HomeMy WebLinkAbout2023/10/05 Revised Workshop Agenda en español
TALLER REGULAR DEL AYUNTAMIENTO
**REVISADO - 10/4/2023**
Fecha: Jueves 5 de octubre de 2023, 4:00 p.m.
Ubicación: Council Chambers, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA
Vea la reunión en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/councilmeetings
Cox canal 24 solo en inglés
Interpretación gratuita al español está disponible en el sitio
COMENTARIOS PÚBLICOS: Los comentarios públicos pueden enviarse al Concejo Municipal de las
siguientes maneras:
• En persona. La comunidad es bienvenida a hacer comentarios públicos en esta reunión del Concejo
Municipal.
• Enviar un comentario electrónico: Visite www.chulavistaca.gov/councilmeetings, localice la reunión
y haga clic en el icono de burbuja de comentarios. Seleccione el elemento y haga clic en "Dejar
comentario". Los comentarios electrónicos se pueden enviar hasta la conclusión de los comentarios
públicos para el artículo y se pueden ver en línea al momento del envío. Si tiene dificultades para
enviar comentarios electrónicos, envíe sus comentarios por correo electrónico a:
cityclerk@chulavistaca.gov.
CÓMO VER: La transmisión en vivo está disponible en www.chulavistaca.gov/councilmeetings. Para cambiar
el video a español, haga clic en "ES" en la esquina inferior derecha. Las reuniones están disponibles en
cualquier momento en el sitio web de la Ciudad (inglés y español). Además, los subtítulos opcionales están
disponibles en ambos idiomas.
ACCESIBILIDAD: Se invita a las personas con discapacidades o necesidades especiales a solicitar
modificaciones o adaptaciones para acceder y/o participar en una reunión de la Ciudad comunicándose con la
Oficina del Secretario de la Ciudad al cityclerk@chulavistaca.gov o al (619) 691-5041 (el Servicio de
Retransmisión de California está disponible para personas con discapacidad auditiva marcando 711) al menos
cuarenta y ocho horas antes de la reunión.
Ciudad de Chula Vista Ciudad
Consejo
1. LLAMAR PARA ORDENAR
2. PASE DE LISTA
3. JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA Y MOMENTO DE SILENCIO
*4. ELEMENTOS DE ACCIÓN
Los siguientes temas se considerarán individualmente y se espera que provoquen discusión y
deliberación.
*4.1 Selección de representantes de la delegación binacional: Discutir y determinar el
procedimiento para seleccionar a los funcionarios que asistirán a la delegación binacional
de la Cámara de Comercio Regional de San Diego 2023, y seleccionar un máximo de dos
funcionarios para asistir.
Departamento: Secretario Municipal
Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las
Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con
la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental.
ACCIÓN RECOMENDADA:
A) Discutir y tomar medidas para determinar el procedimiento para seleccionar un máximo de
dos concejales de la ciudad para asistir a la Delegación Binacional 2023 de la Cámara de
Comercio Regional de San Diego en la Ciudad de México, del 8 al 11 de octubre; y
B) Seleccione un máximo de dos concejales para asistir a la Delegación Binacional 2023 de la
Cámara de Comercio Regional de San Diego en la Ciudad de México, del 8 al 11 de octubre.
5. TALLER
Los talleres del Consejo tienen el propósito de discutir asuntos que requieren una deliberación extensa
o son de tal duración, duración o complejidad que las reuniones regulares del Consejo de los martes no
serían propicias para escuchar estos asuntos. A menos que se indique lo contrario en este orden del
día, las medidas definitivas del Consejo se limitarán a remitir asuntos al personal. Si desea hablar sobre
cualquier tema, complete un formulario de "Solicitud de palabra" y envíelo al Secretario de la Ciudad
antes de la reunión. Los comentarios están limitados a cinco minutos.
*5.1 Taller del Concejo Municipal sobre Desamparados en el
Departamento de la Ciudad de Chula Vista: Servicios de
Vivienda y Personas sin Hogar
Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las
Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con
la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental.
6. APLAZAMIENTO
a la reunión ordinaria del Concejo Municipal el 17 de octubre de 2023, a las 5:00 p.m. en las
Cámaras del Consejo.
Los materiales proporcionados al Concejo Municipal relacionados con un tema de sesión abierta en
esta agenda están disponibles para revisión pública, comuníquese con la Oficina del Secretario de la
Ciudad en cityclerk@chulavistaca.gov
o (619) 691-5041.
Regístrese en www.chulavistaca.gov para recibir notificaciones por correo electrónico cuando las
agendas del Ayuntamiento se publiquen en línea.
Descargo de responsabilidad: La oficina del Secretario de la Ciudad traduce las agendas para
mejorar el acceso público. Las agendas traducidas se proporcionan como cortesía y no
constituyen un aviso legal de la reunión o los temas que se discutirán. En caso de discrepancia,
prevalecerá la agenda inglesa.
5 de octubre de 2023 Agenda revisada del taller Página 2 de
2