HomeMy WebLinkAboutItem C - Presentation �iii
cmr of
CHULA VISTA
FFICE OF; THE CITY CLERK
Crisfina Hernandez, City Clerk Analyst
City Council Meeting, May 04, 2021
ji
OJanuary 2017 - Public speakers using an interpreter
are allotted twice the amount of time to speak
( Brown Act requirement)
OMarch 2019 - Bilingual speaker slips ( English/Spanish)
OJuly 2020 - Agenda item titles in eComment available
in 108 languages with Google Translate
.......................
Seea L.a;ngi age
................................................................................................................................................................
Select Language Bulgarian E,,,pen�inW Raition Creio.Oeitaiiian Latin MnCdjan R u.5.5 i:a fli 8 U kra in i a
.1 es .1 Pi�-ir dfur
aUsa J a.pzv LatvW Myanrnac(Buonlps� 'Sarnarl S P,.i f ene. U
A fr 1 k a a.ns C PI.B.I'a I'll Esilon"On H
a in C
AU y yhIU r
-v A.n e L
e
ban�; �,,bulntoFdh
; p�..no Hav,v, Hi a n j I411UAAIa
�lll Nepal� Scots Gair--lic Swa Nffi
T bf vo?q[ian Uzbek
Am hi a iri c chkhewa Hnnl.sh: Hebrew Kannadi LUXTI lUirgish Nor &erbian Swed'ish
ch -ia(OIr�ya) eswlho ialik V[e fm a rn em ea
A.�a b"H,� C'Aih.inese",5implified). F rf,m, H.Dqd�i Kazzlkh Mlne:don�an. 0 d S
A.11171 e n x a 1.1 Ch-hpse f Tuidfto,oinall) Hsian hmon] [KIIII-ner Ma.I ng-a.,Y. pa,�hto S h a I I'a. Tiaviil We.I Ld-T,
Azerbadncoil's,11CA'A Gafldan Hungarian Klmyarwanda Ma I a PerMan SS In d.h[I TM a r Xhosa
Wood -91.0 u. mad'ayManil TPA.uqu. Yiddish
Croatian Geoi n I �I i.mi d c KIDIFIR-an Polish Sinhalla
Basque
h(Kurmainjii) Maltese T1,In a j Yoruba
BeliBrusian C z e Ch German llgbo Kurd�s Portuguese Slovak
...........
Senpj� Danish G r e e.k, lndonesi:ani Kyrgyz Ma Dri Punjabi SA o v e n i a n. Turkish Zuki
afi M,R.ralhi ne n
i Basn�,an Dutch Gu�ai 1 .1 Lao Romanian sarnah Tui,k
LW
IF o City COUndl Meefing
lllilllNle t.j ri r.,.:l ir,rie: D 4,2''.)21 at 5:(X)1-Dn"I.P!.-Yr ��jjllli
Ma r I up,� I es
WI
RI.D",
1�IIIIIIIII(nl�l�l�lllll1lllf`11'divill'uhl.
Before - Spanish interpreter available on
request 48 hours in advance of the
Spanish meeting
0 Available now - Spanish interpreter at
Interpretation City Council meetings, no advance
of Council request required
0 Fall 2021 - Simultaneous Spanish
Meetings language Council meeting video (live
stream & recorded)
Late 2021 - Spanish closed captions on
Spanish-language Council meeting
video
2019 American Community Survey:
16% of the City's residents are
S Gnish Spanish speakers with limited English
p fluency
Translation Spanish-language Council meeting
of Council
agendas will be posted, starting May
25, 2021
Agendas
Translation will be automated, at
recommendat'i'ons of community
groups
.......................................
Ucc eIritui� r" L s'� I.M. o'
r�.��Ict . gIIst.Vr
pco m i ng eeti ngs .................................................................................. ............................................ .....................
.............................................................................................................
Tu
+� � :i I� u1 it Regular ir� r,ir, i I ait Agenda over Page (PDF)
5:010..10... ...m. .