HomeMy WebLinkAbout2025/07/14 Special Agenda en español
Fecha: Lunes 14 de julio de 2025 17:00 hrs.
Ubicación: Cámaras del Consejo, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA
REUNIÓN ESPECIAL DEL CONCEJO MUNICIPAL
Por la presente se notifica que el Alcalde de la Ciudad de Chula Vista ha convocado y
convocará una reunión especial del Concejo Municipal a la hora y lugar indicados en esta
agenda
Míralo en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/councilmeetings o Cox Ch. 24 (solo en inglés).
Hay interpretación gratuita al español disponible en el lugar.
Comentarios públicos en persona: Envíe una solicitud para hablar con el personal del Secretario Municipal
antes del cierre del período de comentarios públicos sobre un tema o antes del cierre del período general de
comentarios públicos para temas no relacionados con la agenda.
Comentarios públicos electrónicos: En chulavistaca.gov/councilmeetings, localice la reunión y haga clic en el
icono de la burbuja de comentarios. Selecciona el artículo y haz clic en "Dejar comentario".
cityclerk@chulavistaca.gov Los comentarios electrónicos, correos electrónicos y otros comentarios escritos
deben recibirse antes del día de la reunión al mediodía para una reunión regular o tres horas antes de la hora
de inicio de una reunión especial.
Ver en vivo o grabado (inglés y español): Visite chulavistaca.gov/councilmeetings. Haga clic en "ES" en la parte
inferior para cambiar a español. Los subtítulos están disponibles en ambos idiomas.
Accesibilidad: En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia
especial para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al
cityclerk@chulavistaca.gov o al (619) 691-5041. Avisar con al menos 48 horas de antelación ayudará a garantizar
que se puedan hacer arreglos razonables.
Regulaciones del Código de Gobierno § 84308: Para promover la transparencia y la equidad en el proceso
de toma de decisiones gubernamentales, existen reglas para evitar que los funcionarios públicos sean
influenciados injustamente por los contribuyentes a sus campañas. El tipo de actividad para limitar estas leyes
a menudo se denomina "pay-to-play", y es
Ciudad de Chula Vista - Concejo Municipal
regido en California por la sección 84308 del Código de Gobierno. Las partes en cualquier procedimiento que
involucre una "licencia, permiso u otro derecho de uso", según se define ese término en la Ley de Reforma
Política, pendiente ante el Concejo Municipal deben revelar cualquier contribución de campaña superior a
$500 (agregada) dentro de los 12 meses anteriores realizada por el partido, su agente y aquellos que deben
agregarse a sus contribuciones según el Código de Gobierno
§ 82015.5. La divulgación debe incluir el monto aportado y el (los) nombre (s) del (los) contribuyente(s). "G.C.
§ 84308 Se aplican las regulaciones: Sí" en este orden del día indica que el tema está sujeto a estas
regulaciones.
Paquete completo de la agenda: El paquete de la agenda, que incluye informes del personal, borradores de
resoluciones y ordenanzas, y otros materiales de respaldo, está disponible en
chulavistaca.gov/councilmeetings o en la Oficina del Secretario de la Ciudad.
1. LLAMADA AL ORDEN
2. PASE DE LISTA
3. ELEMENTOS DE ACCIÓN
3.1 Presentación de Republic Services para proporcionar una actualización sobre el estado del
servicio de recolección de basura y los impactos a la comunidad
Ubicación: No hay una ubicación geográfica específica
G.C. § 84308 Se aplican las regulaciones: No
Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de
las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad
con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental.
ACCIÓN RECOMENDADA:
Escuche la presentación y brinde instrucciones al personal según corresponda.
4. APLAZAMIENTO
a la reunión extraordinaria del Concejo Municipal el 22 de julio de 2025, a las 3:00 p.m. en la Sala de
Conferencias Ejecutivas 103, y luego a la reunión ordinaria del Concejo Municipal el 22 de julio de
2025, a las 5:00 p.m. en las Cámaras del Concejo.
Los materiales proporcionados al Concejo Municipal relacionados con un tema de sesión abierta en
esta agenda están disponibles para revisión pública, comuníquese con la Oficina del Secretario
Municipal en cityclerk@chulavistaca.gov
o (619) 691-5041.
Regístrese en www.chulavistaca.gov para recibir notificaciones por correo electrónico
cuando las agendas del Concejo Municipal se publiquen en línea.
Descargo de responsabilidad: La oficina del Secretario Municipal traduce las agendas para
mejorar el acceso público. Las agendas traducidas se proporcionan como cortesía y no
constituyen un aviso legal de la reunión o de los temas a discutir. En caso de discrepancia,
prevalecerá el orden del día en inglés.
Agenda del 14 de julio de 2025 - Reunión Extraordinaria Página 2 de 2