Loading...
HomeMy WebLinkAbout2024/11/12 Agenda en españolCity of Chula Vista - City Council Page 1 of 12 November 12, 2024 Agenda Fecha: Martes 12 de noviembre de 2024 17:00 hrs. Ubicación: Cámaras del Consejo, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA REUNIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL Míralo en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/councilmeetings o Cox Ch. 24 (solo en inglés). Hay interpretación gratuita al español disponible en el lugar. Comentarios públicos en persona: Envíe una solicitud para hablar con el personal del Secretario Municipal antes del cierre del período de comentarios públicos sobre un tema o antes del cierre del período general de comentarios públicos para temas no relacionados con la agenda. Comentarios públicos electrónicos: En chulavistaca.gov/councilmeetings, localice la reunión y haga clic en el icono de la burbuja de comentarios. Selecciona el artículo y haz clic en "Dejar comentario". También puede enviar un correo electrónico a cityclerk@chulavistaca.gov. Los comentarios electrónicos, correos electrónicos y otros comentarios escritos deben recibirse antes del mediodía para una reunión regular del Concejo Municipal. Ver en vivo o grabado (inglés y español): Visite chulavistaca.gov/councilmeetings. Haga clic en "ES" en la parte inferior para cambiar a español. Los subtítulos están disponibles en ambos idiomas. Accesibilidad: En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia especial para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al cityclerk@chulavistaca.gov o al (619) 691-5041. Avisar con al menos 48 horas de antelación ayudará a garantizar que se puedan hacer arreglos razonables. Código de Gobierno § 84308: Las partes en cualquier procedimiento que involucre una licencia, permiso u otro derecho de uso pendiente ante el Concejo Municipal deben revelar cualquier contribución de campaña superior a $250 (agregada) dentro de los 12 meses anteriores realizada por la parte, su agente y aquellos que deben agregarse a sus contribuciones según el Código de Gobernador § 82015.5. La divulgación debe incluir el monto aportado y el (los) nombre (s) del (los) contribuyente(s). "G.C. § 84308: Sí" en este orden del día indica que el tema está sujeto a estas regulaciones. City of Chula Vista - City Council Page 2 of 12 November 12, 2024 Agenda PARTICIPACIÓN PÚBLICA Paquete completo de la agenda: El paquete completo de la agenda, incluidos los informes del personal, los borradores de resoluciones y ordenanzas, y otros materiales de respaldo, está disponible en chulavistaca.gov/councilmeetings o en la Oficina del Secretario de la Ciudad. Tiempo asignado para hablar (sujeto a cambios por parte del presidente) - Calendario de consentimiento (cualquiera o todos los artículos): 3 minutos - Puntos del orden del día (no en Consentimiento): 3 minutos - Comentario público general (no incluido en el orden del día): 3 minutos A las personas que utilicen un traductor se les asignará el doble de tiempo. Comentarios del público en general: Se programan veintiún (21) minutos cerca del comienzo de la reunión. Los primeros siete (7) oradores serán escuchados durante el primer período de comentarios públicos. Si hay oradores adicionales registrados, se les escuchará durante el período continuo de comentarios públicos. Si todos los oradores registrados presentes en ese momento se dirigen al Concejo Municipal durante el primer período de comentarios públicos, no habrá un período continuo de comentarios públicos. Presentación de Solicitud para Hablar: Una solicitud para hablar debe ser presentada al Secretario Municipal antes del cierre del período de comentarios públicos sobre un tema o antes del cierre del período general de Comentarios Públicos para temas no relacionados con la agenda. CONOZCA SU AGENDA SECCIONES DEL ORDEN DEL DÍA Los elementos del calendario de consentimiento son elementos de rutina que no se espera que provoquen discusión. Todos los artículos se consideran para su aprobación al mismo tiempo con un voto. Antes de la votación, no hay una discusión separada de estos temas a menos que un miembro del Concejo Municipal o el personal elimine el tema del Calendario de Consentimiento. Los comentarios públicos brindan la oportunidad de dirigirse al Concejo Municipal sobre cualquier asunto que no esté incluido en la agenda y que esté dentro de la jurisdicción del Concejo Municipal. Bajo la Ley Brown, el Concejo Municipal no puede tomar acción sobre asuntos que no estén enumerados en la agenda. Las audiencias públicas se llevan a cabo sobre asuntos específicamente requeridos por la ley. Los puntos de acción son elementos que se espera que causen discusión y/o acción por parte del Concejo Municipal, pero no requieren legalmente una audiencia pública. A la sesión cerrada solo podrán asistir los miembros del Concejo Municipal, el personal de apoyo, el asesor legal y otras personas especificadas en la agenda. La sesión a puerta cerrada puede celebrarse solo en circunstancias muy limitadas según lo autorizado por la ley. ACCIONES DEL AYUNTAMIENTO: Las resoluciones son expresiones formales de opinión o intención del Concejo Municipal y generalmente entran en vigencia de inmediato. Las ordenanzas son leyes aprobadas por el Concejo Municipal. Las ordenanzas suelen modificar, derogar o complementar el Código Municipal; proporcionar especificaciones de zonificación; o apropiarse de dinero para fines específicos. La mayoría de las ordenanzas requieren dos audiencias y entran en vigor 30 días después de la aprobación final. Las proclamaciones son emitidas por la Ciudad para honrar los logros significativos de los miembros de la comunidad, destacar un evento, promover la conciencia de los problemas de la comunidad y reconocer a los empleados de la Ciudad. City of Chula Vista - City Council Page 3 of 12 November 12, 2024 Agenda 1. LLAMADA AL ORDEN 2. PASE DE LISTA 3. JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA Y MOMENTO DE SILENCIO 4. ÓRDENES ESPECIALES DEL DÍA 4.1 Juramento del cargo Comisión Asesora de Tecnología y Protección de la Privacidad - Ricardo Pulido 4.2 Actualización de la Bahía de Chula Vista por la Comisionada del Puerto de San Diego, Ann Moore 4.3 Presentación de una proclamación en honor a Danny Shaffstall como el Veterano del Año de Chula Vista 2024 4.4 Presentación de una proclamación proclamando noviembre como el Mes Nacional de Concientización sobre las Personas sin Hogar en la ciudad de Chula Vista 4.5 Presentación de una Proclamación que proclama del 9 al 16 de noviembre de 2024 como la Semana Mundial de la Bondad en la ciudad de Chula Vista 5. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO (Puntos 5.1 a 5.11) Los elementos del calendario de consentimiento se consideran en conjunto y se actúa sobre ellos mediante una moción. No hay una discusión separada de estos temas a menos que el alcalde o un concejal de la ciudad elimine el tema del calendario de consentimiento. Los elementos eliminados del calendario de consentimiento se escucharán como elementos de acción. 5.1 Aprobar las actas de la reunión ACCIÓN RECOMENDADA: Aprobar el acta de fecha: 5 de noviembre de 2024 5.2 Renuncia a la lectura del texto de las resoluciones y ordenanzas ACCIÓN RECOMENDADA: Aprobar una moción para leer solo el título y renunciar a la lectura del texto de todas las resoluciones, y ordenanzas en esta reunión. 5.3 Política de Vivienda: Adoptar una Ordenanza para Enmendar el Código Municipal de Chula Vista Capítulo 19.91 (Vivienda Inclusiva) Número de Informe: 24-0272 Ubicación: No hay una ubicación geográfica específica Departamento: Vivienda y Servicios para Personas sin Hogar y Secretario Municipal G.C. § 84308: No Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California ("CEQA"); por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. City of Chula Vista - City Council Page 4 of 12 November 12, 2024 Agenda ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una ordenanza que enmiende el Capítulo 19.91 del Código Municipal de Chula Vista (Vivienda Inclusiva) para actualizar el umbral residencial de aplicabilidad de diez a veinte unidades. (Segunda lectura y aprobación) 5.4 Tarifas de parquímetros del Distrito de Estacionamiento del Centro: Adoptar una ordenanza para aumentar las tarifas de los parquímetros en el Distrito de Estacionamiento del Centro y enmendar los capítulos 10.52 y 10.56 del Código Municipal de Chula Vista Número de Informe: 24-0203 Ubicación: Distrito de estacionamiento del centro de la ciudad, delimitado por la calle E al norte, la avenida Del Mar al este, la avenida Garret al oeste y la calle H al sur Departamento: Finanzas G.C. § 84308: No Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California ("CEQA"). Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una ordenanza que enmiende el Capítulo 10.56 del Código Municipal de Chula Vista "Parquímetros, Zonas de Parquímetros y Permisos de Estacionamiento" para enmendar la sección 10.56.020 "Parquímetros – Instalación y mantenimiento – Tarifas de uso" para aumentar las tarifas de los parquímetros, y para enmendar la sección 10.56.040 "Zonas de parquímetros – Designadas – Límites de tiempo autorizados en la zona – Anexo XI" para reflejar las zonas de parquímetros y los límites de tiempo actuales, y enmendar el Capítulo 10.52 del Código Municipal de Chula Vista "Detenerse, Pararse y Estacionarse" para enmendar la sección 10.52.480 "Estacionamientos Municipales – Designados – Forma de Estacionamiento Requerida – Anexo XV" para reflejar los estacionamientos actuales (Segunda Lectura y Adopción) 5.5 Contrato: Aceptar ofertas y adjudicar un contrato a 3-D Enterprises Inc. para el proyecto Eucalyptus Park ; Enmendar el Plan de Gastos de Infraestructura, Instalaciones y Equipos, el Plan de Gastos de ARPA, el CIP del año fiscal 2024-25 y los fondos apropiados para el proyecto Número de Informe: 24- 0256 Ubicación: 436 C Street Departamento: Ingeniería G.C. § 84308: No Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California, Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones Existentes), Sección 15303 Clase 3 (Nueva Construcción o Conversión de Estructuras Pequeñas) y Sección 15304 Clase 4 (Alteraciones Menores a la Tierra). City of Chula Vista - City Council Page 5 of 12 November 12, 2024 Agenda ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución (1) que acepte las ofertas y adjudique un contrato de obras públicas a 3-D Enterprises Inc. para el proyecto "Eucalyptus Park (PRK0340)" por un monto de $15,876,000, (2) que modifique el Plan de Gastos de Infraestructura, Instalaciones y Equipos, (3) que enmiende el Plan de Gastos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y (4) que enmiende el presupuesto del Programa de Mejoras de Capital del año fiscal 2024-25 asignando $3,548,795 del saldo disponible del fondo de la Medida P a PRK0340, y transferir $1,220,342 en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense del "Centro Recreativo Loma Verde" (GGV0247) al proyecto "Eucalyptus Park (PRK0340)" para cubrir los costos proyectados de la fase de construcción del proyecto. (Se requiere 4/5 votos) 5.6 Actualización del Programa de Tarifas Maestras: Tarifas de Parques y Recreación para Harborside Park, Loma Verde Pool y Parkway Pool Número de informe: 24-0280 Ubicación: Harborside Park, 670 Oxford Street; Piscina Parkway, 385 Park Way; Piscina Loma Verde, 1420 Loma Lane Departamento: Parques y Recreación G.C. § 84308: No Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California, Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones Existentes), Sección 15303 Clase 3 (Nueva Construcción o Conversión de Estructuras Pequeñas) y Sección 15061(b)(3). De conformidad con el Título 24, Parte 58.35 (a) (1) del Código de Regulaciones Federales y las Pautas Ambientales de HUD, la actividad es exclusión categórica bajo la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que enmienda el Capítulo 7-200 (Tarifas para los Usuarios de las Instalaciones) de la Lista Maestra de Tarifas de la Ciudad que actualiza las tarifas de Parques y Recreación. 5.7 Informe de Inversiones: Trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2024 Número de informe: 24-0271 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Finanzas G.C. § 84308: No Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Reciba el informe de inversión para el trimestre que finaliza el 30 de septiembre de 2024. City of Chula Vista - City Council Page 6 of 12 November 12, 2024 Agenda 5.8 Mantenimiento y reemplazo de techos: Apruebe una Primera Enmienda con Garland DBS, Inc. para extender el plazo del contrato y aumentar la cantidad máxima que no debe excederse para abordar las necesidades en el Ayuntamiento, Obras Públicas, estaciones de bomberos y centros recreativos Número de informe: 24-0284 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Obras Públicas G.C. § 84308: Sí Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con la Ley de Calidad Ambiental de California, Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones Existentes). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que apruebe la primera enmienda al acuerdo con Garland DBS, Inc., para los servicios de reemplazo, reparación y mantenimiento de techos para extender el plazo del contrato y aumentar el monto máximo del contrato que no excederá de $2,000,000 a $6,000,000 durante el plazo del acuerdo. 5.9 Aceptación de donaciones: Acepte una donación de 35 cámaras termográficas y accesorios Seek FirePRO de Firehouse Subs Public Safety Foundation Número de informe: 24-0288 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Incendio G.C. § 84308: No Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que acepte una donación de 35 cámaras termográficas y accesorios Seek FirePRO, valorados en $39,421.24, de la Fundación de Seguridad Pública Firehouse Subs. 5.10 Adjudicación de subvenciones y asignaciones: Acepte fondos del Departamento de Energía para el Programa de Subvenciones en Bloque para la Eficiencia y Conservación de la Energía Número de Informe: 24-0091 Ubicación: Estación de Bomberos 5 en 341 Orange Ave. y Estación de Bomberos 3 en 100 Moss St. Departamento: Desarrollo Económico G.C. § 84308: No Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones Existentes) y Sección 15303 Clase 3 (Nueva Construcción o Conversión de Pequeñas Estructuras). En virtud de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA), la actividad está exenta de conformidad con el Título 10, Parte 1021 del Código de Política Federal.Normativa y la Directrices Ambientales del Departamento de Energía. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que acepte $271,850 en fondos de subvención del Departamento de Energía de los Estados Unidos para el Programa de Subvenciones en Bloque para la Eficiencia y Conservación de la Energía y asigne fondos para el mismo. (Se requiere 4/5 votos) City of Chula Vista - City Council Page 7 of 12 November 12, 2024 Agenda 5.11 Informe del Gran Jurado: Respuesta al Informe del Gran Jurado 2023/2024 sobre mordeduras de perro en el condado de San Diego Número de informe: 24-0289 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Cuidado de animales G.C. § 84308: No Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que acepte el Informe del Gran Jurado 2023/2024 sobre Mordeduras de Perro en el Condado de San Diego y autorice la respuesta en nombre de la Ciudad. 6. COMENTARIOS PÚBLICOS Veintiún minutos están programados para que el público se dirija al Concejo Municipal durante tres minutos cada uno sobre cualquier asunto dentro de la jurisdicción del Concejo Municipal que no esté en la agenda. Los oradores restantes, si los hay, serán escuchados durante el período continuo de comentarios públicos. 7. AUDIENCIAS PÚBLICAS 7.1 Servicio de alcantarillado: Evalúe los cargos atrasados del servicio de alcantarillado como gravámenes registrados sobre las respectivas parcelas de tierra y coloque los cargos morosos en la próxima factura de impuestos regulares para que el tesorero- recaudador de impuestos del condado los cobro Número de informe: 24-0276 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Finanzas G.C. § 84308: No Aviso ambiental: Esta actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California ("CEQA"). Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Llevar a cabo la audiencia pública y adoptar una resolución que evalúe ciertos cargos morosos del servicio de alcantarillado como gravámenes registrados sobre las respectivas parcelas de tierra y la colocación de cargos morosos en la próxima factura de impuestos regulares para su cobro por parte del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado. City of Chula Vista - City Council Page 8 of 12 November 12, 2024 Agenda 7.2 Servicio de Residuos Sólidos: Evalúe los cargos por servicio de residuos sólidos morosos como gravámenes registrados sobre las respectivas parcelas de tierra y coloque los cargos morosos en la próxima factura de impuestos regulares para que el Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado los cobro Número de Informe: 24-0277 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Finanzas G.C. § 84308: No Aviso ambiental: Esta actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California ("CEQA"). Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Llevar a cabo la audiencia pública y adoptar una resolución que evalúe ciertos cargos por servicios de desechos sólidos morosos como gravámenes registrados sobre las respectivas parcelas de tierra y la colocación de cargos morosos en la próxima factura de impuestos regulares para su cobro por parte del Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado. 7.3 Rancho Otay: Considere una cuarta adenda al FEIR 02-04, enmiendas al Plan General de la Ciudad, el Plan General de Desarrollo del Plan General del Rancho Otay, el Plan de Área de Planificación Seccional Comercial de la Autopista Otay Ranch, un cambio de zona, un mapa tentativo y un acuerdo de desarrollo Número de Informe: 24-0233 Ubicación: 2015 Birch Road Departamento: Servicios de Desarrollo G.C. § 84308: Sí Aviso Ambiental: El Proyecto está sustancialmente cubierto en el Informe Final de Impacto Ambiental ("FEIR") y el Programa de Monitoreo e Informes de Mitigación ("MMRP") previamente adoptados para el Plan del Área de Planificación Comercial ("SPA") de la Autopista Otay Ranch (FEIR 02-04; SCH #1989010154; adoptada por Resolución del Concejo Municipal No. 2003-131 del 1 de abril de 2003). Son necesarios cambios o adiciones técnicas menores, y no existe ninguna de las condiciones descritas en la Sección 15162 de las Pautas de la Ley de Calidad Ambiental de California ("CEQA") que exigen la preparación de un informe de impacto ambiental posterior o complementario. Por lo tanto, el Director de Servicios de Desarrollo ha pedido que se prepare una Cuarta Adenda al FEIR 02-04 para su consideración. City of Chula Vista - City Council Page 9 of 12 November 12, 2024 Agenda ACCIÓN RECOMENDADA: Llevar a cabo la audiencia pública, discutir el asunto y determinar si se aprueba o deniega el proyecto. Acciones necesarias para aprobar el proyecto: A. Adoptar una resolución (Resolución A) para: 1. Certificar la Cuarta Adenda a la FEIR 02-04; y 2. Enmendar el Plan General de Chula Vista (GPA22-0001), el Plan General de Desarrollo del Rancho Otay (GDPA22-0001) y el Plan de SPA Comercial de la Autopista del Rancho Otay (SPA22-0001), reduciendo el espacio comercial con derecho de 960,000 pies cuadrados a 816,000 pies cuadrados (reducción de 144,000 pies cuadrados de usos comerciales) y para reflejar el cambio en la zonificación de uso comercial a uso mixto, permitiendo hasta 840 viviendas multifamiliares en el tema propiedad (ZC22-0001) de acuerdo con los hallazgos requeridos y sujeto a las condiciones contenidas en ellos; y 3. Aprobar un Mapa Tentativo (TM22-0002) que incorpore los cambios propuestos al Centro Urbano del Rancho Otay de acuerdo con los hallazgos requeridos y sujeto a las condiciones contenidas en el mismo; y B. Colocar una ordenanza (Ordenanza B) en primera lectura con respecto a las modificaciones a las Regulaciones del Distrito Comunitario Planificado Comercial de la Autopista Otay Ranch para la Parte Sur (FC-1) del SPA Comercial de la Autopista Otay Ranch de acuerdo con los hallazgos requeridos y sujeto a las condiciones contenidas en el mismo (Prim ero Lectura); y C. Colocar una ordenanza (Ordenanza C) en primera lectura sobre un cambio en la zonificación de comercial a residencial de uso mixto (Primera Lectura); y D. Colocar una ordenanza (Ordenanza D) en primera lectura sobre un Acuerdo de Desarrollo que permita que el Proyecto se construya en fases, la obligación de Instalación de Propósito Comunitario, la obligación de Parques y una Contribución de Beneficio Público (Primera Lectura). O Acción necesaria para denegar el proyecto: A. Adoptar una resolución (Resolución E) para negar una Cuarta Adenda (IS22-0002) al Informe Final de Impacto Ambiental de Segundo Nivel (FEIR 02-04), Enmiendas al Plan General de Chula Vista (GPA22-0001), el Plan de Desarrollo del Plan General de Otay Ranch (GDPA22-0001), el Plan del Área de Planificación Comercial de la Autopista Otay Ranch (SPA22-0001), incluidos los Documentos Regulatorios Asociados, un Cambio de Zona (ZC22-0001), un Mapa Tentativo (TM22-0002), y un acuerdo de desarrollo. City of Chula Vista - City Council Page 10 of 12 November 12, 2024 Agenda 8. ELEMENTOS DE ACCIÓN 8.1 Considere los elementos eliminados del calendario de consentimiento, si los hay Considere los elementos eliminados del calendario de consentimiento por el alcalde o un concejal de la ciudad, si lo hubiera. Si no se eliminó ningún elemento del calendario de consentimiento, este elemento se retirará. 8.2 Estado de emergencia local: Considere declarar un estado de emergencia local relacionado con los impactos de la contaminación transfronteriza G.C. § 84308: No Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. No obstante lo anterior, la actividad califica para una Exención de conformidad con la Sección 15061 (b) (3) de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución por la que se declare el estado de emergencia local en relación con los impactos de la contaminación transfronteriza. 8.3 Iniciativa University Now: Reciba el Libro Blanco desarrollado por el Distrito de Colegios Comunitarios del Suroeste y el Comité de la Iniciativa University Now a través de un acuerdo con la Ciudad de Chula Vista Número de informe: 24-0300 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Administrador de la ciudad G.C. § 84308: No Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Reciba el Libro Blanco de la Iniciativa University Now desarrollado por el Distrito de Colegios Comunitarios del Suroeste y el Comité de la Iniciativa University Now a través de un acuerdo con la Ciudad de Chula Vista. 8.4 Plan Maestro del Parque: Aprobar el Plan Maestro del Parque para un Parque de 1.41 Acres (P-1), incluyendo el nombre "Eden Rose Plaza", ubicado en Otay Ranch Village Two Número de informe: 24-0260 Ubicación: Esquina noreste de Santa Victoria Road y Santa Carolina Road Departamento: Servicios de Desarrollo G.C. § 84308: Sí City of Chula Vista - City Council Page 11 of 12 November 12, 2024 Agenda Aviso Ambiental: El Proyecto se encuentra adecuadamente cubierto en el Informe Final de Impacto Ambiental Suplementario ("FSEIR") certificado para la Enmienda del Plan del Área de Planificación Seccional Integral de Otay Ranch Village Two (FSEIR 12-01; SCH #2003091012; e incorporado por referencia en la Resolución del Concejo Municipal No. 2014- 207, de fecha 4 de noviembre de 2014). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que apruebe el Plan Maestro del Parque, incluyendo el nombre de "Eden Rose Plaza", para el Parque P-1 ubicado en el Área Central de la Aldea de Montecito de la Aldea Dos de Otay Ranch. 8.5 Políticas del Concejo: Apruebe la revisión y rescisión de varias políticas del Concejo Municipal Número de informe: 24-0267 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Administrador de la ciudad G.C. § 84308: No Aviso ambiental: Esta actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. Por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (C) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar resoluciones: a) Revisar las políticas del Concejo: 220-05 Política de Deuda de la Ciudad; 220-07 Política de Divulgación de la Ciudad; 662-13 Prevención del fraude en el lugar de trabajo; y B) Rescindir las Políticas del Concejo: 662-03 Empleo para discapacitados; 662- 05 Política de Acoso Sexual; 662-07 Política de Abuso de Sustancias; 662-08 Jubilación por Discapacidad – Empleados de Seguridad. 8.6 Informe financiero y asignación: Acepte el informe financiero trimestral para el trimestre que finaliza el 30 de junio de 2024 (informe del cuarto trimestre) y los fondos apropiados para implementar los ajustes presupuestarios requeridos Número de Informe: 24-0263 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Finanzas G.C. § 84308: No Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Aceptar el informe financiero trimestral para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2024 (el "Informe del Cuarto Trimestre") y adoptar una resolución que realice varias enmiendas al presupuesto del año fiscal 2023-24 y al presupuesto del Programa de Mejoras de Capital del año fiscal 2023-24 para ajustar las variaciones y asignar fondos para ese fin. (Se requiere 4/5 votos) City of Chula Vista - City Council Page 12 of 12 November 12, 2024 Agenda 9. COMENTARIOS PÚBLICOS (CONTINUACIÓN) No habrá un período de comentarios públicos continuo si se escucha a todos los oradores presentes en el primer período de comentarios públicos. 10. INFORMES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD 10.1 Presentación del Jefe de la Sección de Operaciones de FEMA/Jefe de Bomberos de Chula Vista, Muns, de la Respuesta Nacional de FEMA 11. INFORMES DE LA ALCALDÍA 12. INFORMES DE LOS CONCEJALES 13. INFORMES DEL SECRETARIO MUNICIPAL 14. INFORMES DEL ABOGADO DE LA CIUDAD 15. SESIÓN CERRADA Los anuncios de las acciones tomadas en sesión cerrada estarán disponibles antes del mediodía del siguiente día hábil después de la reunión del Concejo Municipal en la oficina del Fiscal de la Ciudad de acuerdo con la Ley Ralph M. Brown (Código de Gobierno 54957.7) 15.1 Conferencia con un asesor legal sobre litigios existentes de conformidad con la sección 54956.9 (d) (1) del Código de Gobierno A) Nombre del caso: Unión Americana de Libertades Civiles del Sur de California contra el Departamento de Policía de Chula Vista, Tribunal Superior de San Diego, Caso No. 37-2024- 20320-CU-WM-CTL B) Nombre del caso: Eric Crockett v. Ciudad de Chula Vista, et al., Tribunal Superior de San Diego, Caso No. 37-2024-12828-CU-OE-CTL 15.2 Conferencia con Asesor Legal -- Litigio Anticipado - Exposición Significativa a Litigios de Conformidad con la Sección 54956.9(d)(2) del Código de Gobierno [o] (3) Reclamo/Demanda re: peligros en las aceras. 15.3 Conferencia con Negociadores Laborales de Conformidad con la Sección 54957.6 del Código de Gobierno Representantes designados por la ciudad: el concejal José Preciado, el alcalde John McCann y Marco Verdugo Organización de empleados/Empleado no representado: Secretario Municipal 16. APLAZAMIENTO a la reunión ordinaria del Concejo Municipal el 3 de diciembre de 2024, a las 5:00 p.m. en las Cámaras del Concejo. Los materiales proporcionados al Concejo Municipal relacionados con un tema de sesión abierta en esta agenda están disponibles para revisión pública, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal en cityclerk@chulavistaca.gov o (619) 691-5041. Regístrese en www.chulavistaca.gov para recibir notificaciones por correo electrónico cuando las agendas del Concejo Municipal se publiquen en línea. Descargo de responsabilidad: La oficina del Secretario Municipal traduce las agendas para mejorar el acceso público. Las agendas traducidas se proporcionan como cortesía y no constituyen un aviso legal de la reunión o de los temas a discutir. En caso de discrepancia, prevalecerá el orden del día en inglés.