HomeMy WebLinkAbout2025/07/28 Special Agenda en español
Fecha: Lunes 28 de julio de 2025 16:00 hrs.
Ubicación: Cámaras del Consejo, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA
REUNIÓN ESPECIAL DEL CONCEJO MUNICIPAL
Por la presente se notifica que el Concejo Municipal de la Ciudad de Chula Vista ha convocado y
convocará una reunión especial del Concejo Municipal a la hora y lugar indicados en esta agenda
Míralo en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/councilmeetings o Cox Ch. 24 (solo en inglés).
Hay interpretación gratuita al español disponible en el lugar.
Comentarios públicos en persona: Envíe una solicitud para hablar con el personal del Secretario Municipal
antes del cierre del período de comentarios públicos sobre el tema.
Comentarios públicos electrónicos: En chulavistaca.gov/councilmeetings, localice la reunión y haga clic en el
icono de la burbuja de comentarios. Selecciona el artículo y haz clic en "Dejar comentario".
cityclerk@chulavistaca.gov Los comentarios electrónicos, correos electrónicos y otros comentarios escritos
deben recibirse antes del día de la reunión al mediodía para una reunión regular o tres horas antes de la hora
de inicio de una reunión especial.
Ver en vivo o grabado (inglés y español): Visite chulavistaca.gov/councilmeetings. Haga clic en "ES" en la parte
inferior para cambiar a español. Los subtítulos están disponibles en ambos idiomas.
Accesibilidad: En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia
especial para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al
cityclerk@chulavistaca.gov o al (619) 691-5041. Avisar con al menos 48 horas de antelación ayudará a garantizar
que se puedan hacer arreglos razonables.
Paquete completo de la agenda: El paquete de la agenda, que incluye informes del personal, borradores de
resoluciones y ordenanzas, y otros materiales de respaldo, está disponible en
chulavistaca.gov/councilmeetings o en la Oficina del Secretario de la Ciudad.
Ciudad de Chula Vista - Concejo Municipal
1. LLAMADA AL ORDEN
2. PASE DE LISTA
3. JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA Y MOMENTO DE SILENCIO
4. SESIÓN CERRADA
Los anuncios de las acciones tomadas en sesión cerrada estarán disponibles antes del mediodía del
siguiente día hábil después de la reunión del Concejo Municipal en la oficina del Fiscal de la Ciudad
de acuerdo con la Ley Ralph M. Brown (Código de Gobierno 54957.7)
4.1 Conferencia con un asesor legal sobre litigios existentes de conformidad con la sección
54956.9 (d) (1) del Código de Gobierno
Nombre del caso: Arturo Castañares vs. Ciudad de Chula Vista, Tribunal Superior de San
Diego, Caso No. 37-2021-00017713-CU-MC-CTL
5. APLAZAMIENTO
a la reunión ordinaria del Concejo Municipal el 5 de agosto de 2025, a las 5:00 p.m. en las Cámaras del
Concejo.
Los materiales proporcionados al Concejo Municipal relacionados con un tema de sesión abierta en
esta agenda están disponibles para revisión pública, comuníquese con la Oficina del Secretario
Municipal en cityclerk@chulavistaca.gov
o (619) 691-5041.
Regístrese en www.chulavistaca.gov para recibir notificaciones por correo
electrónico cuando las agendas del Concejo Municipal se publiquen en línea.
Descargo de responsabilidad: La oficina del Secretario Municipal traduce las agendas para
mejorar el acceso público. Las agendas traducidas se proporcionan como cortesía y no
constituyen un aviso legal de la reunión o de los temas a discutir. En caso de discrepancia,
prevalecerá el orden del día en inglés.
28 de julio de 2025 Agenda del Concejo Municipal - Sesión Extraordinaria Página 2 de 2