HomeMy WebLinkAboutReso 1953-1441 RESOLUTION NO. 1441
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF.CHULA VISTA APPROVING._C OUNTY
DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA VISTA DOES HEREBY RESOLVE
AS FOLLOWS:
That certain agreement entitled "San Diego County Disaster
Mutual Aid Agreement And Operational Plan", a copy, of which is
attached hereto and by this reference incorporated herein, is
hereby approved by the City of Chula Vista, and the Mayor and
City Clerk of the City of Chula Vista are hereby authorized and
directed to execute the same for and on behalf of the City of
Chula Vista.
•
*.t
■
AbOFTED AND APPROVED by the CITY COUNCII, of the CITY Or
CHNLA VISTA, CALIFORNIA, thLs 14th doy of, July ,19 53
1)5r the following vote, to-wit;
COUNCILMEN Halfrt, Lo:an Riesland Hobel, DeWolfe
NATSi COUNCILMEN ione
ABSENT: COVN01124EN NOne.
- -
074 or o t e y o IPP9
In is #'
ATTEST; ' . ,4411
+ y er
Deputy
STATE OP CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO
CITY OF CHULA VISTA ),
I, , , City Clerk of the
City of Chula Vistas. California, it HEREBY OERTIPY that the above
and foregoing is' a fall true and correct copy of Resolution
No and that the sane has riot been Winded or
ropealed.
DATED:
•
City clerk"' '
by
7'
Deputy
SAN DIEGO COUNTY DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL PLO-
.
WHEREAS, It is necessary that the fire protection resources and facilities
of San Diego County and the various political subdivisions of San Diego County
entering into this Agreement and Operational flan be made available to prevent
and combat the effect of fire which may result from a disaster within the limits
of the county of any type of a lesser nature than a disaster requiring a declara-
tion of a State of Extreme Emergency; and
WHEREAS, It is desirable in the event such a disaster should occur that each
of the parties hereto should voluntarily aid and assist each other by the inter-
•
change of fire protection services and facilities to cope with the.problems which
would arise in the event of disaster; and
WHEREAS, It is necessary and desirable that a cooperative agreement and
• •• operational plan be executed for the interchange of such mutual aid on a local
..• and county wide basis;
Now, Therefore, it is hereby agreed by and between the cities of San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City, Oceanside and
the County d San Diego, as follows:
1. Each party agrees to furnish fire protection personnel, resources, and
facilities and to render such fire protection services to each and every other
party to this agreement as may be necessary to prevent and combat any type of
• disaster of a lesser nature than a disaster requiring a declaration of & State
• of Extreme Emergency within the limits of the County of San Diego, in accordance
with the following duly adopted mutual aid plan detailing the manner by which
such personnel, resources, facilities and services are to be made available and
furnished; provided, however, that no party shall be required to deplete un-
reasonably its own fire protection resources, personnel, services, and facilities
in furnishing such mutual aid. - •
2. The consideration for this Agreement shall be the promise of each party
to assist the others and it is understood that no party shall be liable to reim-
burse any other party for aid furnished pursuant hereto; it is further understood
and agreed that such mutual aid is intended to be available only in the event of a
disaster of such magnitude that it is, or is likely to be,. beyond the control of a
•
single party and requires the combined forces of several or all of the parties to
•
this agreement to combat.
•
Page 1 of 4 C aL‘
e/
3. It is expressly understood that any mutual aid extended under this
Agreement and this Operational Plan is furnished in accordance with provisions
of the "California Disaster Act and other applicable provisions of law, and
especially as otherwise provided by law that the responsible local fire official
in whose jurisdiction an incident requiring mutual aid has occurred shall remain
in charge at such incident including the direction of such personnel and equipment
provided him through the operation of such mutual aid plans (Sec. 1564 Military
and Veterans Code).
•
4. It is expressly understood that additional parties wishing to participate
•
in this mutual aid Agreement and Operational Plan may do so only with the approval
. . ' of. all parties already participating and with the approval of the State Disaster
Council.
5. Upon approval and execution of this Agreement and Operational Plan by the
• parties hereto, this agreement and mutual aid operational plan shall remain in full
force and effect until. this Agreement and/or Operational Plan be amended, revised,
and modified.
6. This Agreement and Operational Plan shall be submitted to the State
•
Disaster Council for approval. The State Disaster Council shall be requested to
•
notify each party to this Agreement and Operational Plan of its approval.
•
7. Any party subscribing to this Agreement and Operational Flan may, at any
time, by resolution or notice given to the remaining parties and to the State
•
Disaster Council, decline to participate- in this Agreement or Operational Plan,
which declaration shall become effective twenty days after filing with all
• remaining parties and the State Disaster Countil.
•
8. The State Disaster Council shall be requested to send copies of this
Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to the
•
parties of this Agreement and Operational Plan and to all officers of the several
political subdivisions as designated by such parties.
• 9. This Agreement and the Operational Plan shall become effective as to
each party when approved or executed by that party, and shall remain operative
and effective as between each and every party that has approved or executed (or
hereafter approves and executes) this Agreement and this Operational Plan, until
participation in such is terminated by the party.
Page 2 of 4
The termination by one or more parties of their participation in this Agree-
ment and this Operational Ilan shall not effect the execution of this Agreement
and Operational Ilan as between the other parties subscribing thereto.
10. Approval or execution of this Agreement and Operational Ilan shall be
. . by resolution by the county, and political subdivisions of the county, having
a legislative or governing body. Upon adoption of such a resolution, a certified
copy of this Agreement and this Operational Ilan shall forthwith be filed with
the State Disaster Council and all parties agreeing thereto.
11. San Diego County, and the political subdivisions of the county having
a legislative or governing body, shall, by resolution, give notice of termination
of participation in this Agreement and this Operational Ilan and file a certified
copy of such resolution with all participating parties and with the State Disaster
•
Council, and this Agreement and Operational Flan is terminated as to such parties
twenty days after the filing of such resolution.
•
OPERATIONAL FLAN
Be it resolved by the City Council of the city/political
subdivision/ of Chula Vista , California, and by authority of the same
that;
Section 1, No request for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of Chula Vista , California, shall be answered
by the fire department of said city/political subdivision/ unless the request be
channeled through normal communication media and be made by the Fire Chief or
other responsible fire official of the city or political subdivision requesting
mutual aid.
. Section 2. All requests for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of Chula Vista , California, shall be channeled
directly to the Fire. Chief or other responsible fire official of the city/political
subdivision/ of Chula Vista , who shall make and execute all decisions
involving use of fire department equipment and personnel under his jurisdiction
in acting upon the request. The Fire Chief or other responsible fire official
shall be responsible for any action taken by his department relative to such mutual
aid requests.
Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
/age 3 of 4
the Fire Chief within whose jurisdiction a disaster of a magnitude requiring mutual
: . . aid has occurred shall remain in charge of fire protection activities incident to
the disaster, including the direction of all equipment and personnel provided
him through mutual aid. He may direct responding mutual aid personnel and equip-
ment to the scene of the disaster or to designated rendezvous stations, or take
any other fire protection action utilizing such mutual aid equipment and personnel
as dictated by circumstances pertinent to the disaster.
Section 4. Nothing contained in this Agreement or Operational Plan shall be
construed as a contract binding in any way upon the city/political subdivision/ of
Chula Vista , California, to respond to any request for mutual aid
. when, in the opinion of the Fire Chief or other responsible fire official of the
•
fire department of the city/political subdivision/, it is impractical to respond
to such request at the time and place under the circumstances then existing; or
if, according to his judgment, such response would deplete fire protection resources,
equipment, and personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level
for the city/political subdivision/ under conditions and circumstances then
existing; or if local fire department equipment and personnel is being used else-
- where, either within or outside of the limits of-the city/political subdivision/
in response to fire or other emergency. - .
Section 5. Nothing contained in this Mutual Aid Agreement or Operational
Plan shall be construed to impose any liability on said city/political subdivision/
or its fire chief and/or responsible fire officials for failure to extinguish fire
or prevent the spread of fire or otherwise successfully engage in or complete mutual
aid operations. Neither shall said city/political subdivision/ or its fire chief
and/or responsible fire officials be liable for any damage to life, limb, or
property by reason of said fire department equipment, personnel, and resources
responding to any mutual aid request; or for failure to respond to any request for
mutual aid.
IN WITNESS WHEREOF this Agreement and Operational Plan has been executed as
to each of the parties as herein provided.
4TY OF CHULA VIS`r-
B
'.yor
By ir
•
Ci y -ler
•
•
Page 4 of 4
•
SAN DIEGO`COUNTY DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL PLAN
•
WHEREAS, It is necessary that the fire protection resources and facilities
of San Diego County and the various political subdivisions of San Diego County
entering into this Agreement and Operational Plan be made available to prevent
•
• and combat the effect of fire which may result from a disaster within the limits
•
of the county of any type of a lesser nature than a disaster requiring a declare,
•
tion of a State of Extreme Emergency; and
WHEREAS, It is desirable in the event such a disaster should occur that each
of the parties hereto should voluntarily aid and assist each other by the inter-
change of fire protection services and facilities to cope with the problems which
would arise in the event of disaster; and
WHEREAS, It is necessary and desirable that a cooperative agreement and
•
operational plan be executed for the interchange of such mutual aid on a local
and county wide basis;
Now, Therefore, it is hereby agreed by and between the cities of: San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City, Oceanside and
•
the County of San Diego, as follows:
1. Each party agrees to furnish fire protection personnel, resources, and
facilities and to render such fire protection services to each and every other
• party to this agreement as may be necessary to prevent and combat any type of
• disaster of a lesser nature than a disaster requiring a declaration of a State
• • . of Extreme Emergency within the limits of the County of San Diego, in accordance
with the following duly adopted mutual aid plan detailing the manner by which
such personnel, resources, facilities and services are to be made available and
furnished; provided, however, that no party shall be required to deplete un-
reasonably its own fire protection resources, personnel, services, and facilities
in furnishing such mutual aid.
2. The consideration for this Agreement shall be the promise of each party •
to assist the others and it is understood that no party shall be liable to reim-
burse any other party for aid furnished pursuant hereto; it is further understood
and agreed that such mutual aid is intended to be available only in the event of a
disaster of such magnitude that it is, or is likely to be, beyond the control of a
single party and requires the combined forces of several or all of the parties to
this agreement to combat.
Page 1 of 4
4/-1
•
3, It is expressly understood that any mutual aid extended under this
•
Agreement and this Operational Flan is furnished in accordance with provisions
of the "California Disaster Act and other applicable provisions of law, and
especially as otherwise provided by law that the responsible local fire official
in whose jurisdiction an incident requiring mutual aid has occurred shall remain
•
.. • in charge at such incident including the direction of such personnel and equipment
provided him through the operation of such mutual aid plans (Sec. 1564 Military
and Veterans Code).
t}, It is expressly understood that additional parties wishing to participate
•
in this mutual aid Agreement and Operational Plan may do so only with the approval
•
of all parties already participating and with the approval of the State Disaster
Council.
5. Upon approval and execution of this Agreement and Operational Plan by the
• parties hereto, this agreement and mutual aid operational plan shall remain in full
force and effect until this Agreement and/or Operational Plan be amended, revised,
and modified.
6. This Agreement and Operational Plan shall be submitted to the State
•
Disaster Council for approval. The State Disaster Council shall be requested to
notify each party to this Agreement and Operational Plan of its approval.
7. Any party subscribing to this Agreement and Operational Flan may, at any
time, by resolution or notice given to the remaining parties and to the State
Disaster Council, decline to participate in this Agreement or Operational Ilan,
which declaration shall become effective twenty days after filing with all
remaining parties and the State Disaster Countil.
8. The State Disaster Council shall be requested to send copies of this
Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to the
parties of this.4greement and Operational Plan and to all officers of the several
political subdivisions as designated by such parties.
9, This Agreement and the Operational Plan shall become effective as to
each party when approved or executed by that party, and shall remain operative
and effective as between each and every party that has approved or executed (or
hereafter approves and executes) this Agreement and this Operational Plan, until
participation in such is terminated by the party.
Page 2 of 4
• /64-A
•
The termination by one or more parties of their participation in this Agree-
ment and this Operational Ilan shall not effect the execution of this Agreement
• and Operational Zan as between the other parties subscribing thereto.
10. Approval or execution of this Agreement and Operational Ilan shall be
by resolution by the county, and political subdivisions of the county, having
a legislative or governing body. Upon adoption of such a resolution, a certified
copy of this Agreement and this Operational Flan shall forthwith be filed with
the State Disaster Council and all parties agreeing thereto.
11. San Diego County, and the political subdivisions of the county having
a legislative or governing body, shall, by resolution, give notice of termination
of participation in this Agreement and this Operational Zan and file a certified
copy of' such resolution with all participating parties and with the State Disaster
Council, and this Agreement and Operational Plan is terminated as to such parties
twenty days after the filing of such resolution.
OPERATIONAL PLAN
Be it resolved by the City Council of the city f
•
'gileiRiTiT6SY of San Diego , California, and by authority of the same
•
that;
Section 1. No request for mutual aid relative to fire protection outside
•
the corporate limits of the City of San Diego , California, shall be answered
by the fire department of said city / unless the request be
channeled through normal communication media and be made by the Fire Chief or
other responsible fire official of the city or political subdivision requesting
• mutual aid. •
Section 2. All requests for mutual aid relative to fire protection'outside
the corporate limits of the City of San Diego , California, shall be channeled
directly to the Fire Chief or other responsible fire official of the city
mussochi of San Diego , who shall make and execute all decisions
involving use of fire department equipment and personnel under his jurisdiction
in acting upon the request. The Fire Chief or other responsible fire official
shall be responsible for any action taken by his department relative to such mutual
aid requests.
.. Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
Page 3 of 4
•
the Fire Chief within whose jurisdiction a disaster of a magnitude requiring mutual
-, aid has occurred shall remain in charge of fire protection activities incident to
the disaster, including the direction of all equipment and personnel provided
him through mutual aid. He may direct responding mutual aid personnel and equip-
.
ment to the scene of the disaster or to designated rendezvous stations, or take
any other fire protection action utilizing such mutual aid equipment and personnel
as dictated by circumstances pertinent to the disaster.
•
Section 4. Nothing contained in this Agreement or Operational Plan shall be
construed as a contract binding in any way upon the city pnbOtOMPWWb' WWWEi of
San Diego , California, to respond to any request for mutual aid
when, in the opinion of the Fire Chief or other responsible fire official of the
fire department of the city on/, it is impractical to respond
to such request at the time and place under the circumstances then existing; or
if, according to his judgment, such response would deplete fire protection resources,
equipment, and personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level
for the city / under conditions and circumstances then
existing; or if local fire department equipment and personnel is being used else-
where, either within or outside of the limits of the city/a 1 i tira1 subdivision/
in response to fire or other emergency.
Section 5. Nothing contained in this Mutual Aid Agreement or Operational
Plan shall be construed to impose any liability on said citypo'l ie.aa bd ` ;
or its fire chief and/or responsible fire officials for failure to extinguish fire
or prevent the spread of fire or otherwise successfully engage in or complete mutual
aid operations. Neither shall said city i or its fire chief
• and/or responsible fire officials be liable for any damage to life, limb, or
property by reason of said fire department equipment, personnel, and resources
responding to any mutual aid request; or for failure to respond to any request for
mutual aid.
IN WITNESS WHEREOF this Agreement and Operational Plan has been executed• as
to each of the parties as herein provided.
�• • =1a-
a
Page 4 of 4
•
•
SAN DIEGO'COUNTY DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL ELAN
WHEREAS, It is necessary that the fire protection resources and facilities
of San Diego County and the various political subdivisions of San Diego County
entering into this Agreement and Operational Plan be made available to prevent
and combat the effect of fire which may result from a disaster within the limits
of the county of any type of a lesser nature than a disaster requiring a declara-
•
tion of a State of Extreme Emergency; and
WHEREAS, It is desirable in the event such a disaster should occur that each
of the parties hereto should voluntarily aid and assist each other by the inter-
change of fire protection services and facilities to cope with the problems which
•
•
would arise in the event of disaster; and
WIREiS, It is necessary and desirable that a cooperative agreement and
operational plan be executed for the interchange of such mutual aid on a local
and county wide basis;
• Now, Therefore, it is hereby agreed by and between the cities of: San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City, Oceanside and
the County San Diego, as follows:
1. Each party agrees to furnish fire protection personnel, resources, and
facilities and to render such fire protection services to each and every other
' party to this agreement as may be necessary to prevent and combat any type of
disaster of a lesser nature than a disaster requiring a declaration of a State
of Extreme Emergency within the limits of the County of San Diego, in accordance
with the following duly adopted mutual aid plan detailing the manner by which
such personnel, resources, facilities and services are to be made available and
furnished; provided, however, that no party shall be required to deplete un-
reasonably its own fire protection resources, personnel, services, and facilities
in furnishing such mutual aid.
2. . The consideration for this Agreement shall be the promise of each party
to assist the others and it is understood that no party shall be liable to reim-
burse any other, party for aid furnished pursuant hereto; it is further understood
•
and agreed that such mutual aid is intended to be available only in the event of a
disaster of such magnitude that it is, or is likely to be, beyond the control of a
single-party and requires the combined forces of several or all •of,the parties to
this agreement to combat.
Paae1 of4
•
•
3. It is expressly understood that any mutual aid extended under this
Agreement and this Operational Plan is furnished in accordance with provisions
of the "California Disaster Act and other applicable provisions of law, and
•
especially as otherwise provided by law that the responsible local fire official
in whose jurisdiction an incident requiring mutual aid has occurred shall remain
in charge at such incident including the direction of such personnel and equipment
provided him through the operation of such mutual aid plans (Sec. 1564 Military
and Veterans Code).
4. It is expressly understood that additional parties wishing to participate
in this mutual aid Agreement and Operational Plan may do so only with the approval
of all parties already participating and with the approval of the State Disaster
•
Council.
5. Upon approval and execution of this Agreement and Operational Plan by the
• parties hereto, this agreement and mutual aid operational plan shall remain in full
•
•
force and effect until this Agreement and/or Operational Plan be amended, revised,
• and modified.
6. This Agreement and Operational Plan shall be submitted to the State
. Disaster Council for approval. The State Disaster Council shall be requested to
notify each party to this Agreement and Operational Plan of its approval.
7. Any party subscribing to this Agreement and Operational Plan may, at any
time, by resolution or notice given to the remaining parties and to the State
Disaster Council, decline to participate in this Agreement or Operational Plan,
which declaration shall become effective twenty days after filing with all
remaining parties and the State Disaster Countil.
•
, 8. The State Disaster Council shall be requested to send copies of this
Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to the
parties of this•Agreement and Operational Plan and to all officers of the several
political subdivisions as designated by such parties.
9. This Agreement and the Operational Plan shall become effective as to
each party when approved or executed by that party, and shall remain operative
and effective as between each and every party that has approved or executed (or
hereafter approves and executes) this Agreement and this Operational Plan, until
participation in such is terminated by the party,
Page 2of4
/Oq 4
The termination by one or more parties of their participation in this Agree-
•
meat and this Operational Plan shall not effect the execution of this Agreement
and Operational Elan as between the other parties subscribing thereto.
10. Approval or execution of this Agreement and Operational Zan shall be
by resolution by the county, and political subdivisions of the county, having
a legislative or governing body. Upon adoption of such a resolution, a certified
•
copy of this Agreement and this Operational flan shall forthwith be filed with
•
•
the State Disaster Council and all parties agreeing thereto.
11. San Diego County, and,the'political subdivisions of the county having
a legislative or governing body, shall, by resolution, give .notice of termination
of participation in this Agreement and this Operational Plan and file a certified
copy of such resolution with all participating parties and with the State Disaster
Council, and this Agreement and Operational Plan is terminated as to such parties
•
• twenty days after the filing of such resolution.
•
OPERATIO JAL•ILAN
•
Be it resolved by the of the citype14-t+eal
,et ze4oa/ of , California, and by authority of the same
that;
Section 1. No request or mutual aid relative to fire protection outside
•
the corporate limits of , California, shall be answered
by the fire department of said city n/ unless the request be
• channeled through normal communication media and be made by the Fire Chief or
other responsible fire official of the city or n requesting
mutual aid. .
Section 2. All request for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of , California, shall be channeled
directly to the Fire Chief or other responsible fire official of the city/pei444eaa
sub -s-i / of , who shall make and execute all decisions
involving use of fire department equipment and personnel under his jurisdiction
in acting upon the request. The Fire Chief or other responsible fire official
shall be responsible for any action taken by his department relative to such mutual
aid requests.
• Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
Page 3 of 4
01(11)
the Fire Chief within whL jurisdiction a disaster of a z ._gnitude requiring mutu
• aid has occurred shall remain in charge of fire protection activities incident to
-- the disaster, including the direction of all equipment and personnel provided
him through mutual aid. Be may direct responding mutual aid personnel and equip-
' - ment to the scene of the disaster or to designated rendezvous stations, or take
any other fire protection action utilizing such mutual aid equipment and personnel
as dictated by circumstances pertinent to the disaster,
•
Section 4. Nothing contained in this Agreement or Operational Plan shall be
construed as a contract binding in any way upon the city / of
, California, to respond to any request for mutual aid
when, in the opinion of the Fire Chief or other responsible fire official of the
fire department of the city/psii ^ igi -e•a/, it is impractical to respond
to such request at the time and place under the circumstances then existing; or
if, according to his judgment, such response would deplete fire protection resources,
- equipment, and personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level
for the city/p / under conditions and circumstances then
existing; or if local fire department equipment and personnel is being used else-
• where, either within or outside of the limits of the city
in response to fire or other emergency.
Section 5. Nothing contained in this Mutual Aid Agreement or Operational
Plan shall be construed to impose any liability on said city 4/
or its fire chief and/or responsible fire officials for failure to extinguish fire
or prevent the spread of fire or otherwise successfully engage in or complete mutual
aid operations. Neither shall said city n/ or its fire chief
. and/or responsible fire officials be liable for any damage to life, limb, or
•
property by reason of said fire department equipment, personnel, and resources
responding to any mutual aid request; or for failure to respond to any request for
mutual aid.
IN WITNESS WHEREOF this Agreement and Operational Plan-has been executed as
to each of the parties as herein provided.
•
•
Page 4 of 4
SAN DIEGO COUNTY DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL ,LAN
WHEREAS, It is necessary that the fire protection resources and facilities
of San Diego County and the various political subdivisions of San Diego County
• entering into this Agreement and Operational Plan be made available to prevent
• • and combat the effect of fire which may result from a disaster within the limits
•
of the county of any type of a lesser nature than a disaster requiring a declara- •
tion of a State of Extreme Emergency; and
WHEREAS, It is desirable in the event such a disaster should occur that each
of the parties hereto should voluntarily aid and assist each other by the inter-
change of fire protection services and facilities to cope with the problems which
would arise in the event of disaster; and
WHEREAS, It is necessary and desirable that a cooperative agreement and
operational plan be executed for the interchange of such mutual aid on a local
and county wide basis;
Now, Therefore, it is hereby agreed by and between the cities of San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City, Oceanside and
the County San Diego, as follows:
1. Each party agrees to furnish fire protection personnel, resources, and
facilities and to render such fire protection services to each and every other
party to this agreement as may be necessary to prevent and combat any type of
disaster of a lesser nature than a disaster requiring a declaration of a State
of Extreme Emergency within the limits of the County of San Diego, in accordance
with the following duly adopted mutuel aid plan detailing the manner by which,
such personnel, resources, facilities and services are to be made available and
furnished; provided, however, that no party shall be required to deplete un-
reasonably its own fire protection resources, personnel, services, and facilities •
in furnishing such mutual. aid.
2. The consideration for this Agreement shall be the promise of each party
to assist the others and it is understood that no party shall be liable to reim-
burse any other party for aid furnished pursuant hereto; it is further understood
and agreed that such mutual aid is intended to be available only in the event of a
disaster of such magnitude that it is, or is likely to be, beyond the control of a
single party and requires the combined forces of several or all of the parties to
this agreement to combat.
Pagel of 4
•
I/° f°A
3. It is expressly understood that any mutual aid extended under this
Agreement and this Operational Plan is furnished in accordance with provisions
of the "California Disaster Act and other applicable provisions of law, and
especially as otherwise provided by law that the responsible local fire official
• in whose jurisdiction an incident requiring mutual aid has occurred shall remain
in charge at such incident including the direction of such personnel and equipment
provided him through the operation of such mutual aid plans (Sec. 1564 Military
and Veterans Code).
4. It is expressly understood that additional parties wishing to participate
in this mutual aid Agreement and Operational Plan may do so only with the approval
of all parties already participating and with the approval of the State Disaster
Council.
5. Upon approval and execution of this Agreement and Operational Plan by the
parties hereto, this agreement and mutual aid operational plan shall remain in full
force and effect until this Agreement and/or Operational Flan be amended, revised,
and modified.
6. This Agreement and Operational Plan shall be submitted to the State
Disaster Council for approval. The State Disaster Council shall be requested to
notify each party to this Agreement and Operational Plan of its approval.
•
7. Any party subscribing to this Agreement and Operational,Flan may, at any
time, by resolution or notice given to the remaining parties and to the State
Disaster Council, decline to participate in this Agreement or Operational Flan,
which declaration shall become effective twenty days after filing with all
remaining parties and the State Disaster Countil.
8. The .State Disaster Council shall be requested to send copies of. this
Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to the
parties of this agreement and Operational Flan and to all officers of the several
political subdivisions as designated by such parties.
9. This Agreement and the Operational Flan shall become effective as to
each party when approved or executed by that party, and shall remain operative
and effective as between each and every party that has approved or executed (or
hereafter approves and executes) this Agreement and this Operational Plan, until
participation in such is terminated by the party.
Page 2of4
/04—A
• The termination by one or more parties of their participation in this Agree-
ment and this Operational Plan shall not effect the execution of this Agreement
and Operational Elan as between the other parties subscribing thereto.
10. Approval or execution of this Agreement and Operational Plan shall be
by resolution by the county, and political subdivisions of the county, having
a legislative or governing body. Upon adoption of such a resolution, a certified
• . copy of this Agreement and this Operational Plan shall forthwith be filed with
the State Disaster Council and all parties agreeing thereto.
•
11. San Diego County, and the political subdivisions of the county having
a legislative or governing body, shall, by resolution, give notice of termination
of participation in this Agreement and this Operational Plan and file a certified
• copy of such resolution with all participating parties and with the State Disaster
Council, and this Agreement and Operational Plan.is terminated as to such parties
twenty days after the filing of such resolution.
•
OPERATIONAL FLAN
Be it resolved by the City Connnil of the city
Win/ of National City , California, and by authority of the same
that;
Section 1. No request for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of National City , California, shall be answered
•
by the fire department of said city/ -erftbAIN4an'Wn/ unless the request be
• channeled through normal communication media and be made by the Fire Chief or
• other responsible fire official of the city or political subdivision requesting
• mutual aid.
Section 2. All requests for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of National City , California, shall be channeled
directly to the Fire Chief or other responsible fire official of the city/ is
fin/ of National City , who shall make and execute all decisions
involving use of fire department equipment and personnel under his jurisdiction
• in acting upon the request. The Fire Chief or other responsible fire official
shall be responsible for any action taken by his department relative to such mutual
aid requests.
Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
•
Page 3 of 4
•
the Fire Chief within whose jurisdiction a disaster of- a magnitude requiring mutual
aid has occurred shall remain in charge of fire protection activities incident to
the disaster, including the direction of all equipment and personnel provided
him through mutual aid. He may direct responding mutual aid personnel and equip-
ment to the scene of the disaster or to designated rendezvous stations, or take
any other fire protection action utilizing such mutual aid equipment and personnel
as dictated by circumstances pertinent to the disaster.
Section 4. Nothing contained in this Agreement or Operational Plan shall be
construed as a contract binding in any way upon the city/x --43 ' ,n/ of
Nstionai City , California, to,respond to any request for mutual aid
when, in the opinion of the Fire Chief or other responsible fire official of the
fire department of the city/ l au:bd±2ea/, it is impractical to respond
to such request at the time and place under the circumstances then existing; or
if, according to his judgment, such response would deplete fire protection resources,
equipment, and personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level
•
for the city/1;115144*mi seabdiapi=st-eni/ under conditions and circumstances then
existing; or if local fire department equipment and personnel is being used else-
where, either within or outside of the limits of the city/p7mti- sub&tudggirom./
in response to fire or other emergency.
Section 5. Nothing contained in this Mutual Aid Agreement or Operational
Plan shall be construed to impose any liability on said city[p i-sl-man/
or its fire chief and/or responsible fire officials for failure to extinguish fire
or prevent the spread of fire or otherwise successfully engage in or complete mutual
•
aid operations. Neither shall said city/. o l trdb7km/ or its fire chief .
and/or responsible fire officials be liable for any damage to life, limb, or
•
property by reason of said fire department equipment, personnel, and resources
•
• • responding to any mutual aid request; or for failure to respond to any request for
mutual aid.
IN WITNESS Wi REOF this Agreement and Operational Plan has been executed as
•
to each of the parties-as herein provided.
ti,;17
Page 4of4
__ _
9
SAN DIEGO COUNTY DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL PLAN
WHEREAS, It is necessary that the fire protection resources and facilities
of• San Diego County and the various political subdivisions of San Diego County
entering into this Agreement and Operational Plan be made available to prevent
and combat the effect of fire which may result from a disaster within the limits
•
:t . of the county of any type of a lesser nature than a disaster requiring a declara-
tion of a State of Extreme Emergency; and
WHEREAS, It is desirable in the event such a disaster should occur that each
of the parties hereto should voluntarily aid and assist each other by the inter-
change of fire protection services and facilities to cope with the problems which
would arise in the event of disaster.; and
WIIHEAS, It is necessary and desirable that a cooperative agreement and
operational plan be executed for the interchange of such mutual aid on a local
and county wide basis,
Now, Therefore, it is hereby agreed by and between the cities of: San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City, Oceanside+Vand
the County d San Diego, as follows:
1. Each party agrees to furnish fire protection personnel, resources, and
facilities and to render such fire protection services to each and every other
party to this agreement as may be necessary to prevent and combat any type of
disaster of a lesser nature than a disaster requiring a declaration of a State
of Extreme Emergency within the limits of the County of San Diego, in accordance
with the following duly adopted mutual aid plan detailing the manner by which
such personnel, resources, facilities and services are to be made available and
furnished; provided, however, that no party shall be required to deplete un-
reasonably its own fire protection resources, personnel, services, and facilities'
in furnishing such mutual aid.
2. The consideration for this Agreement ,shall be the promise of each party
to assist the others and it is understood that no party shall be liable to rein-
burse any other party for aid furnished pursuant hereto; it is further understood
and agreed that such mutual aid is intended to be available only in the event of a
disaster of such magnitude that it is, or is likely to be, beyond the control of a
single party and requires the combined forces of several or all of the parties to
this agreement to combat.
Pagel of 4
3. It is expressly understood that°any mutual aid extended under this
• Agreement and this Operational Plan is furnished in accordance with provisions
of the "California Disaster Act and other applicable provisions of law, and
especially as otherwise provided by law that the responsible local fire official
in whose jurisdiction an incident requiring mutual aid has occurred shall remain
in charge at such incident including the direction of such personnel and equipment
provided him through the operation of such mutual aid plans (Sec. 1564 Military
and Veterans Code).
4. It is expressly understood that additional parties wishing to participate
in this mutual aid Agreement and Operational Plan may do so only with the approval
of all parties already participating and with the approval of the State Disaster
• Council.
5. Upon approval and execution of this Agreement and Operational Plan by the
parties hereto, this agreement and matnnl aid operational plan shall remain in full
force and effect until this Agreement and/or Operational Plan be amended, revised,
and modified.
6. This Agreement and Operational Plan shall be submitted to the State
• Disaster Council for approval. The State Disaster Council shall be requested to
notify each party to this Agreement and Operational Plan of its approval.
7. Any party subscribing to this Agreement and Operational Plan may, at any
time, by resolution or notice given to the remaining parties and to the State
Disaster Council, decline to participate in this Agreement or Operational Plan,
which declaration shall become effective twenty days after filing with all
remaining parties and the State Disaster Countil.
8. The State Disaster Council shall be requested to send copies of this
Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to the
parties of this Agreement and Operational Plan and to all officers of the several
political subdivisions as designated by such parties.
9, This Agreement and the Operational Plan shall'become effective as to
each party when approved or executed by that party, and shall remain operative
and effective as between each and every party that has approved or executed (or
hereafter approves and executes) this Agreement and this Operational Plan, until
• participation in such is terminated by the party.
•
Page 2 of 4
(0 17Let
The termination by one or more parties of their participation in this Agree-
ment and this Operational Plan shall not effect the execution of this Agreement
and•Operational Zan as between the other parties subscribing thereto.
10, approval or execution of this Agreement and Operational Plan shall be
•
by resolution by' the county, and political subdivisions of the county, having
a legislative or governing body. Upon adoption of such a resolution, a certified
•
•
copy of this agreement and this Operational flan shall forthwith be filed with
•
the State Disaster Council and all parties agreeing thereto,
11. San Diego County, and the political subdivisions of the county having
a legislative or governing body, shall, by resolution, give notice of termination
of participation in this Agreement and this Operational Elan and file a certified
copy of such resolution with all participating parties and with the State Disaster
Council, and this Agreement and Operational Plan is terminated as to such parties
: twenty days after the filing of such resolution.
: . • - OPERATIONAL PLAN
Be it resolved by the attarti 4f Sovervisors of the r/political
subdivision/ of , California, and by authority of the same
that; trom win tho
Section 1, No request for mutual aid relative to fire protection •`""`tg' _
•
.� �.¥ r: �•
Olt a q1 San Diego County
= - °•• „
, California, shall be answered
by the fire department of said M/political subdivision/ unless the request be
channeled through normal communication media and be made by the Fire Chief or
other responsible fire official of the city or political subdivision requesting
mutual aid. from 'ice t
• • ` Section 2. All requests for mutual aid relative to fire protection
• .. , California, shall be channeled trIUMO Warden
.
directly to the 'e a or other responsible fire official of the /political
subdivision/ of L� fir' , who shall make and execute all decisions
involving use of fire department uipmenand ersol under his jurisdiction
in acting upon the request. The MiggIVE2tor other responsible fire official
shall be responsible for any action taken by his department relative to such mutual
aid requests. -
4
Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
Page 3 of 4
•
/° /11-
the Fire Chief within whose jurisdiction a disaster of a magnitude requiring mutual
aid has occurred shall remain in charge of fire protection activities incident to
•
the disaster, including the direction of all equipment and personnel provided
him through mutual aid. He may direct responding mutual aid personnel and equip-
ment to the scene of the disaster or to designated rendezvous stations, or take
any other fire protection action utilizing such mutual aid equipment and personnel
as dictated by circumstances pertinent to the disaster.
Section 4. Nothing contained in this Agreement or Operational Flan shall be
construed as a contract binding in any way upon they/political subdivision/ of
,• fta Diegp Caarity , C ifornia two rspond�to any request for mutual aid Wart
•
when, in the opinion of thesPRFFMMIF or other responsible fire official of the
fire department of they/political subdivision/, it is impractical to respond
to such request at the time and place under the circumstances then existing; or
if, according to his judgment, such response would deplete fire protection resources,
equipment, and personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level
for the Wholitical subdivision/ under_conditions and circumstances then
existing; or if local fire department equipment and personnel is being used else-
where, either within or outside of the limits of the political subdivision/
in response to fire or other emergency. •
Section 5. Nothing contained in this Mutual Aid Agreement or Operational
Flan sh&14e con trued to impose any liability on said /political subdivision/
or its ____ ____ and/or responsible fire officials for failure to extinguish fire
or prevent the spread of fire or otherwise successfully engage in or co e�te Wan
aid operations. Neither shall said political subdivision/ or itsMil.H9FWMF
' and/or responsible fire officials be liable for any damage to life, limb, or
property by reason of said fire department equipment, personnel, and resources
responding to any mutual aid request; or for failure to respond to any request for
mutual aid. -
•
IN WITNESS WHEREOF this Agreement and Operational Flan has been executed as
•
to each of the parties as herein provided.
f --County Fire Warden -
/
. . • 9PPROVBD AS TO FORM
JAMES DON KELLER, District Attorney _
• c unty CounGel dan4f
6 .
Page 4 of 4
SAN DIEGO COUNTY DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL PLAN
WEEREAS, It is necessary that the fire protection resources and facilities
of San Diego County and the various political subdivisions of San Diego County
entering into this Agreement and Operational Plan be made available to prevent
and combat the effect of fire which may result from a disaster within the limits
of the county of any type of a lesser nature than a disaster requiring a declares-
tion of a State of Extreme Emergency; and
WHEREAS, It is desirable in the event such a disaster should occur that each
of the parties hereto should voluntarily aid and assist each other by the inter-
change of fire protection services and facilities to cope with the problems which
would arise in the,event of disaster; and
WHEELS, It is necessary and desirable that a cooperative agreement and
operational plan be executed for the interchange of such mutual aid on a local
and county wide basis;
Now, Therefore, it is hereby agreed by and between the cities of San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City, Oceanside and
the County cf San Diego, as follows:
1. Each party agrees to furnish fire protection personnel, resources, and
facilities and to render such fire protection services to each and every other
•
party to this agreement as may be necessary to prevent and combat any type of
disaster of a lesser nature than a disaster requiring a declaration of a State
of Extreme Emergency within the limits of the County of San Diego, in accordance
with the following duly adopted mutual aid plan detailing the manner by which
such personnel, resources, facilities and services are to be made available and
furnished; provided, however', that no party shall be required to deplete un-
reasonably its own fire protection resources, personnel, services, and facilities
. in furnishing such mutual aid.
2. The consideration for this Agreement shall be the promise of each party
to assist the others and it is understood that no party shall be liable to rein-
burse any other party for aid furnished pursuant-hereto; it is further understood
and agreed that such mutual aid is intended to be available only in the event of a
disaster of such magnitude that it is, or is likely to be, beyond the control of a
single party and requires the combined forces of several or all of the parties to
this agreement to combat.
• Pagel of 4
3. It is expressly understood that any mutual aid extended under this
Agreement and this Operational Plan is furnished in accordance with provisions
of the "California Disaster Act and other applicable provisions of law, and
especially as otherwise provided by law that the responsible local fire official
in whose jurisdiction an incident requiring mutual aid has occurred shall remain l61
• in charge at such incident including the direction of such personnel and equipment
provided him through the operation of such mutual aid plans (Sec. 1564 Military
and Veterans Code).
4. It is expressly understood that additional parties wishing to participate
in this mutual aid Agreement and Operational Flan may do so only with the approval
of all parties already participating and with the approval of the State Disaster
Council.'
5. Upon approval and execution of this Agreement and Operational Plan by the
•
parties hereto, this agreement and mutual aid operational plan shall remain in full
force and effect until this Agreement and/or Operational Plan be amended, revised,
•
and modified.
6. This Agreement and Operational Plan shall be submitted to the State
Disaster Council for approval. The State Disaster Council shall be requested to
notify each party to this Agreement and Operational Plan of Its approval.
7. Any party subscribing to this Agreement and Operational Plan may, at any
time, by resolution or notice given to the remaining parties and to the State
Disaster Council, decline to participate in this Agreement or Operational Flan,
which declaration shall become effective twenty days after filing with all
remaining parties and the State Disaster Countil.
8. The State Disaster Council shall be requested to send copies of this
• Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to the
parties of this.Agreement and Operational Flan and to all officers of the several
political subdivisions as designated by such parties.
• 9, This Agreement and the Operational Flan shall become effective as to
•
each party when approved or executed by that party, and shall remain operative
and effective as between each and every party that has approved or executed (or
hereafter approves and executes) this Agreement and this Operational Flan, until
participation in such is terminated by the party.
•
Page 2 of.4
• The termination by one or more parties of their participation in this Agree—
meat and this Operational Zan shall not effect the execution of this Agreement
and Operational Plan as between the other parties subscribing thereto.
10. Approval or execution of this Agreement and Operational Plan shall be toy,
by resolution by the county, and political subdivisions of the county, having
a legislative or governing body. Upon adoption of such a resolution, a certified
copy of this Agreement and this Operational Plan shall forthwith be filed with
the State Disaster Council and all parties agreeing thereto.
11. San Diego County, and the political subdivisions of the county having
a legislative or governing body, shall, by resolution, give notice of termination .
of participation in this Agreement and this Operational Plan and file a certified
copy of such r esolution•with all participating parties and with the State Disaster
:• Council, and this Agreement and Operational Plan is terminated as to.such parties
twenty days after the filing of such resolution. •
OPER .TIONAL PLAN .
• Be it resolved by the CITY COUNCIL of the city/political
subdivision/ of El Cajon , California, and by authority of the same
that;
Section 1. No request for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of City of Fl Cajon , California, shall be answered
by the fire department of said city/political subdivision/ unless the request be
channeled through normal communication media and be made by the Fire Chief or
other responsible fire official of the city or political subdivision requesting
mutual aid.
' Section 2. All requests for mutual aid relative to fire protection outside
the corporate limits of City of El Cajon , California, shall be channeled
directly to the Fire Chief or other responsible fire official of the city/political
subdivision/ of El Cajon , who shall make and execute all decisions
• involving use of fire department equipment and personnel under his jurisdiction
in acting upon the request. The Fire Chief or other responsible fire official
shall be responsible for any action taken by his department relative to such mutual
aid requests.
Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
Page 3 of 4
•
the Fire Chief within whose jurisdiction a disaster of a magnitude requiring mutual
aid has occurred shall remain in charge of fire protection activities incident to
the disaster, including the direction of all equipment and personnel provided
him through mutual aid. He may direct responding mutual aid personnel and equip-
;
ment to the scene of the disaster or to designated rendezvous stations, or take
any other fire protection action utilizing such mutual, aid equipment and personnel �,��
•
as dictated by circumstances pertinent to the disaster.
Section 4. Nothing contained in this Agreement or Operational Plan shall be
construed as a contract binding in any way upon the city/political subdivision/ of
El Cajon , California, to respond to any request for mutual aid
when, in the opinion of the Fire Chief or other responsible fire official of the
fire department of the city/political subdivision/, it is impractical to respond
to such request at the time and place under the circumstances then existing; or
if, according to his judgment, such response would deplete fire protection resources,
equipment, and personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level
for the city/political subdivision/ under conditions and circumstances then
existing; or if local fire department equipment and personnel is being used else-
•
where, either within or outside of the limits of the city/political subdivision/
in response to fire or other emergency.
Section 5. Nothing contained in this Mutual Aid Agreement or Operational
Plan shall be construed to impose any liability on said city/political subdivision/
or its fire chief and/or responsible fire' officials for failure to,extinguish fire
or prevent the spread of fire or otherwise successfully engage in or complete mutual
aid operations. Neither shall said city/political subdivision/ or its fire chief
and/or responsible fire officials be liable for any damage to life, limb, or
•
property by reason of said fire department equipment, personnel, and resources
responding to any mutual aid request; or for failure to respond to any request for
mutual aid.
IN WITNESS WHEREOF this Agreement and Operational Plan has been executed as
to each of the parties as herein provided.
•
CITY OF EL CAJON
By
Mayor
Page 4of4
SAN DIEGO COUNTY DINER MUTUAL AID AGREEMENT
AND OPERATIONAL .PAN
WHEF3EAS,. It is necessary that the fire prO ecttnn resources and fac . --
tie s cfrf Sys. Diego County and the various political szi.bd ivlsion of San
Diego County entering into this . gree event and Operational Plan be made
available to prevent aid combat the eff e t of fire which may 'result from
a disaster within the limits of the county of any type of a leaser nature
than a disaster requiring a declaration of a State of Extreme Emerge y '
and
WH AS, It Is desirable in the event of such a disaster should ocoUr that
each of the parties hereto should vr , tart aid and assist each other by
the finterehange of fire protection services and facilities to cope with h
the problem which would arise in the event of disaster; and
WRE AS*, Xt is necessary and desirable that a cooperative agreement and.
• : operational plan be executed for the interchange of suck mutual aid on a
• . lt ea . and c Outty'.wide basis;
•
Haft THEREFORE, IT IS BERaCt AGREED by anti between the cities of t Sad.
Diego, 4hula Vista, aoron do„ Rl ailon„ Escondido,, mesa, NatinnAl City,
Oceanside, and the County Of San Diego, as fellows:
is Each party agrees to fdrniSk. fire prc teetion peroonnel, resources,
and facilities and to render such fire protection services to each and
every other party to this agreement as may be necessary to prevent and
:: :•:: :;..,. . ..:. , .. combat any type of disaster of a lesser nature than a disaster requiring
a Dearativn of a state of Extreme Emergency within: the limits of the
County of San Diego, in aeeordaxice with the f ollOwing p duly adapted mute,
aid. plan detailing the maer by whioh such pers€ zel,, resources*
ties and and Services are to be made available and furnished; provided., how's
ever,. that no party s}ial l be required to deplete unreasonably its own fire
protection resources, personnel,, services/ and facilities In furnishing
su e, ra tua aid..
The consideration for this agreerm°'nt shall be the promise Of each
party to assist the others and it is understoli . that no party shall be.
liable to reimburse any other party for aid furnished pint hereto;
it is further understood and agreed. that such mutual aid is intended to
be available only in the event of a disaster of such magnitude that it
is, or is likely to be, beyond the control of a single party and requires
the combined forces of several or all of the parties to this agreement to
combat* .
. % 3• It is expressly understood that any mutual aid extexded under this
agree €t and this Operational Plan is furnished' in accordance.with the
provisions of the ftCelifarz is Disaster Aetn and other applicable px'uv .
•
stops ot laws and especially as' otherwise provided, by law that the .re-
sponsible local fire official in where jurisdiction requiring mutual aid
has 000urred shall remain it charge at such in dent, iuelud1 g the di--
ration of such personnel and equipment provided him through the operation
of such mutual aid plans (See l56 , Nil, .terry and. Veterazst Code)
L`. . It is expressly understood that .additional parties wishing to partia
pate in. this mutual aid Agreement and. Operatioal Plan may do So only with
• the approve of all parties participating and with the approval Of the
State Disaster Council'.
: S
.. - • Upon �#roval and execution of the gr eement and
Ogeratioxral. Plan by the
: parties hereto i this agreement a and mutual aid operational ional plan shall remain
an full force 'and effect until this Agreement and/or Operational Plan be
amended.,.' reviied. and. modified:.
6. This Agre nt and Operational Platt shall be submitted to the state
- Disaster Council for approvals: The State Disaster Council shall, be request
. ed to notify each party to this Agrent and Operational Plan of its ap •
pro-alt
•
7• Any party snbseribing to this agreement and O eratjonal ,Plan mays at
any time,' by resolution or notice given to the remaining parties and tO the
State Disaster Coun:cf. ,� decline to participate in this agreement or Opera-K•
ti na1 Plant c
whih declaration shall become eff'eative twenty dais after
...• . ing with all remaining parties and. the State Disaster Counai .4
8. The State Disaster Council shall be requested to send• copies of this
- Agreement and Operational Plan and other relative notices and information to
. : the parties of this Agreement and Operational Plan and to all offi oex s of
• : the several political subd.ivi.a.ions as designated by• such partie _,
'0 ' 0 9r This Agreement and the Operational. Plan shall become effective as to
each party when approved or executed. by that party and shall remain opera-
tive and effective as between each and every party that has approved or
•
executed (or hereafter approves and executes) this Agreement and this Opera-
.
tional Plan, until participation izt such is terminated by the party`.
The termination by one or more parties of their partioipatim in this
agreement and this agreement and this Operatio i. plan shall not affect
• the execution of this agreement and Operational'Plan as between the ether
parties sUbseri.'bing thereto`;
14 Approval or execution of this Agreement and Operational Plan shall be
by resolution by the cot ty and political subdivisions of the County,
•
having a 7 egi.-ati a or governing body: tipon adoption of such resolution
a certified copy of this Agreement and this Operational Plan sha33 forth
with be filed with the State Disaster Council and all parties agreeing
thereto;
11 San Lego Co aty,, and the pelitical subdivisions of the county hate; g.
a legislative or goveriiag body, shall., by resolution, give notice of ter--
mi.nati a a of partioipati.on. in this agreement and this Operational Plan, and
file a certified copy of such. resolution with all participating parties
and. with State biiaster CoUncii, end this
Agreement and Operatiraz . Plait
is ter innted as to such parties twenty days afters the filing of such ;reso-
lutien
_OPARAT,IONAL Per
Be it resolved by the City Council of the City of Carlsbad„ California*
and by authority of the samet' tulatt
. Section 1. No request for mutual aid relative to fire protection outside
• the Corporate limits of the City of Carlsbad* California,, shall be answered
the fire department of said city/political subdivision/ unless the request
be channeled throw normal 4ommuzztcatian media and be made bi the Vire Chief
or other responsible fire official Of the city or political. subdivision re.
q .esting mutual aid,
• 7 Section 2f. All requesto for mutual aid relative to fire protection outisde
the corporate lit its s of the City of Carlsbad".. Cpl 3 f oruia* Shall be channeled
directly to the Fire Chief or other responsible fire official of the City
of Carlsbad, who shall make and exeouts a-:..1. decisions Involving use of tire
- department equipment and personnel under his jurisdiction in acting upon
the request;► The Fire Chief or other responsible fire offloial shall be
responsible fire official shall be responsible for any action taken by his
department relative to such mutual aid request t
Section 3. The Fire Chief or other responsible fire official designated by
the Fire Chief within whose jurisdiction a disaster of a magnitude requir--
h mutual aid has ocourrea Rhpl .,.�
10 4-1'
•
activities incident to the disaster, includi g the direction of all the
.. equipment and persomiel pavvided him through mutual aid, He may direct
res'pondixtg mutwal aid persoxmel and equipment to -the scene of the disaster
or to. designated rendezvous stations, or take
� any ether fire protection
aotitr Utilizing such mutual aid equipment and personnel as dictated by
cismstanees pertinent to 'the disaster'.
Section , : Nothing, contained in this Agreement or speratio'p1 Plan shall
be oonstrta.Qd as a contract binding in any way upon the City of Carlsbad.s.
California,. to respond to any request for mutual aid when, in the opiniaa
of the k'ire Q a.gef or other responsible fire official of the fire department
of the City& it is impracti.:al to respond to Such request at the time and
place under the circumstances then existing; or if, according to his jud.g-
meat, such response would deplete fire protection resources; equipment and
personnel under his jurisdiction below a safe fire protection level for
the city under conditions and circumstances then exist ) or if local fire
department eqi tpmeut and personnel is being used elsewhere,; either within
or outside of the limits of the city in response to fire or other emergency'.
Section 5', Nothing contained in this Mutual Ail,Agreemeat or Qperational
Plan gin11 be. construed to impose. any liability on said city' or its fire
chief andiar responsible fire official.s for fail re to extinguish fire or
prevent the spread of fire or otherwise suc cesstu l.l-y engage in ar t o tpl.e'Ge
mutual aid operations' E's.i.ther shall said city or'its fire chief and/or
responsible fire officials be liable for any damage to life* limb or proper-
ty by reason Of said fire department eqt pmeztt,: personnel. and resour ,s;.
• responding to any mutual aid reques4 or for failure to respond to any .
request for mutual aid!.
IN WITNESS WHEREOF this Agreement and Operational. ?1 An has been eze*
outed as to each of the parties as herein provided°.
:6(7-Z61 c-
:. ... - C. D. M CLELLf, .Mayor.of the - ter
of Carlsbadt California
g •��_
:. : . EMAED a. H .G tits, Ci ►rlexk'.
COUNTY OF SAN DIEGO
• CONTRACT
/64A•
NO. 3533 - 4700 -�
CIVIL DEFENSE AND DISASTER AGREEMENT Re'e'e.';` , ,;:a nemuer in each
communhati,n'eg,,ding this contract.
WHEREAS, the County of San Diego, hereinafter referred to as the County, and
the incorporated cities within the County signatory hereto, hereinafter referred
to as the City or Cities as required by the context, are desirous of establishing
a unified civil defense organization hereby designated as the UNIFIED SAN DIEGO
COUNTY CIVIL DEFENSE AND DISASTER ORGANIZATION for the purpose of preparing mutual
plans for the preservation and safety of life and property and making provision
for the execution of those plans in the event of enemy attack upon the United States
• and to provide for mutual assistance in the event of a natural disaster; and,
WHEREAS, the parties to this agreement are desirous of providing for any un-
encumbered balances at the end of the budgeted year resulting from either budget
savings or revenues derived from Federal funds. They, in consideration of the
mutual covenants herein contained, do hereby mutually agree as follows:
A. The County will perform the following services:
1. Aid, assist and advise each city in the preparation and development
of a disaster plan for that city.
2. Prepare and develop a County-wide civil defense plan which shall pro-
vide for the needs of the contracting cities and of the unincorporated
areas of the County and which in addition will take into account and
be coordinated with the needs of the cities in the event of a major
natural disaster.'
• 3. Aid, assist and advise the cities with the training of public em-
-
ployees for the city disaster organizations.
4. Provide a County-wide civil defense program in each of the following
• areas:
a) Coroner services
b) Health
c) Welfare
d) Traffic control
e) Medical
f) Public information
g) Radiological safety
5. Develop and keep current on a County-wide basis an inventory of all
the equipment and supplies available now in the County for use in the
event of emergency.
6. Provide technical assistance in obtaining any federal or state funds
which may become available to the cities for civil defense purposes
•
and in the acquisition by the cities of surplus property for civil
•
defense purposes.
7. In'the event of a disaster confined to one city, the County will offer
• assistance within the limits of its civil defense organization and
• willcoordinate assistance furnished by other cities in accordance
with mutual aid agreements.
•
•
• 8. In the event of a disaster within the County affecting an area greater
• - • than any one city, the County shall offer assistance to the extent of
• its civil defense establishment and shall direct and coordinate the
assistance furnished by other cities.
B. The cities shall:
1. By becoming signatories hereto become members of the Unified San Diego
•
County Civil Defense and Disaster Organization.
• 2. Become parties to such mutual aid agreements as shall be deemed nec-
essary by the Unified San Diego County Civil Defense and Disaster
Council, established herein. �r
•
/0 "44
3. Accept primary responsibility for the development within that city of
a disaster plan which shall be compatible with and complementary to
the County-wide civil defense plan and organization to be developed
pursuant to Paragraph A (2) above.
4. Delegate to the Unified San Diego County Civil Defense and Disaster
Council established herein whatever authority it is lawful for the
cities to delegate when such delegation shall be deemed necessary by
said Council. This delegation of authority shall be- restricted to
a' `•:<`? :: whatever expenditure of city funds and use of city personnel, equip-
ment and supplies as are made available by the cities for civil defense
purposes.
C. In consideration of these mutual promises, it is hereby mutually agreed:
1. That the County will pay fifty percent (50%) of the cost of establish-
_ ing and maintaining the Unified San Diego County Civil Defense and
Disaster Organization.
2. That the cities signatory hereto will pay fifty percent (50%) of the
cost of establishing and maintaining the Unified San Diego County
Civil Defense and Disaster Organization, said fifty percent (507) to
• • be apportioned among the cities in accordance with the following for-
mulae:
One-half of the 50%, or 25% of the total budget, to be apportioned
by people units or population:
• (a) Total population of all contracting cities divided into one-
fourth of the total budget equals a factor in cents.
•
(b) Population of each contracting city times the factor in cents
equals the share for each city.
•
The remaining 25% of the total budget to be apportioned by value
units--assessed valuation of each city.
(a) Total assessed value of real and personal property in all con-
tracting cities divided into one-fourth of the total budget
equals a factor in mills.
(b) Assessed value of each contracting city times the factor in mills
equals the share for each city.
-. • 3. (a) For the purposes of this agreement the total assessed valuation
of real and personal property in all the contracting cities shall
be the amount assessed in the fiscal year prior to the budgeted
year, as found in the Property Valuation and Tax Rate--San Diego
County, California, published by the Auditor and Controller of
.. • • the County of San Diego.
(b) The figures used for population in each city shall be determined
by a method which is mutually acceptable to all signatories hereto.
•
. •• 4. If at the end of any fiscal year there remains an unemcumbered balance
•
derived from budget savings or revenue from Federal funds received
for civil defense purposes, such balance shall be credited to the con-
tracting cities at the rate of their contribution for that fiscal year
towards the following fiscal year for the expenditures of the Unified
San Diego County Civil Defense and Disaster Organization.
In the event a contracting city withdraws from this agreement, such
city will receive its refundable share of the unencumbered balance for
that fiscal year and this amount is to be made by a single payment.
•
E-4
4
D. The Unified San Diego County Civil Defense and Disaster Council is hereby
created and designated as the advisory body of the Unified San Diego
•
County Civil Defense and Disaster Organization. It shall consist of the
• following:
1. The Chairman of the Board of Supervisors who shall be Chairman.
2. The Coordinator of Civil Defense and Disaster who shall be Vice-Chair-
man and who shall be selected by the Board of Supervisors from the
following list: Chief Administrative Officer of the County or the
City Manager and/or City Administrator of any incorporated city in the
County which has become a party to this agreement.
Two additional persons shall be selected from this list to act as
•
alternates in the absence or inability of the Coordinator to serve,
• as first and second alternates.
•
3. A representative from the City Council of each incorporated city with-
in the County which has become a party to this agreement, or an alter-
nate to be designated for each such municipal corporation.
• E. It shall be the duty of the Unified San Diego County Civil Defense and
Disaster Council and it is hereby empowered to review and recommend for
adoption by the Board of Supervisors and all contracting cities, civil
• defense and disaster mutual aid plans and agreements, and such ordinances,
resolutions, rules and regulations as are necessary to implement such
plans and agreements. The Unified Civil Defense and Disaster Council
shall meet upon call of the Chairman or in his absence from the County,
or inability to call such a meeting, upon the call of the Coordinator of
Civil Defense and Disaster. The Civil Defense and Disaster Council shall
be empowered to recommend a budget and the apportionment thereof to the
Board of Supervisors and all contracting cities.
F. There is hereby created the position of Coordinator of Civil Defense and
Disaster.
The Coordinator is hereby empowered:
1. To request the Board of Supervisors to proclaim the existence or
threatened existence of a disaster and the determination thereof if
the Board of Supervisors is in session or to issue such proclamation
if the Board of Supervisors is not in session subject to ratification
by the Board of Supervisors at the earliest practical time.
2. To request the Governor of the State of California through the Board
of Supervisors to proclaim the existence of a state of extreme emer-
'gency when in the opinion of the Coordinator the resources of the area
or region are inadequate to cope with a disaster or an emergency.
3. To' coordinate the efforts of the parties to this agreement for the
• • accomplishment of its purposes.
G. This agreement shall become effective upon the adoption of appropriate
enabling ordinances by the County and the Cities.
H. This agreement may be terminated as to any of the parties by written
notice given by such party to all the other parties which notice shall be
given at least 120 days prior to the commencement of the fiscal year in
which it is to take effect. For the purposes of such notice a fiscal
year is defined as July 1 of a calendar year through June 30 of the suc-
• ceeding calendar year
E-4
3
Io
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto do affix their hands.
• • ; COUNTY OF SAN DIEGO
Date AUG 2 3 1966 By A L.r
Chairmall Boa . of Supervisors
„- , CITY OF CARLSBAD
Date By
CITY OF CHULA VISTA
Date By
•
CITY OF CORONADO
•
• Date By
CITY OF DEL MAR
Date By
•
•
CITY OF EL CAJON
Date • By
CITY OF ESCONDIDO
Date By
•
CITY OF IMPERIAL BEACH
• • Date By
••
CITY OF LA MESA
Date By
CITY OF NATIONAL CITY
. Date By
CITY OF OCEANSIDE
Date By
CITY OF SAN DIEGO
Date By
• CITY OF SAN MARCOS
Date By
� // CITY OF VISTA
Date // /i9/
•
•
E-4
• Approved by the Board of Supervisors of
the County of San Diego
AUG 23 19C64
Cierlc of the Board of Supervisors
•
a 0
RESuLUTION NO. 113783
•
WHEREAS, an agreement has been proposed between the
Cities of San Diego, Chula Vista, Coronado, El Cajon,
Escondido, La 1iesa, National City, and Oceanside, and the
County of San Diego, for disaster mutual aid; and
WHEREAS, in the opinion of the City Council of The City
of San Diego the said City should be a party to said. agree-
• meat; NOV TiiL''REFORE$
BE IT RESOLVED By the Council of The City of San Diego
•
as follows:
That the proposed agreement between the Cities of San
Diego, Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido; La Mesa,
• National City, and Oceanside, and the County of San Diego,
entitled "aria DIEGO COUNTY DISASTER N:UT'UAL LAID AND OPERATIONAL
PLAN" a copy of which is on file in the office of the City
Clerk of The City of San Diego as Document No. 474472, be
and the same is .hereby approved.
BE IT FURTHER RESOLVED that the City Manager of The City
of San Diego be and he is hereby authorized and directed to
.: execute said agreement 'on behalf of The City.of San Diego.
•
• • • Presented by
APPROVED as
to form by J. F. DuPi-,UL, City Attorney
By _"_--."_Dputy city Attorney •
. .
•
•
•
Passed and adopted by the said Council of the said City of
San Diego, California, this .18th day of Auguste 1913
- by the following vote, to-wits
YEAS®--Councilment ,Buenera Wincote. Schneiders Kerrigan, Dail, Godfrey
"a or Butler
• . NAYS- .-Councilment None' _ - -
s. •
. • ABSENT—Councilmen None
JOHN D. BUTLER
Mayor of the City of San Diego, California '••
• FRED W, SICK
City Clerk of the City of San Diego, California
•
By HELEN M. WILLIG - Deputy
I HEREBY CERTIFY that the above and foregoing resolution was passed
by the Council of the said City of San Diego, at the time and by the vote,
above stated,
FRED W . SICK
'City Clerk of the City of San Diego, California
•
•
(Seal) • By _ HELEN M, WILLIG __Deputy
•
I HEREBY CERTIFY that the above and foregoing is a full, true and
•
correct copy of RESOLUTION NO, 1 a-�of the City of San Diego,
California, passed and adopted by the Council of said City
FRED W. 'SICK
City Clerk of the City of San Diego, California
•
By C� / _ L 1,► * poly
•
•
•
RESOLUTION NO. 51,5
•
RESOLUTION APPROVING SAN DIEGO COUNTY
DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL
PLAN •
wHEEtEAS, an agreement has been proposed between the
cities of San Diego, Chula Vista, Coronado, El Cajon,•
Escondido, La Mesa, National and Oceanside, for disaster
mutual aid,
WHEREAS, the City Council of the City of La Mesa
believes it to be to the beet interests of-the City of
La Mesa to be a party to said agreement;
• NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council
of the City of La Mesa as follows:
l,. That the proposed agreement between the cities
of San Diego, Chula Vista, Coronado, El 'Cajon, Escondido,
.La Mesa, National City and Oceanside, entitled "San Diego
County Disaster Mutual Aid Agreement and Operational Plan",
: be and the same is hereby approved.
2. That the Mayor and the City Clerk of the City of
La Mesa be and they are hereby authorized and directed to
exeoute said agreement on behalf of the City of La Mesa.
PASSED AND•ADOPTED by the City Council of the City of
La Mesa, California at a regular meeting held this 25th
day of August, 1953, by the following vote, to wit:
•
AYES: Councilmen Nagel, Logan, Long, Drew, Riha
NOES: None
ASSENT: None
Attest:
• City Clerk Mayor
•
•
•
•
•
•
•
CERTIFICATE OF CITY CLERK
• I, L. L. FREE .AN, City Clerk of the City of La Mesa,
California, do hereby certify the foregoing to be a true
and exact copy of Resolution No. 5135 . duly passed And
adopted by the City Council of said City on the date and
by the vote therein recited.
Ci Clerk
•
(SEAL OF CITY)
•
•
•
•
•••••• • • . by-A
•
•
Re the.. . .._; Approval of San Di
e o County
Disaster Utual Aid Agreement and
i t
• • « i • • . • •
• ON MOTION of Supervisor Simi seoonded by Supervisor
Roma * the following resolution is adoptedt
•
I IS OL AND ORDERED that the San Diego County Disaster(/"
•
Mutual Aid Agreement and Operational Plan., a copy of which is on
file in the-:fiords of this Board as Do'u'r t..No. 7 s be and
the sew is s and James O. ftalemo as Warden*
is authorized and direoted to execute said agre ut on elf of
the County f San Viego.
TT IS PURE ORDERED that in
... :.... carrying out the provisions
of said ag*'veent said County Wire Warden shall be subject to and
shall take no action which shall conflict with the terms of AN
AGREEMENT TO FROWDE PIS PROTECTION UNDER UPERVISI€ CP
•
•
STATE FORESM OP CALIFORNIA", a copy of which is on file in the
records of this Board under Document No. l6O627,q
•
P by the Board of Supervisors of the County e ' sea Mop*
•
State at Calif' t
il svparviaore Bdrd* Robbinai-eassi and Howell .
: ors Narti
it Q rthe
•
. 8&A Q CAWOgNia 3
- COUNTY OF BAN DU= )
•
•
I T. .-8uttoon,, Cdr Clerk of the Cry:of Ban btu* ate of C .forn,
ar4 ex off .o Clerk of the Board of AVervieere of sold Cy, hereby certi ,* that
I b pared the ramping copy tifith tae'origina.' resolution ned cod adopted
..
said , at a'MULCT 1202aAS tbrarearp at the tine end by the veto th
ed, ratiaution is holt o.fili office; that the s contains
a WA, t a t r ecrl t of e � tb t.
:; :: : .n' bond and the tion4 of sad Beard of Suporwiaors this 6th &vat
October* 19530
r. ii, S U * G�y' Clerk
of. *to Mori of the
• Board im meteors
(A.)
RE3OUTZ0N NO. 73.....x,Q,. ...»
The -City Council of the CitT of Escondido, does hereby resolve
That certain plan of Civil Defense Organization and Operation
entitled BE0ION /0, OPERATIONAL PLAN A, Dated tInly R8, 2.953, is
hereby approved by the City Council of the City of $a condi do;
subject, however, to the approval of .thia plan by the City Councils
of an the Cities within the San Diego County.
PASSED, APPROVED Aliti ADGP"PED an the ,..4th dad' of November
1953* by the following vete it
AYBR# Andreasen, Gilbert, Pfusch, Oosik, Turrentine
NAB None
AUENT: None
•
.
Mayor of the City of Esecnd.ido,
California
:....
ATTEST*
city clef*
•
MATZ OP CAL "ORNIA )
CITY OP ESC^NDIDO ) 823*
Yt GUr B. Afthiey, City Clerk of the City of Esemdido„ County
of San Diego, State of California„ hereby certify that I have coar,
pare. the foregoing copy with the Original Resolution
.. ..:..::. :.. . . � 8 p9' passed and
adopted by said. Connell* at a regular"m eting thereof, at the tine and
by the 'vote therein stated, which original Reeolutien is now = file
in w otfi eo j that the save contains a full, true and Correct trans-
sript thereom and of the thole thereof,
wrzwiss my hand this <,' day of November , 1950
•
City Clerk
r�
.. .
,. .
RESOLUTION NO. V 3 g
WHEREAS, an agreement has been proposed between the
Cities Of San Diego,, Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido,
La Mesa, National City, and Oceanside, and the County of San
Diego, for disaster mutnal aid,# and
. . . WHEREAS, in the opinion of the City Council of The City of
Coronado the said City should be a party to said agreement; NOW
THEREFORE,
' BE IT RESOLVED by the Council of The City of Coronado as
follows:
That the proposed agreement between the Cities of'San Diego,
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesas National
City, and Oceanside, and the County of San Diego, entitled
"SAN DIEGO COUNTY DISASTER MUTUAL AID AND OPERATIONAL PLAN" a
copy of Mich is on file in the-office
ofthe City Clerk of The
City of Coronado as Document No. -;17/1c4.1' , be and the same
is hereby approved.
BE IT FURTHER RESOLVED that the Mayor of The City of Coronado
be and he is hereby authorized and directed to execute said agree-
ment on behalf of The City of Coronado.
I HEREBY CERTIFY that the above and foregoing is a true and
• correct copy of Resolution No. 2381 adopted by the Coronado
•
City Council on September 15, 1953.
A. A. MATHEWSON - City Clerk
i City of Coronado
•
�A
•
I acumen o the au or Ocrldba41 deee kleigeby rosorissil
tot
Than certain Aszt of :ice Defense Oz za c end rn
cleaned BMWS 3.0t OPt4- ONAL rus Alo, caw. Ju27 3410* Is hereby
approved, by the cif Countsii of the citt of Ottelstrel sublests,
to the koproval of this Arin the City i of all tbs Cities
within Sas Diego wt',
2.$534 th.0 tollosing vote$
Councilmen Sutton, ca.storena, Chase, Mayor McClellan`.
ri,* None.
AMERWEouncilman Ede:
Cit7 :..
•
STATE OF CALIFORNIA )
• ) Ss.
•
CITY OF CARLSBAD )
• I, EDWARD G. HAGEN, City Clerk of the City of Carlsbad,
County of San. Diego, State of California, hereby certify that I have
compared the foregoing copy with the original Resolution passed and
adopted by said Council, at a regular meeting thereof, at the time and
by the vote therein stated, which original Resolution is now on file
in my office; that the same contains a ,full, true and correct trans-
cript therefrom and of the whole thereof. •
WITNESS my hand this 23rd day of September, 1953.
•
. "an 6e4 d --
EDWARD G. HAGEN, City Clerk
RESOLUTION NO. 1609
RESOLUTION APPROVING SAN DIEGO COUNTY
DISASTER MUTUAL AID AGREEMENT AND OPERATIONAL
PLAN
WHEREAS, an agreement has been proposed between the cities
of San Diego, Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa,
National City and Oceanside, and the County of San Diego, for disaster
mutual aid;
WHEREAS, the City Council of the City of El Cajon believes it
to be to the best interests of the City of El Cajon to be a party to said
agreement;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of
the City of El Cajon as follows: -.
I. That the proposed agreement between the cities of San Diego;.
Chula Vista, Coronado, El Cajon, Escondido, La Mesa, National City . -
and Oceanside, and the County of San Diego, entitled "San Diego County
• Disaster Mutual Aid Agreement and Operational Plan", be and the same
is hereby approved.
. 2. That the Mayor and the City Clerk of the City of El Cajon be
and they are hereby authorized and directed to execute said agreement
on behalf of the City of El Cajon.
•
•
•
•
•
PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of El Cajon,
at a regular meeting held
• California,/this 15th day of Ju , 1953 , f
by the following vote, to-wit:
AYES: Councilmen Cranrin11 , Nnnt, StPP1 P, MO 1 , F1 emil,g
NAYS: Councilmen N Crne
•
•
ABSENT: Councilmen N nra
•
NELSON M. FLEMING
Mayor and President of the City
Council of the City of El Cajon.
•
ATTEST:
•
DELIGHT V. SWATH
City Clerk
•
•
•
•
I hereby certify that the above and foregoing is a full and true
•
copy of (Resolution) No. 1609 of the (Resolutions) of
>
( y ( 11 i,Tc'v.,aIX)
of the City of El Cajon, California, as adopted by the City Council
•
of said City on the 15th day of June ,
•
'�
•
City Cli of the City of El Cajon
•
/01744
•
s agromaz Iliza boon pied between.the Cities or
•
San =ago, Chula Usta$ OarenAdOs gl Cajon, Seofgadie44, La newt*
. C&mss and de*. tad the Co OnW of Ban Diego,
guitar =toll aidi and
•
UHAR3ABI in the ClAta071 of the City Council of the 02,ty of
Carlsbad the sue. t .d, be a party •t
g VIZREM=1 laB ZT 113 the a*iriati of the OIV
That the Propoaed agreement 1m - the CitIme of Ban ego,
(Matt Vista.* Oorcria4o. Clajtrai Recondidos Means lie. City*
Oceemaidoik.and the Ootaxty of San Dieget on "SAN tixaeo
corn= rariASTat X) A•141) QP AT Q * of tibial
is file in the office of the the,CitY Clerk ot tpa City of Coached,*
•andb7 aPProVed and edn ,
P4 SOD by the mid Connell of the WV
z1ebed. Oalifernias. this 1Sth day of Soptezzber4 la53,
fallatielhzg Totet
Ocrenaluin Ste. &lei gaetoreerto Leo# Wiz.
lamps utuge'4.
o. ItamAik-90- tu ,or or the
City of C . * l#"• .,
STA OF GLUM=
SS
I EDWARD G. HAAG:N 014y Clark of the C1 of Carlsbad$ county
.:,. of San Diego, State qf' Gp11
rhiq j haby certify that I have tstsmp
the foregoing copy with the or..glna1 Resolution passed and adopted by
said Cavil, at a :r egu 1s r meeting thereof, at the time e and by the vote
therein stated,, which oriel solution ip now an tile tn my office;
that the somul contains: a full, true and correct transar .Pt therefrom .nd
of the whole themof,
: MITSBSS my hand this 23rd. day or Septnmher7 1953.
SWARD G. HAGEN, 01 Clam.