HomeMy WebLinkAboutReso 1961-2742 Resolution No. 2742
• � � � . �. . . . ' .
• \
RESOLVfICN N0. 2742
. APPROVIIr� AQtBF.�tIIiT HQTH THB STATE
' �* . DIVISION OF HIGt�NAYS FOR USH OF SLUDG&
. THE CITY COUNCIL OP T!� CITY OF CHUTA VISTA DOFS HEREBY
RrSOLVE AS FOLLOWS:
, That certain agreemrnt between the .City of Chula
Vista, California and the State Division of�Highways,
dated November .17. .1961. a copy of which is attached
hereto, aad incorporated herein, the same as though
set forth heiein, be� aad the same is heiebq approved.
That the Mayor of the City af Chula Vista, is
hesebq authorized and directed to execute the same for
and on behalf of the said City, of Chula Vista.
, �.
ADOPTED AND APPROVED by the CITY COUNCIL oE the CITY OF
CHULA VISTA, CALIFORNIA, this 19th day of December 19�
by the following vote, to-wit:
AYES: COUNCIIMEN DeGraaf. Smith.McMai_ns .M�l_]j„grar
NAYS: COU�CIIMEN Nnna !
ABSENT: COUNCILMEN Menzel
�
Pro-tem . Mayor of the City of Chula Vista
ATTEST �
' y Clerk
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
CITY OF CHUI.A VISTA )
I, KENNETH P. CAMPBELL, City Clerk of the City of Chula Vista,
California, DO HERESY CERTIFY that the above and foregoing is a full,
[rue and correct copy of , and
that the same has not been amended or repealed.
DATED
, City Clerk
Division of Highways W H ITE—HuOp VARrErts
' YELLOW—CONTrswcran STATE OF CALIFORNIA
� PINK—Dlsia��TpFF�ee DEPARTMENTOF�PUBLICWORKS
... GOLDENROD—FIeLGNw.�,T�a1t,�t�v�SION OF HIGHWAYS
GREEN—CONTROLLER
. BLUE r&�ulECSTC��oL�18SIIt.�
��`� � CONTROL WORRORCER
.�`-�.
ACCOUNT ���T�ON OBJER DISiftICi COUlTY ROYiB BLRION NY40ER
- II 2D1200
���„ 9 0.30 16„F,: ? oo XI sD aB va � ��'
DISTEICT SEEVi�.3� CON�TRACT��: z99� ;;�r:. � �. �
, � ��-. �. c � , o r f -� �.s.� � ti �r .,.: �
. _ :.rl L��l:d.�:. �.� . ? 1... :�. ;1 � � ' ^.� ���� _:f J.� 7' •,in_JL;..NOTE:.'rHla,137✓ ..[.t 1l_; .. . .�'g i..;..
NUAIBER
-. i �- ,r an"�1 H�nidi`_ '.-:`.::"'�� �ULIFOR1VIAo E,no °rctlt,(n2�� 2-:. c,ro ee r li���,�m c� r� .:;r .� ::�
1 ��PLACE� ,� '\�I1 ' 1.
�ti ri ;n�: .i� ::�ia,;� i,. �<a:r � . . ! _:r » .�;:r: si�;� r� :..c�� ;s : r.. oHw�-:. � S3S' ,c::
.,-i• Noveaber �:`l_...::[c,l i.. � �bl,i�it •�;tn:T,a?:rtt �L i.�3;n:Ci I�L'� _. B1.�CV: p:{� i� ;��9!J�:ao.: s,-J ;
---------�-- ---- --...... `=--= --- --19 -- - b . :_�. �. :;..
rLia%:� �l:(�:i[ti tc c._...' 'i::[. :,�_.�pv 2irro�D bnJ a_-:9�iLio :i=f�! �..: ..: !^ I:SHEEil�?e.['OP-'::�:�qHEETS .
zic , `:��an* rs�i�-;� . rc r_- .:ci�c�,;pv .9:.. ' �i0 �Y::.il !!�r.: , _ .., �:.�'tnicn erii i:o . ._ . _ . ._..
��,_ ., .� ,.,,. . , �..-., , . . . . .
..� _ ...
. .. . _ . . . . .... ..
. .
� Qlt yAf,;!C�2u32; Y18t3 -.,CktiLlB;eVis�3� � OZ�H].F2.•_w -e J�r,_ge. =�b tc::u :i _ _i.ar
...
' - � _Calif �.,.. ,.�.
, .
- , � _...
______ ___..._...._.____-.___.__._.__'...:..__2:..'.'___..._."_"_._._.'__':R____"'__."'____,__"__ '— — __.'_.___.-"'_'____'___.._.._._.__
hereinaftei ca(led the con:Lattoi, herebyiagceesito:Etirnish:the;secvice or.;�renial�.as!hexeinaftc(se[:forth[o:the�•Depaztme�of Public Wor'ss,
, Division,of Highways, in acmrdanm with tLe piovisions.on both sides of this foem and on the attached sheets,if any, and agreesgo raeive
o.�• ir ••n . -. .� . �. , . , p �r.r� V `P+;�_.•�•) .��,�iLC/'Tf;;�� H1 ]CUG:iCti..i 3::1 iC !l.li(iEV.L ' "'
and accepraz'fu112ompeosa4on'tfieiefoi'the�prices'aamed hereini ' � �
Gi g'1iC:. _��((L'L .. :f�.�:�. iC ?l'.(i.i� 9i1. � :LIT.:� eL.i(E....:Ci J::O:1S _.R! ..:(1: 9lGJ IJ:l'i•J 'lfli .J 3�i�;f2_... i
lt.oj . J _.� ,'� ,:�..,::1�' '"a ;:..��:�-•T9C ' �:•nnti::. ., ��q • _ � _�-...�;r:�� -.'1�_ .. : ... . .:. ..y; :
1. Ci'ty� agreesi tio�,�urnisn,r�at no cos� _�o State,^ serrage:`water and, ,` �
n ,�r-: , ..
' s�e�xs�e �slu3ge` in �voizn�ts 're��ested by�5tate and .not.�needed bp City,;;
delfVery, to`"be ma3�'into''State furriisiied� tank trucics at Eit`y 's sewage
d1�s�OS9T"U1811t,n� ea:� �r. t�n, �tc.z::;�: iohca..^.� _:.� ._.��_.. _..c.tq r,� .,.. ., _
- - � ._..o�� p:C,�;' iG .. ...._. � . .._.. '
2:�� �ta,te :agrees -ta�-conforv Fto��such���setzedule =snd�mettiod�'as"vi�y' may
nPescribe:=wi�tY� �respect=as sto-,when- and��how?aa�3%d3set�age'%t:ater'•`aiid` '�' "` •'�'�
" _ sevrage;.,sludge.;.is. ,to,.,be �deliqered�inta..State�s,Ltru�. �;, :_.,;�,,,_.:. �.€T— �
�, aln::_tcr,: '� . _u : r.-r.....,�.� ebc.��,ti 9�.-:r,e�ro�, �F lo %C°f c OU`P z vi)- �Z t�L '�aa� . t1 ,e _' ..•3.
:: . 3. To the extent that it raay _le;allg.�do;, sc>,3�tate ;agrees,�to -,_= i, _.
- inde[anify and hold Jk�.rmless Clty: and ^its officers, ,agents .,and ,.i .
ean2oqe`es froc� any and aY�}: claims for��i"rtJu�i'es-.or,' drtamaF;es.ieceivec�;„ }
or'sustained tiiy ariq person`"oi persSn`s tiy or o"n accoua�' of'- any �act,_. .
oa2ssion or negllgence of the State or i'zsyoffi��r�;�'a`g'ent`s'-`aiidi' � ` ��
emp3oyees;:in� �the =LranspbrtatSoa4or� nsa-of j�sa1`d��se�e i�ete�«arid`�--'
seffagezeludge�=la:•the��maruier•;oraposedi- '=1r!�r?:• O%ID e: ^:iG .17c+_Ittc7 i�Y: TiI:lr! ==' .
� . _�?.'.z, ��il; i-C.r;r: °GD:i:'9QC � .; -;d u�^c:� ?s.�t�ini ;nnr.-:ta� -o � :;:n�b -, ._ .:. .
,. , .. :... ....
4. This agree�ent may qeymo,.clified,or, terminate�fat,.any,�time ,by��- ^
af(*.:iv.
outu�oconsent or unon�t�ir��i,,dags � notice, hy. eltheF �party,,to� ,,. ... �. �
the ot�ter.,,r�,_ , ti �,, � t � r � .,a� r - ..�,:_:
� �. �i..d v� . L2 l..D�._ :... . G�S �".� 9t.t . __... ,.l:: Sc � _.I.vT_fLf^ .U� _ � _. .�`.`�! .
. : TOTAL AUT;i�&IZ,'�TION. .r.isisri cacic�:y c::'r�i:_e:;e sai-uwhtu �� ;q��z� _c,e:s:': -:u^.
_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,.$0.00
�D:T� �G�7L:IClQJ J:I.' :J c?�:r f�7i;:8•2IP :i'G:': •.!{1 C�_- pnY.�.�^.[� 2.fiGo•-U �:: ;.^.!{�C�95it4 �(',•:�-i��.;r� 2. 1?- i
SEE4ZCE CONT&rfG'i"Tt3J�PI&E':ii :o z.:�c:Y.' _�i:;:�7 ;c�:.:e��t_ncsr; �•" ;o ,e�.�.:i-:a�- e�- �-� �n�:i
. . . . : . . . : . . . . . . : : .�December 31, 19`b3"
. .�P.':� 75}:::... � '-C.'.... .. ._'��C Ct:n .°'+•��� iDPq::�JLr_•�::� vIf35 .- -: 3: E..:[?Ci.iY.F ...1JiiG-`=-•i''' . "
...... :�� r]L:11t1� ':�7 .IC: 5511=.u� _... ... )C.4,iiC)l =::51 L'::11:Y:... 1......... vL'=i3. . .
:LC 7'.•- •,L -'^:1t?= °O C.-�3'.5:: CT �:ifii i^.p:}IIG`• 3i!ii 'C !!Oi:L'=��:!3 t�1 .'-::"L�I:•••, ••;�']C:f::I.� o•i•'."_.•
. . The said`Depaitmenf of PubHc Works,.Division of ffighways, herebp�agrees [o Ms terms�as,above,set�forth, md`haeby.agrees_to pay
' C U ^' I. : ).%' 11 11:Y11 . :L : I J . . IL'•)_• �: J . I� .t •LLVC �- .� . . �
the same provided, d�at by mutual mnseat tbis agreemrnt may be modified or texm�nated at any time '
4-=••_,. ���'.:i c.�.tas -•.i. �r, t , � ..��.c. ,_3 �ai. _��..c r.dy=�a� -3' an��rte_. :^ .se� �9c.i.: . .... <<- ., .q .r r .
IY WCNESS WHHHEOP the puties to thae�prescnts 6ave hereunro se[.theu hand and.seal the y�and date bist above wnttev.
- bf� 1 1(� I � J :� � _.J t 1 Ol J114VJ a:L: !� ' L � � I C L. 1 A � . .
.- - ��� i DEPARTMENT OF.PUSLIG:WORKS � . :; s�,nd i[�.�� -�D �' �i 1n 7>.� .�� . . .o. .�
_�� ._ ,.t:t.:_ _ DIVISION� OF HIGHWAYS, � c .b •;•:l�:a(nI`�.`Y•�,F1RdCt�Ff A?�d�S.�___ - g'-� --.
J � DEICF�hIP,�B�ST&�8�-�5TGI3Y�r.,$ r`� J� r ,�°°°'�`�,� ����}� �,�j
, " -r�2�'��L�/��E��'2`T. �
~"� ey .�'-��-�- � — �'—�--�--''�_ BY � ---
nua.a P�a� �
��` :_4,L Y.. . .� .L�i89SSY.�dII� � Y .. �G I� .CIS...aG I- x i�i . - . . ! 7 �yO= '. •
Approve�._ -- _'_ '_. '.. ?!::^— � ., . , . ., —s- ' � ' - _-
' � " ' - '
..- -
� � � _,_.� .. .. �., .. � . ... ..._ ,: . ..'�`y ""� � "c ... . �.' _ _ _ ' ' Tide ac Posiuoa
.. - r . '. � _' crn : . ., z:[c:':i-i i ;.: ncr..' :� r MAIL��BII.LS IN'TRIPL[CA'tE TO:
. . ._ . ... . .
., : ..�: .��, . � � _
---'-':'--1..—.---- -. .-; .
.. --_ --,---------- . :�- � ,• �. . - _ '( --. . _. . ." . _ �DepertmentofPublisWorlu. .
i;.aa*.�:c.��:� r:.'�- _�c.•: . ; , ,.^ hr.r. .:� :. ,�-_. .�.DiJision cf'Highways'� `� . .
r��-zse x�.. i-m /�_ ) �'`^ P.O.3ox 390
.. /� �� , Sen Dieao 12.Calif_
i c.^._^�hU^•r�e3N—3:I HY/
..?'r!^il'ili:4J '=:03TF�.72 . anrn..f�•xoc"_WO±,gy .
i ''J1Si�;Ni :1;�8i��9 �9q T6;;h17i1:19.9G •r_:;:oro�n-re�G—�iviiq � � '
' .�v,4 .. .,... 'vVNau:.:3:1--'t_FIY:?c_C.^. .
'i -y-,��.-.ar�2l��iC'3.r_<�� �j ��..:' �.fii.�.. �s'1�'•' �yS T,_:��on Hoi--Y33He7 '
:.C:�_ :!c•'F'.'-[-YJ'rTUYGf'�S-F•°J=H
: ._.._. ......_...._."'_'_�_"A___^'�_�."..�_�._....__......__.._�_ '�`___" "__._�_'.__�.___
T � 'l
, � ..
� i ! no��.—a. t �-rr:;i � •,.: ..00 . n:�.c.r. � .-��.c ' nr.�.�nc, : ..o^rvco t ,'
. 9 u � � 1 1 . .+�:P. ! r
.....� '_�]}T I ` ' ' . .
' � '__.__,..i"'.��.�{--- '"", _...".—�.___" ��__.��_'.�_ ..__��i–.� f._
; _� •
� ! ;':t �.. ,,�.,__., � , � �
�.. q .. ::,..-_ . l `� i ( ..
' 1 : ''j I
1
, :
, , , ..,
� ... ;c � i . � . I" { •r, f; ..
. ___.__ �-. .._�_. L..__""'�'_!.____' , 1.�__. . . ._ _'!"'._ '_�_ ':_^ . __ ' • . _.:! . . .. ..
A. Tne Contracior shall keep him'self'fully i foimed oi and at all 'times 'observe'�and comply with,
' and shall cause all his agentsrand�-�employees to observe and comply with a11 state and national laws �.�
' and county and municigal�oidinances and regulations and orders-of,public. bodies which:ip any�:manner
affect those en.gaged,�',or employed in the work, or the materials used in the work, or which in any way
� affect the conduct of the work. He shall protect m:d indemnify the�Stbt_e._of.Calitornia, _ihe�D.ire'ctoi;:_the
Siate�_Highway_Engineei;pnd�,all of its and theiz officers and ayents aqainst any claim or liability arisinq
from or based on the violation of any such law, ordinance, regulation, or order, whether by himself or his
; employees. If any discrepancy_.or any"?inconsisiency.is discoveied�in.ihis eoptrqcYin relation to any such.
, ;�-law,;ordinance;>re,qulation,i�or.tordez;=he:shalP:repozt3he same'to.tfieiEngineer:iri.writinq: �ai C�:1:� �7�ur.[9iyd
I ..._�. ...i '�n .� i o� �..�." u, ea�. ..�i' � 1. �o : b� c.- , . �� ' r �i i� �n n i�vn.. iv 1 m �r..;Q
'��B'' The attenfion'of the Contiactor is particularly directed to and he,agrees�to comply�wyth uall,of �he .
' provisions of the Labor Code including those provisions limitinq the �hours of labor on public works to
. j eight hours during any one cqlendar day, except as otherwise permitted by.Chapter,759, Statutes.of 1941,�.
lu � . ' J�� J _. I ) ; ) . S'. � " 5 Y - .i./
wh�ch provides that-under thU ccndrtiona theiein staled woik in`excessrof eight hours �per day may%tbe�
' permitted;`re�quinng the payment of not�less than`the prevaihng iate of waqes; and p'iotiibiting the em-
� � � - n�;� - r r 7q..._ -. . ' A. 7c i y . .: t :y .
ployment of aLieris`on'public work's. T&e Coritiactor represents tliat he has re63 and,is familiar with;all.,
. . .:LL'fi.l.j .4r�r.� :r5!.il
of the provisions of said Code.
, The Contractor,further agrees io,the,forfeitures:provided foi m,spid-Labor Code3in,the,;event:a vip-;
' lation of cmy_of:the,provisions hereinabopE.mentioned occurs,in�,the execution of this contiact . �, ,c��ic:=.'.e't;,
i C.—The attention of the'-Gontnc�toi is�also calle3 to and he agiees 'to comply'witli.the'provis'ions''of'
the "Buy American" Act, Sections 4300 to 4305 of the Govemment Code, pertaininq fo use of materials
.. _ . ' ;55k� ..� . _ . :i.r:i . ._. :;i���.' [�'L' _t_
and supplies pioduced'or,manu'factured i"n' t}ie'Uriife3 States. - � �,_
. . . . ,. . . .... zr., _ . . . :. . Y a::d€s;�L.F.
D.—The menhoniriq of ceriain statutes m this contract shall not reheve the.Contractor from the respo�i:�
ii ,. � ., . . . : � .i .._. � . ._ ..a.: . . ., �� :,-
bility of�complping with any ojher law applicable{to the.work to,be;done under the contracs or,to-the..
service`oiiequipmenf"to be furnished hereunder� �
� t _ , . __ _ S� _ .� . , � ..13 ..i''.esl;:if
, E.—It,is,understood that:;the;Contractor"assumes allrresponsibilitycfor,;repaiis torhis equipment;duririgy
' its use under this contract, and he also assumes alj iesponsibility which;may_be'.imposed:accordingxto5lav��
for property damage or personal injuries caused by his operations under this contract.
I F.-T&'e`cosY�of--employer payments-to'or on behalf'of'employees;�compensat�on��nsuiance premiums,�'
E` "`4.i
, �i unemployment-contiibutions;�-social�-security�tazes,'contiactbon8�pzemYums;and an'y otfiei�td`x`es'or�assess;-
+rct�t��c�. . �%;(
I. ments required by law or otherwise shall be included in the price bid and no additional allo�lvance"will'b'e
',�....'I made therefor, except as otherwise specifically provided herein. � , _, _ _
�;� � :, � . . . . . . . . . . . . . �i.:,3'; r��::.�`:.:.i:;'i;'�� ,i.('��,,,
G.—It is ezpies'slp aqieec� tliat a�l peisons�engaqed on this work are employees of the Contractor and
that,none are employees of the Department of Public Works of the,State of California. _:��.` ,N;; ;1:;;,;
� C� °s.:: n . . . ... . . . . . . _,
I-I.�Alterations, extensions of time, extra and a3ditional work, and other authorized chanqes may
be made without securing the consent of the sureties on the contract bonds.
I. The Contractor warrants by execution of this contract, that no person or selling agency has
'�'"been'eFnploped'oF ie`tained°fo`solici4 or secure'this coritract'upon`an°ugYeement or undeistanding`fo'i a-com- .
mission, percentage, brokei&qe,°orrco iinqent�fee, ezcepting bond�fide employees o*�6ona�fide�established�
�....�� „ �.n ti�e „:--,i�. •,..., •. ,c l.,. ;1 '� : - . _.� .,...�1 =�n:r^-a -rnrL , „�. c iIt vr�r,:-*�J z>sr_r:W/ ��+
comm'erci&1 or 'seRirig aqencies'maintained b�p'the Coritiactor for'the puipose of'secuiing business. Fbz if~\
breach or viola?ion of this warrcnty the State shall have the right�to7annuiHhis�contracti:wi6hout liabili,y, ::�,
I , ..._ ,... , _
::, pay�ng_onlg for.the value.�of_the work�actuallg,:'performed, or in its d5scretiorn',o^d'ed`uct'irom the contract `
price or consideration, or othe:wise zecover,'.-th''e"full amount of'such commissioril"peicenEaq'e` brokeraqe'or
�..�.' . contingent fee. ..��;; �'. '. . _......__,_....- --- .._.----�� -�---��--- ��---- -----J_:f..:.._A._'�._ cE
. _ . ,
. . -- - � ---.> . ..... � �� -� ___._........_... - - - ��
� . . :mniFai r_i1+SG � -�.�. ! .a;' '•
' J. Pur�uan� to the authority contained in Section 591 of the Vehicle Code, ihe�Department has deter- ���.
--���mined that��within-such areas�as are�within the"limits of the project and°are open to'pub!ictraffic��the°Conr'
- ::a.•n.>u �
;��traetor-shall,comply�,with,all�of,�he�reguirements�set forth in Divisions II, 12, 13, 14 and 15 of the Vehicle
_ Cod��uh@;Contractor shal tcke all necessary preccutions-fer safe'operation-of'his�equipmer,P'and�the-pro>'
tecilofi of,tf�e,teavelinq�public from in}ury and damage from such equipment.
�tL.n. ry
V\�. }.Gi .l.-� . � .-i .ii}S-`. -..
.... ,�iIOi.Fi C_SIG :�..0 - .. . . '
Sheet 2 of 2 .
City of Caula Vista District Service Contract
Chula Vista, California � No. H-11,535
Noioember 1�, 1961
STADIDAHD PHOVISIONS
The Cantractor vrarrants, by execution of this Contract,
that no person or selling agency has been emDloyed or retained to
solicit or secure this contract upon an agreement or understanding
for a commission� perceatage, brokerage, or contingent fee, eacepting
bona fide employees or bona fide established commercial or selling
agencies maintained by the Contractor Yor the purpose of securing
business. For breach or violation of this warranty the State shall
have the right to annul this contract Urithout liability, paying only
for the value of the caork actually performed, or in its discretian
to deduct from the contract price or cansideration, or otherwise
recover, the full amount of such commission, percentage, brokage,
or contingent fee.•