HomeMy WebLinkAbout2024/08/20 Agenda en español
Fecha: Martes 20 de agosto de 2024 16:00 hrs.
Ubicación: Cámaras del Consejo, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA
REUNIÓN ESPECIAL DEL CONCEJO MUNICIPAL
Por la presente se notifica que el Alcalde de la Ciudad de Chula Vista ha convocado y convocará a una
reunión especial del Concejo Municipal a la hora y lugar establecidos en esta agenda.
Míralo en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/councilmeetings o Cox Ch. 24 (solo en inglés).
El establecimiento ofrece servicio gratuito de interpretación al español.
Comentarios públicos en persona: Envíe una solicitud para hablar con el personal del Secretario Municipal
antes del cierre del período de comentarios públicos sobre un tema.
Comentarios públicos electrónicos: En chulavistaca.gov/councilmeetings, localice la reunión y haga clic en el
icono de la burbuja de comentarios. Selecciona el artículo y haz clic en "Dejar comentario". También puede
enviar un correo electrónico a cityclerk@chulavistaca.gov. Los comentarios electrónicos, correos electrónicos y
otros comentarios escritos deben recibirse al menos tres horas antes de la reunión especial.
Ver en vivo o en grabado (inglés y español): Visite chulavistaca.gov/councilmeetings. Haga clic en "ES" en la
parte inferior para cambiar a español. Los subtítulos están disponibles en ambos idiomas.
Accesibilidad: En cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita asistencia
especial para participar en esta reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al
cityclerk@chulavistaca.gov o al (619) 691-5041. Avisar con al menos 48 horas de antelación ayudará a garantizar
que se puedan hacer arreglos razonables.
Código de Gobierno § 84308: Las partes en cualquier procedimiento que involucre una licencia, permiso u
otro derecho de uso pendiente ante el Concejo Municipal deben divulgar cualquier contribución de campaña
superior a $250 (agregada) dentro de los 12 meses anteriores realizada por la parte, su agente y aquellos que
deben agregarse a sus contribuciones según el Código de Gobierno § 82015.5. La divulgación debe incluir el
monto aportado y el (los) nombre (s) del (los) contribuyente(s). "G.C. § 84308: Sí" en este orden del día indica
que el tema está sujeto a estas regulaciones.
Ciudad de Chula Vista - Concejo Municipal
Paquete completo de la agenda: El paquete completo de la agenda, incluidos los informes del personal, los
proyectos de resolución y ordenanzas, y otros materiales de respaldo, está disponible en
chulavistaca.gov/councilmeetings o en la Oficina del Secretario de la Ciudad.
1. LLAMADA AL ORDEN
2. PASE DE LISTA
3. ELEMENTOS DE ACCIÓN
3.1 Compensación de Empleados, Acuerdo de Negociación y Enmiendas al Presupuesto:
Aprobar un Memorándum de Entendimiento con la Asociación de Empleados de Chula Vista, un
Resumen de Compensación para Empleados No Representados, un Programa de
Compensación Revisado y Enmiendas al Presupuesto
Número de informe: 24-0231
Ubicación: Sin ubicación geográfica específica
Departamento: Recursos Humanos
G.C. § 84308: No
Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" tal como se define en la Sección 15378 de
las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad
con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental.
ACCIÓN RECOMENDADA:
Adoptar resoluciones: A) aprobar un Memorándum de Entendimiento ("MOU") entre la Ciudad
de Chula Vista y la Asociación de Empleados de Chula Vista ("ACE") relacionado con la
compensación y otros términos y condiciones de empleo; B) aprobar el Resumen de
Compensación enmendado para los Empleados No Representados; C) aprobar el Programa
de Compensación revisado para el año fiscal 2024-25 a partir del 23 de agosto de 2024, según
lo exige el Código de Regulaciones de California, Título 2, Sección 570.5; y D) enmendar el
presupuesto del año fiscal 2024-25 para asignar fondos, en consecuencia. (Se requiere 4/5
votos)
4. APLAZAMIENTO
a la reunión especial del Concejo Municipal el 20 de agosto de 2024, a las 4:15 p.m. en el
Ayuntamiento, Edificio. A, Sala de Conferencias Ejecutiva #103.
Los materiales proporcionados al Concejo Municipal relacionados con un tema de sesión abierta en
esta agenda están disponibles para revisión pública, comuníquese con la Oficina del Secretario
Municipal al cityclerk@chulavistaca.gov
o (619) 691-5041.
Regístrese en www.chulavistaca.gov para recibir notificaciones por correo
electrónico cuando las agendas del Concejo Municipal se publiquen en línea.
Descargo de responsabilidad: La oficina del Secretario Municipal traduce las agendas para
mejorar el acceso público. Los órdenes del día traducidos se proporcionan como cortesía y
no constituyen un aviso legal de la reunión o de los temas a tratar. En caso de discrepancia,
prevalecerá el orden del día en inglés.
Agenda del 20 de agosto de 2024 - Reunión Extraordinaria Página 2 de 2