HomeMy WebLinkAboutReso 1954-1615 RESOLUTION NO. 1954-1615
Sweetwater Union High School District . . _ � . , .
. . � , , , �
, ���, •
� RESOLUTION N0. 1615
. , .
� BE TT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CHULA VISTA, CALIFORNIA: � �
That that certain agreement between the City of Chula
Vista and the Sweetwater Union High School District, a copy
of which is attached hereto and made. a part and parcel hereof
as if set forth herein in full, is hereby approved, and the
City Clerk and the Rlayor of the City of Chula Uista are here-
by authori2ed arid directed to execute the same on behalf of
said �ity.
� ', ; � •
ADOP�'-.D AND APPRO� b-y t:ie CITt CJ%rdCIL of the
� C.LTY �' CH.'JLA VZSTA, Q�LL'02_IIA, t_�is 13� da� oi October 19 51.t
by the follor:ing aote� t�;it: r
AYFS: COGiiCII�1LyPd Rader, Hal£erty, Ri.esland De}�falfe
NkYS: C�L�ICILi�•Iv' None
ABS;P'.T: COLi•iC.Li.it��; Hobel
` ,
L•a o ' c;� i �• a is
� ATTF'._ST������
C �F�erk 7"—
STA^'E OF CAL�Qc'�2��L1 )
COTTrPPY OF SAN D.�GO ) ss.
CITY OF CHULA VISTA }
. I� _, Cit;t Ci�:k of tha
City of Chula Vista, "Calif'orn:i.a, DQ i���Y C�.y't°lr= ti�at
the above and forego3no is a fu11, true and c�rrect copy �f
Resolution No. , �s!d •tY:at the sar:o has r.o� been
amendeci or rep�al�d,
D�:��:
Cz _t Cier
_ �
AGRE�tr�rNT F0� SEW-'r1? SE_?VI�3 CHP_RGES
This agreement, made and entered into thia 13',.5 day of
_ Qctober, 1954, by and betmeen the City of Chula 4ista hereinefter
refarred to sa the City end the S�eetwater Union Iiigh,Scnool Dis-
trict, a public ageacy hereinaftar referred to es the District.
� For and in conaideration of. the .mutusl covenanta herein con-
_ tained the .parties agree es .folloxs:
1. Sald District shall pay to said City for the use of the
sewer system of said City the sum o£ �0.001 per student per actuel
school day, the caaputetion oP the number oP students shall be mede
upcn the average daily attendence for. .the school year of_.aeid school
using said sewer systea, and shall be psyable to the City on Tune
30th, oY each year.
2. This agreeaent sbell .app2y to that certsin school known
� and designated as .iunior Y:igh S�ool on Quintard Street
locaEed �ithout the corporate limits oP..the City oP Chu2a Viata
and lying ad�acent thereto.
3. Seid District shell pay to the City of Chula Vista the re-
_ gular charge Por connection Pee to the said system and s2�a11 install
end maintain its own sewer laterale and lines connecting up to the
seid meln seaer system of the .said City.
4. Said City shall permit sald.District to connect said school
to said seaer system, end aPter said connection the ek�rgas aPore-
mentloned shall be paid es aPoresaid.
- 5. Seid Distriet shall not sufPer nar nermit any person, firn
or corporation to connect to said sewer. lateral line or lines instal-
le3 by said District aithout heving first secured permission o? the
City Council of the City of Chule Vista.
6. That iP seid school or the territory upon watch it is located
is anne�ed to and beco;oes a part oP the. Citg oP Chule Viete no .future
service charges _ahell be made.
` �
�i; ] `� � � �t-.
�
k'_/C/S
IN WITN�SS Vla"E.REO?, we heve set ouP hsnds thia 13th dey of
October � 1954.
CITY OF C3UTA VISTA
3y i��Y: - �'f'oi 4
. - 1da�gr'� �' � / -
�/
�_�.G�g���
CI C er
APPROV"'r� AS PO FOR%:
City Attorney
H�H
SWEnTi7ATER U?TI02Y/SCHOOL DIS2RICT
OF SAN DIEGO COII2IRRJ�CALZFORNIA.
-:. 3Y Y v�
3Y �`��,Tc�-�-+-,�;
�// /
3Y ,
. .
3Y- �/ L.fM'�oo, hta
3Y
Members, Boerd of .
� � Trustees
A?PROVr�D AS TO �'OR�:
TA�r.S DON �L�.^R, District .
Attorney
BY
Deputy