would fequire upgrading as its entire service area is builtout.
More specifically, a pQrtion of the sewer line west of Bay Boulevard at G Street will need to be
upgraded with a parallel line or expanded pipe diameter. This upgrad¡;: would be undertaken by
the City as part of its Capital Improvements Program when required.
Th¡;: amount of solid waste generated will not change significantly ov¡;:r that currently generated
and there is sufficient landñll capacity available.
. Issues and Supporting Information
17. MA.¡'IDATORY FINDINGS OF SIGNIFICANCE:
a) Does th¡;: project have the potential to degrade
the quality of the environment, substantially
reduce the habitat of a fish or wildlife species,
cause a fish or wildlife population to drop
below self-sustaining levels, threaten to
eliminate a plant or animal community, reduce
the number or restrict the range of a rare or
endangered plant or animal or eliminate
important examples of the major periods of
California history or prehistory?
b) Does the project have impacts that are
individually limited, but cumulatively
considerable? ("Cumulatively considerable"
means that the incremental effects of a project
are considerable when viewed in connection
with the effects of past projects, the effects of
other CUITent projects, and the effects of
probable future projects)?
c) Does the project have environmental effects
which will cause substantial adverse effects on
human beings, either directly or indirectly?
Potentially
Significant
Impact
Potentially
Significant
UnJess
Mitigation
Inco'1'orated
No
Impact
Less Than
Significant
Impact
D
D
D
~
D
~
D
D
D
cg¡
D
D
Explanation: The expansion and remodeling of the Civic Cent¡;:r and construction and operation
of a Police Headquarters at any of the four locations would not result in a significant impact to
the adopted long-term environmental goals of the City of Chula Vista's General Plan and other
adopted planning documents as those goals are related to biology and cultural resources. The
sites are currently developed with urban level uses and do not contain identified biological Of
cultural resources. The expansion and remodeling of the Civic Center and construction and
operation of a Police Headquarters at any of the four locations would not result in a significant
impact to th¡;: adopted long-term environmental goals of the City of Chula Vista's General Plan
and other adopted planning documents. The project is infi11 development with urban level
services in place.
20
EI -3tf
The proposed project, in combination with three pending projects, could have a significant
cumulative impact on traffic flow at the intersection of H Street and F ourth Avenue. However,
construction of an additional southbound left-turn land on H Street would restore this
intersection to an acceptable level of service.
Noise and light from the proposed Police Headquarters could adversely impact adjacent
residential areas by interfering with sleep activities. However, light fixture shielding and
limitations on the use of police sirens would reduce these potential impacts on humans to below
. a level of significance.
ll.ENVTRONMENTALFACTORSPOTENnALLYAFFECTED
Based on this environmental checklist, the environmental factors checked belów would be
potentially affected by this project
0-
o AgriOJlture Resources
[8J Cultural Resources
o HydrologylWater Quality
~ Noise
o Air Quality
o Biological Resources
o GeologylSoils
1:81. Land UseJPlanning
o Hazards & Hazardous Materials
o Mineral Resources
o PopulationIHoUSÛ'1g
L8J Public Services
IZI Reaeaticn
~TransportationITraffic
o UblltieslService Systems
o Mandatory Fmdings of Significance
ill. PROJECT REVISIONS OR MITIGATION MEASURES
The following project revisions or mitigation measures have been incorporated into the project
and will be implemented during the design, construction and/or operation of the project
MliigaJion Measure 1: Should the Friendship Park site be selected for the Police Headquarters,
the following roadway improvements shall be incorporated into the plans:
· Improve Davidson Street between Fourth Avenue and the entrance to the new facility to
provide for two-way traffic; and
· Install barriers at the entrance to the facility on Davidson S~t to discourage Police
Headquarters traffic trom entering the neighborhood to the north.
MiJigaJion Measure 2: Should the Corporation Yard site be selected for the Police
Headquarters, the following roadway improvements shall be incorporated in the plans:
· Provide, as necessary, additional right of way along project frontage on Woodlawn
Avenue to accommodate Class I Collector;
· Install traffic signal at F Street arid Woodland Avenue; and
· Obtain an additional five feet of right of way along the north side of F Street adjacent to
the site.
21
C"1_7c.-
Miiigation Measure 3: Prior to issuance of a building permit for the Police Headquarters or
Civic Center Complex, a noise study shall be completed by a qualified acoustician to
demonstrate that the heating and ventilation equipment has been sufficiently screened to insure
that noise levels at the adjacent residential property lines do not exceed standards set forth in
Table III of the City's Noise Ordinance.
Miiigalion Measure 4: The operations of the Police Headquarters shall be conditioned to
require the following:
· Police responding to emergency calls nom the Police Headquarters shall not operate
sirens until they reach a major thoroughfare (e.g. Fourth Avenue or F Street);
· Prisoners shall be loaded or unloaded in the underground parking garage;
· Servicing of vehicles including testing sirens shall be prohibited; and
· Outdoor public address systems shall be prohibited.
Miiigation Measure 5: Prior to issuance of a building permit for the Police Headquarters, the
City shall develop a "Good Neighbor Policy". This Policy shall include operational guidelines
and associated educational program for police personnel intended to minimize potential conflicts
with surrounding neighborhoods (e.g. screeching tire noise and radio noise from unattended
police vehicles). In preparing this Policy, the City shall seek input nom the surrounding
neighborhood.
Mitigation Measure 6: Construction shall be limited to the hours between 7 a.m. and 7 p.m. on
weekdays, and 8 a.m. and 5 p.m. on Saturdays. No construction shall occur on Sundays.
Miiigation Measure 7: All outdoor light fixtures would be equipped with shields to avoid
substantial spiIllight and/or glare onto adjacent residential areas.
Miiigalion Measure 8: A qualified paleontologist shall monitor major excavation activities to
determine if any important fossils could be adversely impacted. If important fossils could be
impacted, the paleontologists shall devise and implement an appropriate salvage program.
Mitigation Measure 9: Prior to issuance of a grading permit for a Police Headquarters on the
Friendship Park site, the City shall identify a replacement site from Friendship Park within the
same vicinity, and approve a plan which would create passive recreation opportunities within
three years of the date the grading permit is issued.
22
E /-3&
IV. DETERMINATION
On the basis of this initial evaluation:
D I find that the proposed project COULD NOT have a significant effect on the environment,
and a NEGATIVE DECLARATION will be prepared.
~ I find that although the proposed project could have a significant effect on the environment,
there will not be a significant effect in this case because the mitigation measures described on an
attached sheet have been added to the project. A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION will
be prepared.
D I find that the proposed project MAY have a significant effect on the environment, and an
ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT is required. I find that the proposed project MAY have a
significant effect(s) on the environment, hut at least one effect I) has been adequately analyzed in
an earlier document pursuant to applicable legal standards, and 2) has been addressed by mitigation
measures based on the earlier analysis as described on attached sheets, if the effect is a "potentially
significant impact" or "potentially significant unless mitigated.· An ENVlRONMENi AL
IMPACT REPORT is required, but it must analyze only the effects that remaio to be addressed.
D I find that although the proposed project could have a significant effect on the environment,
there WILL NOT be a significant effect in this case because all potentially significant effects (a)
have been analyzed adequately in an earlier EIR pursuant to applicable standards and (b) have been
avoided or mitigated pursuant to that earlier EIR, including revisions or mitigation measures that are
imposed upon the proposed project.
;a A[Jb-
BrianH~i~~
Planning and Environmental Manager
Community Development
City of ChuJa Vista
(7-- '0- CO
Date
23
£1-37
-- ~--,-_.._._----,-_._-
z
o
¡:
<
o
o
..J
W
0::
UJ
0::
w:¡;
Il:~
<0
::10
a 0::
Co..
<
wo
J:z
w....
00::
::¡o
00..
o..W
cO::
zC
<z
z<
j~
o..¡¡::
0::0
w....
....-
UJZ
<0
:¡¡:¡¡
o::Z
wo
....-
z....
w<
o~
o!::
-:¡¡
>
õ
~
UJ
:>
j
::I
J:
o
~
u
u
"
õO
"
'"
><
ë
u
5 ~
:;> ==
e "i
Co..
e ~
_0
8..
=..c
" ~
o.z¡
.šã
~ e
rS~
",e
.2 Co
¡¡ .5
1i~
u :.
"'1ii
.!e
.. ~
11·5" j
0.:' Co
.s-~.š
.;¡.E:s
"'u"
5 -5'-
'C A"3
....Ci!
~~o
="¡::'
:g&g
i51i.5
t5x~
"'1::1 I c: ~
ã ~ 0 u
,,- þ1å-"
::::I'" ::I 1:
atS :=0"13
>u ~"9o
<'" i!.s
..c OS: oO:C 0
52 -=8';
00. 0:':0
~o _00
c- uo..-e
82:0 uuo
'" := s....c
¡¡·õ E e-ã,
..ccS c:::lü
u 8 "
¡¡~ J!oåJ!
~== ..
u 0'"
C:';:; ~ -.5
-åo"'l;jfftÜ£
.- - " ~ " "
>oIlØUJ:lu
åš~5~~
~Ef!..ci~
e5-:;¡::æë
EU~~~f!
_-=~_o_
. .
~
"
u
"
oil
"
'"
><
ë
u
5 ~
> "
E 'i
Co!!
.Eo
u_
.:! lIS
õ.¡¡
0. ~
u-
.s ~
~ E
oS u
>
'" Q
" ~
õ""
u e
~.~
" =
.0:'
,,-0
- =
¡;;2
." ....
;¡" ..
>--â
:.-
" Q Co
.2:¡; 0
i!""-S
ª-] S
8 ~~
U " Q
-5"e-
:2 6- g
g1i.s
.cU"
"':'"
coo ~ CD
§ - ã g"
ãiu =g ëa
~g g ~
~~ ?' :J:û
'õ< "'1::1 cs·¡
_ ã _ 0
'â c ~05
·c~ Ü 'cg
;;=6 ~ eo.._
c:o;.:cn °5
.g~ ~ ,. ($ ~
:a::>u'" ~V
"ic:=;§ë; ~1i
.. 0 C) q:: ~
i ~1 "ã0
en g. t3._ 0 ¡J.,
8 IdÛ (,OJ :E ~
ui:uu "0
cOë;IE-o¡¡-3
:l4=1Ieâ O¡¡¡
ú' e-¡;â€
"'Otce-::sco
;¡;:õoœ5"iJe:
eâu1ñ>.Eo
~a.ä.5<o;S
.
.
.
r=:'1_:?Ç/
~
U
co
- .. ..
~ä5ã
'ë e e::;
:::Ig.§~
ê- ~ -
U._ U
> >.~
o u c:: e
uO",o.
><
"
~
õ
;2:
-
o
:.
,,>.
-",
r;.a
~'"
8>..sE~11~
:.:-g u~u·õ
:. ;¡ 5 §.~ ~ ;z
U'õ':; u U <II
o rn._ C" U'I -..
;Sõ~u'õg~
... = 0 = c ;.-;
OI#UO-O......
.... .. CQ'=~~ 0
.-::)( ~ -:l..c:
ê"g-¡·';::fc-
c.~ 5 =':=......
te:=>a>.o
Q os ·-u-
ocU =' "'a 0 II) =
.5....crã;g.u
:!2 8 os co II) ....-
- = c c: c...c
.Ëð>-·~8ãi~
.su.D.,gil·'Ëc
1+01- 11,,).-
o ¡.~"'3 ~~:g..r:=
....t¡.-""'t::
8....ø.<¡¡]~tS
¡¡Oe-S,,ªi:i_
='~o q.¡uu
=uUB:3.."~
-~ eft.l·~W'IIú
.s~.8t;5¡¡-e~
0" cUoosc:
"''''a_ 0e..o..:::"'O-
.!28ïd =-5'"2
ø::x::~.g..cêã1ñO
N ,.,
-.._------,_._-_._.~.,,-_.-._.__.,-~-"_._.... ,,------_.._---....._-~------..__._._-------
Z
o
¡::
<
u
o
..J
w
œ:
I/)
œ:
w:¡;
~~
<0
:Jo
0œ:
~11.
wo
J:Z
w¡::
uœ:
:]0
011.
I1.w
oœ:
o
'Z
~
<0
..JZ
11.-
œ:
œ:o
w~
~-
I/)Z
<0
:¡;:¡;
œ:Z
wO
~-
Z~
w<
u£!
u!::
-:¡;
>
ë3
<
~
I/)
>
j
:J
J:
U
I
'"
ë
..
E
e
'0
<>
~
,__ '. ,c;-
:. .
.:.~~~. ::.,
c.!;o- :.-
~.,;;
"~~:~
8·E
.,E!
.
GO'
_.:ë~,.
.,?~:;. ~
~!~~'-jJ ~
~. -, æ
-
....
<- ~~~ ><
:~-'o;'
"m.,;.¡;;-
'õ'5: ~-Ë.,~:
"aÎ~ ~ð·rg
<:"
<§~.!ê -'<it.'
I-'~ ctc:§;
·0.,
~ s~-
'"'
, .,.
-
_.r ~.
0>0.
-Co,;,
o:·fJ -
=::!: :.
.....
I ,:e~~'
"
-'
0;- '.
:~~
N¡f.., -
:f~ .,~..
'.~~~. ~.~.~~
~:;~:i
9
. ""
I: ~:
_-'. C"
: z-
j:
;::~~~ ';-';':.:::";
- ;¡~3 . -, ....
-~-:L -'_
~Ii-"':'
'''--r-''----'
.
0;
"
.2
ëoo
" "
a..-
a o'
;:....:
- "
.- 0
ë\¿
u
.c
u.c¡,.
" u
:.=\U...
æ 2 0
~ ~u
_oJ:: ê
E - ~
.§§<
~~.c
-"t:
B.g 6
~:~
5 ë CIÔ
~8.~
E;:u
~g~
-_.c
~-a ~
:a-;;e
ât.s
a.1ã-
ë ::I 0 .~
o t:r.,=~
.:! -g ë ~
æ~GSJ;
-¡¡;
.c
~
~
u
1ã
~
<T
-g
U ..
;:COD
"
U .~
..!:! 0
õ=
",,E
"
".c
.c-
- !!
....-
o "
<T
~ !!
as
~13
u "
a.o
0'=
u:a
.c "
f-- :3
.
u
-s
"
.c
0;
.c
~
~
"
!!
.¡;;
OD
.5 "<ã
¡;; .c
... ~ '"
o QÐ Ë
"04;;.5 B
o Q.O"O 1ft
~; ~ ~
s: ÞÐ.=: ~
u~1! ~
.0._ u ""0
-~~""O~
~~~ã:g
C 0 .~ ::I
e e ~] 0-
!! OO"ü:ë ::;
Q u·-::a.g
'ë-g~25
Q..::scn 0.0
.S
-0
"
-g
o
"2
~
.
.
...
"
:E
u
u
.~
Õ
'"
x
:~
õ
...'"
0-0
~ M
u 0
.- a.
> 0
u ~
"''''
-ci
.!!
:E
:E
e
a.
u
.c
~~~ §~.~.5£
ø... .~.g ~ c:: "ëñ §
uu·-U....eÆ<t:
.;:z 6'oc..ÿ';.~_
... -go¡¡ 8iE co-5 8-
oo===.5>c
~ooo0..c .-
.== .~ o.~ ~ 8~
Eø:I¡;.š.-~~~
:i go g- E'~ ~ 0.=
Cßüoei3oå"'5~
c>"Ooo- ."'C\\I'I
~ ~ ~ 12 &~ 5 Þ
=;:¡¡.5~ -a~i:J .
-=..==cdOO = 0"'"
\\I'I",scNO:2.r::g
as~..c o-E.c -.c
\0.0 .~- en '= _ ð e .. 1-0
°u~Bc...Qo~.,g
u o:::.g·Ë~<l::~.r::
g-s£u ·õ~~~
~ui.!!!-goc·õ.!!!C
=r a-=-¿;- ~c.s ~
.- '5 ¡..... 'ü .- 0 00'-
S :2:' £-g~:a.s-g
... C'" >. :: "0 :::s e :a :=
o"'C U 1: 0 c.. 0
1:~=-o.9t:~ut:
o..::t:~ã.Eaãa.~
.
~
t::" =,<
0;
.¡¡
16
o
OD
"
:§
';;
'"
x
,:
.g
u
u
Co
~
.s
J!>
.,.
"
r- "
o
"
" È
~ .vi
~ c..~
u ~-o
.c -0 "
~ã~
g . =
..c:~~
,," "
-soo8
0-0 0
-ã-c;
2 !!:~
'ë.g ã
=-ät~
.8~Ë
~
" ,:
]~8
~ e 0
= c::i.Z
1: t'"-- ui
""Q '"
2 " ..
t:icd"E
§ È ~
UøÎø
'"
-¡¡;
.¡¡
16
o
OD
"
~
';;
'"
-'"
"
"
.c
U
:ä
ö:
-s 0
'~ §
-g~
f5:õå
.- ~
~ 0
g-;,
o :ä
.c_
.c
"Q,~
-;-
o
at: '6.
~
'"-
2 .~
H::i
Iô:;¡~
.c ..
.š:a:!!
,~"'C ë
:~:2
o .. :¡
-E 9 ...
:::s CII ë
Q:E 8
u ..
<~~
r-
-.>
.,.
·0·0'.
.Q,;'(J
'"
.'"' .
-
~
u
_00
-" "
l;-";;¡j
'2 Ë g::E
=C.ë~
E..2~u
E ~.;;,~
o u e
uC··':::J..
....
e"
'C,c:
" .
co
" "
~ c
.. .
o
x
N
'"
'"
~~
ëë
o e
ü~
€~
".:
> ~
-
....-'"""0
o c.- c
';;' ~ 1i cd
EccE;u
c.. .~
.... E:: ¡;
0-="'"0
.~ >,'S_
c c ë.. ëd
o . -.r:: ~
e -=~~
::::t-~~
- U .~ 12
cd ""':Ì COCo
~-¡:£.9o"
t: U _ eLl
to) ¡::; = «I
en 'U 5:- 0 Z;
'~'O.5~ =
Õ S ~ o.~
¡: ~ ~'C
3~~-..g-
]:=; æ -g c..
':: .0 Ü C.
U.c «I cØ
is as '0 Co ¡¡
tt:c:;,§-
_oou5
~ d U..Q E
CT~~:E.!!
u WI :::s Co
<~.s8.ª
'.
.
. f;"
·CO~
-!
0-
....-
. Z·'
o
.;~-~.:.
Q.
~
Z
o
¡::
<
o
o
...J
W
c:::
en
c:::
W:¡¡
Ii::~
<C)
::JO
CJc:::
CD..
<
WC)
:I:Z
W-
oil:
:JO
Oil.
Il.W
ca:
ZO
z
0:(
<:)
.JZ
Il.-
a:
a:0
WI-
1--
cnZ
<0
:¡¡:¡¡
a:Z
wO
1--
ZI-
W<
0S2
o!::
-:¡¡
>
ü
~
en
:>
<
...J
::J
:I:
Co)
.!!
c-.:;
...
E'
E
Q':
<J
.. =:.1:t';5
,0,',0.,
"J,~'u;
::~rI1:
:t~ ~t;~;
-e;
,~'-
::'
0..·
:F;"
.è:.:."
.oc' ë..'"
di'~'
~~~
::!i
';z,¡.
".J~;:
~;~'~
::~&H;
<r."
c·ò
~~;~t
ei!
.",
c
œ
~
"-
....c
o 0
- .-
0-
_ œ
u u
" -
_ u
.- "
Qc<
""
x
·ü c;
§ .2
0-
U'=:
Ò,¡
.- "
Uc<
8::¡;.5 0 IJ
=..r::..=ëi:í-S
o en.::: ~ '-
Q.. è 3: u 0
cuû~:g5
1..0 0 ~ 0 II,)
..e .c: ¡¡s: >.
- .9-..c g
.::: ü-S;"!: 1:
Ê'¡¡¡'j!,c-
U 4)::C: c
c..~.¡: ;¡~
oo~ tt. ë.'~
.5c.Ecu -d
"0-- 0 U ~ U
~ -s; cl:: > ':: :::
QO"t;I 0'- II)
5.~a.§·~
I'CI"C fA go t:.~
"S ¡:¡., E"O 8..=
uoc:c.E
s-5fil'G°U
c=u~gc..
~ o.!!"ã·:: ~
~ ~ g.·ü ~ :.a
.- u ... '> 1:1 e
o5l'11u~OQ
-:::I¿;.Eucu
a.g-·==·~-5
o¡: :I 5 u ~ ~
~:I::g-5 s..~
'"
c: / _ ¿/f""'"