HomeMy WebLinkAboutReso 1959-2259 ' " ' J, ..%� .��R �. � . ..
. ��~•,. ... .
' � 6riWJilkl�io� Y���i . Ei�W�7 f, � � � �
�!!!%P� �. �.
. . NFt�QA"V�i�Li1F �7�i�.{i�i�ry�F�`�✓A�liiClb#� H�i15 � . . . .
, . �� ��ARR4 . . � � . . .
1II����AS, the rapid �ro�rth ot this �ity �nd the �eetropolitaxe
area in rhieh this Gtty 3s located ha� crsat�d an urgc�t need far
additio�al faellities for the calle�tion, fir�►nsm3s�ian, treat�ent
Aad flispvsal c+f se�rage �d tbe iuture iracre�ses in �SOpulatinn in .
thi� City sad 3n �aid area wi1T nultiplg the sever9.ty oi tlse
sanitation problem�; s�d
�iE�AS, enginser3ng �studies aho�r that the present grac�tice�
of colleatlon, transmissf.o�, treat�eat aad dispweral af se�rage
create severe s�anitatian pr�sblsaa for this City as well as Sor :
the uetropalitaa ar�a �.m �vh3eh thi� C3ty ia loeated; snd
1�HSRF�S, tlae dia�r�s,al af sewage tr+rnm this Ctty and from
Ths Ci�y Q# 3aa Ai�sBa and the other cities and uaimcarporated
areas whfch make up t1�e metrogc�Iitaa area aP San Diego eaus�es the
pallutiaa o� the rivers Rnd streams �lowing th�ough The Citq o!
�an Di�go and o�' 3a� D#.ega Bay and if3ssion �sy, sad Yurther eausce
tbe pollntion oi the grouad xater ba�in underlying the City of
�an Ilie�o; and
, �iB�S, the sewage �taste� #s�n this City �nd fr+Qat the
otlier cities aud the �- �at�d ar�a� which malcs up the
aetrogvll�Can srea of San iliega are a peril #o the heaZt�s, weJ.fs�re�
and sanitatis�s o� the peoplQ of this Gity and o1 ss►id area.; and
�ibR�P�S, �'he �ity o! 3au �?iego psvpasem ta coastrnct :ewer
mains, iatercegtor sewers, txunk gerrers, put�ging plants, out�sll
sewer, sew+er works, sawage treatment pl�tt, �nd c�ean o�tia21
sewer far the pnrpos+� af providiag far the pruper disyvsal of
serag� tro� Tlse City ai �aa l)ie;o and trom this Gfty and from
other part� o� the getr4politan area. AI1 of such �acilities will
be owned byr The Citp o� 3aa Di�So aad xill be fiaaaced by 3ewer
He+�enue Sottda issuad by it; aad
�PH13�A5, a propo�ecl agreemen'G de�signated "3�xa�ge m�tspusal
Agr+�emer�� v�E 1�60^ bet�e�n tF�is City and 2he City esf �an 37isgo
bs.� been dr�tted; at�d
�88EA5, t2te �emage Di�pa�sl A�rerement a� 19Si� is iair� ,�ust
and rea�onable and pro�ptsd by the n�cessities of tha s3tuation an�
in its nAtux� 3g advautag�edu� to this City. aad
�iH�RBA�� the �sid S�wage �3ispo�a7. dgreem�n# af 19�t} sad t'he
aonst�uctin�e aad operation af th� 1[etropelitau �ewerag� 8yste� aa
conte�plat�d therein will pra�ect the nealth a:nd �tatety ci and be
oi great and immeasurab�.e l�ne#it to tlae� peagY� of th#s Gitp; as�d
IYH�REAB, the p�gzne�ats Lc� �Se made each qesr uadCx s�,icl Se�age
Disposal Agrse�ent o� 1�8�t are and will be �ithin #his City's
incv�e �nd ret�eau�c #or s�te2t �rear ancl �r� ior #�t� con�iderat3oa
furnis�eci in such g�ar, uad
�8�EA8, thi� City sad 1'he Cit�r nf �an Die�o are authcsris�d
to cotttr�ct rri�h each csther �or trie ,�oint e�rci:e a� aay coa�aon
povr�r und�r �&� ,�rovi�ioas of Articl�► I, Chaptex :,, �ivisian 7,
T1tle I af the Gc>aern�ast Code ot the State ot Cal3fornl�;
1�0�, x'ii��P�RB, the �itp Counci2 af the Git�r a# Qx�la Vista,
Calitorn3.sy �308� Ii�81�8Y ��.1i�, DTTE&1[Ib1�8 AI�TiD O�U�sB as #ollarass
'I'l�a�G ther ldayor i�e and J�e is her�by aut�oariaed and dire�tsd to
exeeute tor and ou beh�.2t cst this Gity the Ser►a.ge I11sp�cy�aal Agreeme�t
of 1960.
AIJCiPTED, SStiNSD �i#� 1�PP�Oi�A th3,s 7tI� day oY �ebrt�ary, 19�1.
syor 4 t e y a
Ci�u2a Yista, Caltfgs�sia
A1"!"��'f': ,
ty er o � e ty o
GhuZ� Yista, C�li�oraia
�j
j
i
ADOPTED AND APPROVED by the CITY COUNCIL of the CITY OF
CHULA VISTA, CALIFORNIA, this ?th day of Fp�bri,ar� 19�
by the following vote, to-wit:
AYES: COUNCZIMEN Menze,l,,MeMains�SmithrMnAl�i,cytPr�nor.raaf
NAYS: COUNCILMEN Non�
ABSENT: COUNCILMEN None _
,�S) Robert R McAllister
Mayor of the City of Chula Vista
ATTEST �S) Kenneth P. Campbell
City C1erk
STATE OF CALIPORNIA )
' COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
CITY OF CHiJLA VISTA )
Z, KENNETH P. CAMPBELL, City Clerk of the City of Chula Vista,
California, DO HEREBY CERTIFY that the above and foregoing is a full,
true and COIrECt COP�J Of Racnlntinn TLn 255A : SACI
that the same has not been amended or repealed.
DATED
_, .i
; � City Clerk
`; �
, �
�
f3atS+�Li1TI9�d A10, ='�^;e'�i?��'
yiHgREA$, heretofare und�ar the grovisions ot' Rssolutian
No. 16$�t�8, thla Councii authorized and directed th� City
Manager to exeaute, for anal on behalf ot' Tl�e City oP 3an -
Diego, thosa aertain Sex�g� Diepasal Agreemente of 1960
with vsri�us cities and sanitaticn diatriets, tagether Mith
a Sewer Construation az�d �erati�an Agr�ement and 3e�age
Tranaportation Agree�2nt with the City of E1 Ca�an; and
WHEREl13, since the adapticn of' said resalution and the :
executlon of �aid cantr�cta, it haa been determined thnt
certain amen�nts and ad�uatments to the construction pro-
posed in said agreements havebeen required; and
WHER�43, a Supplement to Sexa�e �iapoaal Agreement oP
196a �s required in arder to accompliah tl�e as3d amendm�nta
and ad�ustments and in ordar to prt�tect th� h�*slth and aa1'ety
of the people oP 7�ae City cf 3an Dieg� and the peogl� residing :
in the other ar�aa to be s�rved by sa�d Metropolitan Sewex�sge
System; and
irHEREA3, The City a� San Diegsa and aach of eaid ageneiss
participating ar� authorized to aontract erith each other for
the �oint �xerciss of any oamsnsn pow�r under the provisione
o�' Article 1, Chaptsr 5, IDiviaion 7, TitZe I oP tho aovernment
Code oP the State e4' Califos�nia; NO�i, 'I'�LEFtEF'OfltE,
B� IT RESOLVED, by the Council oP Th� City oP 3an Diego,
as follows:
�at the City T9anager be, and he ia hereby �uthorized and
directed to execute, for and on behslf o! Tha City of San
Diego, thoae certain 3uppiements te Seviag� Diaposal Agreement
oP 1960 xith The City oP Chuls Viata, The City of E1 Ca�on,
Zlze City ot Imperial Beach, Tt�e City of La l�sa, Lemon 4rove
3anitation Diatrict, Aciando Sanitetion Distrlot and 3pring
Valley S�nitation Diatrict, according to the terase, covenants
e3�� L'?PS6'a.Y1S3ti3 �� Zili)�"3 J:`J�L�.i;3d.ici�'�,ti,° Ci'ii7t�:i3'1�3 �,T3 tI'�L A��"41
oP said s��re�ments on a'i1� 3n tn� office oP ths C�ty Clerk
as Doc�ent x�o. �`��'>�`��`
Preaented by
APPROVED �s
to foxm by A�4AI M, 1�ZR�STO�, City Attorney
By
City ttorney
-2�-
AI+II+:�v e 8/29/61
Pas�ecl and �dopt-e� oy t,�i� ��t�:�c:�- o� "�`�e Ci���� ai' S��i �i�;� c�:
�y�a�u��; ��, 39C�1, �y ��S-a ��mlt���ng ��a��;
c' . 1�� �"�`' T �J�.�',il��Z��'�, �?.v�:ii 41.di I°cli e . . .
'�E�� -� Co�?:�ci�:r���: ;���,, �� Ka. �,� �
.�".otTE71S0:'?.
NAYS -� Caunc i1r.?en; �Ic��?_. �.....__�_e�.�.r.�. -
I��SEi�'t`, - .Tae%�,� ix?3.. �
pT�� 2,.t,Trp� t� f� . . . .
:il;rYltd:lYZVf�i�S�J ��'Ji; � . . ..
t °^��lV;L L ��dLl6`:�T� �,�—.���a .� .. .. . ..
. �rl�€+k^, ,!''�?.jTC:"°..�,� ii'"�C ��_�;� L'i�� `.�';?.i2 L+1.t::�C? �ic.i.L'�:GviTla:i. . . . . .
�iT1L�,1'a� 34'i�i"'�
..,.-r s^"'z-'^-.s'�:'�...r.'7�°��i ( Y /� . . .
'�� �° i:�.�. a.4 �.1.1 4.� .��..'�.`C{�!� \J'..n..1� V=�.�.7C�.�.• .. .
(J.L` aJ t�..i� V-� TJ
ti��?i�� �� — -- .�._,�..__e.... �'.�..'J'F�__•._�i:ai'�j?rT 1�P.�'i?3Ly o
T �h,P�t��Y?� .ri. '`:.'1i°< i�'!~1i, tu�'J.`:.. �_�..�'�v �r'� .L��:'-�c�r��,'ii'�� 3M G a�1:s�J.� �i:i"a.3� .� .
�. --
-s
c�n:. cc��r��t Lo�y o�i �?,�,;'��a_;�Zn;: i;1�. , ..���'�'� �� ;�;a.�s�d �n� ��'ani;�c�
�!v LP��� C��lrci? o�' fit�e iJi�,° ox �:a^ D�.n�;:� G=.�li�o�5'�31Sp �u��as: 3.. 1�b3.e
�. ,
i'�'�i'�.'�la�a.�I� �e1�i�L�1, � . . � . - . � . �
��j L_`�'s o_ '�T'n,��, b�.�� of Sar. :�7:e�c r "fa �._ern��.o
��.4,- , ,,.., ��,0,�� .�' i' . ���; �e��at�re
uai�: s�y �,,.—
ST�RDUST SUB�IVISfON
Max F. Stcwart
The Southwesfi Quarter of the Nort}�west �uarter af Querter
Section 96 of th¢ Rancho d¢ la ^lacion, in the City of Ch� la Vista,
�ounty of San Diego, State of �alifornia, according to Ma� th¢r¢of
R1o. 16b on fil¢ in the office Qf th¢ Counfy Recorder �f said
_ Cou�ty.
, . : STARDUST
�;
n a /
� �� �� � (`��� ( �����.
�
_` . . .t. � �:° .. ....�22�59,e.�.�..�.._...u.�_
�: .a�. � � .. : �. .. � � � .... s���. �(.>�,._i. ..�'�. i �'��P�
s �
., . .._ o C `7
i S"... .. 'r.- s:� .� . i _ .. ,.. €,� . �D�._ ^. ... , � � �.'e
J!�. S"
..�.�,«:�.�T.:f.�RR�sT::� sU,eD tV,i S,(ON....,.�.:u _��.._.w �.m
. .. , � -�
.
,
_ w �. � ,� 4 . .�G r1i I�
, k , : ; " - , . . _ . �. .. . _
, 6 . ��.
_ e
,r
__ E _ ., . � ' , . : _. y _ _ . . _ . � . ._ _ ; ��`' �,;( t:E—�:�JLt,
.
� . ��r, x ., .. .. , , _ . , � __ ..�:�X r, .•m. t¢w e r t.a_�,_u,...�.q.��.,,,....�...,
� � , : F
, _ ,
„
.. .�. : i :4.. .y: . .;� . ,.:��. . ._.
,Y � fl..
.�
5
Jun¢ 23, 1959 - �� � } - �����
w . ..,.:_ .,..�_m. . . .� ..,,. . , ,.._.�_ _. _.. .H.... .. x.�_ _ � . ,;; ,� �.
r , .. . ,. F_. . . -k° ,. � . , . , , . _ � � t �:� , Ea � � �r �¢ s- f�r��h
c. ... , � ...� . .... � ..... i . . ... , , . , . . . . . r ..,i .�s i i3 i �.. �i � J Y C/ lJ.�t3'.I �l�l a i CS�
' f.' �F i ' s t . . . .. ... ��n' r . s i i��''.�v wn'[�.{`�1'f4 i �:r i ���':i�
i ... .. .i 9 c ... . .. . e . ... ... ... 4. . .. .... u � ..
.. , _ s..� . '. , � e � .. , a _ ,> � , . �iek4 . �'k_. �. _ . Ia „ ;z', �'��� �e�,)�C�S '�}��CO I U(fl�J � �r
Casua � ty Compar�y, a Corporetion � ���.,�+ � .,�< �,��s� as� s�aae�
. , ���;. _ ..
. . ,,� , _, � � , ,- ,.
365 _; . . .. , . • -
Public Stre¢fi improvements aeeording to drawings No. 59-56L,
59-57L, 54-58L. Said Plans are on file in the offiee of the City
Engine¢r. .
. <. 53,727.41
. ,
_ . ., . , .. ,- ,
<:..., .� . � , , _ _. . _ . _ . _ _
� ; ,
, . ..
, � , �., _; - ., ,
; , . :. 26,363.70 ;.. ,
r;, �, -. . . _ . . .. _
� � June 23, I959
. . ,
_.� ... .._. ., .. _ ... ...._.., -
, ,
� �
��� / , ..�_. ��_ ..
�.
'�-��ti��_�� :.._ . .. . ... _ ... _ , .
,
,
� � �1 � ����
; i .�,. r ._ .a, ._ �.
.i , ._ ,
t , i'r . ,
i
�
E `-�
, ✓��-��_ ___ _,_�
F -- - .
f . _ . , - -.
�
�
�
_ _ _ __ __
_ _ ___
A��?�� ��� �..��'R�'6� "� ��.a3 ��.'� �;�:iE�:�� �� �:� �:�� C�'
��. '+�IST�� v�!T:�`��'...�� '�� 2� 3rd�� � ��',�, June� 1959_ ---
� �hc �'�],10�� �s�� fc�,e��:i'�.�
�Y,�� �t��,�u���:�{�� Menzel,McAllister, Smith,McMains,DeGraaf
�IP:��x CO�������� None
���,.
�F��r�; C�Ut:�'�'�:�r_i:� None ��,,..�...�.
.
',�1'_��.'���f ��%�r�' ����'�t�
,� �g's_�.F�°" �iS l�i C'a�..'G}Y G�W��.+-a3 ���
��� �
t �' �; �7�A
i�dd3�� 4i� AJ�.I.�v`.�i.:361'3� �
t�t77iJi ld`�'�'. �i'' ��`a3; i� �'��f ) ��s
t���"� t�Z` C��. '���T��. .°a
�� ��,i�'i_�� t2 �'a t;�-°�f�'.c'�I�� G��,,y �'�.��'� ��' f��� C��� o� G`�.�
�t,�3.S u�.�, tiaR�.-.��'f}�"L�.a��"-, i.il`) i�1_'�'��.� v����x'� i.�..�� �� %^'.���&'3 c Tk� �i'�`d'P�C)�
�� ffi �I3,� ��°u� ��.�a3 �����c°� c��;� c�' ���.�rr�.v���.�rr� I�c��
� ���� ��� ��� �� ���� ����� ������c� s�� ����a
D�T�'�x ..a.�.r.W.,.._,�u��
"��`� ; ���""�".._�.�.___.�...�._