HomeMy WebLinkAboutReso 1963-3262Resolution No. 3262
Spring Valley Outfall Sewer
.ADOPTED AND APPROVED by the CITY COUNCIL of the
CITY OF CHULA VISTA, CALIFORNIA, this 3rd day of December `
19.63 5y the following vote,to-wit:-
AYES: COUNCILMEN Smith :DeGraa£, McMains, McAllister Menzel
NAYES: COUNCILMEN 'None
ABSENT: COUNCILMEN None
Mayor of the City 'of C ula Viata
ATTEST `~' ~ -~--~-_~-~~c.~.~.cf~f'~~!®
City Clerk
~ STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
CITY OF CHULA VISTA }
I, KENNETH P. CAMPBELL, City Clerk of the City of Chula
Vista, California, DO HEREBY CERTIFY that the above and foregoing
is a full, taue and correct copy of
and that the same has not been amended or repealed.
DATED:
City Clerk
2624-2125-R
Spring Valley Sanitation District
_.. CONTRACT
` 1i0. 26.24-2125 R
(3nlerence n6ove num oei w .:,~.r
AGREEMENT S3E?'WF,EN THE CITY OF CHUI;A VISTA, Communication teearoing this coiiL aa)
THE CTTY OF SAN DIEGO AND THE SPRIiQG VALLEY
SANITATION DISTRICT OF THE COUNTY O.F SAN DIEGO
FOR THE USE OF DISTRICT' S OUT.FALL SEir1EI3
THIS AGREEMENT, made and entered into this C n~ ti day
of ~77a~C~9 , 19~~ , by and between the CTTY OF SAN DIEGO,
a municipal corporation, sometimes hereinafter called "San Diego",
the CITY OF CHULA VISTA, a municipal corporation, sometimes herein-
after called "Chula Vista", and the SPRING VALLEY SANITATIOid
DISTRICTP, a county sanitation district, sometimes hereinafter called
the "District",
W I T N E S S E T H:
STATEMENT OF PURPOSE
1. The District, is now constructa.ng and will complete an
outfall sewer (hereinafter referred to as the "outfall Sewer") from
the District's existing treatment plant to a connection with the
San Diego Metropolitan Sewerage System (hereinafter referred to as
the "Metropolitan System") near the intersection of U. S. Highway
101 and the Sweetwater River, vrhich said outfall sewer is being
constructed with the proceeds, of the sale of xevenue bonds of the
District issued pursuant to Chapter 5, Part 3, Division 5 (Sections
4950, et seq.) of the Health and S~fety'Code o.f the State of
California. ._ '- -
?_. The District has enacted -Ordinance ~No.~ 6 provdding for
sewer service charges for ttte discharge of sewage through the
.P- ~ _,~.G, .~
f
outfall sewer.
3. Section 51 of said Ordinance No. 6 and Covenant No. 8
of Section 20 of Ordinance No. 5, pursuant to vahich said bonds
were issued, provide that the District may lease capacity rights
in said outfall sewer or any part thereof to one or more cities,
pursuant to, Article 8, Chapter 5, Part 3, Division 5 o.f said
Health and Safety Code (Sections 5060, et seq.).
4, The District finds that it may lease capacity rights to
said outfall sewer to Chula Vista without impairing the usefulness
thereof .
5. Chula Vista and ,.the District deem it mutually desirable
and advantageous for Chula Vista to lease the use of District's
outfall sewer for the transportation and disposal of sewage,
subject to the terms, conditions and restrictions hereinafter
set forth.
6. Said outfall sewer was designed and is being constructed
specifically to serve the territory within the. Spring Valley
Sanitation District and adjacent areas and, in addition, was designed
and is being constructed to serve the Sweetwater River Basin as
shown on the map hereto attached and marked Exhibit "A", irre-
spective of whether said Sweetwater River Basin or portions thereof
a._-1
are annexed to the Spring Valley Sanitation District or became ~~
' a~.;paart of the City of Chula Vista or some other municipal corpo ~. - `,
ration or public district authorized to. provide sewer service.
Although under the aforementioned ordinances of the Spring Valley
_2_
r` Sanitation District and provisions of the Health and Safety Code,
the District is restricted in.,leaSing capacity rights in said
outfall sevaer to a period of fifteen years, it is contemplated
that at the end of such fifteen year period there will continue
to be capacity :available for lease to serve. the aforementioned
• Svaeetwater River Basin.
7. Pursuant to ari agreement between the City of San Diego
and the Spring Valley Sanitation District described as "Sewage
Disposal Agreement of .1960" and dated February 7, 1960, the Dis-
trict has the right to discharge up to six million gallons of
sewage daily into the Metropolitan System from District's sevaer
lines.
8. Pursuant to a similar agreement between the City of
San Diego and the City of Chula Vista dated V[inF• /; / %~ /
as amended, the City of Chula Vista has the right to discharge up
to 22.20 million gallons of sewage daily into the Metropolitan
System from Chula Vista's sewer lines.
9. Pursuant to an agreement between the City of San Diego
. and the Spring Valley Sanitation District described as "Agreement
between the Spring Valley Sanitation District and the City of
_, San Diego re Spring Valley Sanitation District Outfall Sewer" and
dated April 11, 1962, San.~Dego:`has tYe` right to discharge sewage
5.nto various segments o£ the Spring Valley Sanitation District
outfall sewer as more particularly;~set forth in said agreement.
10. The parties hereto are agreed that all sewage orig-
inating in Chula Vista which is ultimately discharged into the
Metropolitan System through Spring Valley Sanitation District's
.. -3-
outfall sewer shall be charged against
rights in said Metropolitan System and
into District's outfall sewer from San
said outfall sewer which is ultimately
politan System shall not be charged age
rights in said Metropolitan System.
CYiu1a Vista's capacity
that all sewage discharged
Diego's connection into
discharged into the Metro-
~.inst District's capacity
11. This agreement, therefore, shall establish the rights,
privileges-and duties of the parties concerning the use of the
District's outfall sewer by Chula Vista; the construction and
maintenance of connections to said outfall sevrer by Chula Vista;
specify the area within the City of Chula Vista to be served by the
Spring .Valley Sanitation District's outfall sewer under the terms
of this agreement; set standards governing waste discharge and
sewage flow; establish rent, fees and charges and the methods for
determining them; and establish the formula used in ascertaining
the amount of sewage discharged into the District's outfall sewer
which is to be charged against Chula Vista's capacity rights in
and to the Metropolitan System.
12. It is recognized that there exists a.certain agreement
between the parties hereto dated February 13, 1962, a true copy of
which is on file in the office of the City Clerk of Chula Vista,
as a part of Resolution No. 2747 adopted January 2, 1963.. These
,.. agreements shall be considered as separate and distinct agreements -
_•~~ and the purposes of the agreement dated February 13, 1962, are not
included in the subject matter for purposes of this agreement and
there is no intent of the parties by execution of this agreement
_4_
• to merge, override or supersede the said agreement dated February
13, 1962.
NOW THEREFORE, the parties hereto agree as follovrs:
Section 1. This agreement shall take effect upon written
notice by District's Engineer filed vaith the City Council of Chula
Vista that the District's outfall sewer has been completed, that
the San Diego Metropolitan Sewerage System has commenced operation
and that Chula Vista rriay proceed to discharge sewage into the
District's outfall sewer pursuant to this agreement.
Section 2. The District hereby grants to Chula Vista for
a period oi' fifteen years, commencing from the effective date of
this agreement, the right to connect Chula Vista's sewer lines
to District's outfall sewer and thereafter discharge sewage into
it for transportation, subject to the following terms, conditions
and restrictions:
Section 3. CONNECTIONS. Chula Vista, at its sole expense,
' shall construct, install, maintain, repair, replace and/or
reconstruct all connections and appurtenances to the District's
outfall sewer installed or constructed by Chula Vista under the
terms of this agreement.
Section 4. ENGINEER'S A~YPROVAL. The location, installation,
~° ._
construction, repair (except emergehcy';Srepairs) replacement and%or
,_
reconstruction of_each and-'every such 'connection and`appurtenance
~: ..
shall be according to plans and specifications first approved by
-5-
the District's Engineer.
Section 5, MAP, Prior to the consts~rction or installation
of any such connection, Chula Vista shall furnish the pistrict a
map showing the area to be served by said connection. The area
shown on said map shall be the only area served by such connection
under the terms of this agreement, and in no event shall Chula
' Vista allow any areas not shown on said map to be served by such
connection.
Subjeot to the .imitations hereinafter set forY,h, and partic-
ularly the limitations set forth in Section 7, the area shown on
any such map and to be served by a connection may be enlarged at
any time by the filing of a nevr map showing additional area to be
served and payment of the area charge specified in Section 11.
Section 6. AREA TO BE SERVED. Only that area which is within
t'tie City of Chula Vista and within the Sweetwater River Basin or
immediately adjacent to said Sweetwater Basin and capable of being
served by a sewerage system within said Sweetwater Basin by gravity
flow sewers shall be served by District's outfall sewer under the
terms of this agreement; provided however, that in the event
Chula Vista annexes and incorporates within its boundaries areas
lying within said Sweetwater River Basin or said areas immediately
_- adjacent to said Sweetwater River Bs sin, which are not incorpo-
y~,: ra-tsd,~within the, boundaries of Chula Vista on the effective date
. , _ _.
of this agreement, said areas, on the date of such annexation,
shall become eligible to be served by District's outfall sewer
_(_
;.
•- ~,.:
under the terms of this agreement; provided, f`urthex°, however,
that areas outside of such areas as above described may be served
on a temporary basis with the written consent of District°s
Engineer which written consent shall specify such area and the
duration of such temporary service. Chula Vista and District agree
that for purposes of this agreement the boundaries, extent and limit
of said Sweetwater River Basin shall be as delineated on the-"plat
atY,aehed hereto and marked Exhibit "A" which by this reference is
made a part of this agreement. In no event shall Chula Vista
permit property other than that above in this Section 6 described
to connect to or otherwise to be served by District's outfall
sewer through sewer lines or connections owned or operated by
Chula Vista.
Section 7. LIMITATIONS ON TYPE AND CONDITION OF SEWAGE.
A. All sewage discharged into the District's outfall sewer
shall meet the standards established by the City of Sah Diego
pursuant to Seotion 6 of the aforementioned Sewage Disposal
Agreement of lg6o. Chula Vista shall not discharge into District's
outfall sewer any sewage or wastes which do not meet the standards
established by and for the District under appropriate ordinances,
resolutions, rules or regulations. Chula Vista shall regulate and
prohibit the discharge into`any,,sewerJ'11ne connected to and served
by District's outfall sewer.of. sewage.,ahd.wa'stes.whc,h_,_do.not meet
_ - - ,
the quality and standards so established by the District. Chula
Vista shall also comply with the applicable statutes, rules and
-7-
regulations of agencies of the United States of F.merica,,the State
of California, and the City of San Diego having jurisdiction over
the collection, transmission, treatment and disposal of sewage
and wastes.
B. Chula Vista sYiall not allow excessive inf9-ltration or
any surface or storm waters to be discharged into any sewer system
or facilities served by District°s outfall sewer. Chula Vista
shall not allow cooling waters or other unpolluted industrial
waste to be discharged into such sewer system or facilities
without the written consent of District thereto.
Section 8. METERING. If at any time during the term of
this agreement the daily flow of sewage into District's outfall
sewer from Chula Vista's sewer lines increases to a point where it
is deemed necessary or desirable by the Board of Directors of the
District to measure all or a portion of such flow, the District
shall make written demand on Chula Vista that Chula Vista install
any and all such meters as District deems necessary or desirable.
Within 180 days after receipt of such demand, Chula Vista shall, at
its sole expense, install such meters at the locatiorYs specified
by the District and such meters shall be of a type and installed in
a manner approved by District's Engineer. Chula Vista may at its
.'~a;,,. own discretion install meters to measure all or any portion of the
,~...,,.. sewage discharged into District's outfall sewer from Chula Vista's
connections. to said sewer. Such meters as are installed shall be
operated and maintained by District in good working condition for
_g _
the duration of this agreement, and District shall render reports
of the metered flow to Chula Vista quarterly,
Section g. PEAK FLOW. For the purposes of this agreement,
"peak flow" shall mean the maximum instantaneous discharge of
sewage expressed as a rate of flow in cubic feet per second (cfs).
During the term of this agreement Chula Vista shall have the
right to discharge peak flow into the District°s outfall sewer not
to exceed 17.64 cubic feet per second, acid the District shall
have the obligation to receive such peak flow from Chula Vista.
Temporary increases in the permitted peak flow resulting from
rainfall shall not be considered violations of this agreement;
provided, however, that the District is not obligated to receive
from Chula Vista nor is Chula Vista privileged to discharge
into District°s outfall sewer any amounts in excess of the total
permitted peak flows under this agreement which would endanger
the public health or safety.
If Chula Vista exceeds the permitted peak flows on more
than a temporary basis and such, excess is caused by a defect in
the sewer system of Chula Vista capable of being corrected or the
excess is paused by the discharge into the sewer system of Chula
Vista by a sewer user of a large°quantity of sewage in a short
period of time, then Chula Vista shahh`~causei~such defect to be
corrected to prevent the-:exc`ess or,:shall.~cause~:the sewer user+rto
construct and operate appropriate facilities to spread the dis-
charge of sewage into its sewer system so as to reduce the peak
-9 -
flow to tYae permitted quantity. Tf the excess over the permitted
peak flow results from an increase in the quantity of sewage not
contemplated by the District and Chula Vista and does not arise
from any causes hereinabove mentioned, Chula Vista shall forthwith
make such ad,~ustments in its sevaerage system as are necessary to
reduoe the peak flow to-the permitted quantity.
Tf the excessive peak flow from Chula Vista's connections to
District°s outfall sewer cause tree District to exceed if:s pera
miffed peak flow into the Metr°opolitan System as determined by
Section 21 of the "Sewage Disposal Agreement of 1960" between the
District and San Diego, and because of such excess the District is
required f;o pay additional sums of money to San Diego for such
excess capacity use as specified .in said Section .21 of said agree-
ment, Chula Vista shall reimburse the District for that portion of
-. such amounts which are allocable to Chula Vista's excess peak flow.
Section 10. INFTLTF~ATTCN. It is understood and agreed that
there will be inflow of water into District's outf'a11 sewer because
of leakage between the point or points at which the sewage from
' the public agencies using said sewer is delivered to District's
ou9>fall sewer and the connection of the outfall to the Metropolitan
System. The District shall estimate the total waters that infiltrate
~b, x +;-,• the District°s outfall sewer (sometimes referred to herein as "infil-
z`~ ~,tration'µ);°~and,aportion the same among all of such users in the
.. ..
`.~~' proportion that the amount of sewage discharged into the District's
outfall sewer by each such user bears to the total amount of
sewage discharged into the District's outfall sewer by all of such
'..<'';I
-10-
users of said sewer, The amount of infiltration apportioned to
,`,~ each such user shall be deemed a part of the sewage of such user
for all purposes.
Section 11. AREA CF.ARGE. Prior to the construction or
installation of each connection into District's outfall sewer,
Ch=a1a Vista shall pay to the District a connection charge of
(ine-Hundred and Thirty Dollars ($130.0®) per gross acre for each
acre of land (including s~reets, easemer_ts and all public and
private lands) within the area to be served by said connection
as shown oxz the map filed pursuant to Section 5 of this agreement,
In the event of fractions of an sore said sum shall be prorated
accordingly. It is contemplated that if this agreement is renewed
for additional 15 year periods this gross acreage fee will not
be charged for any land for which an acreage fee was previously
oha:r°ged and paid.
Seotion 12. SERVICE CHARGE.
(a) Chula Vista shall pay to the District a service charge
of Forty Cents ($0.40) per month for each family unit within
the City of Chula Vista that is served by a sewer system con-
netted to the District's outfall sewer, which ses°vice charge shall
be computed as follows: ~ -
(1) The term "family:uni " as:'.used mn;,this agreement
shall mean a single family;, dwelling unita'or each single family ~-
~d'welling unit in a duplex, multiple dwelling or apartment hcuse,
provided, however, where a hotel, motel, trailer court, tom-
mercial establishment or other type of enterprise or operation
- -11-
wY?ich normally generates a larger volume of sewage than a single
family dwelling is being served by District's outfall sewer, 'the
District's Engineer shall assign to each such hotel, motel., trailer
court, commercial establishment or other type of enterprise or
operation an equivalent number of family units in propos°tion to the
estimated amount of sewage generated then°eby compared to that
normally generated by a single family dwelling and said number of
family units so assigned shall be used in computing the amount of
sewage discharged into the District°s outfall sewer. Said assign-
ment shall be made for each such commercial, establishment,
enterprise or operation being served by District°s outfall sewer
on the date when sewage is first discharged from Chula Vista's
sewers into District°s outfall sewer under. the terms of this agree-
ment. Thereafter, upon the connection of any such commercial
establishment, enterprise or operation to a sewer line being served
by District°s outfall sewer, or upon the change in use of any
property within Chula Vista which is served by District's outfall
sewer, which change in use would affect the volume of sewage gene"
rated by such property, Chula Vista shall report to the District
the date of such connection or change in use and District Engineer
shall thereupon assign an appropriate number of family units to
~~ , °-~•, such property.
;ax ,,,, ,,<<,;:;;'(2), Chula Vista shall report to District quarterly V
. tYie number of family units within Chula. Vista being served by
District°s outfall sewer.
-12-
(3) the service charge for each month shall be based
upon the number of family units being served at the commencement
of the quarter within which such month falls.
(b) Notwithstanding the foregoing, at such time as and to
the extent that meters are installed pursuant to Section 8 of this
agreement, the provisions of subparagraph (a) shall be superseded
by this subparagraph (b) as to such metered cons;ec;tions and Chula
TJista shall pay to District, in lieu of 'che amounts determined by
said subparagraph (a), a service charge per_mi.llion gallons of
sewage received by the District's outfall sewer through Chula
Vista's metered connections to said outfall sewer which amounts
shall include a proportionate share of the infiltration allocable
to Chula Vista in accordance with Seotion 1.0 of this agreement.
Said charge shall be 110 of the amount the City of San Diego
charges the Spring Valley Sanitation District per million gallons
of sewage discharged by the District into the Metropolitan System
under the aforesaid Sewage Di.sposaL Agreement of 1960. District
shall report to Chula Vista quarterly the amount of sewage dis-
charged into District's outfall sewer.
(c) Said service charges computed by District in accordance
with either subparagraph (a) or (b) or`b`oth, shall b2 paid quarterly
by Chula Vista to the District within tYiirrty (~30`) days after presen-
tation of a bill for said charges,by District _" ,+:
(d) It is understood by the parties hereto that the service
charge computed pursuant to either subparagraphs (a) or (b) is
-13 -
to Dover the District's prorated share of the maintenance and
operation costs of the San :Diego Metropolitan Sewerage System
'::i
which the District must pay to the City of San Diego under the
terms of the aforementioned "Sewage Disposal Agreement of 1960"
between the District and the City of San Diego, plus a share of the
Districts costs in maintaining and operating the District's out-
- fall senor. The service charge may therefore be increased or
decreased from time to time by the District in direct proportion
to any increase or decrease in costs to the District in maintaining
said outfall sewer or to any increase or decrease in the payments
by the .District to the City of .San Diego for the maintenance .and
operation of the San Diego Metropolitan Sewerage System, A copy
of the Districts annual audit report of revenues and expenditures
shall be f°urnished Chula Vista upon request,
. Section 13. CHARGE AGAINST CAPACITY RIGHTS TN METROPODITAN
SYSTEM.
(a)' All sewage discharged into District's outfall sewer
through Chula Vista's connections, under the terms of this agree-
ment and thereafter discharged into the San Diego Metropolitan
Sewerage System, and all infiltration allocable to Chula Vista
~4f~-; as determined by Section 10 of this agreement, shall be charged I
,F-zs tagainst Chula Vista's capacity rights in and to the metropolitan ~
_. ~
systemya:s-.sueh.'rghts have been determined by that certain agree- ~
,. .. i
'%° went between the City of San Diego and the City of Chula Vista j
entit7:ed "Sewage Disposal Agreement of lg6d" and dated to-i?e 1, i
/~! ~ ~ The average flow of such sewage to be so charged
_1~~, j
I
I
i
against Chula Vista's capacity rights shall be determined as follows:
t (1) The amount of infiltratiorb allocable to Chula
..
Vista for the fiscal year-(as said fiscal year is.specified in
• said 'Sewage Disposal Agreement of 1960") as determined pursuant
to Section 10 of this agreement, shall be divided by the number
,• of days in said fiscal yeax• and the result shall be added to
the average daily flow of sewage as determined by subparagraphs
(2) a.nd (3) of this Section 13.
(2) That portion of the sewage discharged into District.'s
outfall sewer through Chula Vista's corneotions to said outfall
sewer during the fiscal year (as specified in said "Sewage Disposal
Agreement of 1960"), measured by meters pursuant to Section S
of this agreement, shall be divided by the number of days within
said year. The result shall be added to the result of said
Paragraph (3) of this Section 13.
(3) That portion of said sewage not measured by meters
shall be determined by the family unit system a,s specified in
Section 12 of this agreement. The average ntunber of family units
served daily under the terms of this agreement shall be multiplied
by 265 gallons. Said average shall be computed by averaging the
number of family units being served by ~tfie'-`District's outfall sewer,
as reported quarterly during the fiscal`gear-°'(,as;specified in said
"Sewage Disposal Agreement of 1960`'') by."Chula-Vista"pursuant"'to __
,~.,
Section 12 of this agreement. ~-
(b) The amount of sewage to be charged against the District°s
capacity rights in and to the Metropolitan System under the afore-
mentioned "Sewage Disposal Agreement of 1860° between the City
of San Diego arid'the Spring .Valley Sanitation District, shall be
computed kky dividing the total number of gallons of sewage and in-
filtrated waters discharged into the Metropolitan System from the
District°s outfall sewer during the fiscal year (as specified in
said "Sewage Disposal Agreement of 1860") by the number of days
within said year and subtracting therefrom the amount of sewage
allocable to Chula Vista as computed in accordance with subdivision
(a) of this Section 13;- the amount of sewage discharged into
said outfall sewer by San Diego pursuant to Sections 6, 7 and g
of. that eertain agreement between the District and San Diego,
entitled "Agreement Between Spring Valley Sanitation Distriot and
' the-City of San Diego re Spring Valley Sanitation District Outfall.
Sewer" and dated April 11, 1862, as said agreement has heretofore
or as it hereafter may be amended; the amount of sewage discharged
.into said outfall sewer by other agencies pursuant to other sueh
agreements divide d. by the number of days within said fiscal year.
Section 14. .TRANSFER OF TERRITORY. If, because of annex-
atioh, transfers, consolidation or other cause, any territory
,r~ witYiin-the City of Chula-Vista served by the District's outfall
sewer,is,•trarisferred to another jurisdiction, Chula Vista shal L
°'..remain responsible and be charged for the sewage and infiltrated.
waters f'rorn such territory discharged into the District's outfall
-16-
t~
;, ;;:
line as provided in this agreement until tkae parties hereto execute
an appropriate amendment to this agreement transferring such
responsibility and the obligation to make payments pursuant to this
agreement to such other jurisdiction.
Section 15. REPAIR, RECONSTRUCTION AND REPLACEMENT. The
District°s outfall sewer shall be maintained by District in good
repair and good working order in accordance with sound engineering
practices., It shall be the duty of the District to make repairs
on said outfall sewer and to make replacements (including recon-
struction) required. to keep such outfall sewer in good operating
condition. Exoept as provided in Sections 16 and 17 hereof, all
repairs, reconstruction and replacements shall be part of the
maintenance costs.
Section 16. MAJOR RECONSTRUCTION, REPLACEMENT Ofi REPAIRS..
Notwithstanding the provisions of Section 15 hereof, if, as a
result of disaster, operation of Federal or State law or other
causes beyond the District's control, it becomes necessary for the
District to undertake major reconstruction, replacement or repairs
of said outfall sewer or any portion thereof, Chula Vista shall
reimburse the District for a }proportionate share of the costs of
such reconstruction, replacement or repairsi'M`r>The amount to be paid
by Chula, Vista to the District shall bear the same ratio to the
total costs of such reconstructiorn, replacement' or;repalrsas the; _
amount of sewage discharged into District's outfall sewer from
Chu1.a Vista's connections to said outfall sewer bears to the total
-17-
amount of sewage discharged into said outfall sewer at the time
when said reconstz°uction, replacement or repairs become-necessary,
the amount of sevaage discharged into Di.striot's outfall, sewer by
Chula Vista shall be deemed to be the amount of, sewage .allocable
to Chula Vista as last computed for purposes az" Section 13 o.f this
agreement. Any obligation on the part of San Diego to contribute
for a proportionate share of such costs of reconstruotion, replace®
ment or repairs shall be governed by the provisioz2s of that certain
agreement between San Diego and the District entitled "Agreement
E?etween Spring Valley Sanitation District and the City of San Diego
re Spring Valley Sanitation District Ou~fall Sewer" and dated
April 119 1862,
Section 17. NEW CONSTRUCTION TO T7-~ SAN DIEGO METROPOLITAN
SE1nrF,RAGE SYSTEM. In the event that the City of San Diego elects
under Section 14 of the '"Sewage Disposal Agreement of 1960" between
the District and San Diego, to construct additions or improvements
to the San Diego Metropolitan Sewerage System and said additions
and improvements are used by the District in connection with the
use or operation of District's outfall sewer, Chula Vista shall
reimburse the District for a proportionate share of any costs of
:y.w such additions or improvements which the District is required to
' y „, pay;,, to San Diego under the terms of said "Sewage Disposal Agreement
;- Y of, .a96o ~''.~; The.:proport,ion of the costs to be paid by Chula Vista to
~_._ :~~~ ~- . ~4 ~ .. .
-the District shall bear the same ratio to the total costs to the.
- District of such additions or improvements as the amount of sewage
-18-
discharged into District°s outfall sewer from Chula Vista°s cor~nec-
Lions to said sewer bears to the total amausat of sewage discharged
' into said outfall sewer on the date when the District first uses
such additions or improvements, which amount shall be deemed to be
-'
the amount of sewage allocable to Chula Vista as last computed for
purposes of Section 13 of this agreement.
Section 18. INTERRUPTION OF SERVICE. In the event of an
interruption of service to Chula Vista by the District°s outfall
sewer, as a result of disaster, operation of State or Federal law,
discontinuance of or interruption of service to the District of
the San Diego T+Ietr•opolitan Sewerage System, or any other cause
beyond the control of the District, District shall bear no liability
and shall be held free and harmless by Chula VLS to from any, c7 aims
-= and liabilities for any injury to or damage to any person or
persons or property or for the death of any person or persons arising
from or out of such interruption of service or f°or any other
daanages or costs incurred by Chula Vista as a result of such inter-
ruption of service.
Section 19. P.RBITRATION. Except as otherwise provided
herein, all controversies arising out of the interpretation or
application of this agreement or the refusal of;'ether party to
perform the whole or any part thereof shall~be;settled'_by-.;arbtra-
tion in accordance with the provisions ofd this~r_s_ectioh~-and•=.vahere-°not ~'~-
provided by this section in accordance with the state 'cry pro-
visions of the State of California then in.foree. The controversy,
~'~9 -
shall be submitted to a board of three (3) arbitrators which shall
be appointed, one by Chula Vista, one by the District and the
third by the first two. The party desiring arbitration shall notify
the other party by a varitten notice stating the following: (1)
that it desires arbitration, (2) the controversy to be arbitrated,
(3) that it has appointed its nominee, and (4) that it requests
the other party to appoint its nominee. Within thirty (30) days
' from the receipt of said notice the other party shall appoint its
nominee. Within fifteen (15) days after the last'party has
appointed its nominee the two nominees shall appoixrt the third.
None of the arbitrators shall be a resident of, or taxpayer in,
or own property in, or have a place of business in, or be employed
in or by, or have any contract with, or be an officer or employee
of, either party. The arbitration board shall hold at least one
hearing and at least ten (10) days before said hearing shall give
each party written notice thereof. The arbitration shall be
restricted to matters relative to that stated in the notice
requesting arbitration. The arbitration board shall have no
authority to add to or subtract from this agreement. Each party
shall be given an opportunity to be heard and to present evidence.
=-:Upon conclusion of the hearing or hearings the arbitration board
~~,sha7;1=reduce their findings of fact, conclusions of law and the
_:• award, to,'writ;ing' and~~sriall sign the same and deliver one signed
copy.; thereof to each public agency, Such award shall be final and.
binding upon both parties.. A majority finding shall govern if the
i
i
-20- ~
I
arbitrators' determination is not unanimous. Each party shall pay
its own expenses, including the expenses'of the arbitrator which
it. nominates, .The expenses of the third arbitrator and the admin-
istrative costs of the arbitration proceedings shall be shared
equally.
Any controversy which can be determined by an Engineer's
findings and which under this section could be submitted to arbi-
tration may, if the parties thereto agree in variting to do so,
be submitted to a named engineer who shall be the sole arbitrator,
Such engineer shall be a member.of the American Sooiety of
Civil Engineers and shall be disinterested as hereinbefore in this
section required of arbitrators on an arbitration board. k3e.shall
proceed in the same. manner and shall make findings, conclusions
-and an award in the manner provided herein for an arbitration board.
Section 20, NO'PICE, Notices required or permitted under
this agreement shall be sufficiently given if in writing and if'
either served personally upon or mailed by registered or certified
mail to the clerk or secretary of the governing body of the
affected party to this agreement.
Section 21.. LIABILITY. Nothing herein contained shall
operate to relieve Chula Vista of any liability4fbr damages to
persons or property arising from or out of the nstal3at~on;`~boh-
_ struction, operation, maintenance,-'repair:;'•replacemeht"and/or _
reconstruction of the aforesaid sewer connections and appurtenances
or from any action or inaction of Chula Vista or of its officers,
agents or employees in connection therewith.
Nothing herein contained shall operate to relieve District of
°21°
any liability for damages to persons or property arising from or
out of the installation, construction, operation, maintenance,
repair, replacement and/or reconstruction of the aforesaid sewer
connections and appurtenances or from any action or inaction of
District or of its officers, agents ~r employees in connection
therewith.
Section 22. INDEMNITY - INSURANCE. To the extent it may
legally do so, Chula Vista shall defend and save and hold free
and harmless the District and its agents, officers and employees
from any claims, liabilities, penalties or fines for injury to or
damage to any person ar property or for the death of any person
arising from or out of any act or omission of Chula Vista, its
agents, officers, employees or contractors, arising from or out
of any defects in the installation, consts°u.ction, operation, main-
tenance, repair, replacement and/or reconstruction of said sewer
connections and/or appurtenances, Pursuant thereto Chula Vista
shall take nut and maintain public liability insurance with an
insurance carrier authorized to do business in the State of Calif-
ornia to protect against loss from liability imposed by law
fox° damages on account of bodily injury, including death resulting
therefrom, suffered or alleged to be suffered by any person or
per`s ons_~whatsoeper resulting directly or indirectly from any act
;_ ~cr:aotivities of ChulaVl•sta or any person acting for Chula Vista
or under Chula Vista's control or direction, and also to protect
against any loss from lability imposed by law for damages to
I
-22-
any property of any person caused directly or indirectly by
or° from acts or activities of Chula Vista or any person acting
for Chula Vista or under Chula Vista's oontrol or direction.
Such public liability and property damage insurance shall be main-
taiized in full force and effect during the entire term of this
lease in the amounts of not less than $500,000 for one person
injured in one accident and not less than $1,000,000 for more
than one person injured in one accident and in the amount of not
less than $250,000 with respect to any property damage afore-
said. Said insurance shall be in form satisfactory to the County
Counsel of San Diego County, The insurance policies shall have
° a non-cancellation-without-ten (10) day-notice-to-District
' clause and shall provide that copies of all cancellation notices
shall be sent to District, If Chula Vista does not keep such in-
suranoe in full force and effect,, District may take out the
necessary insurance and pay the premium, and such amounts so paid
by the District shall become a part of the rental and be paid as
such by Chula Vista on the next day upon which rent becomes due,
To the extent it may legally do so, District shall defend
and save and hold free and harmless Chula Vista and its agents,
officers and employees from any claims, liabilities;penalties or
fines for injury to or damage to any person or;~proger`,ty~or=for the
death of any person arising from or out+ of any.,aet or ;omission of ,'y- _,';=;i
District, its agents, officers, employees or contractors, arising
from or out of any defects in the installation, construction,
-23 -
. ~,<;
operation, maintenance, repai.,r, replacement and/or reconstruction
of said sewer connections and,/or appurtenances. Pursuant thereto
District shall take out and maintain public liability insurance
with an insurance carrier authorized to do business in the State
of California to protect against loss from liability imposed by law
for damages on account of bodily injury, including death resulting
therefrom, suffered or alleged to be suffered by any person or
persons whatsoever resulting directly or indir°ectiy from any act
or activities of District or any person acting for District or
uxxder District's control or direction, and also to protect against
any loss from liability imposed by law for damages to any property
of any person caused directly or indirectly by or from acts or
activities of District or any person acting for .District or under
District's control or direction. Such public liability and property
damage insurance shall be maintained in full force and effect during
the entire term of this lease in the amounts of not less than $500,000
for one person injured in one accident and not less than $l,OGG,000
for more than one person injured in one accident and in the amount
of not less than $250,000 with respect to any property damage afore-
said, Said, insurance shall be in form satisfactory to the County
Counsel of San Diego County. The insurance policies shall have
-a-non=cance3lat-ion-without-ten (10) day-notice-to-District clause
and,shall'.provide that,.,copies of al.l cancellation notices
shall oet.'sent to Chula Vista. If District does not keep such
insurance in full force ah~ effect, Chula Vista may take out the
-24-
necessary insurance and pay the premium, and such amounts so paid
by Chula Vista shall become a part of the rental and be paid as
such by District on the next day upon which rent becomes '.ue.
Section 23. TIME OF ESSENCE. Time is of the essence of
this agreement.
Section 24.
SEVERABILITY. If any section, subsection,
sentence, clause, phrase or word of this agreement, or the
application thereof, to any party, or to any other person or
circumstance is for any reason, held invalid, it shall be deemed
sever~.ble and the validity or the remainder of the agreement or the
application of such provision to the other parties or to any other
persons or circumstance shall not be affected thereby. Each party
hereby declares .that it would Yiave entered into this agreement and
each section, subsection, sentence, clause, phrase and word thereof
irrespective of the fact that one or more sections, subsections,
sentences, clauses, phrases or words, or the application thereof
to any party or any other person or circumstance be held invalid.
IN WITNESS WHEREOF', the parties hereto have caused this
instrument to be executed by their respective officials pursuant
to resolution adopted by the Board of Directors of tYie Spring
Valley Sanitation District daTFi(' YY~a.-chi/, /~~~y;,Resolution
No. ~i`,'~62adopted by the City Council of the City,,-. of :Sari
Diego dated MAR 311964 _;~~and Resolution`.No ?~
~ ~G>a
-25-
adopted by the City Council of the City of Chula Vista dated / ~.3
~'~~~
Approved as to ~' rm and
legality this ;-.,,t_r-
day of ~'/%e i ~ ,
1963,
City A brrey of th ity
of San ,D go„
~;
Approved as to form and
legality this ~ Y
day of ~er.~.r, 6e.r
1963.
~ti~`
C. y orney of the City
of Chula Vista
Approved as to form and
legality this ~,7~*~
day f f'1')~r c-~--,
i96a~'
BERTRAl`~McI~EESp--County Counsel
B
y D ~y
~y f u~:tly',
H:! =
.. -rye.:.-_ ..,t.
T'rIE CITY OF SAN DIEGO
By ~ ~.~~~
ger /
Assistant /
CITY OF CHULA VISTA
BY iy~~ ~ ~ ~~.~ i„ ~~
SPRING VALLEY SANITATION
DIST m
irman o he Board
of Directors