HomeMy WebLinkAbout2026/10/06 Special Agenda en EspañolCity of Chula Vista - City Council
Page 2 of 3 October 6, 2026 Special City Council Agenda
Fecha: Martes, 6 de octubre de 2026, 16:00 horas.
Ubicación: Ayuntamiento, Edificio A, Sala de Conferencias
Ejecutivas #103 276 Cuarta Avenida, Chula Vista,
CA
REUNIÓN ESPECIAL DEL AYUNTAMIENTO
Se notifica que el Ayuntamiento de la Ciudad de Chula Vista ha convocado y convocará una reunión
especial del Ayuntamiento en la fecha y lugar indicados en esta agenda.
Regístrate para hablar en persona o a distancia. Regístrate para hablar en persona o a distancia en
https://publiccomment.chulavistaca.gov a partir de las 8:00 a.m. del lunes antes de la reunión. Los ponentes
presenciales también pueden inscribirse en la reunión. Los ponentes remotos deben registrarse usando el
mismo número de teléfono que usarán para llamar a la reunión; Este número de teléfono se utiliza para
identificar y llamar a los ponentes remotos durante la reunión. Los participantes remotos pueden llamar al
(619) 679-9952 para escuchar la reunión y/o esperar su oportunidad para hablar. Las solicitudes para hablar
deben presentarse antes de que termine el periodo de comentarios públicos para el punto cor respondiente o
antes de que termine el periodo de comentarios del público general para los puntos que no estén en la
agenda.
Comentarios Públicos Electrónicos. Al chulavistaca.gov/councilmeetings, localiza la reunión y haz clic en el
icono de la burbuja de comentarios. Selecciona el artículo y haz clic en "Dejar comentario". También puedes
enviar cityclerk@chulavistaca.gov correo electrónico. Comentarios electrónicos, correos electrónicos y otros
comentarios escritos deben recibirse antes del día de la reunión al mediodía para una reunión ordinaria o tres
horas antes de la hora de inicio de una reunión extraordinaria.
Paquete de agenda y materiales para la reunión. El paquete de la agenda, que incluye informes del
personal, borradores de resoluciones y ordenanzas, y otros materiales de respaldo, está disponible en
City of Chula Vista - City Council
Page 3 of 3 October 6, 2026 Special City Council Agenda
chulavistaca.gov/councilmeetings y en la Oficina del Secretario Municipal.
Asistencia en accesibilidad, traducción e interpretación. En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses
con Discapacidades, si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, por favor contacte con la
Oficina del Secretario Municipal en cityclerk@chulavistaca.gov o (619) 691-5041. De acuerdo con la ley estatal
aplicable, la Ciudad también proporcionará asistencia razonable a los miembros del público que deseen
traducir la reunión a otro idioma o recibir interpretaciones proporcionadas por otro miembro del público.
Proporcionar al menos 48 horas de antelación ayudará a garantizar que se puedan hacer arreglos
razonables.
Código de Gobierno § 84308 Reglamentos. El artículo 84308 del Código de Gobierno pretende promover
la transparencia y la equidad en la toma de decisiones gubernamentales limitando ciertas contribuciones a
campañas que implican procedimientos para una "licencia, permiso u otro derecho de uso", tal como se
define en la Ley de Reforma Política. Para los puntos del orden del día sujetos a estas regulaciones, las
partes del procedimiento deben revelar cualquier contribución de campaña superior a 500 dólares,
agregados, realizada en los 12 meses anteriores por el partido, su representante u otros cuyas
contribuciones deban ser agregadas conforme a la sección 82015.5 del Código de Gobierno. La declaración
debe identificar al donante y la cantidad aportada. Una anotación en el orden del día que indique "G.C. §
84308 Regulations Apply: Yes" significa que el punto está sujeto a estas regulaciones.
1. LLAMADA AL ORDEN
2. PASE DE LISTA
3. ELEMENTOS DE ACCIÓN
3.1 Entrevistas y consideración de nombramiento para cubrir dos vacantes en la Comisión de
Planificación: un puesto general y un puesto profesional cualificado
Número de informe: 26-0320
Ubicación: Sin ubicación específica
Departamento: Secretario
Municipal
G.C. § 84308: No
Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según la definición de la Sección 15378 de
las Directrices Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, conforme a
la Sección 15060(c)(3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental.
ACCIÓN RECOMENDADA:
Realizar entrevistas a los candidatos para cubrir dos vacantes en la Comisión de Planificación,
un puesto general y un puesto profesional cualificado, y realizar los nombramientos según
corresponda.
Se entrevistarán a los siguientes solicitantes: Judy Álvarez-Gallardo, Stacy Cannon, Timothy
Manglicmot y José Andrés Zapata.
City of Chula Vista - City Council
Page 4 of 3 October 6, 2026 Special City Council Agenda
4. Suspensión
a la reunión ordinaria del Ayuntamiento el 6 de octubre de 2026, a las 17:00 horas en la Sala del
Consejo.
Los materiales proporcionados al Ayuntamiento relacionados con un punto de sesión abierta de esta
agenda están disponibles para revisión pública; por favor, contacte con la Oficina del Secretario
Municipal en cityclerk@chulavistaca.gov
o (619) 691-5041.
Animamos a la participación de la comunidad: regístrate en www.chulavistaca.gov para recibir
notificaciones por correo electrónico cuando se publiquen las agendas del Ayuntamiento en línea.
Aviso legal: La oficina del Secretario Municipal traduce las agendas para mejorar el acceso
público. Las agendas traducidas se proporcionan como cortesía y no constituyen un aviso
legal de la reunión ni de los puntos que se discutan. En caso de discrepancia, prevalecerá la
agenda inglesa.