Loading...
HomeMy WebLinkAbout2021/08/24 Revised Agenda en Español2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 2 de 10 REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA REUNIÓN CONJUNTA CON EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE CHULA VISTA **PROGRAMA REVISADO** Fecha: 24 de Agosto de 2021, 17:00 .m. Ubicación: Cámaras del Consejo, 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA Por la presente se informa que el Alcalde de la Ciudad de Chula Vista ha convocado y convocará a una Reunión Especial de la Autoridad de Vivienda reunida conjuntamente con el Concejo Municipal el martes 24 de agosto de 2021, a las 5:00 p.m. en las Cámaras del Consejo, ubicadas en 276 Fourth Avenue, Edificio A, Chula Vista, California. El Ayuntamiento ha vuelto a celebrar reuniones en directo y presenciales. Vea la reunión en vivo en inglés y español: chulavistaca.gov/councilmeetings AT&T U- verse ch. 99 (San Diego County) Cox ch. 24 (Chula Vista) sólo en inglés COMENTARIOSPÚBLICOS: Los comentarios públicos pueden ser presentados al Concejo Municipal de las siguientes maneras: • Comentarios en persona durante la reunión. Únase a nosotros para la reunión del Concejo Municipal en el momento y lugar especificados en esta agenda para hacer sus comentarios. Para protocolos de participación actualizados visite www.chulavistaca.gov/councilmeetings • Cómo enviar comentarios electrónicos: Visite www.chulavistaca.gov/councilmeetings, localice esta reunión y haga clic en el icono de la burbuja de comentarios. Haga clic en el elemento que desea comentar, luego haga clic en "Dejar comentario". Los comentarios 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 3 de 10 electrónicos pueden presentarse cuando se publique el orden del día y hasta que concluyan las observaciones del público sobre el tema del programa. Los comentarios electrónicos pueden ser vistos por el Concejo Municipal y los miembros del público a medida que se presentan. Si tiene dificultades para enviar comentarios electrónicos, envíe sus comentarios por correo electrónico a: cityclerk@chulavistaca.gov CÓMO VER :La transmisión en vivo está disponible en www.chulavistaca.gov/councilmeetings. Para español, por favor haga clic en "ES" en la esquina inferior derecha. Las sesiones grabadas también se transmiten los miércoles a las 7 p.m. (ambos canales solo en inglés) y están disponibles en el sitio web de la Ciudad en inglés y español. ACCESIBILIDAD: Se invita a las personas con discapacidades o necesidades especiales a solicitar modificaciones o adaptaciones para acceder y/o participar en una reunión de la Ciudad comunicándose con la Oficina del Secretario de la Ciudad en cityclerk@chulavistaca.gov o (619) 691- 5041 (El Servicio de Retransmisión de California está disponible para personas con discapacidad auditiva marcando 711) al menos cuarenta y ocho horas antes de la reunión. LÍMITES DE TIEMPO DE LOS ORADORES: El tiempo asignado para los oradores puede ser ajustado por el Alcalde. - Cinco minutos* para los puntos específicos que figuran en el orden del día - Tres minutos* para los puntos que NO figuran en el orden del día (llamados a intervenir durante los comentarios del público) - Un grupo de personas puede seleccionar a un portavoz para que hable en su nombre sobre un tema del programa, renunciando a su opción de hablar individualmente sobre el mismo tema. Generalmente, se asignan cinco minutos por persona, hasta un límite de 30 minutos, aunque los límites pueden ajustarse. Los miembros del grupo deben estar presentes. *A las personas que utilicen un traductor se les asignará el doble de tiempo. CONOCIENDO SU AGENDA Secciones del orden del día: Los elementos del CALENDARIO CONSENT son elementos de rutina que no se espera que provoquen la discusión. Todos los puntos se consideran para su aprobación al mismo tiempo con un voto. Los concejales y el personal pueden solicitar que se retiren los artículos y los miembros del público pueden presentar una boleta de orador si desean comentar sobre un tema. Los elementos eliminados del Calendario de consentimiento se discuten después de la votación sobre los elementos restantes del Calendario de consentimiento. COMENTARIO PÚBLICO ofrece al público la oportunidad de dirigirse al Consejo sobre cualquier asunto no incluido en el orden del día que sea de la competencia del Consejo. De conformidad con la Ley Brown, el Consejo no puede tomar medidas sobre cuestiones que no figuran en el orden del día. Las audiencias públicas se llevan a cabo sobre asuntos específicamente requeridos por la ley. El alcalde abre la audiencia pública y pide presentaciones del personal y del proponente o solicitante involucrado (si corresponde) en el asunto en discusión. A raíz de las preguntas de los concejales, el alcalde abre la audiencia pública y pide comentarios públicos. La audiencia está cerrada, y el Concejo Municipal puede discutir y tomar medidas. LOS ELEMENTOS DE ACCIÓN son temas que se espera que causen discusión y/o acción por parte del Consejo, pero que legalmente no requieren una Audiencia Pública. El personal puede hacer una presentación y los concejales pueden hacer preguntas al personal y a las partes involucradas antes de que el alcalde invite al público a proporcionar información. 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 4 de 10 A LA SESIÓN PRIVADA solo pueden asistir miembros del Consejo, personal de apoyo y/o asesores legales. El propósito más común de una sesión cerrada es evitar revelar información confidencial que pueda perjudicar la posición legal o de negociación de la Ciudad o comprometer los intereses de privacidad de los empleados. Cerrado las sesiones sólo pueden celebrarse según lo autorice específicamente la ley. Acciones del Consejo: Las resoluciones son expresiones formales de opinión o intención del Consejo y suelen ser efectivas inmediatamente. Las ORDENANZAS son leyes aprobadas por el Consejo. Las ordenanzas suelen modificar, derogar o complementar el Código Municipal; proporcionar especificaciones de zonificación; o dinero apropiado para fines específicos. La mayoría de las ordenanzas requieren dos audiencias: una audiencia introductoria, generalmente seguida de una segunda audiencia en la siguiente reunión ordinaria. La mayoría de las ordenanzas entran en vigor 30 días después de la aprobación final. Las PROCLAMACIONES son emitidas por la Ciudad para honrar los logros significativos de los miembros de la comunidad, resaltar un evento, promover la conciencia de los problemas de la comunidad y reconocer a los empleados de la Ciudad. 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 5 de 10 1. LLAMADA AL ORDEN 2. VOTACIÓN NOMINAL 3. JURAMENTO DE LEALTAD A LA BANDERA Y MOMENTO DE SILENCIO 4. PEDIDOS ESPECIALES DEL DÍA 4.1. Actualización de COVID-19 por el gerente de servicios de emergencia de la ciudad de Chula Vista, Marlon King 4.2. Presentación de una Proclamación elogiando a la señorita Kalea Pitel como Miss Chula Vista 2020 4.3. Presentación de una Proclamación proclamando el jueves 9 de septiembre de 2021 como San Diego da el día en la ciudad de Chula Vista 5. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO (Puntos 5.1 a 5.12) Todos los elementos enumerados en el Calendario de consentimiento se consideran y se actúa en consecuencia mediante una sola moción. Cualquier persona puede solicitar que se elimine un artículo para su consideración por separado. ACCIÓN RECOMENDADA: El Consejo aprueba la medida recomendada sobre los siguientes elementos del calendario de consentimiento. 5.1. Renunciar a la lectura del texto de las resoluciones y ordenanzas acción recomendada: Aprobar una moción para leer sólo el título y renunciar a la lectura del texto de todas las resoluciones y ordenanzas en esta reunión. 5.2. Presentación electrónica de reclamos: Modifique el Código Municipal de Chula Vista Capítulo 1.34 para permitir que los reclamos se presenten electrónicamente de acuerdo con sb 1473 (Ley Ómnibus de Gobierno Local de 2020) Número de informe: 21-0110 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Secretario de la Ciudad Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una ordenanza que enmide el capítulo 1.34 del Código Municipal de Chula Vista para permitir que las reclamaciones se presenten electrónicamente y actualizar al delegado para rechazar, aprobar, comprometer o settling reclamaciones al Administrador de la Ciudad o su designado (Segunda Lectura y Adopción). 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 10 de 10 5.3. Enmienda del Contrato: Aumentar los Contratos de Consultores de la Comisión de Redistritación 2020 para Alcance y Demógrafo debido a la Línea de Tiempo Extendida relacionada con los Estados Unidos. Retrasos en el censo causados por covid-19 Número de informe: 21-0138 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Administración & Secretario de la Ciudad Aviso ambiental: Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Directrices Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que aumente el monto del contrato para la Corporación Nacional de Demografía de $72,250 a $86,000 y Southwest Strategies de $50,000 a $86,750. 5.4. Aceptación y apropiación de subvenciones: Aceptar subvenciones que se utilizarán para los costos asociados con los parques &Números de informe de instalaciones y programas recreativos: 21-0127 Ubicación: Norman Park Senior Center, 270 F Street; Valle Lindo Park, 545 Sequoia Dr Department: Servicios Comunitarios – Parques y Recreación Aviso ambiental: El proyecto califica para una exención categórica de conformidad con las Directrices Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California Sección 15301 Clase 1 (Instalaciones existentes) y la Sección 15061 (b) (3). ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución aceptando subvenciones de múltiples fuentes por la cantidad de $13,000 que se utilizarán para los costos asociados con parques e instalaciones y programas recreativos, y la apropiación de fondos para ese propósito (4/5 voto requerido). 5.5. Aceptación de la subvención: Acepte fondos federales y estatales para un segundo premio del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia y celebre un acuerdo de contratista / proveedor de servicios con SBCS Corporation para la administración del programa Número de informe: 21-0135 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: Esta actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060 (c) (3), no se requiere ninguna revisión ambiental. Bajo NEPA, la actividad califica para una Exclusión Categórica no sujeta a 24 CFR 50.19(b)(3), 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 11 de 10 (11) y (12) del Código de Regulaciones Federales. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar resoluciones: A) Autorizar la aceptación de una asignación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para un Programa de Alquiler de Emergencia y Asistencia de Servicios Públicos y apropiarse de fondos para ese propósito (se requiere votación 4/5); B) Autorizar la participación en el Programa de Asistencia de Alquiler del Estado-2, autorizar al Administrador de la Ciudad o a la parte designada para ejecutar un acuerdo estándar con el Departamento del Estado de California de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) para la implementación de un programa estatal de asistencia de alquiler de conformidad con la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 y el Proyecto de Ley de la Asamblea AB 832 y la apropiación de fondos para ese propósito (se requiere votación 4/5); y C) Renunciar a los requisitos de licitación competitiva de conformidad con la Sección 2.56.070 (b) (3) del Código Municipal de Chula Vista y autorizar al Administrador de la Ciudad o a la parte designada a celebrar un Acuerdo con SBCS Corporation para proporcionar un Programa de Alquiler de Emergencia y Asistencia de Servicios Públicos financiado por las asignaciones estatales y federales del Plan de Rescate Estadounidense de 2021. 5.6. Aprobación del Parque: Aprobar el Proyecto de Plan Maestro del Parque para el Parque Cívico P-2 en Millenia y el Nombre "Parque del Montaje" Número de informe: 21-0120 Ubicación: Millenia Park P-2 ubicado entre Millenia Avenue y Montage Avenue Department: Development Services Aviso ambiental: El proyecto fue cubierto adecuadamente en el Informe final de impacto ambiental de segundo nivel previamente certificado (EIR 07-01) – SCH No. 2007041074 para el plan del Área de Planificación Seccional (SPA) del Centro Urbano del Este de Otay Ranch (EUC) y el Mapa Tentativo. ACCIÓN RECOMENDADA: Adopte una resolución que apruebe el proyecto de Plan Maestro para el Parque Cívico P-2 de 1.62 acres en Millenia y el nombre "Montage Park". 5.7. Aceptación de la subvención: Acepte una subvención para el Programa de asistencia y prevención de vivienda para personas sin hogar, la apropiación de dicha subvención y extienda el númerode informe de crisis de la Declaración de Refugio: 21-0086 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar la resolución A) aceptando $179,000 del Grupo de Trabajo Regional sobre las Personas sin Hogar para la Subvención del Programa de Asistencia y Prevención de Vivienda para 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 12 de 10 Personas sin Hogar, y apropiándose de fondos para ese propósito (se requiere 4/5 de voto), y B) extendiendo la declaración de Crisis de Vivienda. 5.8. Chula Vista Bayfront: Aprobar la Fase 1A de Bayfront Implementación temprana de trabajo y el acuerdo de derecho de entrada entre la Ciudad, el Distrito Portuario Unificado de San Diego, la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones de Chula Vista Bayfront y RIDA Chula Vista, LLC Número de informe: 21-0137 Ubicación: Parcela H-3 del Departamento de Área del Plan Maestro de Chula Vista Bayfront: Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: El Director de Servicios de Desarrollo ha revisado las aprobaciones propuestas para el cumplimiento de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y ha determinado que las actividades involucradas con dichas aprobaciones estaban cubiertas en el Informe de Impacto Ambiental previamente adoptado UPD # 83356-EIR-65B / SCH # 2005081077, y los apéndices correspondientes. Las acciones propuestas por el Concejo Municipal son simplemente un paso adelante del proyecto original o que se realizó la revisión ambiental. No han surgido circunstancias que desencadenen ningún requisito de análisis ceqa suplementario o posterior. En consecuencia, no se requiere ningún otro examen ambiental para este tema. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que apruebe el Acuerdo de Licencia de Implementación de Trabajo Temprano y Derecho de Entrada del Proyecto Chula Vista Bayfront Fase 1A por y entre el Distrito Portuario Unificado de San Diego, la Ciudad, la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones de Chula Vista Bayfront y RIDA Chula Vista, LLC. 5.9. Aceptación y apropiación de subvenciones: Acepte fondos de la subvención del Desafío Comunitario de la AARP 2021 para implementar un proyecto de artes culturales "We Are Chula Vista", con adultos mayores en un portal en línea y pancartas de postes de luz Número de informe: 21-0134 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución aceptando fondos de subvención por la cantidad de $11,038 de la subvención AARP Community Challenge para implementar metas en la sección de respeto, inclusión y participación social del Plan de Acción Amigable con la Edad, y apropiando fondos para ese propósito (se requiere 4/5 de voto). 5.10. Informe de inversiones: Trimestre que finaliza el 30 de junio de 2021 Número de informe: 21-0131 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 13 de 10 Departamento: Finanzas Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Aceptar el informe de inversiones del trimestre que finaliza el 30 de junio de 2021. 5.11. Medida P: Aprobar una transferencia de $1.6 millones del CIP DNR0219 al CIP GGV0237 en el Año Fiscal 2021/22 Fondo de la Medida P para el Proyecto de Telecomunicaciones en toda la Ciudad Número de informe: 21-0139 Ubicación: No Ubicación Geográfica Específica Departamento: Servicios de Información y Tecnología Aviso ambiental: Esta actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060(c)(3) de las Directrices Estatales, no se requiere revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que apruebe ajustes al Plan de Gastos de la Medida P del Año Fiscal 2021/22 y que apropie fondos al Sistema Telefónico Empresarial del Proyecto GGV0237 de la Medida P (se requiere 4/5 de voto). 5.12. Adjudicación del contrato: Aprobar el acuerdo de licencia con Veritone para proporcionar una aplicación de software para capturar datos de detención según lo establecido por la Ley de Perfiles Raciales y de Identidad (RIPA) Número de informe: 21-0142 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Policía Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución que apruebe un acuerdo de licencia con Veritone para recopilar datos para la Ley de Perfiles Raciales y de Identidad (RIPA). 6. COMENTARIOS DEL PÚBLICO El público podrá dirigirse al Consejo sobre cualquier asunto de la competencia del Consejo, pero no sobre el orden del día. 7. AUDIENCIAS PÚBLICAS Los siguientes artículos han sido anunciados como audiencias públicas según lo requerido por la ley. 7.1. Enmienda del Plan de Acción: EE. UU. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus) otorga la enmienda anual del Plan de Acción, reasignando los 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 14 de 10 fondos home y cdbg a diferentes proyectos Número de informe: 21-0133 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. Llevar a cabo la audiencia pública y adoptar una resolución que apruebe una enmienda al Plan de Acción Anual 2020-2021 para reasignar los fondos disponibles de los EE. UU. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y la apropiación de fondos para ese propósito (4/5 voto requerido). 8. ELEMENTOS DE ACCIÓN Los siguientes puntos se examinarán individualmente y se espera que susdicirán debate y deliberación. 8.1. Aceptación de subvenciones: Acepte fondos de subvenciones de los EE. UU. El Departamento de Salud y Servicios Humanos, autoriza al administrador de la ciudad a celebrar acuerdos y un memorando de entendimiento para implementar el "Programa de alfabetización en salud de las minorías de San Diego" y los fondos de subvención apropiados Número de informe: 21-0111 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar una resolución: A) autorizar la aceptación de una subvención de $4,000,000 "Advancing Health Literacy (AHL) to Enhance Equitable Community Responses to COVID-19" de los Estados Unidos. Departamento de Salud y Servicios Humanos; B) autorizando al Administrador de la Ciudad a negociar y celebrar acuerdos con la Universidad de California en San Diego y la Universidad Estatal de San Diego para implementar el "San Diego Advancing Minority Health Literacy Program (SD-AMHLP)"; C) autorizar al Administrador de la Ciudad a celebrar un Memorando de Entendimiento con las jurisdicciones y socios participantes; y D) apropiación de fondos para estos fines (se requiere 4/5 de voto). 8.2. Asistencia financiera de vivienda asequible: Consideración de la aprobación condicional de un préstamo de recibo residual para el desarrollo de un desarrollo de vivienda asequible de 200 unidades, Columba Apartments, en Otay Ranch Millenia Número de informe: 21-0136 Ubicación: Esquina noroeste de Solstice Avenue y Optima Street Chula Vista, California 91915 (Número de parcela de asesor 643-060-61-00) 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 15 de 10 Departamento: Departamento de Servicios de Desarrollo Aviso ambiental: El proyecto fue cubierto adecuadamente en el Informe final de impacto ambiental de segundo nivel previamente certificado (EIR 07-01) - SCH No. 2007041074 para el plan y mapa tentativo del área de planificación seccional (SPA) del Centr o Urbano del Este de Otay Ranch (EUC). Debido a la solicitud de la Ley de Asociación de Inversión de La Ciudad HOME Fondos de derechos de los EE.UU. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, el préstamo de la Ciudad estará condicionado a la finalización de toda la revisión requerida bajo la Ley Nacional de Protección Ambiental. Adoptar una resolución que apruebe condicionalmente la asistencia financiera del Programa de la Ley de Asociación de Inversión (HOME, por sus) de la Ciudad por un monto que no exceda los $2,000,000, y hasta un máximo de $1,000,000 del Fondo de Vivienda de Bajos y Moderados Ingresos de la Agencia de Vivienda Sucesora a Chelsea Investment Corporation o un desarrollador afiliado (Millenia II CIC, LP) para un nuevo desarrollo de vivienda asequible de 200 unidades conocido como Columba Apartments que se ubicará en la comunidad planificada maestra de Otay Ranch Millenia. 8.3. Aprobación del Plan de Rescate Americano: Acepte fondos de subvención, agregue posiciones al Fondo General y fondos apropiados para ese propósito Número de informe: 21-0147 Ubicación: Sin ubicación geográfica específica Departamento: City Manager Aviso ambiental: La actividad no es un "Proyecto" como se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con las Directrices Estatales, sección 15060(c)(3), no se requiere ninguna revisión ambiental. No obstante lo anterior, la actividad califica para una Exención de conformidad con la Sección 15061 (b) (3) de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California. ACCIÓN RECOMENDADA: Adoptar la resolución A) aceptando los fondos de subvención dela Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA), apropiándose de fondos $28.76 millones en el fondo ARPA de los cuales $14 millones serán asignados de la cuenta ARPA en varios Fondos Gubernamentales (4/5 voto requerido) ; y B) el aumento del número de puestos autorizados en diversos departamentos con un aumento neto de la plantilla autorizada de 10 puestos que se financiarán con cargo a los fondos de la ARPA y los reembolsos de tiempo del personal con cargo a los fondos de proyectos. 9. INFORMES DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD 10. INFORMES DE LA ALCALDÍA 10.1. Ratificación del Nombramiento de Rafael J. Torres al Grupo Asesor de Vida Silvestre, Representante del Sureste 11. OBSERVACIONES DE LOS CONCEJALES 12. INFORMES DE LOS ABOGADOS DE LA CIUDAD 2021/08/24 Ciudad Consejo Agenda Página 16 de 10 13. SESIÓN PRIVADA Los anuncios de las acciones tomadas en sesiones cerradas estarán disponibles antes del mediodía del siguiente día hábil después de la reunión del Consejo en la oficina del Fiscal de la Ciudad de acuerdo con el Ralph Ley M. Brown (Código de Gobierno 54957.7) 13.1. Conferencia con un asesor legal sobre litigios existentes de conformidad con la Sección 54956.9(d)(1) del Código de Gobierno Nombre del caso: A) Evelia DiCiero c. City of Chula Vista, San Diego Superior Court, Case No. 37- 2019- 00058975--CU-PO-CT; y B) In Re National Prescription Opiate Litigation; Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Ohio; Caso No. 17-md-2804 14. APLAZAMIENTO a la reunión ordinaria del Concejo Municipal el 14 de septiembre de 2021 en las Cámaras del Concejo. AVISO DE REVISIÓN Y PENDIENTE DE APROBACIÓN DEL MAPA FINAL De acuerdo con la Sección 66458(d) del Código de Gobierno de California, por la presente se notifica que el Ingeniero de la Ciudad ha revisado e, inmediatamente después de esta reunión del Concejo Municipal del 24 de agosto de 2021, aprobará el siguiente mapa final: City of Chula Vista Tract No. 19-0001, Otay Ranch Planning Area 12 Apartamentos – EY0801 En concreto, el Ingeniero de la Ciudad ha hecho que se examine el mapa y ha realizado las siguientes constataciones: • El mapa se ajusta sustancialmente al mapa provisional aprobado, y a cualquier alteración aprobada del mismo y a las condiciones de aprobación impuestas con dicho mapa provisional. • El mapa cumple con las disposiciones de la Ley de Mapas de Subdivisión y cualquier ordenanza local aplicable en el momento de la aprobación del mapa provisional. • El mapa es técnicamente correcto. Dicho mapa será finalizado y registrado, a menos que una parte interesada presente una apelación válida de la acción del Ingeniero de la Ciudad al Concejo Municipal a más tardar a las 2:00 p.m., 10 días calendario a partir de la fecha de esta reunión del Concejo Municipal. Una apelación válida debe identificar la constatación incorrecta o incorrecta y la base de dicha conclusión. Si tiene preguntas sobre los hallazgos de la aprobación del mapa o necesita información adicional sobre el mapa o sus derechos de apelación, no dude en comunicarse con Boushra Salem, Ingeniera Civil Principal al (619) 409-5483, o al bsalem@chulavistaca.gov.