HomeMy WebLinkAboutReso 1962-2820 Resolution No. 2820
RESOLUTION No. 2820
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA VISTA,
CALIFORNIA APPROVING MUTUAL AID AGREEMENT WITH IMPERIAL BEACH
TAE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHUTA VISTA DOES HEREBY RESOLVE AS FOLLOWS:
That certain agreement entitled "Mutual Aid Agreement", a copy of
vhich is attached hereto and by this reference incorporated herein, is
hereby approved by the City of Chula Vista, and the Mayor and City Clerk
of the City of Chula Vista are hereby authorized and directed to eicecute
the same for and on behalf of the City of Chula Vista.
�
�
\
, � i
I
i
, ADOPTED AND APPROVED by the CITY COUNCIL of the CITY OF
CHULA VISTA, CALIFORNIA, this lst day of Mav 19 62
by the following vote, to-wit :
AYES : COUNCIIMEN McAllister Menzel ,Smith,DeGraaf,McMains
NAYS : COUrCIIlSEN None
ABSENT: COUNCIIMEN None
_���,°, �,/��o�v�G�.
� Mayor of the City of ula Vista
ATTEST �/ t`�'�
ity Clerk
STATE OF CALIFORNIA )
COWiTY OF SAN DIEGO ) ss.
' CITY OF CHULA VISTA )
I, KENI7ETH P. CAMPBELL, City Clerk of the City of Chula Vista,
California, DO HEREBY CERTIFY .that the above and foregoing is a full,
true and correct copy of , and
that the same has not been amended or repealed.
DATED
City Clerk
� . . � �
> >� f § �° � }6� � �j . � .,�s .-� �. �. .a
s T 4t !".
. ' . � .. .� ' \ . . � . - . . . .
� i _ - . c ' ♦� j4 u ' . . _ .
;.
'I . . -{� . �Ia� T• l. - ,
, � � . . [ / . • � � . . .
. .e ..
•�. � �, ,� ' , �. f ��.. ' .� _t ' � ' . � ` •� .. . . .� .
' • � � t � . . . 1 ���. _ .� .. . • ( `. . _ . _
1
, 'i3£SOLVtl�'J t�, � . : , > '
- 2 _-••s w . , ' T ,
' • _ ''': " . ' '
_ 3 ::_ ` '; A F��.UfiQk:AtJTh'ai�2�t� 11fE �IAY�t-TO 5l6�7'F�SJttL".t. AID �. -
- � kts�E.EAk�tQiS . . _ .
, ,
°}�� d � . �_� _: � ;_ r, �� ;- ' -:' - .
a �.' z . ' ' ..� � . - .� . . . , .. -.1 .
`'� 5 � - �I�1�.9D 4FfQRR dA5 flSE� OtiQt1BHT6D tB.Tif�T. CiT_Y�G6tA4Cld �.1lTUAi Q14. .
;�i�,` kC.�REQi�N7£a BEWQBiJ YMB.CiTC OT -IL7pE?Jp'1� BPACb�hPifl TLYC C17Y';� CNWA VIIITa�, ,
�i 6 ,7E� Ct7F 0o ENQT10:3r3 CITY� AATd�TN[ G{Of�PC0�2RV �.dCl�a ;FIRL RiOtdCTiOd;Dl87RICYs
,,f' Ei
�� � RC&P¢Cti VQI.V j. Auif '. ' ` ' . _
• .
. '.
. 7 ': � ' l�..RF1� �IQ�CITY"C0li�7�.ji..O,ICD3 4�GT� ��`Pt1ASIC .�qTEitQ8T 'tlllL OE '_
. .
• - ,
f � g .,'EiFa4VE0:'li T�J896:At,.96EW8tJY8 -AR2 EDii$1t�'�' ATd&j. ;::_..= •' :. .. '-- ' `
< . . : g .< ' ' t�'9Q�,4KFREF'tlFtEo BE "!Y. ttE�SLV�A'saaT.s�ra�'�3t�es_ o. 6ar�ea,�, a:so .' -
_ = � � - �gs �s :�acev`dosbealasog _ro slcea �ilrvts Alo;t►a�¢¢�sars�o¢tve¢a i�u C�rr �
` -10 '" •t�vc��wc Bsaca aab m¢ Corr.ar C��s.a�d�sarq, v�e` crrir o'r.P�avoanw: tivr, de�s.
� istff :t�s+iccasav-locaS:ilae�PaOTEet1�:0iamOt�p:���GCYI6ckY.,, � - -
11 � . . : . � .� '. , ' � . . . . - . ' . : � � ,: ; •
� � ORBF'REU Al`�..APPROViFA. DY TN@ CITV C�lPiC1k OY'�TN6 C1.T1f Oi' �qDQRila. .
, : `, 12 . BSQCH AT.'A Rt6tAAR; qQ6Y1CD q6kD 7NlST ' 3rd OAY QP'. ' nril ''. r I�S2a .
•, IiY. TFtH FOSlO.f0�3 V096y'_TO HIY! - . _ , • ' . . •
': 13 � .. ,� . � .. ... : . . .. . •.� . , '
- �. - _ A7ESs.� _ .{ biYERS; :•HAtISEN�_ BOWLER; �REAMA. , :
la . .
. A'AES t � , t70N&. _ . . � , . . � .
�;ti 15 A05EMi 0�. , ' ' , '� .� _
'1fi ' .• ' ` APARQYED i � . :.
- � . .
�17 ' - . . _ • • . _
, '
18 � �. � �7.'
19 `;: i:- `�. . . �' S . FF�kA�3R�.'" '..�
. . �` ;' . z. �=K - . � ' . � � . . ' � � . � . - ' . .
20 A11E3T: � . . . .
, . ..' ;; : . , . . � � - � . ,
- . ' � ... , - -
21 . , .� ,
. . �r� , - . . . - _ ;� ,
f � .
22 _.,. _ . . _ ' +
, :�C...P. S t�RD°C d.ER� .. ' • ,, ' .
: 23 . . _ . . , . , . .
2d ,(� . ,r ��� �� . '� , .
; BY ���ti� C � t �� .� ,
�. DOREEN E.:. LABEIdDEIRAa, D£PUTY • -
25 . . :
.- r -
. . r • . - � -_
. � 26 �, �, . z ' ; � � : '� +
�r `"'` � �,;; � ` a. ' . __ • '•
, �27 - ` �� - _ > - . • - , . : ' '�
-- � . :�� . _
' 28' : . - -'� . =� �'� � ' ..
j , '; _ � t :�
, , j• �. • . + , �. :, - �
r
�� � ', .29 . , r �� ; "•����. • � t � . ' u .A �. � ' . � . _� S - xi, Y ;x � ' �< ''�
z�- 30 -� i ' ' . '} - . . . , "` ` ' �
. . - ., _ , __ .
��� Vlt �f.i Y� �'- •L'" , t i. 4-, ._ — • .
32 L `': _ :. �.. _ - _ . -- _ -
� � � - . � .
"; , - - : - . _
. . , - . -
: � `` �. „ , : j' � -.
_ .. - � � . - � . . - °�'
. . . x
- -- _ . -_ •- - � . . � .. . _ . . .
MUTUAL AID AGREEMENT
THIS AGREEMENT ENTERED INTO BETWEEN THE CITY OF IMPERIAL BEACH,
CALIFORNIA, HEREINAFTER REFERRED TO AS THE PARTY OF THE FIRST PART, AND THE
CITY OF CHULA VISTA, CALIFORNIA, HEREINAFTER REFERRED TO AS THE PARTY OF
THE SECOND PART.
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, THE PARTY OF THE FIRST PART AND THE PARTY OF THE SECOND
PART ARE DESIROUS OF MUTUALLY ASSISTING EACH OTHER IN THE FIGHTING OF FIRE
OR THE SUPPRESSION OF OTHER CALAMITIES AND DISASTERS WHICH IN EITHER CASE
MIGHT BEFALL ONE OR THE OTHER, OR THE PROPERTY OR THE PEOPLE OF ONE OR THE
OTHER; AND
WHEREAS, EACH OF SAID PARTIES ARE THE OWNERS AND OPERATORS OF
VARIOUS PIECES OF FIRE EQUIPMENT FOR THE PROTECTION OF PROPERTIES OVER WHICH
SAID PARTIES MAINTAIN JURISDICTION, AND WHICH PROPERTIES ARE WITHIN CLOSE
PROXIMITY;
NOW, THEREFORE, IT IS AGREED As FOLLOWS:
I. THAT EACH OF SAID PARTIES, IF NEED ARISE IN EVENT OF FIRE OR
OTHER SUCH DISASTER, SHALL FURNISH TO THE OTHER SUCH FIRE EQUIPMENT AND
PERSONNEL AS MIGHT BE AVAILABLE AT THE TIME TO SUPPRESS ANY SUCH FIRE OR
DISASTER.
2. THE FIRE EQUIPMENT AND PERSONNEL OF EACH OF SAID PARTIES SHALL
BE DISPATCHED, IF AND ONLY IF, IT CAN BE SO SENT WITHOUT DEPRIVING THE
DISPATCHING PARTY OF EQUIPMENT SUITABLE TO CONTEND WITH POSSIBLE FIRES OR
DISASTERS ON HIS OWN PROPERTIES.
3. EACH OF SAID PARTIES SHALL BE THE SOLE DETERMINER OF THE
AVAILABILITY OF ITS FIRE EQUIPMENT AND PERSONNEL AND THE DECISION TO
DISPATCH SUCH EQUIPMENT AND PERSONNEL, AS HEREIN PROVIDED, SHALL REST SOLELY
WITHIN THE DISCRETION OF THE DISPATCHING PARTY.
4. CALLS FOR SUCH ASSISTANCE SHALL BE MADE BY THE FIRE CHIEF OR
OTHER OFFICIAL WHO SHALL IDENTIFY HIMSELF, STATE THE NATURE OF THE FIRE OR
DISASTER, THE AMOUNT OF EQUIPMENT NEEDED, THE LOCATION OF THE FIRE OR
DISASTER, AND OTHER PERTINENT AND NECESSARY INFORMATION.
5. WHILE THE EQUIPMENT OF ONE OF THE PARTIES HERETO IS ASSISTING
THE OTHER IN THE FIGHTING OF FIRE OR SUPPRESSION OF DISASTER IN TERRITORY
UNDER THE JURISDICTION OF THE OTHER, SUCH LATTER PARTY SHALL IN GENERAL
DIRECT THE USE AND OPERATION OF THE EQUIPMENT, BUT THE PARTY FURNISHING
SAID EQUIPMENT AND PERSONNEL SHALL EXERCISE CONTROL OVER AND GIVE ORDERS TO
THE PERSONNEL UNDER HIS CONTROL IN COOPERATION WITH SUCH FORMER PARTY.
6. EITHER OF THE PARTIES HERETO RESERVES THE RIGHT TO RECALL ANY
OF THE EQUIPMENT DISPATCHED PURSUANT TO THIS AGREEMENT, SHOULD, IN THE
OPINION OF SUCH PARTY DISPATCHING THE EQUIPMENT, IT BE NEEDED AS A SAFEGUARD
OR PRECAUTION AGAINST FIRE OR DISASTER UPON HIS OWN PROPERTIES OR SHOULD IT
BE NEEDED TO FIGHT ANY FIRE OR DISASTER ON SUCH PROPERTIES.
7. ANY AND ALL SERVICES PERFORMED IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT
SHALL BE RENDERED WITHOUT THE REIMBURSEMENT OF THE PERFORMING PARTY BY THE
OTHER FOR ALL OR ANY PART OF THE COST INCURRED IN FURNISHING SUCH SERVICES
FOR OR ON BEHALF OF THE OTHER PARTY.
I , z()_0
8. EACH OF SAID PARTIES DOES HEREBY EXPRESSLY WAIVE ANY AND ALL
CLAIMS AGAINST THE OTHER PARTY HERETO FOR COMPENSATION FOR ANY LOSS, DAMAGE,
PERSONAL INJURY, OR DEATH OCCURRING IN CONSEQUENCE OF THE PERFORMANCE OF
THIS AGREEMENT.
THIS AGREEMENT SUPERSEDES ANY MUTUAL AID AGREEMENT PREVIOUSLY
ENTERED INTO BY THE PARTIES.
SUBSCRIBED THIS 3rd DAY OF April , 1962.
CITY OF IMPERIAL BEACH, CALIFORNIA
/J
BY: � y � —
MILES D. BOILER, MAYOR
CITY OF CHULA VISTA, CALIFORNIA
BY:// ,s z///f c)i i- ,PAC
(%
-2-