Loading...
HomeMy WebLinkAbout2021_12_07 Spanish Agenda 5pm2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 2 de 10 REUNIÓN ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO Fecha: 7 de Diciembre de 2021 a las 17:00 .m. Ubicación: Cámaras del Consejo, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA Vea la reunión en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/reuniones del consejo AT&T U-verse ch. 99 (Condado de San Diego) Cox ch. 24 (Chula Vista solo en inglés) Bienvenido a su reunión del Concejo Municipal El Concejo Municipal ha vuelto a celebrar reuniones en vivo y en persona. COMENTARIOS PÚBLICOS: Los comentarios públicos pueden ser presentados al Concejo Municipal de las siguientes maneras: • Comentarios en persona durante la reunión. Únase a nosotros para la reunión del Concejo Municipal en el momento y lugar especificados en esta agenda para hacer sus comentarios. • Cómo enviar eComments: Visite www.chulavistaca.gov/councilmeetings,localice esta reunión y haga clic en el icono de la burbuja de comentarios. Haga clic en el elemento que desea comentar, luego haga clic en "Dejar comentario". Los comentarios electrónicos podrán presentarse cuando se publique el orden del día y hasta la conclusión de las observaciones públicas sobre el punto del orden del día. Los comentarios electrónicos pueden ser vistos por el Concejo Municipal y los miembros del público a medida que se presentan. Si tiene dificultades para enviar eComments, envíe sus comentarios por correo electrónico a: cityclerk@chulavistaca.gov 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 3 de 10 CÓMO VER:La transmisión en vivo está disponible en www.chulavistaca.gov/councilmeetings. Para cambiar el video al español, haga clic en "ES" en la esquina inferior derecha. Las reuniones grabadas también se transmiten los miércoles a las 7 p.m. (ambos canales anteriores solo en inglés) y están disponibles en el sitio web de la Ciudad en inglés y español. ACCESIBILIDAD: Se invita a las personas con discapacidades o necesidades especiales a solicitar modificaciones o adaptaciones para acceder y / o participar en una reunión de la Ciudad comunicándose con el Secretario de la Ciudad Oficina en cityclerk@chulavistaca.gov o (619) 691- 5041 (el Servicio de Retransmisión de California está disponible para personas con discapacidad auditiva marcando el 711) al menos cuarenta y ocho horas antes de la reunión. LÍMITES DE TIEMPO DE LOS ORADORES: El tiempo asignado a los oradores puede ser ajustado por el Alcalde. - Cinco minutos* para los puntos específicos enumerados en el orden del día - Tres minutos* para los puntos QUE NO están en el orden del día (llamados a la palabra durante los comentarios públicos) - Un grupo de personas puede seleccionar un portavoz para que hable en su nombre sobre un tema del programa, renunciando a su opción de hablar individualmente sobre el mismo tema. Generalmente, se asignan cinco minutos por persona, hasta un límite de 30 minutos, aunque los límites pueden ajustarse. Los miembros del grupo deben estar presentes. *A las personas que utilizan un traductor se les asignará el doble de tiempo. CONOCIENDO TU AGENDA Secciones del orden del día: Los elementos del CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO son elementos de rutina que no se espera que provoquen discusión. Todos los puntos se consideran para su aprobación al mismo tiempo con un voto. Los concejales y el personal pueden solicitar que se eliminen los artículos y los miembros del público pueden enviar una hoja de orador si desean comentar sobre un artículo. Los elementos eliminados del Calendario de consentimiento se discuten después de la votación sobre los elementos restantes del Calendario de consentimiento. COMENTARIOS PÚBLICOS brinda al público la oportunidad de dirigirse al Consejo sobre cualquier asunto no incluido en el orden del día que esté dentro de la jurisdicción del Consejo. De conformidad con la Ley Brown, el Consejo no puede adoptar medidas sobre cuestiones que no figuran en el orden del día. Las AUDIENCIAS PÚBLICAS se llevan a cabo sobre asuntos específicamente requeridos por la ley. El Alcalde abre la audiencia pública y solicita presentaciones del personal y del proponente o solicitante involucrado (si corresponde) en el asunto en discusión. Tras las preguntas de los concejales, el alcalde abre la audiencia pública y pide comentarios públicos. La audiencia es cerrada, y el Concejo Municipal puede discutir y tomar medidas. Los PUNTOS DE ACCIÓN son elementos que se espera que causen discusión y / o acción por parte del Consejo, pero que legalmente no requieren una Audiencia Pública. El personal puede hacer una presentación y los concejales pueden hacer preguntas al personal y a las partes involucradas antes de que el alcalde invite al público a proporcionar su opinión. 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 4 de 10 SESIÓN CERRADA sólo podrán asistir miembros del Consejo, personal de apoyo y/o asesor jurídico. El propósito más común de una Sesión Cerrada es evitar revelar información confidencial que pueda perjudicar la posición legal o negociadora de la Ciudad o comprometer la intereses de privacidad de los empleados. Cerrado las sesiones sólo podrán celebrarse en los casos específicamente autorizados por la ley. Acciones del Consejo: Las RESOLUCIONES son expresiones formales de opinión o intención del Consejo y suelen tener efecto inmediato. Las ORDENANZAS son leyes adoptadas por el Consejo. Las ordenanzas suelen enmendar, derogar o complementar el Código Municipal; proporcionar especificaciones de zonificación; o dinero apropiado para fines específicos. La mayoría de las ordenanzas requieren dos audiencias: una audiencia introductoria, generalmente seguida de una segunda audiencia en la próxima reunión ordinaria. La mayoría de las ordenanzas entran en vigor 30 días después de la aprobación final. Las PROCLAMACIONES son emitidas por la Ciudad para honrar los logros significativos de los miembros de la comunidad, resaltar un evento, promover la conciencia de los problemas de la comunidad y reconocer a los empleados de la Ciudad. 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 5 de 10 1. LLAMADA AL PEDIDO 2. PASE DE LISTA 3. JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA Y MOMENTO DE SILENCIO 4. ÓRDENES ESPECIALES DEL DÍA 4.1. Presentación de una Proclamación al Subjefe del Departamento de Bomberos de Chula Vista, Chris Scott, sobre 38 años de servicio a la Ciudad de Chula Vista 4.2. Informe y presentación sobre los resultados de Embellecer Chula Vista 2021 por el especialista en reciclaje Víctor Sánchez 5. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO (Puntos 5.1 a 5.13) Todos los elementos enumerados en el Calendario de consentimiento se consideran y se actúa sobre ellos mediante una moción. Cualquier persona puede solicitar que se elimine un elemento para su consideración por separado. ACCIÓN RECOMENDADA: El Consejo aprueba la medida recomendada sobre los siguientes puntos del calendario de consentimiento. 5.1. Aprobación de las Actas de la Reunión ACCIÓN RECOMENDADA: Aprobar el acta de fecha 25 de mayo de 2021. 5.2. Renunciar a la lectura del texto de las resoluciones y ordenanzas 5.3. Examen de la solicitud de ausencias justificadas 5.4. Solicitud de financiamiento: Autorizar la presentación de solicitudes al Programa de Pago de Reciclaje de CalRecycle Número de informe: 21-0194 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Desarrollo Económico Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. No obstante lo anterior, la actividad califica para una Exención de conformidad con la Sección 15061 (b) (3) de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que autorice la presentación de solicitudes para recibir fondos del Programa de Pago de Reciclaje de CalRecycle. 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 6 de 10 5.5. Designación de Derecho de Paso: Designar y Reservar Ciertos Bienes Inmuebles de Propiedad de la Ciudad conocidos como Shinohara Lane como Derecho de Paso para Calles Públicas y Propósitos de Servicios Públicos Número de Informe: 21-0208 Ubicación: 517 Shinohara Lane Departamento: Servicios de desarrollo Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California Sección 15305 Clase 5 (Alteraciones Menores en las Limitaciones de Uso de la Tierra) ) y la Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones existentes). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que designe y deje de lado ciertos bienes inmuebles propiedad de la ciudad conocidos como Shinohara Lane como derecho de paso para calles públicas y fines de utilidad pública. 5.6. Memorando de Entendimiento: MOU entre la Ciudad de Chula Vista, la Ciudad de San Diego y Tri Pointe Homes con respecto a las expectativas de procesamiento relacionadas con la revisión de derechos y la anexión futura para el Proyecto Nakano Número de informe: 21-0210 Ubicación: Al este de la Interestatal 805 y al sur del Parque Regional Otay Valley adyacente a los límites jurisdiccionales de Chula Vista y San Diego Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que autorice un Memorando de Entendimiento para el desarrollo y futura anexión de la Propiedad Nakano. 5.7. Resumen de Vacaciones de Oferta Irrevocable de Dedicación: Considere ordenar la Vacación Resumida de una Oferta Irrevocable de Dedicación para Espacios Abiertos y otros Propósitos Públicos en el Área de Otay Ranch Village 3 Norte Número de informe: 21-0216 Ubicación: Camino Patrimonial entre Paseo Cultura y Departamento de Santa Maya: Servicios de Desarrollo Aviso Ambiental: El Proyecto fue cubierto adecuadamente en el Informe Final de Impacto Ambiental previamente certificado, FEIR 13-01 (SCH No. 2013071077) y Adendas a FEIR 13-01 para los Planes del Área de Planificación Seccional (SPA) de Otay Ranch University Villages. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución ordenando el Resumen de Vacaciones de una Oferta Irrevocable de 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 7 de 10 Dedicación para Espacios Abiertos y otros fines públicos de los Lotes "D" y "E" por Mapa Final 16160, Chula Vista Tract No. 16-02, Otay Ranch Village 3 Norte. 5.8. Aprobación de la solicitud de subvención: Aprobar las solicitudes de fondos per cápita para mejoras del parque Número de informe: 21-0223 Ubicación: Rancho Del Rey Park, 1311 Buena Vista Way y Rohr Park, 4548 Sweetwater Road Departamento: Servicios Comunitarios – Parques y Recreación Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones Existentes), Sección 15303 clase 3 (Nueva Construcción o Conversión de Pequeñas Estructuras), y Sección 15304 Clase 4 (Alteraciones Menores a la Tierra). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución aprobando la presentación de solicitudes de subvención para el Financiamiento de Subvenciones Per Cápita y autorizando la ejecución de acuerdos de subvención para mejoras en rancho del rey Park y Rohr Parque. 5.9. Aceptación y apropiación de subvenciones: Acepte fondos de subvenciones para la mitigación de riesgos a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para el Proyecto de Mitigación de Manejo de Vegetación de la Interfaz Urbana Silvestre de Chula Vista Número de informe: 21-0229 Ubicación: Barons Canyon, Bonita Long Canyon, Church Canyon, Goats Hill, Independence Canyon y Lynwood Hills Departamento: Obras Públicas e Incendios Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una Exención Categórica de conformidad con las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California, Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones Existentes) y Sección 15304 Clase 4 (Alteraciones menores de la tierra). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que acepte $2,377,205 en fondos de la Subvención de Mitigación de Riesgos a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, designando a los agentes de la Ciudad, modificando el Presupuesto del Programa CIP para el Año Fiscal 2021/22 mediante el establecimiento de un nuevo proyecto CIP y la apropiación de fondos para ese fin. (Se requiere 4/5 voto) 5.10. Adjudicación del contrato: Aprobar los contratos para los servicios de remolque e incautación iniciados por la ciudad, y las enmiendas a la Lista de tarifas de remolque y almacenamiento y la tarifa de licencia de remolque Número de informe: 21-0235 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Policía Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 8 de 10 conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar la resolución A) aprobar un acuerdo de servicios del contratista para proporcionar servicios de remolque y confiscación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y A to Z Enterprises, Inc. dba Roadone, y autorizando hasta cuatro prórrogas adicionales de un año; B) aprobar un acuerdo de servicios de contratista para proporcionar servicios de remolque y confiscación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y Alexandra Services, Inc., dba Angelo's Towing & Recovery, y unaprórroga de hasta cuatro prórrogas adicionales de un año; C) aprobar un acuerdo de servicios del contratista para proporcionar servicios de remolque y confiscación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y Amber Lynn, Inc., dba ASAP Remolque, y autorizar hasta cuatro prórrogas adicionales de un año; D) aprobar un acuerdo de servicios de contratista para proporcionar servicios de remolque y confiscación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y American Towing & Auto Dismantling, Inc., dba American Towing, y autorizando hasta cuatro extensiones adicionales de un año; E) aprobar un acuerdo de servicios de contratista para proporcionar servicios de remolque e incautación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y Angie's Towing, Inc., dba Quality Towing y Recuperación y autorización de hasta cuatro prórrogas adicionales de un año; F) aprobar un acuerdo de servicios de contratista para proporcionar servicios de remolque y confiscación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y Cortes Towing Enterprises, Inc., dba Cortes Remolcando, y autorizando hasta cuatro prórrogas adicionales de un año; G) aprobar un acuerdo de servicios de contratista para proporcionar servicios de remolque y confiscación de vehículos para remolques iniciados por la ciudad entre la ciudad y Tony's Auto Center, Inc. dba Tony's Auto Center, y autorizando hasta cuatro extensiones adicionales de un año; y H) modificar el programa de tarifas de remolque y almacenamiento iniciado por la ciudad y la tarifa de licencia de remolque. 5.11. Aprobar acuerdo: Enmienda del Plan de Gastos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) y Acuerdo Subreceptor con alpha Project Número de informe: 21-0236 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. No obstante lo anterior, la actividad califica para una Exención de conformidad con la Sección 15061 (b) (3) de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución (1) que enmienda el Plan de Gastos de la Ley del Plan De Rescate Americano, (2) renuncie a los requisitos de licitación competitiva y apruebe un acuerdo subreceptor de 2 partes con Alpha Project, y (3) reasignar fondos para ese fin. 5.12. Premio de compra: Acepte la propuesta de Forensic Technology Inc. para balística forense y tecnología de identificación de armas de fuego Número de informe: 21-0238 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 9 de 10 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Policía Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que renuncie a los requisitos de licitación competitiva y acepte una propuesta de Forensic Technology Inc. para el Sistema Integrado de Identificación Balística (IBIS). 5.13. Términos de la Junta Municipal, la Comisión y el Comité: Acepte la Lista de Nombramientos Locales de Términos que Expiran en 2022 Número de informe: 21-0244 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Secretario de la ciudad Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que acepte la Lista de Nombramientos Locales de 2022 para los términos de la junta, la comisión y la comisiónque expiren en el año calendario 2022. 6. COMENTARIOS PÚBLICOS El público podrá dirigirse al Consejo sobre cualquier asunto de la competencia del Consejo, pero no sobre el orden del día. 6.1. Comentarios públicos recibidos para el 7/12/2021 7. AUDIENCIAS PÚBLICAS Los siguientes artículos se han anunciado como audiencias públicas según lo exija la ley. Hora cierta 6:00 p.m.: 7.1. Redistritación: Consideración del Plan y Acción de Redistritación Recomendados por la Comisión de Redistritación para Aprobar como el Plan Final de Redistritación de la Ciudad o Desaprobar el Plan y Remitirse al Comisión de Redistritación para la Acción Final Número de informe: 21-0230 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Secretario de la ciudad Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 10 de 10 revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: El Concejo Municipal escucha el informe de la Comisión de Redistritación, lleva a cabo la audiencia pública y: (A) Aprobar el Plan Recomendado como el Plan Final de Redistritación de la Ciudad, o (B) desaprobar el Plan Recomendado y remitirlo de nuevo a la Comisión de Redistritación para su Reconsideración y Acción Final. 7.2. **Este recurso se mantendrá hasta la reunión del Concejo Municipal del 11 de enero de 2022, según lo solicitado por el recurrente. No se escuchará en la reunión del 7 de diciembre de 2021.** Apelación de la Comisión de Planificación: Permiso de uso condicional y revisión del diseño para un hospital psiquiátrico agudo de 120 camas en la comunidad planificada de Eastlake II, conocido como Eastlake Behavioral Health Hospital Número de informe: 22-0010 Ubicación: 830 y 831 Showroom Place Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso Ambiental: Se ha elaborado el Informe de Impacto Ambiental (EIR20-0001). ACCIÓN RECOMENDADA: El Consejo continúa con este punto hasta la reunión del 11 de enero de 2022 a solicitud del recurrente. 8. ELEMENTOS DE ACCIÓN Los siguientes temas se examinarán indivi dualmente y se espera que susciten debates y deliberaciones. 8.1. Enmienda del Contrato: Considere aprobar la Tercera Enmienda al Acuerdo de Compra y Venta de Bienes Raíces con Tecture Red, LLC para 224 Third Avenue Número de informe: 21-0233 Ubicación: 224 Third Avenue Departamento: Desarrollo Económico Aviso Ambiental: El Proyecto califica para una exención de conformidad con la Sección 15183 de las Directrices Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California (Proyectos Consistentes con un Plan Comunitario o Zonificación); Sección 15332 Clase 32 (Proyectos de desarrollo de relleno); y el artículo 15061(b)(3). ACCIÓN RECOMENDADA: Considere adoptar una resolución que apruebe la tercera enmienda al Acuerdo de Compra y Venta con Tecture Red LLC para 224 Third Avenue. 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 11 de 10 8.2. Alquileres a corto plazo: consideración de adoptar una ordenanza de alquiler a corto plazo, adoptar tarifas de permisos relacionadas y agregar personal de cumplimiento Número de informe: 21-0240 Ubicación: No hay ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso Ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Directrices Estatales, no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: A) Colocar una ordenanza en primera lectura agregando el Capítulo 5.68 (Alquileres a Corto Plazo) al Código Municipal de Chula Vista, estableciendo regulaciones, estándares y un proceso de permisos para El Corto Plazo Alquileres (PRIMERA LECTURA) y B) Adoptar una resolución que modifique el Capítulo 4 (Tarifas Comerciales) de la Lista de Tarifas Maestras de la Ciudad para agregar tarifas de permisos de alquiler a corto plazo, agregando 1.0 Code Enforcement Officer II al Desarrollo Departamento de Servicios, y apropiación de fondos para tal fin. (4/5 VOTO REQUERIDO). 9. INFORMES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD 10. INFORMES DEL ALCALDE 10.1. Ratificación de nombramientos para las siguientes juntas y comisiones: Marisol Edwan - Comisión sobre el Envejecimiento Lynne Pine - Comisión Asesora de Veteranos Frances Quiñones - Comisión Internacional de Amistad 10.2. Nombramiento de concejales de la ciudad para agencias externas • Junta Directiva de Chula Vista Bayfront Facilities Financing Authority - Dos (2) miembros • Chula Vista Veterans Home Support Foundation - Miembro • Chula Vista Veterans Home Support Foundation - Alternativa • Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre el Agua - Dos (2) Miembros • Consejo Internacional para Iniciativas Ambientales Locales (ICLEI) - Líder Ambiental • Consejo Internacional para Iniciativas Ambientales Locales (ICLEI) - Suplente • League of California Cities, División San Diego - Miembro • Liga de Ciudades de California, División san Diego - Suplente • Junta Directiva del Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) - 1er Miembro (Alcalde) 2021/12/07 Ciudad Consejo Agenda Página 12 de 10 • Junta Directiva del Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) - 2º Miembro (Concejal de la Ciudad) • Junta Directiva del Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) - Suplente • Junta Directiva del Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) - Representante del Comité Ejecutivo de South Bay MTS • Comisión Metropolitana de Aguas Residuales (Metro) - Miembro • Comisión Metropolitana de Aguas Residuales (Metro) - Suplente • Comité de Políticas del Parque Regional del Valle de Otay(OVRP) - Miembro • Comité de Políticas del Parque Regional del Valle de Otay(OVRP) - Suplente • Comité de Políticas de Otay Ranch Preserve Owner Manager (POM) - Miembro • Comité de Políticas de Otay Ranch Preserve Owner Manager (POM) - Suplente • Junta Directiva de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) - Miembro • Junta Directiva de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) - 1er Suplente • Junta Directiva de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) - 2º Suplente • Comité de Ciclovías Bayshore de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) • Grupo de Trabajo de Preservación de la Costa de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) – Miembro • Autoridad de Energía Comunitaria de San Diego - Miembro • Autoridad de Energía Comunitaria de San Diego - Suplente • Consejo de Desarrollo Económico del Condado del Sur (EDC) - Miembro • Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado (EDC) - Suplente • Grupo de Trabajo del Proyecto Universitario con Southwestern College - Dos (2) Miembros 10.3. Nombramiento del Teniente de Alcalde 11. COMENTARIOS DE LOS CONCEJALES 12. INFORMES DEL FISCAL DE LA CIUDAD 13. APLAZAMIENTO a la reunión ordinaria del Concejo Municipal el 14 de diciembre de 2021 a las 5:00 p.m. en las Salas del Consejo. Los materiales proporcionados al Concejo Municipal relacionados con un tema de sesión abierta en esta agenda están disponibles para revisión pública, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad en cityclerk@chulavistaca.gov o (619) 691-5041. Regístrese en www.chulavistaca.gov para recibir notificaciones por correo electrónico cuando las agendas del Concejo Municipal se publiquen en línea.