The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2013/04/23 Item 07 Housing Element General Plan øêûöè Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ê··±² îðîð ïÛÊÙÔ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ì¸·°¿¹»·²¬»²¬·±²¿´´§¾´¿²µò ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÑÚ ÌØÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ Ó¿®½¸ îéô îðïí Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² Mayor Cheryl Cox Lisa Moctezuma, Chair Steve Castneda Yolanda Calvo, Vice Chair Rudy Ramirez Michael Spethman Pamela Benssousan Scott Vinson Patricia Aguilar Mark Liuag Mary Salas Pedro Anaya Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ö¿³» Üò Í¿²¼±ª¿´ ß·¬¿²¬ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»® Ù¿®§ Ø¿´¾»®¬ Ý·¬§ß¬¬±®²»§ Ù´»² Îò Ù±±¹·² Ð®»°¿®»¼ Ì¸®±«¹¸ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ø±«·²¹ Ü·ª··±² îéê Ú±«®¬¸ ßª»²«» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ýß çïçïð ©©©ò½¸«´¿ª·¬¿½¿ò¹±ª Ó¿®½¸ îéô îðïí Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß ÐÎÑÖÛÝÌ ÍÌßÚÚ Í¬¿ºº ³»³¾»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ Ñº Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿·¬»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬»ò Ô·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ±³» ±º ¬¸» ½±®» ¬¿ºº ³»³¾»® ©¸± ©»®» ³±¬ ¼·®»½¬´§ ·²ª±´ª»¼ò Û®·½ Ý®±½µ»¬¬ô ß·¬¿²¬ Ü·®»½¬±® ±º Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ß³¿²¼¿ Ó·´´ô Ø±«·²¹ Ó¿²¿¹»® Ó¿®§ Ô¿¼·¿²¿ô Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²²·²¹ Ó¿²¿¹»® Û¼¹¿® Þ¿¬½¸»´¼»®ô ß¼ª¿²½» Ð´¿²²·²¹ Ó¿²¿¹»® Ó¿®·´§² Ð±²»¹¹·ô Ð®·²½·°¿´ Ð´¿²²»® Ô»·´¿²· Ø·²»ô Ð®·²½·°¿´ Ð®±¶»½¬ Ý±±®¼·²¿¬±® Ó·½¸¿»´ É¿´µ»®ô Í»²·±® Ð´¿²²»® Í¬¿½»§ Õ«®¦ô Í»²·±® Ð®±¶»½¬ Ý±±®¼·²¿¬±® ÖÎ Ð®±ª»²½¸»®ô Í»²·±® Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»® Ð¿¬®·½·¿ Ô¿«¹¸´·²ô Í»²·±® ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í»½®»¬¿®§ Ý¿®´± Ú»®²¿²¼»¦ô Ð´¿²²·²¹ Ì»½¸²·½·¿² Ü¿· Ø±¿²¹ô Ð´¿²²·²¹ Ì»½¸²·½·¿² Ò·½±´» Ð·¿²±ô ÜÍÜ ×²¬»®² Í·³±² Í·´ª¿ô Ü»°«¬§ Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ××× ß¼±°¬»¼ ±² ß°®·´ ¨¨ô îðïí ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ Î»±´«¬·±² Ò±ò îðïíó¨¨¨ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ó¿®½¸ îéô îðïí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇ ïòðÛ¨»½«¬·ª»Í«³³¿®§óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóØóª ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïòð Ý±³³«²·¬§ Ý±²¬»¨¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóï îòð Ð«®°±» ¿²¼ Ò¿¬«®» ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóë íòð Ý·¬§v Ê··±² ¿²¼ Ì¸»³» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóé íòï ×³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ê··±² ¿²¼ Ì¸»³» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóé ìòð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» Ð®±½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóïï ëòð Í¬¿¬» Ô¿© ¿²¼ Ô±½¿´ Ð´¿² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóïí ëòïÝ±²·¬»²½§ ©·¬¸ Í¬¿¬» Ô¿© óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóïí ëòî Ý±²·¬»²½§ ©·¬¸ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Ð±´·½·» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóïê ëòí Î»´¿¬·±²¸·° ¬± Ñ¬¸»® Ý·¬§ Ð´¿² ¿²¼ Ð±´·½·» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóïê êòð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóïç éòð Ú±½« ±º îðïíóîðîð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóîï ÐßÎÌ × ïòð Ñª»®ª·»©æ Õ»§ ×«» ú ß°°®±¿½¸ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóîë îòð Ý±³³«²·¬§ Ú¿½¬±® óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóîé îòï Ì¸» Ù®±©·²¹ Ò»»¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóîé îòî Ø·¹¸»® Ø±«·²¹ Ý±¬ ¿²¼ ¿ Ô¿½µ ±º ßºº±®¼¿¾·´·¬§ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóîé îòí É¸± ß®» Ñ«® Î»·¼»²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóîï îòì É¸¿¬ Ø±«·²¹ · ßª¿·´¿¾´» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóíî íòð ß°°®±¿½¸» ¬± Ó»»¬ ×¼»²¬·º·»¼ Ò»»¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóíë íòï ßª¿·´¿¾´» Ú·²¿²½·¿´ Î»±«®½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóíê íòî Ø±«·²¹ Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóíé Ð¿¹» Øó· ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÐßÎÌ ×× ïòð Ñª»®ª·»©æ Ð±´·½§ ú ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóìí îòð Ð±´·½§ Ú±½« ß®»¿ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóìë îòï Ó¿·²¬¿·² ú Û²¸¿²½» ¬¸» Ï«¿´·¬§ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¬¸» Ý·¬§æ óóóóóó Øóìë îòî Í«°°±®¬ Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» ¬± ÓØØÉÉÕØúÔÉÄvÊùÔÇØ®» Ò»»¼æ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóìë îòí Ú«²¼ ¿²¼ ×³°´»³»²¬ Í»®ª·½» ¬¸¿¬ Ð®±ª·¼» Ê·¬¿´ Ý±³³«²·¬§ Î»±«®½» º±® Ô±©»® ×²½±³» Î»·¼»²¬æ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóìë íòð Ð±´·½§ Ú±½« ß®»¿ô Ñ¾¶»½¬·ª»ô Ð±´·½·» ¿²¼ Ð®±¹®¿³ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóìé íòï Ó¿·²¬¿·² ¿²¼ Û²¸¿²½» ¬¸» Ï«¿´·¬§ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóìé íòî Þ¿´¿²½»¼ ¿²¼ Ü·ª»®» Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóëè íòí Ù±ª»®²³»²¬ Î±´» ú Ð®±½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóêé Ð¿®¬ ××× ïòð Ñª»®ª·»©æ Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóéé îòð Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóéç íòð Ð´¿²²·²¹ º±® Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Øóèï ßÐÐÛÒÜ×È ß ïòð Ñª»®ª·»©æ Ý±³³«²·¬§ Ð®±º·´» ú Ø±«·²¹ Ò»»¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóï îòð Ý±³³«²·¬§ Ð®±º·´» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóí îòï Ð±°«´¿¬·±² Ì®»²¼ ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóí îòî Û³°´±§³»²¬ Ì®»²¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóïð îòí Ø±«»¸±´¼ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóïí îòì Ø±«·²¹ ×²ª»²¬±®§ ¿²¼ Ó¿®µ»¬ Ý±²¼·¬·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóïç îòë Í«³³¿®§ ú Ý±²½´«·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóíé íòð Ø±«·²¹ Ò»»¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóíç íòï Ø±«»¸±´¼ Ñª»®°¿§·²¹ º±® Ø±«·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóíç íòî Ñª»®½®±©¼·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóìï íòí îðïðóîðîð Ù®±©¬¸ Ò»»¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóìî íòì Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóìí íòë Í«³³¿®§ ú Ý±²½´«·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóëí Ð¿¹» Øó·· Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ìòð ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóëë ìòï ×²ª»²¬±®§ ±º ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóëë üÊÊÔÊÉØÙÈÏÔÉÊyüÉëÔÊÒxÎ×úÎÏÇØË·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóëê ìòí Ô±©ó ¿²¼ Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» Ø±«·²¹ ·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßßóêë ßÐÐÛÒÜ×È Þ ïòð Ñª»®ª·»©æ Ý±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» Ð®±ª··±² ±º Ø±«·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóï îòð Ù±ª»®²³»²¬ Ý±²¬®¿·²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóí îòï Ô¿²¼ Ë» Ý±²¬®±´ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóí îòî Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóïð îòí Ü»²·¬§ Þ±²« óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóïð îòì Ê¿®·»¬§ ±º Ø±«·²¹ Ì§°» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóïð îòë Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ¿²¼ Û²º±®½»³»²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóïç îòê Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóîð îòé Ô±½¿´ Ð®±½»·²¹ ¿²¼ Ð»®³·¬ Ð®±½»¼«®» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóîî îòè Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ×²º®¿¬®«½¬«®» Ý±²¬®¿·²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóîê íòð Ò±²óÙ±ª»®²³»²¬ Ý±²¬®¿·²¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóíï íòï Û½±²±³§ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóíï íòî Ê¿½¿²¬ ¿²¼ Ë²¼»®«¬·´·¦»¼ Ô¿²¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóíî íòí Ø±«·²¹ Ý±¬ ¿²¼ Ô¿²¼ Ð®·½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóíí íòì Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ Ô¿²¼ Ý±¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóíì íòë Ú·²¿²½·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÞóíë ßÐÐÛÒÜ×È Ý ïòð Ñª»®ª·»©æ Ø±«·²¹ Î»±«®½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóï îòð Ô¿²¼ ßª¿·´¿¾·´¬§óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóí îòï Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ îðïðóîðîð óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóí îòî Ý¿°¿½·¬§ ¬± Ó»»¬ Î»¹·±²¿´ Í¸¿®» Ù±¿´ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóê îòí ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Ð«¾´·½ Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóíï íòð Ú·²¿²½·¿´ Î»±«®½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóíí íòï Ú»¼»®¿´ Î»±«®½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóíí íòî Í¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Î»±«®½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóíë ìòð Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ ú Ý±²»®ª¿¬·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÝóìë Ð¿¹» Øó··· ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ßÐÐÛÒÜ×È Ü ïòð Ñª»®ª·»©æ Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ð»®º±®³¿²½» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÜóï îòð Ñª»®ª·»©æ Ð®±¹®» ·² ×³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» îðïíóîðîð Ù±¿´ ¿²¼ Ñ¾¶»½¬·ª» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÜóí ßÐÐÛÒÜ×È Û ïòð Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§· óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÛóï ßÐÐÛÒÜ×È Ú ïòð Ý±³³«²·¬§ Ñ«¬®»¿½¸ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÚóï ßÐÐÛÒÜ×È Ù ïòð Ù´±¿®§ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÙóï îòð ß½®±²§³ Ë»¼ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßÙóïï ßÐÐÛÒÜ×È Ø ïòð Í·¬» ×²ª»²¬±®§ { ×²º·´´ ¿²¼ ×²¬»²·º·½¿¬·±² Ñ°°±®¬«²·¬·» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ßØóï Ð¿¹» Øó·ª Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²ÉÙØÉÜÔÑÊÉÕØúÔÉÄvÊÊØÇØÏÄØÜËÊÉËÜÉØÖÄ×ÎËÉÕØ »²¸¿²½»³»²¬ ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±² ±º ÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄvÊÚÕÜËÜÚÉØËÔÙØÏÉÔ×ÔØÊÊÉËÜÉØÖÔØÊ×ÎËØÅÍÜÏÙÔÏÖ ÕÎÈÊÔÏÖÎÍÍÎËÉÈÏÔÉÔØÊ×ÎËÉÕØúÔÉÄvÊÇÜËÔÎÈÊØÚÎÏ±³·½ »¹³»²¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±´·½§ ¹«·¼¿²½» º±® ´±½¿´ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸±«·²¹ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °®±ª·¼» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ³»½¸¿²·³ º±® »ºº»½¬·ª»´§ ¿¼¼®»·²¹ ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» îðïíóîðîð °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °®±ª·¼» ·²ó¼»°¬¸ ¿²¿´§· Î×ÉÕØúÔÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏØÚÎÏÎÐÔÚÜÏÙÕÎÈÊÔÏÖ ¬±½µ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» ´¿©ò Ì¸» Û´»³»²¬ ¿´± °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²·ª» »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» îððëóîðïð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²»¼ ²»½»¿®§ ®»ª··±² ¬± ³»»¬ ½«®®»²¬ ²»»¼ò Ì¸®±«¹¸ ¬¸· ¿²¿´§·ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿½¬·±² ¬¸» ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®» ÉÕØÚÈËËØÏÉÏØØÙÊÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏ Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± º±«® °±´·½§ ½±³°±²»²¬ô ·²½´«¼·²¹æ ×²¬®±¼«½¬·±² { Û¨°´¿·² ¬¸» °«®°±»ô °®±½» ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬æ Ð¿®¬ ×æ ×«» ú Ñ°°±®¬«²·¬·» { Ü»½®·¾» ¬¸» µ»§ ·«» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» ·¼»²¬·º·»¼ º®±³ ²»»¼ ¿»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² °®±½» «°±² ©¸·½¸ ¬¸» «°¼¿¬» ¬± ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¸±«´¼ º±½«ò Ð¿®¬ ××æ Ð±´·½§ ú ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² { Ü»¬¿·´ °»½·º·½ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·´´ ½¿®®§ ±«¬ ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿® ÍØËÔÎÙÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÖÎÜÑÊ Ð¿®¬ ×××æ Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» { Í°»½·º·» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ¿·¬»¼ ¿²¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ô ½±²»®ª»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿ ²«³¾»® ±º ß°°»²¼·½» ¿®» ·²½´«¼»¼ ¬± «°°´»³»²¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ øÑØÐØÏÉvÊíÎÑÔÚÄÜÏÙôÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏíÑÜÏ Ð¿¹» Øóª ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇ ß °¿®¬·½«´¿® »³°¸¿· ±º ¬¸· Ø±«·ÏÖøÑØÐØÏÉÔÊÜÙÙËØÊÊÔÏÖÉÕØúÔÉÄvÊÙÔÇØËÊØÕÎÈÊÔÏÖÔÏÇØÏÉÎËÄÜÏÙ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾¿´¿²½» ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô Ò±®¬¸©»¬ô Í±«¬¸©»¬ô Þ¿§º®±²¬ ¿²¼ ¬¸» Û¿¬»®² ß®»¿ò Ì¸» Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² °®±ª·¼» º±½«»¼ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ²»»¼ô ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸±» »½±²±³·½¿´´§ ¼·¿¼ª¿²¬¿¹»¼ °±°«´¿¬·±²ô ¹·ª»² ¬¸» ®»½»·±²¿®§ »½±²±³§ ¿²¼ ¬¸» ´·³·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º Î»¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿¬»©·¼» ¿²¼ ·¬ Ô±© ¿²¼ Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» Ø±«·²¹ º«²¼ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ÉÕØËØÊÎÈËÚØÊÍËØÇÔÎÈÊÑÄÜÇÜÔÑÜÛÑØÉÎÉÕØúÔÉÄvÊ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ò Ì¸» Ð´¿² º±½«» ±² ´»ª»®¿¹·²¹ ®»±«®½» Ð¿¹» Øóª· Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÒÌÛÈÌ É¸± É» ß®» Ñ²½» ¬¸» ´¿®¹»¬ ´»³±² ¹®±©·²¹ ½»²¬»® ·² ¬¸» ©±®´¼ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ®¿°·¼´§ ¹®±©²ô ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ »¨°¿²¼»¼ ¬± ¾»ÚÎÐØÎÏØÎ×ÉÕØÏÜÉÔÎÏvÊ×ÜÊÉØÊÉ ¹®±©·²¹ ½·¬·»ò Ñº ½·¬·» ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ±ª»® ïððôðððô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿¼ ¬¸» »·¹¸¬ º¿¬»¬ ¹®±©¬¸ °»®½»²¬¿¹» ®¿¬» ²¿¬·±²¿´´§ ·²½» ¬¸» îððð ËòÍò Ý»²«ò ×²·¬·¿´´§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ïçïïô ³«½¸ ±ºÉÕØúÔÉÄvÊÕÔÊÉÎËÔÚÜÑÖËÎÆÉÕÜÏÙ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬®¿½» ¾¿½µ ¬± É±®´¼ É¿® ×× ¿²¼ ¬¸» ®»´±½¿¬·±² ±º Î±¸® ß·®½®¿º¬ Ý±®°±®¿¬·±² ¬± Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·² »¿®´§ ïçìïò Ì¸» °®»»²½» ±º ëÎÕËÜÑÎÏÖÉÕØúÔÉÄvÊûÜÄ×ËÎÏÉÜÏÙÉÕØÍÎÊÉææôôÛÎÎÐÛËÎÈÖÕÉÉÎ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ô ®±¿¼ô ½¸±±´ô °«¾´·½ »®ª·½»ô ¿²¼ ®»¬¿·´ »®ª·½» ø»ò¹òô ¸±°ô ®»¬¿«®¿²¬ô ³¿®µ»¬ô ¾¿²µô »¬½ò÷ ¬± ÉÕØúÔÉÄvÊÕÔÊÉÎËÔÚÚÎËØØÜÊÉÎ×ÉÕØ Þ¿§º®±²¬ ¿²¼ ©»¬ ±º Ú·®¬ ßª»²«»ò îÇØËÉÕØÏØÅÉÊØÇØËÜÑÙØÚÜÙØÊúÜÑÔ×ÎËÏÔÜvÊÚÎÏÉÔÏÈØÙËÜÉØÎ× °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±²ô ½±«°´»¼ÆÔÉÕúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊËØÖÔÎÏÜÑÜÏÙÆÜÉØË×ËÎÏÉ ´±½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ó»¨·½¿² ÛÎËÙØËÜÏÙÙÎÆÏÉÎÆÏêÜÏùÔØÖÎÊÍÈËËØÙÉÕØúÔÉÄvÊÎÈÉÆÜËÙ »¨°¿²·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸» »¿¬ ø»¿¬ ±º ×²¬»®¬¿¬»óèðë÷ò ×² ïçèëô ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» «²·²½±®°±®¿¬»¼ Ó±²¬¹±³»®§ ¿®»¿ ª±¬»¼ ¬± ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¿¼¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíôððð ²»© ®»·¼»²¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» ´¿ÉØ vÊÜÏÙ vÊëÜÏÚÕÎÙØÑÎ»§ô Û¿¬´¿µ» ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ¾»¹¿² ¬± ¼»ª»´±° ·² ¬¸» Û¿¬ò ×² ïççîô ¬¸» Ý·¬§ ¿²²»¨»¼ ïì ¯«¿®» ³·´» ±º Ñ¬¿§ Î¿²½¸ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ò±© ¸±³» ¬± ²»¿®´§ ¿ ¯«¿®¬»®ó³·´´·±² ®»·¼»²¬ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¬¸» »½±²¼ ´¿®¹»¬ ½·¬§ ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ì¸» Ý·¬§ »²½±³°¿» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëî ¯«¿®» ³·´» ±º ´¿²¼ ¿®»¿ º®±³ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Þ¿§ »¿¬©¿®¼ ¬± Ñ¬¿§ Ô¿µ» ¿²¼ ·²½´«¼» ³±¬ ±º ¬¸» ´¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® Î·ª»® ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ¬¸» Ñ¬¿§ Î·ª»® ¬± ¬¸» ±«¬¸ò Ì¸» ¾¿§º®±²¬ô ®·ª»®ô ¸·´´ÊÙØ×ÔÏØÉÕØúÔÉÄvÊÍÑÜÏÏÔ²¹ ¿®»¿ò Ô±½¿¬»¼ ³·²«¬» º®±³ ¼±©²¬±©² Í¿² Ü·»¹± ¿²¼ ¬¸» ËòÍòóÓ»¨·½¿² ¾±®¼»® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ½±²ª»²·»²¬ ¿½½» ¬± ¬¸» ËØÖÔÎÏvÊÚÈÑÉÈËÜÑËØÚËØÜÉÔÎÏÜÑØÙ«½¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¾«·²» ±°°±®¬«²·¬·»ò Ð¿¹» Øóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ úÕÈÑÜçÔÊÉÜÆÔÑÑÚÎÏÉÔÏÈØÉÎÍÑÜÄÜÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÉËÎÑØÔÏÉÕØËØÖÔÎÏvÊ ¹®±©¬¸ ¿²¼ · »³»®¹·²¹ ¿ ¬¸» ¸«¾ ±º ½·ª·½ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬§ ·² Í±«¬¸ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò ß ±²» ±º ¬¸» º¿¬»¬ ¹®±©·²¹ ½·¬·» ·² ¬¸» ²¿¬·±² ©·¬¸ ·¬ °·½¬«®»¯«» ¾¿½µ¼®±° ¿²¼ ·²ª·¬·²¹ ½´·³¿¬»ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¿ ½·¬§ ©¸±» ¹®±©¬¸ · ®·°» ©·¬¸ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¾±¬¸ ¹®±©·²¹ ¾«·²»» ¿²¼ ¹®±©·²¹ º¿³·´·»ò Ð¿¹» Øóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ú·¹«®» ×²¬®±óï Ð¿¹» Øóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÐËÎÐÑÍÛ ßÒÜ ÒßÌËÎÛ ÑÚ ÌØÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ É¸¿¬ · ¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿²¼ ©¸§ ¼± ©» ²»»¼ ±²»á éÕØúÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊõÎÈÊÔÏÖøÑ»³»²¬ · ¿ ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» úÔÉÄvÊöØÏØËÜÑíÑÜÏÉÕÜÉÜÙÙËØÊÊØÊ¿¼»¯«¿¬» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® Create a balanced, °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ¬¸®±«¹¸ îðîðò ×¬ »®ª» ¿ ¬¸» sustainable °®·³¿®§ °±´·½§ ¼±½«³»²¬ ¹«·¼·²¹ ´±½¿´ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸±«·²¹ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¬¸» ±²´§ Ù»²»®¿´ community that Ð´¿² Û´»³»²¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ®»ª·»© ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º offers a variety of Ý¿´·º±®²·¿ò housing choices throughout Chula Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °®±ª·¼» ¿ ¼»¬¿ÔÑØÙÜÏÜÑÄÊÔÊÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ Vista for all ¼»³±¹®¿°¸·½ô »½±²±³·½ ¿²¼ ¸±«·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» Ô¿©ò Ì¸» Û´»³»²¬ ¿´± °®±ª·¼» ¿ ½±³°®»¸»²·ª» »ª¿´«¿¬·±² ±º residents, present ÉÕØúÔÉÄvÊÍËÎÖËØÊÊÔÏÔÐÍÑØÐØÏÉÔÏÖÉÕØØÔÖÕÉÄØÜËvÊÍÎÑÔÚÄÜÏÙÜÚÉÔÎÏ and future, °®±¹®¿³ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±²ô °®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±²ò through strategic ûÜÊØÙÈÍÎÏÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊÜÇÜÔÑÜÛÑØËØÊÎÈËÚØÊ policies and ½±²¬®¿·²¬ ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±²ô programs. ¿²¼ ·¬ °¿¬ °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ »¬¿¾´·¸» ¿ »·¹¸¬ó§»¿® ¬®¿¬»¹§ ±º °®·±®·¬§ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¿½¬·±² °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®» ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ò Ð¿¹» Øóë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ô»¹·´¿¬·ª» ß«¬¸±®·¬§ ß Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ¾¿»¼ ±² ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®» ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¿ ¼»½»²¬ ¸±³» ¿²¼ «·¬¿¾´» ´·ª·²¹ ØÏÇÔËÎÏÐØÏÉ×ÎËØÇØËÄúÜÑÔ×ÎËÏÔÜÏÜÊÉÕØêÉÜÉØvÊÐÜÔÏ ¸±«·²¹ ¹±¿´ò Î»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ¬¸¿¬ ´±½¿´ °´¿²²·²¹ °®±¹®¿³ °´¿§ ·² °«®«·¬ ±º ¬¸· ¹±¿´ô ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¸¿ ³¿²¼¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ½·¬·» ¿²¼ ½±«²¬·» °®»°¿®» ¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ½±³°®»¸»²·ª» Ù»²»®¿´ Ð´¿² øÝ¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëëèð »¬ ¿´ò÷ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» °®»ª·±« ¸±«·²¹ »´»³»²¬ º±® îððëóîðïð ·² Ñ½¬±¾»® îððêò Í¬¿¬» ÑÜÆËØÌÈÔËØÊØÜÚÕÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏvÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉ¾» «°¼¿¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ »ª»®§ º·ª» §»¿® ¬± ®»º´»½¬ ¿ ÚÎÐÐÈÏÔÉÄvÊÚÕÜÏÖÔÏÖÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊêØÏÜÉØûÔÑÑ¿¼¶«¬»¼ ¬¸» ¼»¿¼´·²» º±® ¿¼±°¬·±² ±º ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¸±«·²¹ »´»³»²¬ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±²ò Ì¸» ¿¼¶«¬»¼ ¼»¿¼´·²» ±½½«® »·¹¸¬»»² øïè÷ ³±²¬¸ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» îðëð Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²ô ©¸·½¸ ±½½«®®»¼ ±² Ñ½¬±¾»® îèô îðïïò Ì¸»®»º±®»ô ¸±«·²¹ »´»³»²¬ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ô ©·¬¸ ¿ º·²¼·²¹ ±º ½±³°´·¿²½» ¾§ ØÝÜô ¾§ ß°®·´ îéô îðïíò Ì¸· ¼±½«³»²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» îðïíóîðîð «°¼¿¬» ®»¯«·®»¼ º±® ¶«®·¼·½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍßÒÜßÙ÷ ®»¹·±² ¿²¼ ®»°±²¼ ¬± ¬¸» ·«» ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ º¿½» ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿¹» Øóê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ý×ÌÇiÍ Ê×Í×ÑÒ ßÒÜ ÌØÛÓÛÍ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·´´ ¾» ¿ ª·¾®¿²¬ô ª¿®·»¼ Ý·¬§ò ?The vision for Chula Vista in the year 2030 is a Ì¸» ª··±² º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·² §»¿® îðíð · ¿ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ °®»»®ª» community that ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» «²·¯«» º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸¿°» ·¬ ·¼»²¬·¬§ò Û·¹¸¬ ³¿¶±® preserves and ÉÕØÐØÊÊÈÍÍÎËÉúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÇÔÊÔÎÏ×ÎËÉÕØ×ÈÉÈËØÜÏÙÍËÎÇÔÙØÜ º±«²¼¿¬·±² º±® ¬¸» °±´·½·» ¿²¼ ¿ÚÉÔÎÏÍËÎÖËÜÐÊÎ×éÕØöØÏØËÜÑíÑÜÏvÊ enhances the Û´»³»²¬ò Ì¸»» ¬¸»³»ô ®»°®»»²ÉÔÏÖÉÕØúÔÉÄvÊÚÎËØÇÜÑÈØÊÜËØ unique features ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ª¿®·±« ½¸¿°¬»® that shape its ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ·²½´«¼»æ identity.? Ì¸»³» ïæ Í¬®±²¹ Ý±³³«²·¬§ Ý¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ×³¿¹» Ì¸»³» îæ Ø»¿´¬¸§ ¿²¼ Í«¬¿·²¿¾´» Û½±²±³§ Ì¸»³» íæ Í¬®±²¹ ¿²¼ Í¿º» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì¸»³» ìæ ×³°®±ª»¼ Ó±¾·´·¬§ Ì¸»³» ëæ Ø»¿´¬¸§ ¿²¼ Í«¬¿·²¿¾´» Û²ª·®±²³»²¬ Ì¸»³» êæ Ø·¹¸ Ï«¿´·¬§ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» Ì¸»³» éæ Ûºº»½¬·ª» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ ú Ð´¿² ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì¸»³» èæ Í¸¿°·²¹ ¬¸» Ú«¬«®» Ì¸®±«¹¸ ¬¸» Ð®»»²¬ ¿²¼ Ð¿¬ éÕØúÔÉÄvÊÇÔÊÔÎÏÜÏÙÉÕØÐØÊÖÔÇØ×ÎÚÈÊÉÎÉÕØöØÏØËÜÑ Ð´¿² ß ¬¿²¼¿®¼·¦»¼ º±®³¿¬ · «»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ù»²»®¿ÑíÑÜÏøÜÚÕÎ×ÉÕØöØÏØËÜÑíÑÜÏvÊøÑØÐØÏÉÊ ½±²¬¿·² ·²¬®±¼«½¬±®§ ¬»¨¬ ¼»½®·¾·²¹ ¸±© ·¬ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ª··±² º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ¬¸» ½±®» ª¿´«» ±® Ì¸»³» ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¬¸» ª··±² ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ º±«²¼¿¬·±² º±® ¬¸» °±´·½·» ¿²¼ ¿½¬·±² °®±¹®¿³ ©·¬¸·² ¬¸» Û´»³»²¬ ¿²¼ ¸±© ·¬ ®»´¿¬» ¬± ±¬¸»® »´»³»²¬ô °´¿²ô ¿²¼ °±´·½·»ò Ñª»®¿´´ ¹±¿´ø÷ ¿®» ¬¿¬»¼ ¿²¼ ¬±°·½ ¿®»¿ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ò Û¿½¸ ¬±°·½ · ¼·½«»¼ º±´´±©»¼ ¾§ ±¾¶»½¬·ª»ô °±´·½·» ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸ ¬¸· °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ø»» Ú·¹«®» ×²¬®±óî÷ò Ð¿¹» Øóé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ú·¹«®» ×²¬®±óî íòï ×³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ê··±² ¿²¼ Ì¸»³» úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊçÔÊÔÎÏÜÏÙéÕØÐØÊËØ×ÑØÚÉÉÕØÙØÊÔËØ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» «²·¯«» º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¹·ª» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·¬ ·¼»²¬·¬§ô ©¸·´» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ·³°®±ª·²¹ ±«® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿¬ ´·» ¿¸»¿¼ò Ñ«® »²ª··±²»¼ º«¬«®» Ý·¬§ ±ºº»® ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ´·ª» ·² ¿ ¿º»ô ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ «¬¿·²¿¾´» ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ½¸±·½» º±® ®»·¼»²¬ ó °®»»²¬ ¿²¼ º«¬«®»ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ »¬¿¾´·¸» °±´·½§ ¼·®»½¬·±² º±® ²»© ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¸±«·²¹ °®»»®ª¿¬·±²ô ¸±«·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º Ð¿¹» Øóè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» °±´·½§ °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»¿®§ ¹«·¼¿²½» ¬± ®»¿´·¦» ÉÕØúÔÉÄvÊÇÔÊÔÎÏ ü×ÈÑÑÙÔÊÚÈÊÊÔÎÏÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊçÔÊÔÎÏÜÏÙØÔÖÕÉéÕØÐØÊÔÊ×ÎÈÏÙÔÏúÕÜÍÉØË Î×ÉÕØúÔÉÄvÊöØÏØËÜÑ Ð´¿²ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ º±½«» ±² ¿²¼ ¼»ª»´±° º±«® øì÷ Ê··±² ¿²¼ Ì¸»³» ½±³°±²»²¬æ Ì¸»³» ïæ Í¬®±²¹ Ý±³³«²·¬§ Ý¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ×³¿¹» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±²¬·²«» ¬± ¼»ª»´±° ¿ ¿ ½·¬§ ©·¬¸ ¼·¬·²½¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸¿¬ ·¬ ½·¬·¦»² ¿®» °®±«¼ ¬± ½¿´´ ¸±³»ò Ì¸»³» îæ Ø»¿´¬¸§ ¿²¼ Í«¬¿·²¿¾´» Û½±²±³§ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±²¬·²«» ¬± »¨°¿²¼ ·¬ ´±½¿´ »½±²±³§ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¾«·²»ô »³°´±§³»²¬ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ´·ª·²¹ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ º±® ®»·¼»²¬ ¬± ´·ª» ¿²¼ ©±®µ ´±½¿´´§ò ¸»³» íæ Í¬®±²¹ ¿²¼ Í¿º» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¿ ¼·ª»®» §»¬ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ½»´»¾®¿¬» ·¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ¬¸¿¬ ³¿µ» ·¬ ¿ ¹®»¿¬ °´¿½» ¬± ´·ª»ò Ì¸»³» ìæ Í¸¿°·²¹ ¬¸» Ú«¬«®» Ì¸®±«¹¸ ¬¸» Ð®»»²¬ ¿²¼ Ð¿¬ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ª¿´«» ·¬ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ «²·¯«» »²» ±º °´¿½»ô ¿²¼ ³¿²¿¹» ½¸¿²¹» ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ¯«¿´·¬·» ¿²¼ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸¿°» ·¬ ·¼»²¬·¬§ò Ð¿¹» Øóç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóïð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ËÐÜßÌÛ ÐÎÑÝÛÍÍ úÎÐØÜÏÙÉØÑÑÈÊÆÕÜÉvÊÎÏÄÎÈËÐÔÏÙ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ½±³³«²·¬§ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿ ¿ °®·±®·¬§ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½»ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¼»·®» ±º ¬¸» ´±½¿´ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¿¼¼®»» ¬¸» ½±²½»®² ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾±¬¸ ²±© ¿²¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ®»¯«·®» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ³¿µ» ¼·´·¹»²¬ »ºº±®¬ ¬± ·²ª±´ª» ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³ØÏÉéÕØÍÈÛÑÔÚvÊÔÏÍÈÉ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» °®±½» · µ»§ ¬± »²«®·²¹ ¿ ¸¿®»¼ ª··±² ¿²¼ ¬®¿¬»¹§ º±® ¬¸» Ý·¬§ò Ü«®·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ½±³³«²·¬§ ·²ª±´ª»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ¿ °®»»²¬¿¬·±² ÛØ×ÎËØÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖüÙÇÔÊÎËÄúÎÐÐÔÊÊÔÎÏ¿ ¸±«·²¹ ¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ô ¬¸®»» ½±³³«²·¬§ ©±®µ¸±°ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ò Ó»»¬·²¹ ¿²¼ °®»»²¬¿¬·±² º±½«»¼ ±² øï÷ ·²º±®³·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º °¿¬ ¿²¼ »¨·¬·²¹ »ºº±®¬ ¬± ¿¼¼®» °®»ª·±«´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ®»±«®½» ¿²¼ øî÷ ¸»¿®·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸»·® ¬±° °®·±®·¬·» ·² ¬»®³ ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾§ ·²½±³» ¹®±«° ±® ¬¿®¹»¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ñ®»º·²» °±·¾´» ¸±«·²¹ °±´·½·»ñ°®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °»½·º·½ ²»»¼ ¿²¼ ¿²§ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ñ´±½¿¬·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò ß Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ©¿ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸ Û²¹´·¸ ¿²¼ Í°¿²·¸ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬§°» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²»»¼»¼ô °®·±®·¬·» º±® °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô °®·±®·¬§ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ´±½¿¬·±² ±º »³»®¹»²½§ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¿²§ °»®½»·ª»¼ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ò Î»°±²» º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¹«·¼»¼ ¬¸» Ò»»¼ ß»³»²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ø±«·²¹ Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øÐ¿®¬ ×× ±º ¬¸· Û´»³»²¬÷ò Ñ°°±®¬«²·¬·» º±® °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °®±½» ·²½´«¼»ô ±® ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬æ Í¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ ±² Ó¿®½¸ èô îðïîå Ø±«·²¹ Í«®ª»§ °»®·±¼ øÓ¿®½¸óÓ¿§ îðïîîðïî÷å Ý±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿®½¸ îïô îèô ¿²¼ îçô îðïîå Ø±«·²¹ ß¼ª·±®§ Ý±³³··±² ±² Ö¿²«¿®§ îëô îðïî ¿²¼ ß«¹«¬ îçô îðïîå úÔÉÄúÎÈÏÚÔÑ{òÔÚÒÎ××Î×íÈÛÑÔÚÎ»ª·»© Ð»®·±¼ øÜ»½»³¾»®ô ïï îðïî÷å Ð«¾´·½ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ü®¿º¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²ÉùØÚØÐÛØË {óÜÏÈÜËÄ ÜÏÙ Ð¿¹» Øóïï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ð«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ±² Ò±ª»³¾»® îèô îðïî ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² Ü»½»³¾»® ïèô îðïî÷ò Î»ª·»© ±º ¬¸» Ü®¿º¬ Û´»³»²¬ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ º®±³ Ü»½»³¾»® îïô îðïî ¬¸®±«¹¸ Ú»¾®«¿®§ ïçô îðïíå Ð«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ±² Ó¿®½¸ îéô îðïíå ¿²¼ ôß °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±² ß°®·´ îíô îðïíò Ý±°·» ±º ¿¹»²¼¿ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ©±®µ¸±° ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Úò Ð¿¹» Øóïî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÍÌßÌÛ ÔßÉ ßÒÜ ÔÑÝßÔ ÐÔßÒÍ ëòï Ý±²·¬»²½§ ©·¬¸ Í¬¿¬» Ô¿© Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ±²» ±º »ª»² »´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ³¿²¼¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ¿ ¿®¬·½«´¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² êëëèð ¬± êëëèçòè ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ò Í¬¿¬» Ô¿© ËØÌÈÔËØÊÉÕÜÉÜÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏvÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÚÎÏÊÔÊÉÎ×yÜÏÔÙØÏÉÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÜÏ¼ ¿²¿´§· ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¹±¿´ô °±´·½·»ô ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ½¸»¼«´»¼ °®±¹®¿³ ¿½¬·±² º±® ¬¸» °®»»®ª¿ÉÔÎÏÔÐÍËÎÇØÐØÏÉÜÏÙÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎ×ÕÎÈÊÔÏÖxéÕØõÎÈÊÔÏÖ Û´»³»²¬ · ®»°±²·ª» ¬± ¬¸» ²»»¼ ±º °®±ª·¼·²¹ ¸±«·²¹ º±® ¿´´ »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò Í»½¬·±² êëëèí ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» »¬ º±®¬¸ °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±°» ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º »¿½¸ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¿¾´» ×²¬®±óï «³³¿®·¦» ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» »½¬·±² ·² ¬¸» îðïíóîðîð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©¸»®» ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ¿¼¼®»»¼ò Ì¿¾´» ×²¬®±óï ÍÌßÌÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Î»¯«·®»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ý±³°±²»²¬ Î»º»®»²½» ïòÜ·´·¹»²¬ »ºº±®¬ ¬± ¿½¸·»ª» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ×²¬®±ô Øóïï ¬± ïîå ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» »´»³»²¬ò îòÜ»½®·°¬·±² ±º ¸±© °«¾´·½ ·²°«¬ ©¿ ±® ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿²¼ ×²¬®±ô Øóïï ¬± ïîå ß°°»²¼·¨ Ù ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» »´»³»²¬ò ïòÛª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ®»ª··±² ±º ¬¸» °®»ª·±« »´»³»²¬¬± ¿¼¼®» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» Û´»³»²¬ô °®±¹®» ·² ·³°´»³»²¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ß°°»²¼·¨ Ü ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¹±¿´ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò øÙÝ êëëèíø¿÷÷ ïòß²¿´§· ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ·²½´«¼·²¹æ ßßóïí¬±ïì ¿òÒ«³¾»® ±º »¨·¬·²¹ ¸±«»¸±´¼ ßßóíç ¾òÌ±¬¿´ ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§·²¹ º±® ¸±«·²¹ Ð¿¹» Øóïí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¿¾´» ×²¬®±óï ÍÌßÌÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Î»¯«·®»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ý±³°±²»²¬ Î»º»®»²½» ßßóìð ½òÔ±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§·²¹ ¼òÌ±¬¿´ ²«³¾»® ±º »¨·¬·²¹ »¨¬®»³»´§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ßßóïë¬± ïè »òÌ±¬¿´ ²«³¾»® ±º °®±¶»½¬»¼ »¨¬®»³»´§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ßßóïë¬± ïè îòß²¿´§· ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º Ý¸«´ÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ·²½´«¼·²¹æ ¿òÔ»ª»´ ±º ¸±«·²¹ ½±¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ßßóíð¬± îé ¾òÑª»®½®±©¼·²¹ ßßóìï ½òØ±«·²¹ ¬±½µ ½±²¼·¬·±² ßßóîè¬± íí ¼ò Ø±«·²¹ «²·¬ ¾§ ¬§°» ßßóîð¬±îê »ò Ê¿½¿²½§ ®¿¬» ßßóîê ô ·²½´«¼·²¹æ íòß²¿´§· ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º °»½·¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ïòÐ»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ßßóìê¬±ìè îòÛ´¼»®´§ßßóìí¬± ìë íòÔ¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ßßóìë ìòØ±³»´» ßßóìè¬±ëî ìòß²¿´§· ±º ±°°±®¬«²·¬·» º±® »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ßÝóìç ¬± ëî ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ëòß²¿´§· ±º »¨·¬·²¹ ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ¿¬ó®·µ ±º ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ßßóëê ¬± êë ²±²ó´±© ·²½±³» «»ò êòÐ®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸ØÑÎÚÜÑÔÉÄvÊÊÕÜËØÎ×ÉÕØËØÖÔÎÏÜÑ ßßóìî ¬± ìí ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ÝÑÙ ±® ØÝÜò ïòß² ·²ª»²¬±®§ ±º °®±°»®¬·»ô ·²½´«¼·²¹ «²·¯«» ·¼»²¬·º·»®ô ·¦»ô ¦±²·²¹ ¿²¼ ß°°»²¼·¨ Ýô ß°°»²¼·¨ Ø ¹»²»®¿´ °´¿² ¼»·¹²¿¬·±²ô «» º±® ²±²óª¿½¿²¬ ·¬»ô ¿²¼ ³¿° ±º ·¬»ò îòß² ¿²¿´§· ±º «·¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§±º °®±°»®¬·» ·²½´«¼·²¹ ²±²óß°°»²¼·¨ Øô ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ·¬» ¿²¼ ¿² ¿²¿´§· ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ßÝóîì ¬± íð ¦±²·²¹ô °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» ¬± ¬¸»» ·¬» ßÝóìå ßÝóíï¬± íì ßÞóíï¬± íî ßÝóíì íòÆ±²·²¹ º±® ¿ Ê¿®·»¬§ ±º Ø±«·²¹ Ì§°» ¿òÓ«´¬·º¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ßÞóïï ¾òØ±«·²¹ º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ »³°´±§»» ø°»®³¿²»²¬ ¿²¼ »¿±²¿´÷ ßÞóïë ½òÛ³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ßÞóïê ¬± ïç ¼òÌ®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ßÞóïê ¬± ïç »òÍ«°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ßÞóïê ¬± ïç ºòÍ·²¹´»ó®±±³ ±½½«°¿²½§ ßÞóïë ¹òÓ±¾·´»¸±³»ñÚ¿½¬±®§ ¾«·´¬ ¸±«·²¹ ßÞóïï Ð¿¹» Øóïì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¿¾´» ×²¬®±óï ÍÌßÌÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Î»¯«·®»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ý±³°±²»²¬ Î»º»®»²½» ïòß²¿´§· ±º ¹±ª»®²³»²¬ ½±²¬®¿·²¬ «°±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ ¿òÔ¿²¼ó«» ½±²¬®±´ ßÞóí¬± ç ¾òÝ±¼» ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ßÞóïç¬± îð ½òÑ²ñÑººó·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ßÞóè ¼òÚ»» ú »¨¿½¬·±² ßÞóïé ¬± ïè »òÐ®±½»·²¹ ¿²¼ °»®³·¬ °®±½»¼«®»ßÞóîð¬± îî ºòÌ± ¸±«·²¹ º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ßÞóïí¬± ïì îòß²¿´§· ±º ²±²ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ³¿®µ»¬ ½±²¬®¿·²¬ «°±² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ ¿òßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º º·²¿²½·²¹ ßÞóíë¬± íè ¾òÐ®·½» ±º ´¿²¼ ßÞóíí¬± íë ½òÝ±¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ßÞóíì¬± íë ïòôÙØÏÉÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÖÎÜÑÊ ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½·» Ð¿®¬ ××× ®»´¿¬·ª» ¬± ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ïò×¼»²¬·º§ ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ß°°»²¼·¨ Ýô ß°°»²¼·¨ Ø ¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬·±² ©·¬¸ ®»¯«·®»¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ îòÐ®±¹®¿³ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼»¯«¿¬» ¸±«·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸» Ð¿®¬ ××ô Øóëè ¬± Øóêê ²»»¼ ±º »¨¬®»³»´§ ´±©ô ª»®§ ´±©ô ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ íò×¼»²¬·º§ ¿²¼ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ °±·¾´»ô ®»³±ª» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Ð¿®¬ ××ô Øóêê ¬± éë ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ìòÝ±²»®ª» ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» Ð¿®¬ ××ô Øóìç ¬± Øóëé ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ëòÐ®±³±¬» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ °»®±²Ð¿®¬ ××ô Øóëè ¬± Øóêê êò×¼»²¬·º§ °®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²ª»®·±² ±º ¿·¬»¼ Ð¿®¬ ××ô Øóëè ¬± Øóêð ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ò Ð¿¹» Øóïë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëòî Ý±²·¬»²½§ ©·¬¸ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Ð±´·½·» Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ±²» ½±³°±ÏØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÎÇØËÜÑÑÑÎÏÖËÜÏÖØÍÑÜÏÏÔÏÖ ¬®¿¬»¹§ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ½±²¬¿·² ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ô ½±²·¬»²¬ »¬ ±º ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·»ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô · ¬¸»®»º±®»ô ¿ºº»½¬»¼ ¾§ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ±¬¸»® »´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ³±¬ ·²¬®·½¿¬»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÔËÌ÷ Û´»³»²¬ò Ì¸» ÔËÌ Û´»³»²¬ »¬ ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ¾§ ´¿§·²¹ ±«¬ ¬¸» ´¿²¼ ¼»·¹²¿¬·±² º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¼»²·¬§ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò É±®µ·²¹ ©·¬¸·² ¬¸· º®¿³»©±®µô ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ·¼»²¬·º·» °®·±®·¬§ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿½¬·±² º±® ¬¸» ²»¨¬ »·¹¸¬ §»¿® ¬¸¿¬ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®» ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ò Ì¸» °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ±¬¸»® »´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿ºº»½¬ ³¿²§ ¿°»½¬ ±º ´·º» ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ØÏÓÎÄ{ÉÕØÜÐÎÈÏÉÜÏÙÇÜËÔØÉÄÎ×ÎÍØÏÊÍÜÚØ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ô ¸·¬±®·½ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ²±·» ´»ª»´ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ²¿¬«®¿´ ±® ³¿²ó³¿¼» ¼·¿¬»®ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¸¿ ¾»»² ®»ª·»©»¼ º±® ½±²·¬»²ÚÄÆÔÉÕÉÕØúÔÉÄvÊÎÉÕØËöØÏØËÜÑíÑÜÏøÑØÐØÏÉÊ ¿²¼ ¬¸» °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ·² ¬¸· Û´»³»²¬ ®»º´»½¬ ¬¸» °±´·½§ ¼·®»½¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² øÍ»» ß°°»²¼·¨ Ú÷ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿®» ¿³»²¼»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©·´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ·²¬»®²¿´ ½±²·¬»²½§ · ³¿·²¬¿·²»¼ò ëòí Î»´¿¬·±²¸·° ¬± Ñ¬¸»® Ý·¬§ Ð´¿² ¿²¼ Ð±´·½·» Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ·¼»²¬·º·» °®·±®·¬§ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô °±´·½·» ¿²¼ ¿½¬·±² °®±¹®¿³ º±® ¬¸» ²»¨¬ »·¹¸¬ §»¿® ¬¸¿¬ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®» ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸»» ¿®» ¾®·»º´§ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© ÜÏÙÔÏÚÑÈÙØÉÕØúÔÉÄvÊðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÙØêÍØÚÔ×ÔÚíÑÜ²ô Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²ô Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ Ð´¿²ô Ð®»½·» Ð´¿²ô ¿²¼ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» Ô±½¿´ Ý±¿¬¿´ Ð®±¹®¿³ Ð´¿²ò ëòíòï Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Ì¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» øÝÊÓÝ÷ ½±²·¬ ±º ¿´´ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ °»²¿´ Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ½»®¬¿·² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» Ñ®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ô ½±¼·º·»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² ëððîîòï ¬¸®±«¹¸ ëððîîòè ¿²¼ ëððîîòïð ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»éÕØúçðúÔÏÚÑÈÙØÊÉÕØúÔÉÄvÊêÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏ Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»ò Ð¿¹» Øóïê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Í«¾¼·ª··±² Ñ®¼·²¿²½» Ì¸» Í«¾¼·ª··±² Ñ®¼·²¿²½» ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¼»·¹²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¼·ª··±²ò ×¬ ¿°°´·» ©¸»² ¿ °¿®½»´ · °´·¬ ·²¬± ¬©± ±® ³±®» °¿®½»´å ¿ °¿®½»´ · ½±²±´·¼¿¬»¼ ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» °¿®½»´å ±® ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬©± ±® ³±®» °¿®½»´ ¿®» ¿¼¶«¬»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ·¦» ¿²¼ñ±® ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» °¿®½»´ò Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» Ì¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» · ¬¸» °®·³¿®§ ¬±±´ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¿²¼ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ½±³º±®¬ô ½±²ª»²·»²½»ô °®±°»®·¬§ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ±º ¬¸» °»±°´»ò ×¬ ·²½´«¼» ¿ ¦±²·²¹ ³¿° ¼»·¹²¿¬·²¹ ª¿®·±« ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ±«¬´·²» ¬¸» °»®³·¬¬»¼ô ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ô ¿²¼ °®±¸·¾·¬»¼ «» º±® »¿½¸ ¦±²» ¼·¬®·½¬ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» °®±°»®¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® »¿½¸ ¦±²» ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ±ª»®¿´´ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ ´»¹·´¿¬·ª» °®±½»¼«®»ò ëòíòî Í°»½·º·½ Ð´¿² Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®» ½«¬±³·¦»¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º±½«»¼ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿®»¿ò Ì¸»§ ¹»²»®¿´´§ ·²½´«¼» ¿ ´¿²¼ «» °´¿²ô ½·®½«´¿¬·±² °´¿²ô ·²º®¿¬®«½¬«®» °´¿²ô ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¼»·¹² ¹«·¼»´·²»ô °¸¿·²¹ °´¿²ô º·²¿²½·²¹ °´¿² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿²ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ »ª»² ¿°°®±ª»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ©¸·½¸ ¿®» ´·¬»¼ ¾»´±©ò Þ¿§º®±²¬ Í°»½·º·½ Ð´¿² Ù¿¬»©¿§ Í°»½·º·½ Ð´¿² ß«¬± Ð¿®µ Ò±®¬¸ Í°»½·º·½ Ð´¿² Þ±²·¬¿ Ù´»² Í°»½·º·½ Ð´¿² Þ±²·¬¿ Ù¿¬»©¿§ Í°»½·º·½ Ð´¿² Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿² Í±«¬¸©»¬ Í°»½·º·½ Ð´¿² ø«²¼»® °®»°¿®¿¬·±²÷ ëòíòí Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ß Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² øÙÜÐ÷ · ¿ ³¿´´»® ½¿´» ª»®·±² ±º ¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬¸¿¬ ¬§°·½¿´´§ ¿¼¼®»» ´¿®¹»ô °®»ª·±«´§ «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ô «½¸ ¿ ¬¸±» ·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ×¬ »¬¿¾´·¸» ¹»²»®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿®¿³»¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ´¿²¼ «»ô ª»¸·½«´¿® ½·®½«´¿¬·±² °¿¬¬»®²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»²·¬·»ô ¿²¼ ¿² ±ª»®¿´´ ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬§ «®¾¿² ¬®«½¬«®»ò ß ÙÜÐ · ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¿ Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ øÍÐß÷ Ð´¿²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ·¨ ÙÜÐô ©¸·½¸ ¿®» ¼·½«»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û´»³»²¬ Í»½¬·±² ïðòðô Û¿¬ ß®»¿ Ð´¿²ô ±º ¬¸· Û´»³»²¬ò ÙÜÐ ³«¬ ¾» ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ð¿¹» Øóïé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëòíòì Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ Ð´¿² ß Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ øÍÐß÷ Ð´¿² · ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ³¿¬»® °´¿² ¬¸¿¬ ¿¼¼®»» ¿ °±®¬·±² ±º ¿ °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬§ ¿®»¿ò ×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿®¿³»¬»® °®»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÙÜÐò ß ÍÐß ¿²¼ ÙÜÐ ³«¬ ¾» ¿¼±°¬»¼ ¿ ¿ °®»®»¯«··¬» ¬± ¼»ª»´±° ´¿²¼ ·² ¿ Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬§ øÐÝ÷ Æ±²»ò ß ÍÐß ½±²·¬ ±º ·²¬»¹®¿¬»¼ ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ´¿²¼ «» ³·¨ô ¼»·¹² ½®·¬»®·¿ô °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ½·®½«´¿¬·±² °¿¬¬»®²ô ±°»² °¿½»ô ®»½®»¿¬·±²ô ·²º®¿¬®«½¬«®» ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ±® °±®¬·±² ±º ¿² ¿¼±°¬»¼ ÙÜÐò ×¬ · ¾¿»¼ ±² Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±²ô ¹«·¼»´·²»ô ¿²¼ °±´·½·»å ¾«¬ ±²½» ¿¼±°¬»¼ô ¿ ÍÐß «°»®»¼» ¬¸»» ¼±½«³»²¬ô »¨½»°¬ ©¸»®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¾§ ®»º»®»²½»ò ëòíòë Ð®»½·» Ð´¿² ß Ð®»½·» Ð´¿² · ¿ ¦±²·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬±±´ ¬¸¿¬ ½®»¿¬» °»½·º·½ °®±°»®¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ «²¼»®´§·²¹ ¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿´´±© ·¬» ¼»·¹² º´»¨·¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¿®»¿ ¦±²»¼ ¿ ¿ Ð®»½·» Ð´¿² ³±¼·º§·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ð®»½·» Ð´¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»ô ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ñ®¼·²¿²½»ô ½¿² ¾» ¬¿·´±®»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ®»¦±²·²¹ ¿½¬·±²ò Ì¸» Ð®»½·» Ð´¿² · ¿¼±°¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·½®»¬·±²¿®§ ®»ª·»© °®±½» ¬¸¿¬ »¬¿¾´·¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹«·¼»´·²» ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ò ëòíòê Ô±½¿´ Ý±¿¬¿´ Ð®±¹®¿³ ß Ô±½¿´ Ý±¿¬¿´ Ð®±¹®¿³ øÔÝÐ÷ · ¬¸» °´¿²²·²¹ ¬±±´ «»¼ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¸¿®»¼ °¿®¬²»®¸·° ¾»¬©»»² ÉÕØúÜÑÔ×ÎËÏÔÜúÎÜÊÉÜÑúÎÐÐÔÊÊÔÎÏvÊúúúÐÜÏÙÜÉØÉÎÍËÎÉØÚÉÚÎÜÊÉÜÑËØÊÎÈËÚØÊÜÏÙÑÎÚÜÑ ÖÎÇØËÏÐØÏÉvÊËØÖÈÑÜÉÔÎÏÎ×ÑÜÏÙÈÊØ ¬¸®±«¹¸ ·¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß² ÔÝÐ ·²½´«¼» ¿ ´¿²¼ «» °´¿² ©·¬¸ ´¿²¼ «» ½´¿·º·½¿¬·±²ô ¬§°» ¿²¼ ¼»²·¬·» ±º ¿´´±©¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ô °´« ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ °±´·½·» ½±²½»®²·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ «» ±º ½±¿¬¿´ ®»±«®½»ò ßº¬»® ¿² ÔÝÐ · ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÝÝÝô ¬¸»·® °»®³·¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ · ¼»´»¹¿¬»¼ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò ×¬ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÝÝÝ ¿²¼ ¬¸»·® °»®³·¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ««®° ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊûÜÄ×ËÎÏÉÕÜÊÜÏñúíÆÕÔÚÕÚÎÏÉÜ·² ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±¿¬¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×¬ · °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü·¿¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½·» ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ½±¿¬¿´ ¿®»¿ò Ð¿¹» Øóïè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ Ý¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² ËØÌÈÔËØÊÜÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏvÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÉÎÔÏÚÑÈÙØÉÕØ º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬æ üËØÇÔØÆÎ×ÉÕØÍËØÇÔÎÈÊØÑØÐØÏÉvÊÖÎÜÑÊÍÎÑÔÚÔØô °®±¹®¿³ô ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ¬± ¿½»®¬¿·² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º »¿½¸ ±º ¬¸»» ½±³°±²»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ±ª»®¿´´ »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬å ß² ¿»³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ ¿² ·²ª»²¬±®§ ±º ®»±«®½» ¿²¼ ½±²¬®¿·²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸»» ²»»¼å ß² ¿²¿´§· ±º °®±¹®¿³ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬å ß ¬¿¬»³»²¬ ±º ½±³³«²·¬§ ¹±¿´ô ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½·» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½»ô °®»»®ª¿¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹å ¿²¼ô ß °±´·½§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ½¸»¼«´» ±º ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ · «²¼»®¬¿µ·²¹ô ±® ·²¬»²¼ ¬± «²¼»®¬¿µ»ô ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °±´·½§ »¬ º±® ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± º±«® °¿®¬ô ·²½´«¼·²¹æ ×²¬®±¼«½¬·±² Û¨°´¿·² ¬¸» °«®°±»ô °®±½» ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ×ò ×«» ú Ñ°°±®¬«²·¬·» Ü»½®·¾» ¬¸» µ»§ ·«» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» ·¼»²¬·º·»¼ º®±³ ²»»¼ ¿»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² °®±½» «°±² ©¸·½¸ ¬¸» «°¼¿¬» ¬± ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¸±«´¼ º±½«ò ××ò Ð±´·½§ ú ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ü»¬¿·´ °»½·º·½ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ð´¿² ©·´´ ½¿®®§ ±«¬ ±ª»® ¬¸» º·ª»ó§»¿®ÍØËÔÎÙÉÎÜÙÙËØÊÊÉÕØúÔÉÄvÊ ¸±«·²¹ ¹±¿´ò ×××ò Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» Í°»½·º·» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ¿·¬»¼ ¿²¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ô ½±²»®ª»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ð¿¹» Øóïç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ù·ª»² ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¼ ´»²¹¬¸§ ¿²¿´§· ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô «°°±®¬·²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼ ³¿¬»®·¿´ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°»²¼·½»æ ß°°»²¼·¨ ßæ Ý±³³«²·¬§ Ð®±º·´» ú Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß°°»²¼·¨ Þæ Ø±«·²¹ Ý±²¬®¿·²¬ ¿²¼ Î»±«®½» ß°°»²¼·¨ Ýæ Î»·¼»²¬·¿´ Ô¿²¼ Î»±«®½» ß°°»²¼·¨ Üæ Î»ª·»© ±º Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ð»®º±®³¿²½» ¬± Ü¿¬» ß°°»²¼·¨ Ûæ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§· ß°°»²¼·¨ Úæ Ý±³³«²·¬§ Ñ«¬®»¿½¸ ß°°»²¼·¨ Ùæ Ù´±¿®§ ß°°»²¼·¨ Øæ ×²º·´´ñ×²¬»²·º·½¿¬·±² Ý¿°¿½·¬§ ±º Û¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ð¿¹» Øóîð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÚÑÝËÍ ÑÚ îðïíóîðîð ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ß ±º îðïîô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ »²½±³°¿» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëî ¯«¿®» ³·´» ©·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®·»ò Ñª»® ¬·³»ô ·¬ ¸¿ »ª±´ª»¼ ·²¬± ª¿®§·²¹ ¿²¼ ¼·¬·²½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ½±³³«²·¬·»ò úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÚÎÐÐÈÏÔÉÔØÊÚÜÏÛØÙÔÊÉÔÏÖÈÔÊÕØÙÛÄ¬¸» ©»¬ ¿²¼ »¿¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ³±®» °»½·º·½¿´´§ ·²¬± º±«® ¼·¬·²½¬ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ©»¬ ¿²¼ ¬¸» »¿¬ò ôÏÔÉÔÜÑÑÄÔÏÚÎËÍÎËÜÉØÙÔÏ ÐÈÚÕÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÕÔ¬±®·½¿´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ½»²¬»®»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¸·¬±®·½ Ý·¬§ ½»²¬»® ¿´± µ²±©² ¿ ¬¸» «®¾¿² ½±®ØéÕØËØ×ÎËØúÔÉÄvÊÎÑÙØËÜÏÙÐÎËØØÊÉÜÛÑÔÊÕØÙ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ©»¬ ±º ×²¬»®¬¿¬»óèðëò Ñª»® ¬¸» ²»¨¬ »ª»®¿´ ¼»½¿¼»ô úÜÑÔ×ÎËÏÔÜvÊÚÎÏÉÔÏÈØÙËÜÉØÎ×ÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÖËÎÆÉÕÜÏÙÕÎÈÊÔÏÖÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÊÍÈËËØÙúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ ±«¬©¿®¼ »¨°¿²·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸» »¿¬ ø»¿¬ ±º ×²¬»®¬¿¬»óèðë÷ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «½¸ ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ¿ Ñ¬¿§ Î¿²½¸ô Û¿¬´¿µ»ô Î¿²½¸± ¼»´ Î»§ô ¿²¼ Í«²¾±©ò éÕØúÔÉÄvÊÚÎÐÐÈÏÔÉÔØÊÚÜÏÛØ×ÈËÉÕØËÙÔÊÉÔÏÖÈÔÊÕØ¼ ¾§ ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¬¸¿¬ º±´´±© ¬¸» ±ª»®¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ò±®¬¸©»¬{éÕÜÉÜËØÜÏÎËÉÕÎ×ñêÉËØØÉÜÏÙØÜÊÉÎ×ôÏÉØËÊÉÜÉØÜÑÊÎËØ×ØËËØÙÉÎÜÊÉÕØúÔÉÄvÊ ¸·¬±®·½ «®¾¿² ½±®»å Í±«¬¸©»¬{éÕÜÉÜËØÜÊÎÈÉÕÎ×ñêÉËØØÉÖØ²»®¿´´§ »²½±³°¿·²¹ ¬¸±» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ó±²¬¹±³»®§ ¿²²»¨¿¬·±² ±º ïçèëå Û¿¬{éÕÜÉÜËØÜØÜÊÉÎ×ôÏÉØËÊÉÜÉØ ÖØÏØ®¿´´§ »²½±³°¿·²¹ ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ÙØÇØÑÎÍØÙ×ËÎÐÉÕØØÜËÑÄ vÊÜÏÙ Þ¿§º®±²¬{éÕÜÉÜËØÜÆØÊÉÎ×ôÏÉØËÊÉÜÉØÜÏÙÏÎËÉÕ±º Ô Í¬®»»¬ô ½«®®»²¬´§ «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ±³» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ´¿®¹» ª¿½¿²¬ ©¿¬»®º®±²¬ °®±°»®¬·»ò Ú·¹«®» ×²¬®±óí ·¼»²¬·º·» ¬¸» º±«® ¼»·¹²¿¬»¼ ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Û´»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ º±½«» ±² »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¬± ¬¿®¹»¬ ¿°°®±°®·¿¬» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ¹·ª»² ¬¸»·® «²·¯«» °¸§·½¿´ô »½±²±³·½ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Þ§ «¬·´·¦·²¹ ¿ ¹»±¹®¿°¸·½ º±½« ¿®»¿ ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» Ý·¬§ · ¿¾´» ¬± ·³°´»³»²¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¾»¬¬»® ¿¼¼®» ¬¸» ¹®±©·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±³³«²·¬§ò Ð¿¹» Øóîï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ É¸·´» ¬¸» Þ¿§º®±²¬ · ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º±«® ¹»±¹®¿°¸·½ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ¬¸· ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ±³» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ª¿½¿²¬ ©¿¬»®º®±²¬ °®±°»®¬·»ò ß ³¿¬»® °´¿² º±® ¬¸» Þ¿§º®±²¬ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¿¬¿´ Ý±³³··±² ·² ß«¹«¬ îðïîò Ü«®·²¹ ¬¸· °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ·¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¸±«·²¹ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ©·´´ ¾» ·²·¬·¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± °´¿²²·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ±½½«®®·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ´¿¬»® °¿®¬ ±º ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ð¿¹» Øóîî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ß ·¹²·º·½¿²¬ º±½« ±º ¬¸» °®»ª·±« Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©¿ »²«®·²¹ ¿ ¾¿´¿²½» ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ½·¬§ ©·¼» °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¹®±©¬¸ ½·¬§ ©·¼» ¿¬ ¸·¹¸»® °®·½» °±·²¬ ¬¸¿² ¸¿¼ °®»ª·±«´§ ¾»»² »¨°»®·»²½»¼ò Ë²¼»® ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ª¿¬ «²¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ·² ¬¸» Û¿¬ô ¬¸» °®·ª¿¬» ³¿®µ»¬ ©¿ ¿¾´» ¬± ®»°±²¼ ¬± ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ³±¼»®¿¬»ó ¿²¼ «°°»®ó·²½±³» ÕÎÈÊØÕÎÑÙÊéÕØúÔÉÄvÊØ××ÎËÉÊ©»®» º±½«»¼ ±² °®±¼«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ º±® ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ÉÕËÎÈÖÕÉÕØÔÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊûÜ´¿²½»¼ Ý±³³«²·¬·» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ ®»¯«·®·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º ëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²»© «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ øº±® °®±¶»½¬ ±º ëð ±® ³±®» «²·¬÷ º±® Ô±©ó×²½±³» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» Û¿¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ·²½»²¬·ª» °®±¹®¿³ò É·¬¸·² ¬¸» ±´¼»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±º ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ©»®» º±½«»¼ ±² ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸»» ¿®»¿ ©·¬¸ ²»©»® ¼»ª»´±°³»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ·² ¬¸» °¿¬ ¼»½¿¼» ¿²¼ ¬¸» «°°´§ ±º ¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ · ¼»½®»¿·²¹ô ³±¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïíóîðîð ¬·³» °»®·±¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ·² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ±«®½» ±º ª¿½¿²¬ ´¿²¼ º±® ²»© ¸±«·²¹ ·²ª»²¬±®§ ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±ÈÏÉÄéÕØúÔÉÄvÊöØÏØËÜÑíÑÜÏ Ë°¼¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¹·ª» °¿®¬·½«´¿® º±½« ¬± ·²½®»¿·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»²·¬·» ¿²¼ ½¿°¿½·¬·» ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® º«¬«®» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² «®¾¿²·¦»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ò øß°°»²¼·¨ Ýô Ø±«·²¹ Î»±«®½»ô ¼»½®·¾» ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ º±® ³»»¬·²¹ º«¬«®» ¸±«·²¹ ²»»¼ò÷ úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÉËÎÑØÔÏÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉÔÏÖÉÕØËØÖÔÎÏvÊÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÜÏÙÖËÎÆÉÕÎÇØËÉÕØÍÜÊÉ º·ª» ¬± ·¨ §»¿® · »ª·¼»²½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ²»© ¸±«·²¹ò É¸·´» °±»·²¹ ¶«¬ ±ª»® ïû Î×êÜÏùÔØÖÎúÎÈÏÉÄvÊÑÜÏÙÜËØÜÜÏÙÕÜÇÔÏÖÜÑÔÉÉÑØÐÎËØÉÕÜÏÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏúÕÈÑÜ Ê·¬¿ ¸¿ ¿½½±³³±¼¿¬»¼ º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèû ¬± ¿´³±¬ îëû ±º ²»© ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ±ª»® ÉÕØÍÜÊÉÊØÇØËÜÑÄØÜËÊüÊÔÏÙÔÚÜÉØÙÛÄêüïùüövÊ ½«®®»²¬ îðëð º±®»½¿¬ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² °®±ª·¼·²¹ ¸±«·²¹ «°°´§ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±²ò éÕØúÔÉÄvÊÜÛÔÑÔÉÄÉÎÚÎÏÉÔÏÈØÉÎÍËÎÇÔÙØÏØÆÜ××ÎËÙ¿¾´» ®»²¬¿´ ¿²¼ º±®ó¿´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ½¸¿´´»²¹·²¹ «²¼»® ½«®®»²¬ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ©·¬¸ ¼©·²¼´·²¹ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± °®±ª·¼» ²»»¼»¼ ¿·¬¿²½»ò Ý¸¿´´»²¹» ¬± °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ½¿°·¬¿´ º±® ½±²¬®«½¬·±²ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °»®³¿²»²¬ º·²¿²½·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ´± ±º Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ô±© ¿²¼ Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» Ø±«·²¹ Í»¬ó¿·¼» º«²¼ò Ð±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ±º ¬¸» îðïíó îðîð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®·³¿®·´§ ¿¼¼®» ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿½µ ±º º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± ¿¼¼®» ¸±«·²¹ ²»»¼ò ü×ÈÑÑÙÔÊÚÈÊÊÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊ×ÔÇØÄØÜËÊÉËÜÉØÖÄº±® ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±²ô ½±²»®ª¿¬·±²ô ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±² · °®»»²¬»¼ ·² Ð¿®¬ ×× ±º ¬¸· Û´»³»²¬ò Ð¿¹» Øóîì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÕÛÇ ×ÍÍËÛÍ ú ßÐÐÎÑßÝØ ?The past 5 ¬¸years have seen Ó¿®µ·²¹ ·¬ ïðð ¿²²·ª»®¿®§ ¿ ¿ Ý·¬§ ·² îðïïô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ »¨°¿²¼»¼ ¾§ ¬»² ¬·³» ·² ¿®»¿ô ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²»¼ º®±³ ¿² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ ¬± ¿ a drastic decline ®¿°·¼´§ ½¸¿²¹·²¹ô ³±®» «®¾¿² °´¿½»ò ôÉÕÜÊÛØÚÎÐØÎÏØÎ×úÜÑÔ×ÎËÏÔÜvÊ in housing ´¿®¹»¬ ½·¬·» ·² °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¿³±²¹ ¬¸» ³±¬ ¼§²¿³·½ò prices, mounting ùÈËÔÏÖÉÕØÕÎÈÊÔÏÖÛÎÎÐÎ×ÉÕØØÜËÑÄ vÊÉÕØúÔÉÄÊÜÆËÜÍÔÙÚÕÜÏÖØ foreclosures ©·¬¸ ¬®»³»²¼±« ¹®±©¬¸ »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» »¿¬ ±º ×óèðëò Ì¸» ½«®®»²¬ »½±²±³·½ ®»½»·±² ¸¿ ¬»³°»®»¼ ¸±«·²¹ and cautious ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¸¿ »»² ¿ ¼©·²¼´·²¹ ±º º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± lenders, making ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ½«®®»²¬ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® it harder for ÔÐÍÑÔÚÜÉÔÎÏÊÉÎÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÍÎÑÔÚÔØÊÜËØØÇÔÙØÏÉÙÈËÔÏÖÉÕÔÊÈÍÙÜÉØÎ× buyers to get ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò loans.? Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±³³«²·¬§ô Ý·¬§ °±´·½§³¿µ»®ô ¿²¼ ¬¿ºº ·¼»²¬·º·»¼ ¬©± µ»§ ·²¬»®®»´¿¬»¼ ¸±«·²¹ ·«» ©¸·½¸ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ «°¼¿¬» ¸±«´¼ º±½« ¹·ª»² ¬¸» ®»½»·±²¿®§ »½±²±³§ô °´¿¹«»¼ ¾§ ´¿½µ ±º º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ô ¸·¹¸ «²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ º±®»½´±«®»ò Ì¸»» ·«» ¿®»æ øï÷ ß ¹®»¿¬»® ²»»¼ »¨·¬ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ »¨°¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¬¸±» »¨·¬·²¹ »¨¬®»³»´§ ´±©ó ¿²¼ ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸±» ³±¬ ª«´²»®¿¾´» °±°«´¿¬·±² «½¸ ¿ ¬¸» ¸±³»´»ô »²·±®ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¾´»¼ å ¿²¼ øî÷ ×² ¿¼¼®»·²¹ ¬¸»» ²»»¼ô ¬¸»®» ¿®» ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ®»ª·¬¿´·¦»ô ®»«»ô ¿²¼ »²¸¿²½» »¨·¬·²¹ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬± ´±±µ ¿¬ ²»© ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¬± ´»ª»®¿¹» ®»±«®½» ¬± ¾»²»º·¬ ¬¸±» ·² ²»»¼ ±º ¸±«·²¹ ¾«¬ ¿´± º±® ¬¸» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ±º ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ð¿¹» Øóîë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Ì¸» Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ø»» Ð¿®¬ ××÷ô ¿·³ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ °±´·½§ ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬±±´ ¬¸¿¬ ¿¼¼®» ¬¸»» ·«»ò éÕØúÔÉÄvÊØ××ÎËÉÊÆÔÑÑÛØÚÎÏÚØÏÉËÜÉØÙÔÏÍËØÊ»®ª·²¹ ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ ·²¹´» º¿³·´§ ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô °®±³±¬·²¹ ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ ¼·ª»®» ¸±«·ÏÖÜÏÙÑÎÎÒÔÏÖÜÉúÔÉÄÖÎÇØËÏÐØÏÉvÊËÎÑØÜÏÙ °®±½»» ¬± º¿½·´·¬¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð¿¹» Øóîê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÚßÝÌÑÎÍ ×² ±®¼»® ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¬®¿¬»¹§ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ »¨°¿²¼ ¸±«·²¹ º±® ª»®§ ´±©óô ´±©óô ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ¿¼¼®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿´´»²¹»ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ²»»¼ ±º ®»·¼»²¬ô ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¿´ »¬¿¬» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µò ß² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸»» º¿½¬±® º±´´±© ¿²¼ ·²½´«¼» ¸·¹¸´·¹¸¬ ±º ¬¸ØúÔÉÄvÊÙØÐÎÖËÜÍÕÔÚÊÜÏÙÕÎÈÊÔÏÖÚÕÜËÜÚÉØËÔÊÉÔÚÊ ß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿²¼ ²»»¼ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß ±º ¬¸· Û´»³»²¬ò îòï Ì¸» Ù®±©·²¹ Ò»»¼ Þ¿»¼ «°±² °±°«´¿¬·±² °®±¶»½¬·±²ô ·¬ · »¨°»½¬ØÙÉÕÜÉÉÕØËØÖÔÎÏvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÆÔÑÑÚÎÏÉÔÏÈØÉÎ »¨°¿²¼å º«®¬¸»® ·³°¿½¬·²¹ ¬¸» ¼»³¿²¼ ±² ¸±«·²¹ ¾§ ¾±¬¸ »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ¸±«»¸±´¼ò Ý«®®»²¬´§ ¸±³» ¬± ¿² »¬·³¿¬»¼ îìíôçïê °»±°´» øîðïð ËòÍò úØÏÊÈÊÔÉÔÊÜÏÉÔÚÔÍÜÉØÙÉÕÜÉúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ °±°«´¿¬·±² ©·´´ ¹®±© ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ííðôíèï¾§ îðëðò Ó±®» ¸±«·²¹ · ²»»¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» úÕÈÑÜçÔÊÉÜÜÏÙÉÕØËØÖÔÎÏvÊ×ÈÉÈËØÖËÎÆÉÕÍËÎÓØÚÉÔÎÏÊ îòî Ø·¹¸»® Ø±«·²¹ Ý±¬ ¿²¼ ¿ Ô¿½µ ±º ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¹®±©·²¹ ¼»³¿²¼ ¿²¼ ´¿½µ ±º «ºº·½·»²¬ «°°´§ô ¬¸» ½±¬ ±º ±©²·²¹ ¿²¼ ®»²¬·²¹ ¿ ¸±³» · ¾»§±²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ³¿²§ ¸±«»¸±´¼ ¬± °¿§ò Ì¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² · ®±«¬·²»´§ ®¿²µ»¼ ¿ ±²» ±º ¬¸» ¬±° ¬»² ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °®·½»¼ ¿²¼ ´»¿¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±³» ·² ¬¸» ²¿¬·±² ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² ±º Î»¿´¬±® øÒßÎ÷ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ ß±½·¿¬·±² ±º Ø±³» Þ«·´¼»® øÒßØÞ÷ò Ø±«·²¹ °®·½» ¸¿ª» ¾»»² ·² ¿ ¼±©²©¿®¼ ¬®»²¼ º±® ¬¸» °¿¬ º»© §»¿®ô ¿²¼ ¬¸» ³»¼·¿² ¿´» °®·½» º±® ¿ ¸±³» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¼®±°°»¼ ¿¾±«¬ è °»®½»²¬ º®±³ îðïð ¬± îðïïò Ü»°·¬» ¬¸· ¬®»²¼ô ¬¸» ³»¼·¿² ¿´» °®·½» º±® ¿ ¸±³» ·² Ý¸«´¿ ®»³¿·² «²¿ºº±®¼¿¾´» º±® ª»®§óô ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» ´¿½µ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±³» ©·¬¸·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² · ½¿«·²¹ ³¿²§ô ·®®»¹¿®¼´» ±º ·²½±³» ´»ª»´ô ¬± »»µ ¸±«·²¹ º¿® º®±³ ¬¸»·® ¶±¾ ©·¬¸ ±³» »ª»² ³±ª·²¹ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ®»¹·±² ¬± Í±«¬¸ Î·ª»®·¼» Ý±«²¬§ ¿²¼ ¬¸» Ì·¶«¿²¿ ¾±®¼»® ®»¹·±²ò Ñ¬¸»® ¿®» º±®½»¼ ¬± °¿§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸»·® ·²½±³» ½¿² ¿ºº±®¼ ¿²¼ñ±® º±®½»¼ ¬± ³±ª» ·²¬± ±ª»®½®±©¼»¼ ±® «²¿º»ñ«²¿²·¬¿®§ ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ð¿¹» Øóîé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × îòîòï Ø±³»±©²»®¸·° ôÏÄØÜËÊÍÜÊÉúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÐÜËÒØÉÎ××ØËØ¼ ±³» ±º ¬¸» ³±®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®·½» ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® ¿®»¿ ±º Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ì±¼¿§ô ¸±«·²¹ ½±¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» ¬·´´ ¾»§±²¼ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± ¸±«»¸±´¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿² ¿´» °®·½» ·² Ñ½¬±¾»® îðïï ïò ¿¬ üíðèôðððô ®»°®»»²¬·²¹ ¿ ¼»½®»¿» ±º ²»¿®´§ è °»®½»²¬ º®±³ îðïð Ì± ¿ºº±®¼ ¬¸· ³»¼·¿² ¿´» °®·½»ô ¿ ©±®µ»® ©±«´¼ ²»»¼ ¬± »¿®² ¿¬ ´»¿¬ üèèôððð ¿ §»¿® ±® üìê ¿² ¸±«® ø¾¿»¼ «°±² í c ¬·³» ¬¸»·® ¿²²«¿´ ·²½±³»÷ò É·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ³»¼·¿² ·²½±³» º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ¿¬ üêêôîìê ¿ §»¿®ô ÐÎÊÉËØÊÔÙØÏÉÊÆÎÈÑÙÛØÈÏÜÛÑØÉÎyÜ××ÎËÙxÉÕ» ³»¼·¿² °®·½»¼ ¸±³» ø»» Ú·¹«®» ×óï÷ò Ý¿´·º±®²·¿ ¸¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ¿ ¸·¹¸»® ½±¬ ¿®»¿ ·² ¬¸» ²¿¬·±²ò Ì¸» ¸·¹¸ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ · ØÇÔÙØÏÚØÙÛÄúÔÉÄvÊÕÎÐØÎÆÏØËÊÕÔÍËÜÉØÊëØ×ÑØÚÉÔÇØ±º ¬¸» ¸·¹¸»® ½±¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ·² îðïðô ¬¸» úÔÉÄvÊÕÎÐØÎÆÏØËÊÕÔÍËÜÉØÆÜÊÍØËÚØÏÉÚÎÐÍÜË»¼ ¬± ²¿¬·±²¿´ ¿ª»®¿¹» ±º êë °»®½»²¬ò Ñ² ¿ ®»¹·±²¿´ ¾¿· ¿²¼ Í¬¿¬»©·¼» ¾¿·ô ¬¸» Ý·¬§©·¼» ¸±³»±©²»®¸·° ®¿¬» ¿¬ ëè °»®½»²¬ · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ëì °»®½»²¬ º±® ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ®»¹·±² ¿²¼ ëê °»®½»²¬ º±® Ý¿´·º±®²·¿ò ×² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬¸» ¸±³»±©²»®¸·° ®¿¬» º¿´´ ·¹²·º·½¿²¬´§ ´±©»® ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ ¸±³»±©²»®¸·° ®¿¬»ò Ñ²´§ ìî °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ · ±©²»®ó±½½«°·»¼ò Þ¿»¼ «°±² ½«®®»²¬ ¿´» ¼¿¬¿ô º±®ó¿´» ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ²±¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ³±¬ ´±©»®ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸±» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ·²½±³» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿¾±ª» ³±¼»®¿¬»ó ·²½±³» ø¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïîð °»®½»²¬ ±º Ý±«²¬§ Ó»¼·¿² ×²½±³»÷ ½¿² ³±®» ®»¿¼·´§ ¿ºº±®¼ ½«®®»²¬ ¿´» °®·½» ©·¬¸·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò É·¬¸ «½¸ ¿ ´¿®¹» ¹¿° ¾»¬©»»² ©¸ÜÉÜÕÎÈÊØÕÎÑÙÚÜÏyÜ××ÎËÙxÉÎÍÜÄÜÏÙÚÈËËØÏÉ ¸±«·²¹ °®·½»ô º±®ó¿´» ¸±«·²¹ ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¿ º·²¿²½·¿´´§ º»¿·¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ³±®» ´·³·¬»¼ ·²½±³»ò ï Ü¿¬¿ Ï«·½µ Ò»© øîðïï÷ Ð¿¹» Øóîè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Ú·¹«®» ×óï Ñ©²»®¸·° Ð¿¬¬»®² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ª»®« Ý·¬§©·¼» îòîòî Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ Î»²¬¿´ ¸±«·²¹ · ¿´± ±«¬ ±º ®»¿½¸ º±® ³¿²§ô °¿®¬·½«´¿®´§ ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ú¿´´ îðïï ®»²¬¿´ «®ª»§ ¾§ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ß°¿®¬³»²¬ ß±½·¿¬·±²ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§ ®»²¬ º±® ¿ ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ üïôîîîô ¿ ´·¹¸¬ ¼»½®»¿» º®±³ îðïð ¿¬ üïôîëïò ß´¬¸±«¹¸ ¿ª»®¿¹» ®»²¬ ¸¿ª» ¼®±°°»¼ô ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ®»ÐÜÔÏÊÈÏÜ××ÎËÙÜÛÑØÉÎÐÜÏÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ ¸±«»¸±´¼ò Ì± ¿ºº±®¼ ¬¸» ®»²¬ º±® ¿² ¿ª»®¿¹» ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ô ¿ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ±²» ±® ¬©± ½¸·´¼®»² ©±«´¼ ²»»¼ ¬± »¿®² ¿¾±«¬ üìíôççî ¿ §»¿® ±® üîí ¿² ¸±«®ò ×² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ©±«´¼ ¾» «²¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¬¸· ®»²¬ ¾¿»¼ «°±² »¿®²·²¹ ±º ´» ¬¸¿² üìçôððð °»® §»¿® ø»» Ú·¹«®» ×óî÷ò Ì©± ³·²·³«³ ©¿¹» ©±®µ»® ½±³¾·²»¼ »¿®² ¶«¬ üïêòðð ¿² ¸±«® ±® ¿¾±«¬ üíðôéîð ¿ §»¿®ò Î»²¬¿´ «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» ±²´§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ¬¸» ª»®§ ¬±° ±º ¬¸» ·²½±³» ®¿²¹» º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ü»°·¬» ¬¸»» ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸ ½±¬ô ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ °®»»²¬ ¬¸» ³±¬ º·²¿²½·¿´´§ º»¿·¾´» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ «·¬¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ®»·¼»²¬ò Ð¿¹» Øóîç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Ú·¹«®» ×óî ßª»®¿¹» Î»²¬ ªò ßºº±®¼¿¾´» Ý±¬ º±® Ê»®§ Ô±© ×²½±³» Ø±«»¸±´¼ Ì¸» ¸·¹¸ ¼»³¿²¼ º±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ · »ª·¼»²½»¼ ¾§ÉÕØúÔÉÄvÊËØÏÉÜÑÇÜÚÜÏÚÄËÜÉØÊéÕØØÊÉÔÐÜÉØÙ 2 ª¿½¿²½§ ®¿¬» º±® ¿´´ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ®»¹·±² ¿ îðïð ©¿ éòç °»®½»²¬ ô ©¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿ª»®¿¹»¼ ìòç °»®½»²¬ò Ì¸» ·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼×ÎËÜyÕØÜÑÉÕÄxÇÜÚÜÏÚÄËÜÉØÔÊ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ¬± ê °»®½»²¬ò Ô±©»® ª¿½¿²½§ ®¿¬» ´¿®¹»´§ ·²º´«»²½» ·²½®»¿» ·² ®»²¬¿´ ®¿¬»ò Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÑÎÆÇÜÚÜÏÚÄËÜÉØÊÈÖÖØÊÉÊ¿² «²³»¬ ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ ¿²¼ ³»¿² ¬¸¿¬ ®»²¬»® ´±±µ·²¹ º±® ¸±«·²¹ ³¿§ ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ º·²¼·²¹ ·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ±® °¿§ ¿ ¸·¹¸»® ®»²¬ò îòîòí Ñª»®°¿§³»²¬ ¿²¼ Ñª»®½®±©¼·²¹ Ø·¹¸»® ¸±«·²¹ ½±¬ º±®½» ¸±«»¸±´¼ ¬± °¿§ ³±®» ¬¸¿² ¬¸»§ ½¿² ¿ºº±®¼ ø±ª»®°¿§³»²¬÷ ±® ¬± ¼±«¾´» «° ·² ¸±«·²¹ «²·¬ ø±ª»®½®±©¼·²¹÷ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¸±«·²¹ ³±®» ¿ºº±®¼¿¾´»ò É¸»² ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§ º±® ¸±«·²¹ô ´» ³±²»§ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼·½®»¬·±²¿®§ °»²¼·²¹ ¿²¼ ²»½»·¬·»ô «½¸ ¿ º±±¼ô ½¸·´¼½¿®»ô ¸»¿´¬¸½¿®»ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¸±³»ò Ø±«»¸±´¼ ³¿§ ½¸±±» ¬± ´·ª» ·² ·²¿°°®±°®·¿¬»´§ ·¦»¼ «²·¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ø·ò»ò ±ª»®½®±©¼·²¹÷ ¬± ®»¼«½» ¬¸»·® ¸±«·²¹ »¨°»²»ò Ñª»®°¿§³»²¬ · ¼»º·²»¼ ¿ ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ °¿§ ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ¹®± ·²½±³» ±² ¸±«·²¹ ®»´¿¬»¼ »¨°»²»ô ©·¬¸ ³±®» ·¹²·º·½¿²¬ ±ª»®°¿§³»²¬ ¿¬ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ·²½±³»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îðïð ËòÍò Ý»²«ô îë °»®½»²¬ ±º úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÍÜÔÙÐÎËØÉÕÜÏ °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ·²½±³» ¬±©¿®¼ ¸±«·²¹ ½±¬ò Ñª»®°¿§³»²¬ ©¿ ³±®» °®»ª¿´»²¬ ·² ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ øêí °»®½»²¬÷ ¬¸¿² ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ øìê °»®½»²¬÷ò î ËòÍò Ý»²« îðïðô Í«³³¿®§ Ú·´» ï Ð¿¹» Øóíð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × ß ¿ ®»«´¬ ±º ®··²¹ ¸±«·²¹ ½±¬ô ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ±º¬»² º±®½»¼ ¬± ¼±«¾´» «° ¸±«»¸±´¼ ·² ±²» «²·¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ±ª»®½®±©¼·²¹ò Ñª»®½®±©¼·²¹ · ¼»º·²»¼ ¿ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ³±®» ¬¸¿² ï °»®±² °»® ®±±³ô ©·¬¸ ¸±«»¸±´¼ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» »ª»®»´§ ±ª»®½®±©¼»¼ ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïòë °»®±² °»® ®±±³ò Ñª»®½®±©¼·²¹ °«¬ ¿ ¬®¿·² ±² °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ô ®»¼«½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ½¿² »ª»²¬«¿´´§ ½¿«» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ ³±®» ®¿°·¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µò Û·¹¸¬ °»®½»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«»¸±´¼ ©»®» ½±²·¼»®»¼ ±ª»®½®±©¼»¼ ·² îðïðò Ñº ¬¸» ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ øèí °»®½»²¬÷ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ øïé °»®½»²¬÷ò Ñª»®½®±©¼·²¹ ¿²¼ ±ª»®°¿§³»²¬ ¿®» ³±®» °®»ª¿´»²¬ ·² ®»²¬»® ±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ´»ª»´ò É·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ©»¿µ »½±²ÎÐÄÜÏÙúÜÑÔ×ÎËÏÔÜvÊÕÔÖÕÓÎÛÑØÊÊËÜÉØÔÉÔÊ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ³±®» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ±ª»®°¿§·²¹ º±® ¸±«·²¹ ¬±¼¿§ ¿²¼ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¼±«¾´·²¹ «° ·² ±®¼»® ¬± ¿ºº±®¼ ½«®®»²¬ ¸±«·²¹ ½±¬ò Ð±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿·³»¼ ¿¬ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»²¬ ®»¬®·½¬»¼ ¸±«·²¹ ©·´´ ¿·¬ ·² ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§·²¹ º±® ¸±«·²¹ ¿²¼ ®»¼«½» ·²½·¼»²¬ ±º ±ª»®½®±©¼·²¹ò îòí É¸± ß®» Ñ«® Î»·¼»²¬ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¬¸» »½±²¼ ´¿®¹»¬ ½·¬§ ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± «®°¿ ¬¸» ®¿¬» ±º ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¿ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ¿ ¹®±©·²¹ ¿²¼ ¼·ª»®» °±°«´¿¬·±²ò Þ§ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±«® ¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ¾¿·½ ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô Ý·¬§ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¾»¬¬»® ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»» ª¿®·±« ²»»¼ò îòíòï Î¿½·¿´ Ü·ª»®·¬§ úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÊØÉÕÏÔÚÜÑÑÄÙÔÇØËÊØüÍ°®±¨·³¿¬»´§ô êð °»®½»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸»³»´ª» ¬± ¾» ±º Ø·°¿²·½ ±® Ô¿¬·²± ±®·¹·²ô ¿²¼ º±«®¬»»² °»®½»²¬ ±º ß·¿² ±®·¹·²ò Ð¿¹» Øóíï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × îòíòî ß¹» Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿¹» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · íìòí §»¿®ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îðïð Ý»²«ô ¿ ³¿¶±®·¬§ øëç °»®½»²ÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÆØËØ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¹» ±º îï ¬± êìò Ý¸·´¼®»² ¿²¼ ¬»»² ¿¹»¼ ðóîð §»¿® ½±³°®·»¼ íï °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ »²·±®ô êë ¿²¼ ±ª»®ô ËØÍËØÊØÏÉØÙ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏ ß ³¿¶±® ¸·º¬ ·² ¬¸» ¿¹» ¬®«½¬«®» ±º ÉÕØúÔÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÊ×ÎËØÚÜÊÉØÙ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ îð §»¿®ò Þ§ îðíðô ¬¸» º±®»½¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿¹» · ±ª»® ìð ¿²¼ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² · »¨°»½¬·²¹ ¿ ¼»½´·²» ·² ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¿¹» ¹®±«° ¾»´±© ëëô ©¸·´» ¿´´ ¿¹» ¹®±«° ¿¾±ª» ëë ©·´´ ·²½®»¿»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · º±®»½¿¬»¼ ¬± »¨°»®·»²½» ¿ ¸·¹¸»® ·²½®»¿» ·² ¬¸» ëëóéì §»¿® ±´¼ ¿¹» ¹®±«° ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ®»¹·±²ò ß½½±®¼·²¹ ¬¸» ËòÍò Ý»²« ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ï §»¿® »¬·³¿¬»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ é °»®½»²¬ ±º ¸±«»¸±´¼»® ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º êë ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©»®» ´·ª·²¹ ¾»´±© ¬¸» °±ª»®¬§ ´»ª»´ ·² îðïðò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± »®ª» ¬¸· ¹®±©·²¹ °±°«´¿¬·±² ¹®±«°ô ·²½´«¼·²¹ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ ¸±³» ®»°¿·® ¿²¼ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò êÍØÚÔÜÑïØØÙÊ{íØËÊÎÏÊÆÔÉÕùÔÊÜÛÔÑÔÉÔØÊ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô ¿²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¿®» ¬¸±» ©·¬¸ °»½·¿´ ²»»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ °¸§·½¿´ô »³±¬·±²¿´ô ±® °§½¸±´±¹·½¿´ ¼·¿¾·´·¬·»ò Ì¸» ËòÍò Ý»²« ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ê °»®½»²¬ ±º Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÕÜÊÜÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄïØÆÕÎÈÊÔÏÖ ±°°±®¬«²·¬·» ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¿½½»·¾·´·¬§ ¿²¼ ¿¼¿°¬¿¾·´·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸±» ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ³±¾·´·¬§ ´·³·¬¿¬·±²ò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® °®±¹®¿³ ¸±«´¼ »²½±«®¿¹» ³±¼·º·½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬± »²¸¿²½» ¿½½»·¾·´·¬§ò Ð¿¹» Øóíî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × îòíòì Ø±«»¸±´¼ Í·¦» éÕØúÔÉÄvÊÜÇØËÜÖØÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÔÃØ· ·²½®»¿·²¹ò ×² îðïðô Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÜÇØËÜÖØÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÔÃØ ©¿ íòîï °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ô ·²½®»¿·²¹ º®±³ îòçç °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² îðððò ×² ½±³°¿®·±²ô Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¸¿¼ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¸±«»¸±´¼ ·¦» ±º îòéë ·² îðïðò É·¬¸ ¹®±©·²¹ ¸±«»¸±´¼ ·¦» ¿²¼ ±ª»®½®±©¼·²¹ »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ³¿²§ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ô ©¸»®» º»¿·¾´» ¹·ª»² ¬¸» ´·³·¬»¼ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´»ô °±´·½·» ¸±«´¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ °®±ª··±² ±º ´¿®¹» º¿³·´§ ¸±«·²¹ øí ±® ³±®» ¾»¼®±±³÷ò çØËÄñÎÆ{ÜÏÙñÎÆôÏÚÎÐØõÎÈÊØÕÎÑÙÊ ×² îðïðô ¿¾±«¬ ìí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ´·ª·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»°±®¬»¼ ¿² ¿²²«¿´ ·²½±³» ±º ¿¬ ´»¿¬ üéëôððð ©¸·½¸ º¿´´ ·²¬± ¬¸» ´±©ó·²½±³» ½¿¬»¹±®§ øëïóèð °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ý±«²¬§ ³»¼·¿² ·²½±³»ò Ñº ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ô îë °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ ·²½±³» ±º ´» ¬¸¿² üíìôççç ¿ §»¿®ô ©¸·½¸ º¿´´ ·²¬± ¬¸» ª»®§ ´±©ó ø´» ¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ±º Ý±«²¬§ Ó»¼·¿² ×²½±³»÷ò É·¬¸ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³»ô °®»»®ª·²¹ ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ · »²½±«®¿¹»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ³¿²§ ·² ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±³³«²·¬§ò Ì¸» ¼·°¿®·¬§ ·² ·²½±³» º®±³ ¬¸» Û¿¬ ¬± ¬¸» É»¬ô ¿ ³»¼·¿² ·²½±³» ±º üèêôðíî ¬± üìéôçêçô ¿´± «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¹®»¿¬»® »ºº±®¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± °®±³±¬» ¿ ¾¿´¿²½» ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿ª±·¼ »²½´¿ª» ±® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» Øóíí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × îòì É¸¿¬ Ø±«·²¹ · ßª¿·´¿¾´» Ì± °®±ª·¼» º±® ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ «·¬¿¾´» ¸±«·²¹ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«»¸±´¼ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ©¸¿¬ ¬§°» ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ¬®»²¼ º±® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°»ò îòìòï Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ì§°» Ì¸» ËòÍò Ý»²« ®»°±®¬»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º éçôìïê ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» úÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜÔÏ î×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÊ °»®½»²¬ ©»®» ·²¹´» º¿³·´§ ø¼»¬¿½¸»¼ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼÷ ¿²¼ îç °»®½»²¬ ³«´¬·º¿³·´§ò ×² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ìè °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ·²¹´» º¿³·´§ô ìï °»®½»²¬ ©»®» ³«´¬·º¿³·´§ô ¿²¼ ïï °»®½»²¬ ©»®» ³±¾·´»ó¸±³»ò ×² ¬¸» Û¿¬ô ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ · °®»¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«·²¹ øèí °»®½»²¬÷ò Þ§ »²½±«®¿¹·²¹ ³±®» ¼·ª»®» ¿²¼ ¾¿´¿²½»¼ ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±°°±®¬«²·¬·» ·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ °®±°»®¬·» ·² ¬¸» ©»¬»®² ¾«·´¬ ±«¬ ¿®»¿ô ¬¸» ½·¬§ · ¾»¬¬»® ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ô ¸±«»¸±´¼ ·¦» ¿²¼ ¬§°» ¬¸®±«¹¸±«¬ò Ú·¹«®» ×óí Ð¿¹» Øóíì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × îòìòî Ô¿®¹» Ú¿³·´§ Ë²·¬ Ë²·¬ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾»¼®±±³ ø½±³°®··²¹ ±º í ±® ³±®» ¾»¼®±±³÷ ¿®» °®·³¿®·´§ º±«²¼ ·² ·²¹´» º¿³·´§ ±©²»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ éì °»®½»²¬ ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ¸¿¼ í ±® ³±®» ¾»¼®±±³ ½±³°¿®»¼ ¬± íè °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ©·¬¸ í ±® ³±®» ¾»¼®±±³ò Ì¸» ´¿½µ ±º «²·¬ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¾»¼®±±³ô »°»½·¿´´§ º±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ´·³·¬ ¸±«·²¹ ½¸±·½» º±® ´¿®¹» º¿³·´·» ¿²¼ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ±ª»®½®±©¼·²¹ò îòìòí ß¹» ±º Ø±«·²¹ ôÏúÕÈÑÜçÔÊÉÜ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖ«²·¬ ©»®» ¾«·´¬ °®·±® ¬± ïçêðô ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìé °»®½»²¬ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ¾«·´¬ °®·±® ¬± ïçèðò Ü«» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ³±¬ ¸±«·²¹ ¾«·´¬ ·² Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ ³±®» ®»½»²¬ øçï °»®½»²¬ ·²½» ïçèð÷ô ©¸·´» êè °»®½»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² ¬¸» É»¬ ©¿ ¾«·´¬ ¾»º±®» ïçèðò Ì¸· ¬¿¬·¬·½ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ «¾¬¿²¬·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² ¬¸» É»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬©»²¬§óº·ª» øîë÷ §»¿®ò Ð¿¹» Øóíë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóíê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × ßÐÐÎÑßÝØÛÍ ÌÑ ÓÛÛÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÜ ÒÛÛÜÍ ?The City?s Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«·²¹ °±´·½§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¼»½¿¼» housing policies ¸¿ »²½±«®¿¹»¼ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·½¸ ©¿ º±½«»¼ ·² ¬¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°·²¹ ½±³³«²·¬·» ±º »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¿²¼ ¸±«·²¹ must shift to °®»»®ª¿¬·±² ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ó¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ ³¿µ» «° ³±¬ deal with a high ±º ¬¸» ¸±«·²¹ °®±¼«½»¼ò É¸·´» º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» °®±¹®¿³ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ cost market and ±³» «¾·¼·» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ increasing the ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¬¸»» ®»±«®½» ¸¿ª» ¾»»² ·²«ºº·½·»²¬ ·² ³»»¬·²¹ production of ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ²»»¼ò housing for all îÇØËÉÕØÏØÅÉ×ØÆÙØÚÜÙØÊÉÕØúÔÉÄvÊ¸±«·²¹ °±´·½·» ³«¬ ¸·º¬ ¬± ¿¼¼®» economic levels ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ±º ¿ ¸·¹¸ ½±¬ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º but more ¸±«·²¹ º±® ¿´´ »½±²±³·½ ´»ª»´ò Ú«¬«®» ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» Í¿² particularly for Ü·»¹± ®»¹·±² º±®»½¿¬ ¿ ²»»¼ º±® ±ª»® ïêïôçèð ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ¾§ îðîðò very low, low úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÊÕÜËØÎ×ÉÕØÏØØÙØÙ ¸±«·²¹ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïôíïë²»© and moderate «²·¬ô ©·¬¸ ëð °»®½»²¬ ±® ëôêìè «²·¬ ²»»¼»¼ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ²»»¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ · »ª»² ¹®»¿¬»® ©¸»² income ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ´¿½µ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ½¸±·½» º±® ¬¸» ½«®®»²¬ households.? °±°«´¿¬·±²ò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬®»²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ¬¸· °´¿²²·²¹ °»®·±¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ³«½¸ ±º ¬¸» ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Û¿¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ¾§ ¬¸» °®·ª¿¬» ³¿®µ»¬ ©·´´ ¾» ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³ØÊØÚÉÎËéÕØúÔÉÄvÊØ××ÎËÉÊÆÔÑÑ×ÎÚÈÊÔÏÚËØÜÊØÙ ¿¬¬»²¬·±² ±² ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ª»®§ó ´±©óô ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¬§°·½¿´´§ ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» °®·ª¿¬» ³¿®µ»¬ò Ð±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ºÎÚÈÊÎÏÉÕØÊÉËÜÉØÖÔÚÈÊØÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÑÔÐÔÉØÙ ®»±«®½» ¬± »²½±«®¿¹» ²»© ¸±«·²¹ ½¸±·½» ¿²¼ °®»»®ª·²¹ »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬± °®±³±¬» ¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ¿ ¾¿´¿²½» ±º ¸±«·²¹ ½¸±·½»ò Ð¿¹» Øóíé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × íòï ßª¿·´¿¾´» Ú·²¿²½·¿´ Î»±«®½» Ð®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ´±©»® ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ½®»¿¬·ª» ´¿§»®·²¹ ±º ³«´¬·°´» º«²¼·²¹ ±«®½»ôÏÄØÜËÊÍÜÊÉÉÕØúÔÉÄvÊÐÜÔÏ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «°°±®¬ ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ©¿ ·¬ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ø±«·²¹ Í»¬óß·¼» Ú«²¼ô ¿¬ ´»¿¬ îð °»®½»²¬ ±º ½±´´»½¬»¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ º«²¼ ©»®» »¬ ¿·¼» ¿²¼ ¸»´¼ ·² ¿ ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«·²¹ ×ÈÏÙéÕØúÔÉÄvÊËØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÍËÎÓØÚÉÜËØÜÊ¹»²»®¿¬»¼ ¿² ¿²²«¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üíôðððôððð º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò ß ±º Ú»¾®«¿®§ ïô îðïîô ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ ©»®» ¼·±´ª»¼ °«®«¿²¬ ¬± ßÞïÈîêò Ì¸· ®»±«®½» · ²± ´±²¹»® ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ò Ì¸» µ»§ º«²¼·²¹ ±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ½±²·¬ ±º ·¬ »²¬·¬´»³»²¬ ¿´´±½¿¬·±² º®±³ ¬¸» º»¼»®¿´ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ °®±¹®¿³ô ØÑÓÛ ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·°ô ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® Ù®¿ÏÉôÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÜ××ÎËÙÜÛÑØ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ º«²¼·²¹ ±º ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ©·´´ ®»´§ ±² ·¬ ¿²²«¿´ ¿´´±½¿¬·±² ±º ØÑÓÛ °®±¹®¿³ º«²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» üëçðôððð º±® ¼·®»½¬ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ø³·²« ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »¨°»²» ¿¬ ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿´´±½¿¬·±²÷ò Ì¿¾´» ×óï ßª¿·´¿¾´» ÚÇ îðïîóïí Ú·²¿²½·¿´ Î»±«®½» Ú«²¼·²¹ Ð®±¹®¿³ Ì¿®¹»¬»¼ Ë»Ù®¿²¬ ß´´±½¿¬·±² üïôêìîôðèç Í»½¬·±² ïðè Ô±¿² øïðû ¼»½®»¿»÷ Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ ÝÜÙÞ Í±½·¿´ Í»®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ »®ª·½» º±® ¬¸» ¸±³»´» Ó·²±® Î»¸¿¾ üëçðôíèé Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ øíèû ¼»½®»¿»÷ Î»²¬¿´ ¿·¬¿²½» ØÑÓÛ Ú·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»® ¿·¬¿²½» Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² üïëéôðêç Û³»®¹»²½§ ¸»´¬»® Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® Ù®¿²¬ Í«°°±®¬·ª» »®ª·½» Ø±³»´» °®»ª»²¬·±² Ð¿¹» Øóíè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × íòî Ø±«·²¹ Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ °¿®¬·¿´ ´·¬ ±º ¬¸»» °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ô °»½·º·»¼ ·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ ·² Ð¿®¬ ×× ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ ©·´´ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º º«²¼·²¹ ¿²¼ °®·±®·¬·» »¬¿¾´·¸»¼ò Ó¿·²¬¿·² ¿²¼ Û²¸¿²½» Ø±«·²¹ ú Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ »»µ ¬± °®±ª·¼» ¿·¬¿²½» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ »²¸¿²½» ?Rehabilitation and ¸±«·²¹ º±® ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» repair will be needed ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ·²¹´» º¿³·´§ ¿²¼ ³±¾·´»¸±³» ±½½«°·»¼ ¾§ to maintain the value ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿ ©»´´ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò and quality of this housing and to ß ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» íð §»¿® ±® maintain the quality ±´¼»® øêí °»®½»²¬÷ ¾§ §»¿® îðïðô °®·³¿®·´§ ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò of neighborhoods.? Ì¸»®»º±®»ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ª¿´«» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸· ¿¹·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿²¼ ¬± °®»»®ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¯«¿´·¬§ò íËØÊØËÇÜÉÔÎÏÎ×yüÉëÔÊÒxü××ÎËÙÜÛÑØõÎÈÊÔÏÖ ?The existing Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ·²·¬·¿¬» »ºº±®¬ ¬± °®»»®ª»ô ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»¬ »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ô »¨·¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ · ¼»»¼ ®»¬®·½¬»¼ º±® affordable housing ±½½«°¿²½§ ¾§ ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±® ¿²¼ stock plays an ®»°´¿½» ¸±«·²¹ ±½½«°·»¼ ¾§ ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ important role in ©·¬¸·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²»ò housing lower income éÕØúÔÉÄvÊØÅÔÊÉÔÏÖÜ××ÎËÙÜÛÑØÕÎÈÊÔ²¹ ¬±½µ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¸±«·²¹ ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îïé households.? yÜÉËÔÊÒxÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÊÉÕÜÉÜËØËØÊÉËÔÚÉØÙ×ÎËÚÎÏÉÔÏÈØÙÎÚÚÈÍÜÏÚÄ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¾§ ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¼«» ¬± »¨°·®» ¾§ îðïðò Ì¸» ´± ±º ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»» «²·¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ½±²ª»®·±² ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» °®·½» ©±«´¼ ·³°¿½¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸»» ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¼»½®»¿» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¬¸»» «²·¬ô ©¸»² º·²¿²½·¿´´§ º»¿·¾´» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ô · ²»»¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ð¿¹» Øóíç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Ò»© Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ·²·¬·¿¬» »ºº±®¬ ¬¸¿¬ »¨°¿²¼ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ?Rental housing ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò represents the most effective Ë²¼»® ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¿´ »¬¿¬» ³¿®µ»¬ô ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ »½±²±³·½ ³»¿² ¿®» ´·µ»´§ ¬± ²»»¼ ¿·¬¿²½» ¬± ½±²¬·²«» ¬± ´·ª» ·² and efficient Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò É·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìì °»®½»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«»¸±´¼ method of ½±²·¼»®»¼ ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³»ô ÉÕØúÔÉÄvÊØ××ÎËÉÊÜËØ×ÎÚÈÊØÙÎÏ housing very low ·²½®»¿·²¹ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¬¸»» ·²½±³» ¹®±«°ò and low income households Ì¸» ¹¿° ¾»¬©»»² ¸±«·²¹ ½±¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ¿ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ½¿² based upon their ¿ºº±®¼ · ·¹²·º·½¿²¬ º±® ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ò Î»²¬¿´ ¸±«·²¹ ®»°®»»²¬ ¬¸» ³±¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ³»¬¸±¼ ±º ¸±«·²¹ ª»®§ ´±©ó more limited ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸»·® ´·³·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ò financial Ì¸» ´±©»® ¬¸» ¸±«·²¹ ½±¬ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¬¸» resources.? ³±®» ¼·½®»¬·±²¿®§ ·²½±³» · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³»»¬ ±¬¸»® ²»½»¿®§ ´·ª·²¹ »¨°»²»ô «½¸ ¿ º±±¼ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¸»¿´¬¸½¿®» ¿²¼ ½¸·´¼½¿®»ò Ì¸» ¼·°¿®·¬·» ·² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬±½µ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Û¿¬ ¿²¼ É»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ «¹¹»¬ ¿ ²»»¼ º±® ¹®»¿¬»® ¼·ª»®·¬§ ·² ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô ·² ¬»®³ ±º °®·½·²¹ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬§°» ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ò Ó±®» °¿®¬·½«´¿®´§ô ³±®» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ô »°»½·¿´´§ ´¿®¹» º¿³·´§ «²·¬ øí ¾»¼®±±³ ±® ³±®»÷ô · ²»»¼»¼ ·² ¬¸» »¿¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±ª·¼» º±® ¹®»¿¬»® ¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿´´ ¸±«»¸±´¼ «²¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¸±³»±©²»®¸·° ·² ¬¸» Û¿¬ ¾«¬ ©·¸·²¹ ¬± ®»·¼» ©·¬¸·² ¬¸»» ½±³³«²·¬·»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Þ¿§º®±²¬ ³¿¬»®°´¿² ¸±«´¼ ·²½´«¼» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ³«´¬·º¿³·´§ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ð¿¹» Øóìð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Ø±³»±©²»®¸·° Ñ°°±®¬«²·¬·» Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ·²·¬·¿¬» »ºº±®¬ ¬± °®±³±¬» ¸±³»±©²»®¸·° ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¿®»¿ ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼·ª»®» ¿²¼ ¾¿´¿²½»¼ ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿¾·´·¬§ò Ø±³»±©²»®¸·° · »»² ¿ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ß³»®·½¿² ?Homeownership º¿³·´·» ¬± ¿½½«³«´¿¬» ©»¿´¬¸ ¿²¼ °®±ª·¼» ·³°±®¬¿²¬ ±½·¿´ô ¿ ©»´´ ¿ is the cornerstone »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ò ×¬ · ¬¸» ½±®²»®¬±²» ±º ¿ ¸»¿´¬¸§ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸» of a healthy ¾¿· º±® °±·¬·ª» ½±³³«²·¬§ ·²ª±´ª»³»²¬ò community and the basis for positive Ú±® ³±¬ ¸±³»±©²»®ô ¬¸»·® ¸±³» · ¬¸» ´¿®¹»¬ ·²ª»¬³»²¬ ¬¸»§ ©·´´ community ³¿µ» ·² ¬¸»·® ´·º»¬·³»ò Ø±³»±©²»®¸·° ½®»¿¬» ¿² ·²½»²¬·ª» ¬± ¬¿§ .? involvement ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¿²¼ ·²ª»¬ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ô» ´·µ»´§ ¬± ³±ª» ¿²¼ ©·¬¸ ± ³«½¸ ·²ª»¬»¼ô ¸±³»±©²»® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿¼ª±½¿¬» º±® ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·«»ô «½¸ ¿ ®»¼«½·²¹ ½®·³»ô ½¸·´¼¸±±¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ «°µ»»°ò úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÎÇØËÜÑÑÕÎÐØÎÆÏØËÊÕÔÍËÜÉØÎ×ÍØËÚØÏÉÔÊ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ øëìòì °»®½»²¬÷ò Ø±©»ª»®ô ·² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬¸» ®¿¬» · ´±©»® ¿¬ ìî °»®½»²¬ô ¬¸¿² ¬¸» ½·¬§©·¼» ®¿¬»ò Ô¿¬´§ô ¸±³»±©²»®¸·° ±°°±®¬«²·¬·» ¿®» ²±© ´·°°·²¹ ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º »ª»² ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸ØúÔÉÄvÊØ××ÎËÉÊÉÎÔÏÚËØÜÊØ ¸±³»±©²»®¸·° ±°°±®¬«²·¬·» ©·´´ º±½« °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ¸±³»±©²»®¸·° º±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» Øóìï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ × Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ø±«·²¹ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ·²·¬·¿¬» °±´·½·» ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ?Special needs ¸±«·²¹ô º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ »®ª·½» ¬± ³»»¬ ¬¸» °»½·¿´·¦»¼ ²»»¼ ±º ½»®¬¿·² °±°«´¿¬·±² ¹®±«°ò population groups constitute a Í°»½·¿´ ²»»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±«° ½±²¬·¬«¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» significant portion ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ ¿²¼ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ «°°±®¬ »®ª·½» ¿²¼ of the demand for ¿³»²·¬·»ò Ì¸»» °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ·²½´«¼» »²·±®ô °»®±² ©·¬¸ housing and ¼·¿¾·´·¬·»ô ¸±³»´» ±® ¬¸» ²»¿® ¸±³»´»ô »³¿²½·°¿¬»¼ º±¬»® §±«¬¸ô ·²¹´» °¿®»²¬ô ¬«¼»²¬ô ¿²¼ ¿¬¸´»¬» ¿¬ ¬¸» Ñ´§³°·½ Ì®¿·²·²¹ Ý»²¬»®ò require additional Ó¿²§ ±º ¬¸»» ¹®±«° ³¿§ ±ª»®´¿° «½¸ ¿ »²·±® ©¸± ¸¿ª» support services ¼·¿¾·´·¬·»ò Þ§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô »°»½·¿´´§ and amenities.? ¸±«·²¹ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿½½» ¬± »®ª·½» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¬¸»» °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ½¿² ¾» ¿·¬»¼ò öÎÇØËÏÐØÏÉvÊëÎÑØ Ì¸» Ý·¬§ ³«¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¼®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿´´»²¹»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ?Without ¬¸» É»¬ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ·²½»²¬·ª» ¿²¼ ¿·¬¿²½» º±® involvement from ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿¼ª±½¿¬·²¹ º±® ³±®» º´»¨·¾´» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ the public sector or ¬¿²¼¿®¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò a catalyst for Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ½¸¿´´»²¹» ¬± °®»»®ª·²¹ ¿²¼ »¨°¿²¼·²¹ ¸±«·²¹ development, it is ±°°±®¬«²·¬·»ô »°»½·¿´´§ º±® ª»®§ ´±©óô ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» unlikely that the ¸±«»¸±´¼ò É·¬¸±«¬ ·²ª±´ª»³»²¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ô ±® ¿ ½¿¬¿´§¬ º±® private sector ¼»ª»´±°³»²¬ô ·¬ · «²´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·ª¿¬» »½¬±® ¿´±²» ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± alone would be °®±ª·¼» ³±®» ¸±«·²¹ò able to provide for more housing.? Ð¿¹» Øóìî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÐÑÔ×ÝÇ ú ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÐÔßÒ Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¼»½®·¾» ¬¸ØyíÑÜÏÎ×üÚÉÔÎÏxÉÕØú·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·´´ ·³°´»³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» îðïíóîðîð °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ·¬ Ê··±² ¿²¼ Ì¸»³»ô ¿¼¼®» ¬¸» ÚÎÐÐÈÏÔÉÄvÊÍËØÊØÏÉÜÏÙ×ÈÉÈËØÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊÜÏÙÐ»»¬ ¬¸» °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í¬¿¬» ´¿©ò ×² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô °±´·½·»ô ¿²¼ °®±¹®¿³ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· Ð´¿²ô ¬¸» Ý·¬§ ¿»»¼ ·¬ ¸±«·²¹ ²»»¼ô »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º »¨·¬·²¹ °®±¹®¿³ô ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¸±«·²¹ ©±®µ¸±° ¿²¼ ¿ ¸±«·²¹ ²»»¼ «®ª»§ò Ì¸» Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² »¬¿¾´·¸» ¬¸®»» °®·³¿®§ ¹±¿´ ¬¸¿¬ ¹«·¼» ¬¸» °±´·½§ °®±¹®¿³ ¬±©¿®¼ °®±ª·¼·²¹ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ò Ì¸»» ¹±¿´ ¿®»æ Ù±¿´ ïæ ß Ó¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ Û²¸¿²½»¼ Ø±«·²¹ Í¬±½µ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼å Ù±¿´ îæ Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» ¬¸¿¬ Ó»»¬ ¬¸» Ý·¬§v Ü·ª»®» Ò»»¼å ¿²¼ô Ù±¿´ íæ Ó¿¨·³·¦»¼ Ú«²¼·²¹ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Í»®ª·½» Ê·¬¿´ ¬± Ý±³³«²·¬§ Ø±«·²¹ Ò»»¼ò Ì± ®»¿´·¦» ¬¸»» ¹±¿´ô ¬¸» Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ¼»¬¿·´ ±¾¶»½¬·ª»ô °±´·½·»ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸®»» ³¿¶±® °±´·½§ º±½« ¿®»¿æ ï÷ Ó¿·²¬¿·² ¿²¼ Û²¸¿²½» Ø±«·²¹ ¿²¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼å î÷ Þ¿´¿²½»¼ ¿²¼ Ü·ª»®» Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·»å ¿²¼ô í÷ Ù±ª»®²³»²¬ Î±´» ¿²¼ Ð®±½»ò É¸·´» ¬¸» °´¿² ½±ª»® ¿ ¾®±¿¼ ¿®®¿§ ±º ¸±«·²¹ ·«» ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» Ý·¬§©·¼»ô ¬¸» »³°¸¿· ±º ¬¸» îðïíóîðîð Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² · ±² ¿½¬·±² »²¿¾´·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ·²½®»¿» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ª»®§ ´±©óô ´±©óô ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» Øóìí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóìì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ÐÑÔ×ÝÇ ÚÑÝËÍ ßÎÛßÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» °±´·½§ º±½« ¿®»¿ °®±ª·¼» ¬¸» ×ÎÈÏÙÜÉÔÎÏ×ÎËÔÐÍÑØÐØÏÉÔÏÖÉÕØúÔÉÄvÊÇÔÊÔÎÏÎ× °®±ª·¼·²¹ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ »¬¿¾´·¸» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸· ª··±²ò Ð±´·½§ Ú±½« îòï Ó¿·²¬¿·² ú Û²¸¿²½» ¬¸» Ï«¿´·¬§ ¿²¼ Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¬¸» Ý·¬§æ ëØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÜÏÙÍËØÊØËª·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ °®»ª»²¬·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô ´»ª»®¿¹·²¹ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ©·¬¸ °´¿²²»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¬± »²½±«®¿¹» º«®¬¸»® °®·ª¿¬» ·²ª»¬³»²¬ ·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ë¬·´·¦» ½±³³«²·¬§ó¾¿»¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ «½¸ ¿ ÝØ×Ð ¿²¼ ØËÝÜ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¹®¿³ «°°±®¬»¼ ¾§ ´±½¿´ «¬·´·¬·» ¿²¼ ®»¹·±²¿´ °¿®¬²»® ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ÊÈÊÉÜÔÏÜÛÔÑÔÉÄéÕØúÔÉÄvÊÜÚÉÔÇÔÉÔØÊÆÔÑÑÚÎÐÍ´»³»²¬ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ êüïùüövÊêÈÊÉÜÔÏÜÛÑØúÎ³³«²·¬·» Í¬®¿¬»¹§ øÍÝÍ÷ò Ð±´·½§ Ú±½« îòî Í«°°±®¬ Ø±«·²¹ ÑÍÍÎËÉÈÏÔÉÔØÊÉÎðØØÉÉÕØúÔÉÄiÊ Ü·ª»®» Ò»»¼æ Ë¬·´·¦·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½»ô »»µ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ °®±ª·¼» «ºº·½·»²¬ô «·¬¿¾´»ô ¿²¼ ª¿®·»¼ ¸±«·²¹ ¾§ ³¿´´ ¿²¼ ´¿®¹» º¿³·´§ ·¦»ô ¬§°» ±º «²·¬ô ¿²¼ ½±¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ °»®³¿²»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ¼·ª»®» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ð±´·½§ Ú±½« îòí Ú«²¼ ¿²¼ ×³°´»³»²¬ Í»®ª·½» ¬¸¿¬ Ð®±ª·¼» Ê·¬¿´ Ý±³³«²·¬§ Î»±«®½» º±® Ô±©»® ×²½±³» Î»·¼»²¬æ Ë¬·´·¦·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬±±´ ¿²¼ ®»±«®½»ô º«²¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬ »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ËØÊÔÙØÏÉÊvÜÛÔÑÔÉÄÉÎÊØÚÈËØ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¯«¿´·¬§ ¸±«·²¹ò Ð¿¹» Øóìë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóìê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ÐÑÔ×ÝÇ ÚÑÝËÍ ßÎÛßÍô ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍô ÐÑÔ×Ý×ÛÍ ßÒÜ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» °±´·½§ º±½« ¿®»¿ °®±ª·¼» ¬¸Ø×ÎÈÏÙÜÉÔÎÏ×ÎËÔÐÍÑØÐØÏÉÔÏÖÉÕØúÔÉÄvÊÎÇØËÜÑÑ ¸±«·²¹ ¹±¿´æ ï÷ Ó¿·²¬¿·² ¿²¼ Û²¸¿²½» Ø±«·²¹ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼å î÷ Þ¿´¿²½»¼ ¿²¼ Ü·ª»®» Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·»å ¿²¼ô í÷ Ù±ª»®²³»²¬ Î±´» ¿²¼ Ð®±½»ò Ì¸»» °±´·½§ º±½« ¿®»¿ ¿®» º«®¬¸»® ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò Û¿½¸ °±´·½§ º±½« ¿®»¿ · ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±¾¶»½¬·ª»ô ±® º±½«»¼ ¹±¿´ô ¿²¼ »¿½¸ ±¾¶»½¬·ª» ¸¿ ¿¬ ´»¿¬ ±²» °±´·½§ô ¼»½®·¾·²¹ ¸±© ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ³»»¬ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ò Ñ¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½·» ¿®» ¹»²»®¿´ ·² ²¿¬«®» ¿²¼ »®ª» ¿ ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¿²¼ °®·±®·¬§ »¬¬·²¹ò Ì¸»§ ¿¼¼®» °»½·º·½ ²»»¼ ¿²¼ ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ®»´¿¬»¼ ·³°´»³»²¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·±²ò Ú±® »¿½¸ ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½§ ¿½¬·±²ô ¿ ´»ª»´ ±º °®·±®·¬§ ¸¿ ¾»»² ¿·¹²»¼ô ´»¿¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ô °±·¾´» º«²¼·²¹ ±«®½» ¼»½®·¾»¼ô ¿²¼ ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬·³»´·²» ·¼»²¬·º·»¼ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ °±´·½·» ·² ¬¸» Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·²¬± ¬©± ´»ª»´ ±º °®·±®·¬·»ô ¼«» ¬± ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ®»±«®½»ò Ô»ª»´ ï Ð®·±®·¬·» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ · ¼»¼·½¿¬·²¹ ¬± ¿¼¼®» ¼«®·²¹ ¬¸» îðïíóîðîð °´¿²²·²¹ °»®·±¼ «¬·´·¦·²¹ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ®»±«®½»ò Ô»ª»´ î Ð®·±®·¬·» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¿½µ²±©´»¼¹» ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿¼¼®» ¿²¼ ©·´´ «°°´»³»²¬ Ô»ª»´ ï Ð®·±®·¬·»ô ¾¿»¼ «°±² ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½»ò Í±³» ±º ¬¸»» °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ô ±²¹±·²¹ô ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬¸®±«¹¸ ¬¸· °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ø±©»ª»®ô ³¿²§ °®±¹®¿³ ¿®» ²»©´§ °®±°±»¼ ¿²¼ ©·´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸· îðïíóîðîð °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ð¿¹» Øóìé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× íòï Ó¿·²¬¿·² ¿²¼ Û²¸¿²½» ¬¸» Ï«¿´·¬§ ¿²¼ Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Î»·¼»²¬·¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ éÕØúÔÉÄvÊØÅÔÊÉÔÏÖÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÍÑÜÄÊÜÏÔÐÍÎËÉÜÏ¬ ®±´» ·² ¿ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¼»½»²¬ô ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ´·ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬ º±® ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ·² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ «¬¿·²¿¾·´·¬§±º ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò É·¬¸ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ½·¬§©·¼» ¾»·²¹ íð §»¿® ±® ±´¼»® øêí °»®½»²¬÷ô ¬¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ´± ·² ª¿´«» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ÏÈÐÛØËÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÔÊëð §»¿® ±´¼ ¿²¼ · ´·µ»´§ ¬± ®»¯«·®» ³¿¶±® ®»°¿·®ò É·¬¸·² ¬¸» É»¬ ø¿®»¿ ©»¬ ±º ×óèðë÷ô íí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ · ëð §»¿® ±´¼ò Ð®±¹®¿³ ¬± »²º±®½» ¾«·´¼·²¹ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ½±¼» ¿²¼ ¬¸» º«²¼·²¹ ³·²±® ®»°¿·®ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ ©·´´ »²½±«®¿¹» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¼»½»²¬ô ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ¸±«·²¹ ¿²¼ °®»»®ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¯«¿´·¬§ò Ì¸» °¿®¬·½«´¿® º±½« ±º ¬¸» îðïíóîðîð Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² · ®»°¿·®ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ÕÎÈÊÔÏÖÜÏÙÏØÔÖÕÛÎËÕÎÎÙÊÔÏÉÕØúÔÉÄvÊïÎËÉÕÆØÊÉ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ò Ì± ·³°®±ª» ¬¸» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µô °®±¹®¿³ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ©¸±´»ó¸±«» «°¹®¿¼» ©·´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ô ©¸·½¸ ³¿¨·³·¦» »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® »ºº·½·»²½§ °±¬»²¬·¿´ô ®»¼«½» ±½½«°¿²¬ «¬·´·¬§ ½±¬ô ·²½®»¿» ¸±³» ª¿´«»ô ¿²¼ °®»»®ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¯«¿´·¬§ò Ì¸»» °®±¹®¿³ ¸±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ¸»´° ®»·¼»²¬ ±ª»®½±³» ½±³³±² «°¹®¿¼» ¾¿®®·»® «½¸ ¿ ¿½¯«·®·²¹ «°º®±²¬ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ·³°´·º§·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»» ¬± ³·²·³·¦» ¬·³» ½±²¬®¿·²¬ò ß² »³°¸¿· ©·´´ ¾» ±² ½±¬ó »ºº»½¬·ª»ô »ºº·½·»²½§ ®»¬®±º·¬ ³»¿«®» ó ·²½´«¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ ·²«´¿¬·±² ¿²¼ ¿·® »¿´·²¹ô ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ØÊßÝ «²·¬ô ¬«®º ´¿©² ½±²ª»®·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® »³»®¹·²¹ ·²·¬·¿¬·ª» ó ©·¬¸ ½±³°®»¸»²·ª» ¿«¼·¬ô ·²¬¿´´¿¬·±² »®ª·½»ô ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª» º·²¿²½·²¹ò Ý±³°´»³»²¬¿®§ Ý·¬§ °±´·½·» ©·´´ ¸»´° »²«®» ½±²·¬»²¬ »²º±®½»³»²¬ ±º »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® »ºº·½·»²½§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ®»³±¼»´ ¬± »¨·¬·²¹ ¸±³»ò ß¬ ¿ ½±³³«²·¬§ °´¿²²·²¹ ½¿´»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿½¬·ª»´§ ·³°´»³»²¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿² °±´·½·» ¬¸¿¬ °®±³±¬» ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬®¿²·¬ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °«®«» ¿²¼ °®±ª·¼» ·²½»²¬·ª»ô ·º º»¿·¾´»ô º±® ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¸±«·²¹ô ®»¬¿·´ô ¿²¼ ±ºº·½» °¿½» ¿¬ ¬®¿²·¬ ²±¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¹¸ó·²¬»²·¬§ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¿´± ½±´´¿¾±®¿¬» ©·¬¸ ÍßÒÜßÙ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» Í³¿®¬ Ù®±©¬¸ Ý±²½»°¬ Ó¿° ¬± ®»º´»½¬ ¬¸ØÚÕÜÏÖØÊÉÎúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÑÜÏÙÈÊØÍÑÜÏÊ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» îðëð Î»¹·±²¿´ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µò Ð¿¹» Øóìè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× îÛÓØÚÉÔÇØnõ Û²º±®½» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿º» ¿²¼ ¼»½»²¬ ¸±«·²¹ô »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ú¿½·´·¬¿¬» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ÉÕØúÔÉÄvÊØÅÔÊÉÔÏÖÕÎÈÊÔÏÖ ¬±½µ ¬± ½±®®»½¬ ¸±«·²¹ Ø ïòï ¼»º·½·»²½·» ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» «»º«´ ´·º» ¿²¼ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ò ïòïòï Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º Ñ©²»® Ñ½½«°·»¼ Ø±«·²¹æ Ý±²¬·²«» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» úÔÉÄvÊúÎÐÐÈÏÔÉÄõÎÈÊÔÏÖôÐÍËÎÇØÐØÏÉíËÎÖËÜÐúõôíÆÕÔÚÕÍËÎÇÔÙØÊ º¿ª±®¿¾´» ´±¿² ¬± ´±©ó·²½±³» ¸±³»±©²»®ô ¿²¼ ¬± ·²½´«¼» ·³°®±ª»³»²¬ º±® ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±²ô »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ô ¿²¼ ´»¿¼ ¾¿»¼ °¿·²¬ ¿¾¿¬»³»²¬ò ß·¬¿²½» ©·´´ ¾» º±½«»¼ ±² ¿ ¾´±½µ ¾§ ¾´±½µ ¾¿· ¬± ¸±³»±©²»® ®»·¼·²¹ ·² ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ©·¬¸ °®·±®·¬§ ¹·ª»² ¬± ¬¸±» ·²¹´»ó º¿³·´§ ¸±³» ±©²»® ±º ª»®§ ´±©ó·²½±³»ô °»½·¿´ ²»»¼ ¿²¼ñ±® »²·±® ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ´»ª»®¿¹» ·¬ Ø±³» Ë°¹®¿¼»ô Ý¿®¾±² Ü±©²¹®¿¼» øØËÝÜ÷ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ´±© ·²¬»®»¬ ´±¿² ¬± ¸±³»±©²»® º±® »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ «°¹®¿¼»ô ¬± ¾»¬¬»® »®ª» ´±©ó·²½±³» ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»·¼»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿´± ·²½®»¿» ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ±«¬®»¿½¸ »ºº±®¬ º±® ¬¸» ÝØ×Ðô »°»½·¿´´§ ·² ´±©»®ó·²½±³» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» °¿®µô ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬» ÉÕØõèúùÍËÎÖËÜÐÔÏÉÎÉÕØúÔÉÄvÊ÷ÔËÊÉé·³» Ø±³»¾«§»® Ð®±¹®¿³ ¿ ¿² ±°¬·±²¿´ º·²¿²½·²¹ ¬±±´ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æíð´±©ó·²½±³» «²·¬ Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Û¨·¬·²¹ ÝØ×Ð Î»ª±´ª·²¹ Ô±¿² Ú«²¼ ØËÝÜ Î»ª±´ª·²¹ ô Ô±¿² Ú«²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñß ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» Ð¿¹» Øóìç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ïòïòî Û²½±«®¿¹» Ý´·³¿¬» Î»·´·»²¬ Ü»·¹² Ì»½¸²·¯«»æ Ì± ®»°±²¼ ¬± ¿ ½¸¿²¹·²¹ ½´·³¿¬» ¿²¼ °®±³±¬» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¬¸®±«¹¸ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹·»ò Ó¿²§ ±º ¬¸»» ¬®¿¬»¹·»ô «½¸ ¿ ¼»·¹²·²¹ ³±®» »²»®¹§ó »ºº·½·»²¬ ¾«·´¼·²¹ô ¿´± ¸»´° ¬± ³·¬·¹¿¬» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¾§ ®»¼«½·²¹ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ò Ì± «°°±®¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊúÑÔÐÜÉØüÚÉÔÎÏíÑÜÏÜÏÙÔÉÊ ®»´¿¬»¼ ¹±¿´ô ¬¸» Ý·¬§ «°°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹² ³»¿«®» ¬± ·³°®±ª» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ®»·´·»²½»æ Ü»·¹² ²¿¬«®¿´ ª»²¬·´¿¬·±² ¿²¼ °¿·ª» ±´¿® ·²¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Ô·³·¬ ·²¬»®²¿´ ¸»¿¬ ¾§ °»½·º§·²¹ ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò Ó±¼»´·²¹ ±º »²»®¹§ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ¸·¹¸»® ½±±´·²¹ ¼»·¹² ¬»³°»®¿¬«®»ò ßª±·¼ ¾«·´¼·²¹ ·² º´±±¼ ¦±²»ò Û´»ª¿¬» ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ¬± ³·²·³·¦» ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¼¿²¹»® º®±³ º´±±¼·²¹ò Í°»½·º§ Ý´¿ ß ®±±º·²¹ ¬± ®»¼«½» ®·µ ±º ©·´¼º·®»ò Ü»·¹² ¾«·´¼·²¹ ¬± ³¿·²¬¿·² ´·ª¿¾´» ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ´± ±º °±©»® ±® ¸»¿¬·²¹ º«»´ô ±® ¸±®¬¿¹» ±º ©¿¬»®ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïìñÑ²¹±·²¹ Ì·³»´·²»æ ïòïòí Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Î»ª·¬¿´·¦¿¬·±²æ Í«°°±®¬¿ °®±¹®¿³ º±½«·²¹ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿²¼ »ºº±®¬ ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸· ±²ó¹±·²¹ °®±¹®¿³ ©·´´ ¬¿®¹»¬ °»½·º·½ ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©·¬¸·² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ´»ª»®¿¹»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ·²ª»¬³»²¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ð«¾´·½ É±®µ¿²¼ñ±® Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¾¿»¼ «°±² º«²¼·²¹ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ú»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» °®±¹®¿³ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ß ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóëð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ïòïòì Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²æ °¿®¬ ±º ¿½±³°®»¸»²·ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ß ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¬®¿¬»¹§ô ¬¸» Ý·¬§ »»µ ¬± °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬± °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ±©²»® ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ³«´¬·º¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ©·¬¸·² Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ®»¯«·®·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± »¬ ¿·¼» ¿ ²«³¾»® ±º ¸±«·²¹ «²·¬ º±® ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬ò Ûºº±®¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¿®¹»¬ °®±°»®¬·» ·² «½¸ ¿®»¿ ©¸»®» °®·ª¿¬»´§ ·²·¬·¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ±¬¸»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æîî¸±«·²¹ «²·¬ Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ØÑÓÛ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïìå ß ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ®»±«®½» ¾»½±³» Ì·³»´·²»æ ¿ª¿·´¿¾´» ïòïòì Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ ß½¯«··¬·±² ¿²¼ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²æ °¿®¬ ±º ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ß ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¬®¿¬»¹§ô ¬¸» Ý·¬§ »»µ ¬± ¿½¯«·®» ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬» »¨·¬·²¹ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ »¬ ¿·¼» ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «²·¬ º±® ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¿²¼ñ±® °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æïë ¸±«·²¹ «²·¬ Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÒÍÐ ¿²¼ ØÑÓÛ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïìå ß ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ®»±«®½» ¾»½±³» Ì·³»´·²»æ ¿ª¿·´¿¾´» ïòïòë Ú«²¼·²¹ º±® Ø±«·²¹ Î»´¿¬»¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø¿¦¿®¼ Ý±²¬®±´æ Í«°°±®¬ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿ª¿·´¿¾´» Ú»¼»®¿´ ±® Í¬¿¬» º«²¼·²¹ ¬± ®»¼«½» ¸±«·²¹ ®»´¿¬»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼ô ·²½´«¼·²¹ ´»¿¼ ¸¿¦¿®¼ ½±²¬®±´ô ¾«·´¼·²¹ ¬®«½¬«®¿´ ¿º»¬§ô »´»½¬®·½¿´ ¿º»¬§ô ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±² ¬± ¿¼¼®» ³«´¬·°´» ½¸·´¼¸±±¼ ¼·»¿» ¿²¼ ·²¶«®·» ·² ¬¸» ¸±³»ô «½¸ ¿ ¬¸» Ø»¿´¬¸§ Ø±³» ×²·¬·¿¬·ª»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¹®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ß ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóëï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Û´·³·²¿¬»ô ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»¬ »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ô ±ª»®½®±©¼»¼ô «²¿º»ô ¿²¼ «²¿²·¬¿®§ Ø ïòî ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ½±¼»ò ïòîòï Ó«´¬·º¿³·´§ Ø±«·²¹ ×²°»½¬·±²æ Ð®±ª·¼» º±® ¬¸» ½±²¬·²«¿²½» ±º ¿ ³«´¬·º¿³·´§ ·²°»½¬·±² °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »ª¿´«¿¬» ½±²¼·¬·±² ±º ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ½±³°´»¨» ±º ¬¸®»» ±® ³±®» «²·¬ ¿²¼ ®»°±®¬ ª·±´¿¬·±² ÉÎÉÕØúÔÉÄvÊúÎÙØøÏ×ÎËÚØÐØÏÉùÔÇÔÊÔÎÏ ®»¹¿®¼·²¹ ½«®®»²¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ½±¼»ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ º±´´±© «° ±² ¿´´ ®»°±®¬ ±º ª·±´¿¬·±² ¬± »²«®» ¬¸» ½±®®»½¬·±² ±º ¿²§ ·¼»²¬·º·»¼ ¼»º·½·»²½·»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ ïòîòî Ó±¾·´»¸±³» ×²°»½¬·±² Ð®±¹®¿³æ Ð®±ª·¼» º±® ¬¸» ½±²¬·²«»¼ §¬»³¿¬·½ ·²°»½¬·±² ±º ³±¾·´»¸±³» ¿²¼ ¬®¿·´»® °¿®µ ½±³³«²·¬·» º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ì·¬´» îë ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² ¬± °®±³±¬» ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ ïòîòí Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ß½¬·ª·¬·»æ Ý±²¬·²«» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ³±²·¬±®·²¹ ¸±«·²¹ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²¼·¬·±² º±® ¿¼¸»®»²½» ¬± ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¸¿¾·¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ¾§ ®»°±²¼·²¹ ¬± »®ª·½» ®»¯«»¬ º®±³ ½±²½»®²»¼ ½·¬·¦»²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ü·ª··±² Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóëî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× îÛÓØÚÉÔÇØnõ Ð®±³±¬» »ºº·½·»²¬ «» ±º ©¿¬»® ¿²¼ »²»®¹§ ¬¸®±«¹¸ «¬¿·²¿¾´» ¼»·¹²ô ¿¼±°¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ·²½»²¬·ª» ¬± ½±²»®ª» ´·³·¬»¼ ®»±«®½» ¿²¼ ®»¼«½» ´±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ô±²¹ó Ì»®³ Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²ô ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ Û²»®¹§ Ý±¼» ·²½´«¼·²¹ Ý·¬§ó°»½·º·½ ¿³»²¼³»²¬ô Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ Ý·¬§ ±®¼·²¿²½»ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ø îòï Û²½±«®¿¹» ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±²ô »ºº·½·»²¬ «»ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ®»«» ±º ©¿¬»® ¾§ ®»·¼»²¬ò îòïòï Ù»²»®¿´ ¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð®¿½¬·½»æ Ð®±³±¬» ¬¸» ·²½´«·±² ±º ¬¿¬»ó±ó¬¸» ¿®¬ Éº ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±²ô »ºº·½·»²½§ô ¿²¼ ®»«» °®¿½¬·½» ·² »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©¸»®» °®±ª»² ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»ô ¿º»ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ó ±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¿®¹»¬»¼ °±´·½·» ¿²¼ ·²½»²¬·ª» ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ «¬·´·¬·»ò Ì¸»» °®¿½¬·½» ½¿² ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ´±©óº´±© °´«³¾·²¹ º·¨¬«®» ¿²¼ ÛÐß É¿¬»®Í»²»ó´¿¾»´»¼ ¿°°´·¿²½» ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ýô Í»½¬·±² ëòð÷ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ æÜ»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ú Ð«¾´·½ É±®µ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóëí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× îòïòî Ô¿²¼½¿°·²¹óÍ°»½·º·½ É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Í¬®¿¬»¹·»æ Ð®±³±¬» ¬¸» «» ±º ´±© ©¿¬»® ¼»³¿²¼ øÉ¿¬»®Í³¿®¬÷ ´¿²¼½¿°·²¹ô ©¸·½¸ ·²½±®°±®¿¬» ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ ·®®·¹¿¬·±² ¿²¼ ¼®±«¹¸¬ó¬±´»®¿²¬ °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ·² »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò É¸»² ¼»ª»´±°·²¹ ´¿²¼½¿°» ¼»·¹²ô »²½±«®¿¹» ¬¸» ³·²·³¿´ «» ±º ¬«®º ¿®»¿ ÜÏÙÉÕØÔÐÍÑØÐØÏÉÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊ Í¸¿¼» Ì®»» Ð±´·½§ô ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¿ ½»®¬¿·² °»®½»²¬¿¹» ±º ¸¿¼» ½±ª»®¿¹» ©·¬¸·² °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¿´±²¹ ¬®»»¬ »¨½´«¼·²¹ ¿´´»§©¿§ò É¿¬»® ®»«» ¬»½¸²·¯«»ô «½¸ ¿ ¹®¿§©¿¬»® §¬»³ô ®¿·² ©¿¬»® ¸¿®ª»¬·²¹ô ¿²¼ ®»½§½´»¼ ©¿¬»®ô ¬± ³»»¬ ±«¬¼±±® ´¿²¼½¿°·²¹ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¸±«´¼ ¾» »²½±«®¿¹»¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»úÐ«¾´·½ É±®µ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ îòïòí Ò»© Ü»ª»´±°³»²¬óÍ°»½·º·½ É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬æ Ý±²¬·²«» ¬± ¼»ª»´±°ô «°¼¿¬»ô ¿²¼ »²º±®½» ©¿¬»®ó®»´¿¬»¼ ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ËØÌÈÔËØÐØÏÉÊÊÈÚÕÜÊÉÕØúÔÉÄvÊñÜÏÙÊÚ¿°» É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ñ®¼·²¿²½»ô Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ô Ü»·¹² Ó¿²«¿´ô ¿²¼ É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² Ù«·¼»´·²» ø±® ¬¸»·® »¯«·ª¿´»²¬÷ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®±½»ò Ü»ª»´±°»® ¸¿´´ °®±ª·¼» ¸±³»¾«ÄØËÊÆÔÉÕÜÏyîÈÉÙÎÎËæÜÉØËêÐÜËÉ íÜÚÒÜÖØxÜÉÎÚÚÈÍÜÏÚÄÆÕÔÚÕÜÑÊÎÔÏÚÑÈÙØÊ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ò¿¬«®»Í½¿°» °®±¹®¿³ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» îòïòì Ð«¾´·½ Û¼«½¿¬·±² º±® É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±²æ Ð®±³±¬» ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² »ºº·½·»²½§ô ô ¿²¼ ®»«» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¬¿®¹»¬»¼ °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¾§ ±ºº»®·²¹ º®»» ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½» ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ©¿¬»® ¼·¬®·½¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ð«¾´·½ É±®µ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ð¿¹» Øóëì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Ø îòî Û²½±«®¿¹» »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ®»²»©¿¾´»»²»®¹§«» ±º ®»·¼»²¬ò îòîòï Ù»²»®¿´ Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ ¿²¼ Î»²»©¿¾´» Û²»®¹§Í¬®¿¬»¹·»æ Ó¿¨·³·¦» »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬» ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ·²¬± »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿°°®±°®·¿¬» ·¬» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹²ô »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿°°´·¿²½»ô ±²·¬» ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ §¬»³ô ¿²¼ ¸±³» »²»®¹§ °»®º±®³¿²½» ®¿¬·²¹ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¿®¹»¬»¼ °±´·½·» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ô±²¹óÌ»®³ Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² ¿²¼ ¾§ ±ºº»®·²¹ ·²½»²¬·ª» ·² ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ú Û´»½¬®·½ ¿²¼ ±¬¸»® ®»¹·±²¿´ °¿®¬²»® ø¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ýô Í»½¬·±² ëòð÷ò Ð®·±®·¬§ »ª»´æ ï Ô Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»ú Ð«¾´·½ É±®µ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æ Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» îòîòî Ò»© Ü»ª»´±°³»²óÍ°»½·º·½ Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬æ Ý±²¬·²«» ¬± ¬ ¼»ª»´±°ô «°¼¿¬»ô ¿²¼ »²º±®½» »²»®¹§ó®»´¿¬»¼ ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ß°°´·½¿¾´» ½±¼» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ÏÎÉÑÔÐÔÉØÙÉÎÉÕØúÔÉÄvÊøÏÕÜÏÚØÙøÏØË¹§ Ûºº·½·»²½§ô Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ ø·²½´«¼» Ý±±´ Î±±º ¬¿²¼¿®¼÷ô ¿²¼ Í±´¿® Î»¿¼§ ±®¼·²¿²½» ø±® ¬¸»·® »¯«·ª¿´»²¬÷ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®±½»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» îòîòí Æ»®± Ò»¬ Û²»®¹§ Ø±³»Ì¿®¹»¬æ Ú¿½·´·¬¿¬» °®±¹®» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º yãØËÎïØÉøÏØËÖÄxËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÛÈÔÑÙÔÏÖÊ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿ ²»¬ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ±º ¦»®± ±ª»® ¿ ¬§°·½¿´ §»¿® ¿ »²ª··±²»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ô±²¹óÌ»®³ Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²ò Ì¸· °®±¹®» ©·´´ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¼»ª»´±°»® ·²½»²¬·ª» ø«½¸ ¿ »¨°»¼·¬»¼ °»®³·¬¬·²¹ ±® ®»¼«½»¼ °»®³·¬ º»»÷ ¿²¼ ¾§ ´»ª»®¿¹·²¹ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¸±«·²¹ º«²¼ÊÜÙÐÔÏÔÊÉØËØÙÛÄÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖ Ü·ª··±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ð¿¹» Øóëë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× îòîòí »®± Ò»¬ Û²»®¹§ Ø±³»Ì¿®¹»æ Ú¿½·´·¬¿¬» °®±¹®» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Æ¬ yãØËÎïØÉøÏØËÖÄxËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÛÈÔÑÙÔÏÖÊ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿ ²»¬ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ±º ¦»®± ±ª»® ¿ ¬§°·½¿´ §»¿® ¿ »²ª··±²»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ô±²¹óÌ»®³ Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²ò Ì¸· °®±¹®» ©·´´ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¼»ª»´±°»® ·²½»²¬·ª» ø«½¸ ¿ »¨°»¼·¬»¼ °»®³·¬¬·²¹ ±® ®»¼«½»¼ °»®³·¬ º»»÷ ¿²¼ ¾§ ´»ª»®¿¹·²¹ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¸±«·²¹ º«²¼ÊÜÙÐÔÏÔÊÉØËØÙÛÄÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖ Ü·ª··±²ò Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æîðïîóîðïí îòîòì Ð«¾´·½ Û¼«½¿¬·±² º±® Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±²æ Ð®±³±¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¬¿®¹»¬»¼ °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¾§ ±ºº»®·²¹ º®»» ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½» ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ú Û´»½¬®·½ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ ø÷æ Ð«¾´·½ É±®µ øÝ±²»®ª¿¬·±²÷ Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» îÛÓØÚÉÔÇØnõ Û²½±«®¿¹» °´¿²²·²¹ °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ½®»¿¬» «¬¿·²¿¾´» ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ®»¼«½» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» îðëð Î»¹·±²¿´ éËÜÏÊÍÎËÉÜÉÔÎÏíÑÜÏvÊêÈÊÉÜÔÏÜÛÑØúÎÐÐÈÏÔÉÔØÊêÉËÜÉØÖÄ Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ø íòï Û²½±«®¿¹» ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¸±«·²¹ ½±²·¬»²¬ ÆÔÉÕêüïùüövÊêÈÊÉÜÔÏÜÛÑØ Ý±³³«²·¬·» Í¬®¿¬»¹§ øÍÞ íéë÷ò íòïòï ×²¬»¹®¿¬·±² ±º Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ì®¿²·¬éÕØúÔÉÄvÊöØÏØËÜÑíÑÜÏÔÏÚÑÈÙÔÏÖ ÉÕÔÊ ±¬» ¿ ´¿²¼ «» °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ®»¼«½» Ê»¸·½´» Ó·´» Ì®¿ª»´»¼ øÊÓÌ÷ ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»¹·±² ³»»¬·²¹ ±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Ð¿¹» Øóëê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ò Ì¸» µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸Ø { õÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÆÔÑÑÛØ ¬± °®±³±¬» ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬®¿²·¬ô ©¸»®»¾§æ Ì¸» Ý·¬§ »²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ·²½»²¬·ª»ô ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»ô º±® ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¸±«·²¹ô ®»¬¿·´ô ¿²¼ ±ºº·½» °¿½»ô ¿¬ ¬®¿²·¬ ²±¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¹¸ó·²¬»²·¬§ ´±½¿¬·±² ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ «°°±®¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ß±½·¿¬·±² ±º öÎÇØËÏÐØÏÉÊêüïùüövÊêÈÊÉÜÔÏÜÛÑØúÎÐÐÈÏÔÉÔØÊêÉËÜÉØÖÄêúê ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ Ð´¿²ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ×²½®»¿·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ «°°´§ ¿²¼ ¬¸» ³·¨ ±º ¸±«·²¹ ¬§°»ô o ¬»²«®»ô ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ·² ¿² »¯«·¬¿¾´» ³¿²²»® Ð®±³±¬» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±½·±»½±²±³·½ »¯«·¬§ô ¬¸» o °®±¬»½¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô ¿²¼ ¬¸» »²½±«®¿¹»³»²¬ ±º »ºº·½·»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®²ò Ð®±³±¬» ¿² ·³°®±ª»¼ ·²¬®¿®»¹·±²¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¶±¾ ¿²¼ o ¸±«·²¹ò ß´´±½¿¬» ¿ ´±©»® °®±°±®¬·±² ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ¬± ¿² ·²½±³» o ½¿¬»¹±®§ ©¸»² ¬¸»®» · ¿ ¼·°®±°±®¬·±²¿¬»´§ ¸·¹¸ ¸¿®» ±º ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸¿¬ ·²½±³» ½¿¬»¹±®§ô ¿ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ¼»½»²²·¿´ Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ½»²«ò É±®µ ©·¬¸ ÍßÒÜßÙ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» Í³¿®¬ Ù®±©¬¸ Ý±²½»°¬ Ó¿° ¬± ®»º´»½¬ ÉÕØÚÕÜÏÖØÊÉÎúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÑÜÏÙ«» °´¿² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» îðëð Î»¹·±²¿´ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µò Û²½±«®¿¹» ¶±·²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± °®±³±¬» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º «¬¿·²¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ¿¬ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ æÜ»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ú Ù®¿²¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóëé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× íòî Þ¿´¿²½»¼ ¿²¼ Ü·ª»®» Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¿ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ¿ ¼·ª»®» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬±½µô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ø±«·²¹ ¸±«´¼ ¾» °®»»®ª»¼ ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´¿®¹»® ¸±«»¸±´¼ô ¿ ¹®±©·²¹ »²·±® °±°«´¿¬·±²ô °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô ¿²¼ ª»®§ ´±©ó¿²¼ ´±©ó·²½±³» º¿³·´·»ò Ì¸» ¼·°¿®·¬·» ·² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³»ô ¿¹» ¿²¼ ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¼»³±²¬®¿¬» ¿ ²»»¼ ¬± °®±³±¬» ¹®»¿¬»® ¼·ª»®·¬§ ·² ¸±«·²¹ ½¸±·½» ®»´¿¬»¼ ¬± °®·½·²¹ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬§°» ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ò É¸»² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» °®»¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ±²» ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ±® ¬»²«®» ø±©²»® ª»®« ®»²¬»® ±½½«°·»¼÷ô ·¬ ´·³·¬ ¬¸» ¸±«·²¹ ½¸±·½» ±º ®»·¼»²¬ ¿²¼ °»®°»¬«¿¬» ¬¸» »¬¿¾´·¸»¼ ¼·°¿®·¬·» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ±½·¿´ ·«»ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ·² ¬»®³ ±º ¼»²·¬§ô ·¦»ô ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬´§ ¬»²«®» ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸»» «²·¬ ·² ¿°°®±°®·¿¬» ´±½¿¬·±² ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º »½±²±³·½ ¸±«·²¹ »²½´¿ª»ô ©·´´ »²¿¾´» ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ª¿®·»¼ ²»»¼ ¿²¼ ¼»·®» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ³±®» ¾¿´¿²½»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¬± ³»»¬ «²¼»®»®ª»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ²»© ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ ¿²¼ ¿¬ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ´»ª»´ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬®¿²·¬ º±½« ¿®»¿ ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¬±©² ½»²¬»®ô · »²½±«®¿¹»¼ò Ó·¨»¼ «» ¿²¼ ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ®»«´¬ ·² »¿·»® ¿½½» ¬± ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½»ô ¿²¼ ·²½®»¿»¼ »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ¾«·²» ±°°±®¬«²·¬·»ô ¿²¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ª·¾®¿²¬ ½±³³«²·¬§ °´¿½»ò îÛÓØÚÉÔÇØnõ ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» ´¿©ô °®»»®ª» »¨·¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô ©¸»² º»¿·¾´» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ô ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ íËØÊØËÇØÍÈÛÑÔÚÑÄÜÊÊÔÊÉØÙËØÏÉÜÑÕÎÈÊÔÏÖyÜ¬ËÔÊÒxÎ×ÚÎÏÇØËÉÔÏÖÉÎÐÜËÒØÉËÜÉØ Ø ìòï ®»²¬ò Ð¿¹» Øóëè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ìòïòï Û¨°·®·²¹ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Î»¬®·½¬·±²íËÎÜÚÉÔÇØÑÄÆÎËÒÆÔÉÕÍËÎÍØËÉÄÎÆÏØËÊÎ×yÜó ¬ ËÔÊÒxÜÊÊÔÊÉØÙÕÎÈÊÔÏÖÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÊÆÕÎÊØÜ××ÎËÙÜÛÔÑÔÉÄËØÊÉËÔÚÉÔÎÏÊÜËØÙÈØÉÎ »¨°·®» ¾§ îðîðô ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ß°°»²¼·¨ ß ±º ¬¸· Û´»³»²¬ô ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º ½±²¬·²«·²¹ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º «½¸ ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ±©²»® °¿®¬·½·°¿¬·±²ô °«¾´·½ «¾·¼·» ±® °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»®ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·±² ±² ¿² ±²¹±·²¹ ¾¿· ¬± ½±²»®ª» ·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬±½µæ üÏÏÈÜÑÑÄÐÎÏÔÉÎËÉÕØÊÉÜÉÈÊÎ×ÔÙØÏÉÔ×ÔØÙyÜÉËÔÊÒxÜÊÊÔÊÉØÙÕÎÈÊÔÏÖ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×º ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¿®·» ¼«» ¬± ¬¸» °»²¼·²¹ ¿´» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ô »¬¿¾´·¸ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °«¾´·½ ¿²¼ ²±²ó°®±º·¬ ¿¹»²½·» ·²¬»®»¬»¼ ·² °«®½¸¿·²¹ ¿²¼ñ±® ³¿²¿¹·²¹ «²·¬ ¿¬ ®·µò É¸»®» º»¿·¾´»ô °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¬¸»» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± º·²¿²½·²¹ò Í¸±«´¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® °«®«» ½±²ª»®·±² ±º ¬¸» «²·¬ ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬»ô »²«®» ¬¸¿¬ ¬»²¿²¬ ¿®» °®±°»®´§ ²±¬·½»¼ ¿²¼ ·²º±®³»¼ ±º ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »´·¹·¾´» ¬± ®»½»·ª» °»½·¿´ Í»½¬·±² è ª±«½¸»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± ¬¿§ ·² ¬¸»·® «²·¬ò Ð®±ª·¼» ¬»²¿²¬ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ Í»½¬·±² è ®»²¬ «¾·¼·» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æïèì´±©ó·²½±³» ¸±«·²¹ «²·¬ Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ØÑÓÛ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïîóîðïê Ì·³»´·²»æ Ó±²·¬±® ¸±«·²¹ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²» ±½½«°·»¼ ¾§ ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó Ø ìòî ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬» ¬¸» ´± ±º ¸±«·²¹ ·² ¬¸»» ¿®»¿ò ìòîòï Ó±²·¬±®·²¹ ±º Ë²·¬ Ô±æ Ý±³°´§ ©·¬¸ Í¬¿¬» Ô¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¬ ®»°±®¬·²¹ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ±½½«°·»¼ ¾§ ´±©ó±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¼»³±´·¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ²²«¿´´§ ß Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóëç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ìòîòî Î»°´¿½»³»²¬ Ø±«·²¹æ É¸»®» ½±²ª»®·±² ±® ¼»³±´·¬·±² ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²» ±½½«°·»¼ ¾§ ´±©ó±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ · °®±°±»¼ô ®»°´¿½»³»²¬ ±º «½¸ ¸±«·²¹ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í¬¿¬» Ô¿© ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ù ¿¼±°¬»¼ Ô±½¿´ Ý±¿¬¿´ Ð´¿²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ß ®»¯«·®»¼ Ì·³»´·²»æ îÛÓØÚÉÔÇØnõ Û²½±«®¿¹» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ½¸±·½» ¿²¼ »¯«·¬¿¾´» ¼·¬®·¾«¬·±² ¾§ ´±½¿¬·±²ô ¬§°» ±º «²·¬ô ¿²¼ °®·½» ´»ª»´ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º °»®³¿²»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ø ëòï Þ¿´¿²½»¼ Ý±³³«²·¬·»óßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹æ Î»¯«·®» ²»©´§ ½±²¬®«½¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ü××ÎËÙÜÛÑØõÎÈÊÔÏÖyôÏÚÑÈÊÔÎÏÜËÄxíÎÑÔÚÄæ Ý±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Þ¿´¿²½»¼ Ý±³³«²·¬·»óßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð±´·½§ º·ËÊÉÜÙÎÍÉØÙÛÄÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖ Û´»³»²¬ ·² ïçèï ¿²¼ ¿²§ ·³°´»³»²¬·²¹ ¹«·¼»´·²» ¿ ¿¼±°¬»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ò Ú±® ¿´´ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ½±²·¬·²¹ ±º ëð ±® ³±®» ¼©»´´·²¹ «²·¬ôïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ªØÑÎÍÐØÏÉyÎÏÊÔÉØxÊÕÜÑÑÛØÜ××ÎËÙÜÛÑØÉÎ ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ øë °»®½»²¬ ´±©ó·²½±³» ¿²¼ ë °»®½»²¬ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³»÷ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æìð´±©ó·²½±³» «²·¬ ¿²¼ ìð ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» «²·¬ò Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ð¿¹» Øóêð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Í«°°±®¬ »ºº±®¬ ¬± ·²½®»¿» ¸±³»±©²»®¸·° ®¿¬»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ Ø ëòî ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ³»»¬·²¹ ±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¿ª»®¿¹» ¿ ¿ ³»¿² ¬± ¾«·´¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¿¾·´·¦» »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ëòîòï Ú·®¬ Ì·³» Ø±³»¾«§»® ß·¬¿²½»æ Ý±²¬·²«» ¿·¬¿²½» ¬± ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ½«®®»²¬´§ ®»·¼·²¹ ·² ®»²¬ ®»¬®·½¬»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬± °«®½¸¿» ÉÕØÔË×ÔËÊÉÕÎÐØÉÕËÎÈÖÕÉÕØúÔÉÄvÊ÷ÔËÊÉéÔÐØõÎÐØÛÈÄØËùÎÆÏíÜÄÐØÏÉÜÏÙ Ý´±·²¹ Ý±¬ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ò Ý±²·¼»® ¿³»²¼³»²¬ô ¿ ²»½»¿®§ô ¬± ¬¸» Ð®±¹®¿³ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ®»º´»½¬ ®»¿´ »¬¿¬» ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æîð´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ØÑÓÛ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æîðïìå Ý±²¬·²«» ¿ º«²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ëòîòî Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» øÓÝÝ÷æ Ý±²¬·²«» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± ¿²¼ ±¬¸»® ½·¬·» ¬± ·«» ¿²¼ ®»²»© Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» øÓÝÝ÷ ¬± ¯«¿´·º·»¼ º·®¬ó¬·³» ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±³»¾«§»®ò Ú·®¬ó¬·³» ¸±³»¾«§»® ¿®» ®»º»®®»¼ ¾§ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·²¹ ¿¹»²½§ò Ð®·±®·¬§ ´»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æîë¸±«»¸±´¼ Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ú»¼»®¿´ Ì¿¨ Ý®»¼·¬å Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬º±® ß¼³·²·¬®¿¬·±² ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ð¿¹» Øóêï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ëòîòí Ø±³»¾«§»® Û¼«½¿¬·±² ú Ý±«²»´·²¹æ Í«°°±®¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°»®ô ´»²¼»® ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³ô ´±¿² ½±«²»´·²¹ô ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ¸±³»±©²»® ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ¸±³»±©²»® ±² ¸±³» ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸»» »¼«½¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³ ©·´´ ¾» ¬± ¸»´° º·®¬ó¬·³» ¸±³»¾«§»® °®»°¿®» º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ ¸±³» ¿²¼ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ³¿·²¬»²¿²½»ô »¯«·¬§ô ¿°°®»½·¿¬·±²ô ¿²¼ °»®±²¿´ ¾«¼¹»¬·²¹ ¬± ³·²·³·¦» º±®»½´±«®» ®¿¬»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ ß¹»²½§æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ð®·ª¿¬» Î»±«®½» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æß º«²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ëòîòì Í«°°±®¬ Ð®·ª¿¬» Ú·²¿²½·¿´ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³æ Í«°°±®¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ´»²¼»®ô Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ¬± «» ²±²ó¬®¿¼·¬·±²¿´ º·²¿²½·¿´ ¿°°®±¿½¸» ¬± ¿·¬ ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» º·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»® «½¸ ¿ ×²¼·ª·¼«¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ß½½±«²¬ ¿²¼ ±¬¸»® »³»®¹·²¹ º·²¿²½·¿´ ¿°°®±¿½¸»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ð®·ª¿¬» ®»±«®½» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æ º«²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß Ø ëòí Í«°°±®¬ ³±¾·´»¸±³» °¿®µ¿ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»¸±«·²¹±°°±®¬«²·¬§ò ëòíòï Ó±¾·´»¸±³» Í°¿½» Î»²¬ Î»ª·»©æ Ý±²¬·²«» ¬± »²º±®½» ÝÊÓÝ Ý¸¿°¬»® çòëð ¬± ÍËÎÉØÚÉÐÎÛÔÑØÕÎÐØËØÊÔÙØÏÉÊvÔÏÇØÊÉÐØÏÉ·² ¬¸»·® ¸±³» ©¸·´» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» °®±ª·¼·²¹ ¿ ®»¿±²¿¾´» ®»¬«®² ¬± ¬¸» °¿®µ ±©²»® ·² ±®¼»® ¬± °®»»®ª» ¬¸· ¸±«·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬å Ó±¾·´»¸±³» ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ú»» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ð¿¹» Øóêî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× ëòíòî Î»·¼»²¬ Ñ©²»®¸·° ±º Ó±¾·´»¸±³» Ð¿®µæ ®±³±¬» ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸±» Ð ³±¾·´»¸±³» °¿®µ ©·¬¸ ¿ Ó±¾·´»¸±³» Ð¿®µ øÓØÐ÷ ¦±²» ¼»·¹²¿¬·±² ¾§ °¿®µ ®»·¼»²¬ô ©¸»² ¿ °¿®µ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÊÓÝ Ý¸¿°¬»® çòêð øÍ¿´» ±º ¿ Ó±¾·´»¸±³» Ð¿®µ÷ò ß½½±®¼·²¹´§ô ®»·¼»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ®·¹¸¬ ¬± °«®½¸¿» ¿ °¿®µ ´·¬»¼ º±® ¿´» ·º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² · ¿¾´» ¬± ®»¿½¸ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» °®·½» ¿²¼ ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³±¾·´»¸±³» °¿®µ ±©²»®ò Ú·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬»ô ±® ±¬¸»® º«²¼·²¹ ±«®½» ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ·²½±³» »´·¹·¾´» ®»·¼»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ½±¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹æ Í¬¿¬» ÓÐÎÑÐ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ®»±«®½» ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ëòíòí Ó±¾·´»¸±³» Ð¿®µ Ý±²ª»®·±²æ Ý±²¬·²«» ¬± »²º±®½» ÝÊÓÝ Ý¸¿°¬»® çòìð ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ®»·¼»²¬ ¿ ³±¾·´»¸±³»ñ¬®¿·´»® °¿®µ ¿®» ½´±»¼ ±® ½±²ª»®¬»¼ ¬± ±¬¸»® «»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æ ®»¯«·®»¼ ß îÛÓØÚÉÔÇØnõ Ð®±³±¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ½¸±·½»ô ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» »®ª·½»ô ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º °»½·¿´ °±°«´¿¬·±² ¹®±«°ô ÔÏÚÑÈÙÔÏÖÉÕØÕÎÐØÑØÊÊÉÕÎÊØyÜÉËÔÊÒxÎ×ÛØÚÎÐÔÏÖÕÎÐØÑØÊÊÍØËÊÎÏÊÆÔÉÕ ¼·¿¾·´·¬·»ô ¿²¼ »²·±®ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Í«°°±®¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ »ºº±®¬ ¬± °®±ª·¼» Ø êòï ¸±«·²¹ ¿²¼ »®ª·½» º±® ¬¸» ¸±³»´» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²¬·²««³ ±º ½¿®» ³±¼»´ò Ð¿¹» Øóêí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× õÎÐØÑØÊÊyüëÔÊÒxõÎÐØÑØÊÊëØÖÔÎÏÜÑíÑÜÏÏÔÏÖæ Ý±²¬·²«» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬ ®»¹·±²¿´ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ ¬± ¿¼¼®» ²»»¼ ±º ¬¸» ¸±³»´»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ì¿µ Ú±®½» º±® ¬¸» Ø±³»´» ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸ Þ¿§ Ø±³»´» Ý±¿´·¬·±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ õÎÐØÑØÊÊyü¬ëÔÊÒõÎÐØÑØÊÊx{ëØÖÔÎÏÜÑ÷ÈÏÙÔÏÖæ Ý±²¬·²«» ¬± «°°±®¬ ®»¹·±²¿´ º«²¼·²¹ »ºº±®¬ ¬± ¼»ª»´±° ²»© ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ¬¸» ¸±³»´» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ý±²¬·²««³ ±º Ý¿®» Ý±«²½·´ º±® Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¿²¼ ·¬ ¿°°´·½¿¬·±² º±® º«²¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Í«°°±®¬·ª» Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ô ´±½¿´ ÚÛÓß Þ±¿®¼ô Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± Ø±¬»´ñÓ±¬»´ Ê±«½¸»® Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ©·²¬»® ¸»´¬»®ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙô ÛÍÙô ÚÛÓßô ±¬¸»® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ô ¿²¼ °®·ª¿¬» »½¬±® °®±¹®¿³ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ êòïòí Û¨·¬·²¹ ú Ò»© Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® ú Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹æ Ý±²¬·²«» ·²óµ·²¼ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» º±® »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» Ý·¬§ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½»ô ·¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¹®¿²¬ô ±® ´±© ½±¬ ´±¿² ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¿¹»²½·»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙô ÛÍÙô ÚÛÓßô ±¬¸»® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ô ¿²¼ °®·ª¿¬» »½¬±® °®±¹®¿³ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóêì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× êòïòì Ì»²¿²¬ Î»²¬¿´ ß·¬¿²½»æ ×³°´»³»²¬ ¿ ¸±³»´» °®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ °®±ª·¼·²¹ ®»²¬ «¾·¼·» º±® ¬¸±» ¿¬ó®·µ ±º ¾»½±³·²¹ ¸±³»´»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª»æîï »¨¬®»³»´§ ´±© ·²½±³»¸±«»¸±´¼ Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÛÍÙ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñß ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò êòïòë ×²º±®³¿¬·±² ±º Î»±«®½» º±® Þ¿·½ Ò»»¼æ Ü·¬®·¾«¬» ·²º±®³¿¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬± °®±ª·¼» ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¾¿·½ ²»»¼ô «½¸ ¿ »³»®¹»²½§ º±±¼ô ¸»´¬»®ô ¿²¼ »®ª·½» º±® ¬¸» ¸±³»´»ò Ó¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¼·¬®·¾«¬»¼ ±² ¿² ¿ ²»»¼»¼ ¾¿· ¿¬ °«¾´·½ñ½·ª·½ ½»²¬»® °«¾´·½ ½±«²¬»® ¿²¼ ¾§ Ý·¬§ °»®±²¿´ ·² ®»¹«´¿® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸±³»´» ±® ²»¿® ¸±³»´» ¸±«»¸±´¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ ¿²¼ °®·ª¿¬» »½¬±® °®±¹®¿³ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹å ß ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» Ì·³»´·²»æ Ø êòî Û²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸±«·²¹ ¬§°» ·² ´±½¿¬·±² ©·¬¸ »¿§ ¿½½» ¬± ¹±±¼ô »®ª·½»ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» »®ª·½» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °»½·¿´ ²»»¼ ±º »²·±® ¿²¼ °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò êòîòï Í»½±²¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬æ Ý±²¬·²«» ¬± ¿´´±© ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¿½½»±®§ »½±²¼¿®§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» «²·¬ ¼± ²±¬ ½±³°®±³·» ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»®ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïçòëèòðîîô ß½½»±®§ Í»½±²¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ô ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Ó±²·¬±® ¿²¼ ®»ª·» ¬¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿ ²»»¼»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóêë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× êòîòî Í¸¿®»¼ Ô·ª·²¹æ Í«°°±®¬ °®·ª¿¬» °®±¹®¿³ º±® ¸¿®»¼ ´·ª·²¹ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬¸±» ©·¬¸ ¿ ¸±³» ¿²¼ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¸¿®» ´·ª·²¹ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» »»µ·²¹ ¸±«·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ »²·±®ô ¬«¼»²¬ô ¿²¼ ·²¹´» °»®±² ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» Ý·¬§ ½¿² ·¼»²¬·º§ °®±¹®¿³ ±ºº»®»¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¿·¬ ·² °®±¹®¿³ ±«¬®»¿½¸ »ºº±®¬ º±® ¸¿®»¼ ´·ª·²¹ °®±¹®ÜÐÊÉÕËÎÈÖÕÜÙÇØËÉÔÊØÐØÏÉÊÔÏÉÕØúÔÉÄvÊ ©»¾·¬» ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º °®±¹®¿³ ¾®±½¸«®» ·² µ»§ ½±³³«²·¬§ ´±½¿¬·±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ êòîòí Ý±óØ±«·²¹æ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º ½±ó¸±«·²¹ ©¸»®» ®»·¼»²¬ ¸¿®» ½±³³±² º¿½·´·¬·» ø»ò¹òô ½±±µ·²¹ º¿½·´·¬·»÷ ¿²¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± Ì·¬´» ïç ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æÜ»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ ¾«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» êòîòì ß½½»·¾´» Ø±«·²¹ Î»¹«´¿¬·±²æ Ý±²¬·²«» ¬±³¿·²¬¿·² ¿²¼ ·³°´»³»²¬ Ý¿´·º±®²·¿ Ì·¬´» îì °®±ª··±² º±® ¬¸» ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóêê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× íòí Ù±ª»®²³»²¬ Î±´» ú Ð®±½» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ °´¿§ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² º±¬»®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«·²¹ò Ý±²ª»®»´§ô ·² ·¬ »ºº±®¬ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³³«²·¬§ô ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² ·³°´»³»²¬ ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ô ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô °»®³·¬ ¿²¼ °®±½»·²¹ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ º»» ¿²¼ »¨¿½¬·±²ô ¬¸¿¬ ½±²¬®¿·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®·ª¿¬»ô ²±²°®±º·¬ô ¿²¼ °«¾´·½ »½¬±® ©¸»² ·²¬®±¼«½·²¹ ²»© ¸±«·²¹ °®±¼«½¬ ¬± ³¿®µ»¬ò Ì¸»» ½±²¬®¿·²¬ ½¿² ®»«´¬ ·² ´·³·¬·²¹ ¬¸» «°°´§ ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ½±¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ø»» ß°°»²¼·¨ Þ÷ò Ð®±¹®¿³ ¿·³»¼ ¿¬ ³·¬·¹¿¬·²¹ ¬¸»» ½±²¬®¿·²¬ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ²»½»·¬§ ±º ¬¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ½¿² ¿·¬ ·² ¼»½®»¿·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ©¸·´» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò îûóøúéôçønõ Ú¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½®»¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô °®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ´±©»® ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬¸®±«¹¸ ½±³°®»¸»²·ª» °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ °®±½»»ô ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¿²¼ ±¬¸»® ·²½»²¬·ª»ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ø éòï øÏÊÈËØúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÍÑÜÏÊÜÏÙÍÎÑÔÚÔØÊÜÙÙË»·²¹ ¸±«·²¹ô «½¸ ¿ ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ Ð´¿²ô ¿²¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô »²½±«®¿¹» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ®»°±²¼ ¬± ª¿®·¿¬·±² ·² ·²½±³» ´»ª»´ô ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ´·ª»ó ©±®µ °¿¬¬»®² ±º ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ÊÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÙÔÇØËÊØÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏ Ð¿¹» Øóêé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× éòïòï Í°»½·º·½ Ð´¿²æ Ü»ª»´±° ¿²¼ ½±²·¼»® º±® ¿¼±°¬·±² ¿ Í°»½·º·½ Ð´¿² º±® ¬¸» Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ·² ±®¼»® ¬± ·³°´»³»²¬ ¸±«·²¹ó®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» °±´·½§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬» ±º îððëò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïìøß¼±°¬·±² ±º ¿ °»½·º·½ °´¿² º±® ¬¸» Ð¿´±³¿® Ì·³»´·²»æ Ù¿¬»©¿§ º±½« ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» Í±«¬¸©»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§÷ éòïòî Æ±²·²¹æ Ë°¼¿¬» Ì·¬´» ïç ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ¬± ·³°´»³»²¬ ¸±«·²¹ó®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» °±´·½§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬» ±º îððëò Ð®·±®·¬§ ´»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ Ì¿®¹»¬ Ç»¿®ø÷æ Ñ² ¹±·²¹å ß ®»±«®½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» éòïòí Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»®æ Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿³»²¼ ·¬ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ¿¼¼®» »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô ¿²¼ °»®³·¬ ¬¸· «» ¾§ ®·¹¸¬ô ©·¬¸±«¬ ®»¯«·®·²¹ ¿ ÝËÐô ÐËÜ ±® ±¬¸»® ¼·½®»¬·±²¿´ ¿½¬·±² ©·¬¸·² ·¼»²¬·º·»¼ ¦±²»ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Í»²¿¬» Þ·´´ î øØ±«·²¹ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§÷ »²¿½¬»¼ ·² îððéò Ì¸» ¦±²» ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ ¿®» ¬¸» Ù»²»®¿´ó×²¼«¬®·¿´ ø×óÙ÷ ¿²¼ñ±® Ô·³·¬»¼ ×²¼«¬®·¿´ ø×óÎ÷ ¦±²» ¿²¼ ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ð«®°±» Ú¿½·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬§ øÐóÝ÷ ¦±²»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóîðïì Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóêè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× éòïòì Ì®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ Í«°°±®¬·ª» Ø±«·²¹æ Ì¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ©·´´ ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± °»½·º·½¿´´§ ¼»º·²» ¬®¿²·¬·±²¿´ñ«°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ò Ì®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ô °«®«¿²¬ ¬± Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» Í»½¬·±² ëðêéëòîô ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ô °«®«¿²¬ ¬± Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» Í»½¬·±² ëðêéëòïìô ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¿´´ ¦±²» ¿´´±©·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¬¸» ¿³» ¬§°» ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» ¿³» ¦±²» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Í»²¿¬» Þ·´´ î øØ±«·²¹ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§÷ »²¿½¬»¼ ·² îððéò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóîðïì Ì·³»´·²»æ éòïòë Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ Ë²·¬æÌ¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² °»½·º·½ °®±ª··±² º±® ÍÎÑ «²·¬ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿³»²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» °®±ª··±² ±º ÍÎÑô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ß»³¾´§ Þ·´´ îêíì øØ±«·²¹ º±® Û¨¬®»³»´§ Ô±© ×²½±³» Ø±«»¸±´¼÷ »²¿½¬»¼ ·² îððéò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóîðïì Ì·³»´·²»æ éòïòê Ú¿®³©±®µ»® Ø±«·²¹æ ¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ©·´´ ¾» ¿³»²¼»¼ ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º Ì ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² ïéðîïòë ¿²¼ ïéðîïòê ±º ¬¸» Í¬¿¬» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» ®»¹¿®¼·²¹ »³°´±§»» ¸±«·²¹ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïì Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóêç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× éòïòé Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼æ Ð«®«¿²¬ ¬± »³¾´§ Þ·´´ïêîô ¿³»²¼ ¬¸»¿º»¬§ ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² ß ØÑØÐØÏÉÊÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊöØÏØËÜÑíÑÜÏÈÍÎÏÜÙÎÍÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉ ¬± ·²½´«¼» ¿² ¿²¿´§· ¿²¼ °±´·½·» ®»¹¿®¼·²¹ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ë°±² ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² »´»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» ¿¼±°¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ·²¬»®²¿´ ½±²·¬»²½§ ¿²¼ ¿³»²¼ ¬¸» Û´»³»²¬ ¿ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïì Ì·³»´·²»æ Û²«®» ¬¸» »²¬·¬´»³»²¬ °®±½» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ´»ª·» ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» Ø éòî º»¿·¾·´·¬§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò éòîòï Ð®·±®·¬§ Ð®±½»·²¹æ Ý±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ °®·±®·¬§ °®±½»·²¹ ±º ¬¸» ²»½»¿®§ »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ °´¿² ½¸»½µ ¬± »¨°»¼·¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» »¨¬»²·ª» Û²¹·²»»®·²¹ ±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»©ô ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ ïë °»®½»²¬ ±º ¬¸» «²·¬ ¿ ¿ºº±®¼¿¾´» º±® ª»®§ ´±©ó¿²¼ ´±©ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ë°¼¿¬» ¬¸» »¨°»¼·¬» °±´·½§ ¿ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóéð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× éòîòî Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»»æ Ê¿®·±« º»» ¿²¼ ¿»³»²¬ ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±ª»® ¬¸» ½±¬ ±º °®±½»·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·»ò Ý±²¬·²«» ¬± ½±²·¼»® «¾·¼·¦·²¹ô ©¿·ª·²¹ô ±® ¼»º»®®·²¹ º»» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ º±® ª»®§ ´±©ó¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ±² ¿ ½¿»ó¾§ó½¿» ¾¿·ò Î»¯«»¬ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²ÉvÊØ××ØÚÉÔÇØÏØÊÊÜÏÙØ××ÔÚÔØÏÚÄÔÏ ÜÚÕÔØÇÔÏÖÉÕØúÔÉÄvÊÈÏÙØËÊØËÇØÙÕÎÈÊÔÏÖ ²»»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ »¨¬®»³»´§ ´±© ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ¿ ¿´´±©»¼ÛÄÉÕØúÔÉÄvÊðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÙØ Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ß ®»¯«»¬»¼ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ éòîòí É¿¬»®ñÍ»©»®æ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¿¼±°¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ¬¸» Ñ¬¿§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Í©»»¬©¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ ©·¬¸·² íð ¼¿§ ±º ¿¼±°¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿´± ½±²¬·²«» ¬± ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¬± »²«®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»½»·ª» °®·±®·¬§ ©¿¬»® »®ª·½» °®±ª··±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóîðïìå É·¬¸·² íð ¼¿§ ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ì·³»´·²»æ Û´»³»²¬ Ð«®«» ±°°±®¬«²·¬·» ¬± »¨°¿²¼ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿·¬·²¹ ¸±«·²¹ Ø éòí ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ´±©»® ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò éòíòï Ð«®«» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ú«²¼·²¹æ Ý±²¬·²«» ¬± «¬·´·¦» ¬¸» »Ý·ª· ±º¬©¿®» °®±¹®¿³ ¬± °®±¿½¬·ª»´§ °«®«» ¿ª¿·´¿¾´» Ú»¼»®¿´ ±® Í¬¿¬» º«²¼·²¹ ¬± ·²½®»¿»ô °®»»®ª»ô ¿²¼ »²¸¿²½» ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóéï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Ð®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¿²¼ ·²½»²¬·ª» º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½®»¿¬·±² ±º Ø éòì ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» «²¼»®»®ª»¼ º·²¿²½·¿´ ²»»¼ ±º ª»®§ ´±©ó¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò éòìòï ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ ×²½»²¬·ª» ø¿µ¿ Ü»²·¬§ Þ±²«÷æ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·²½»²¬·ª» ®»¹«´¿¬·±² ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ª»®§ ´±©ô ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ »²·±®ò Ì¸· °±´·½§ °®±ª·¼» º±® ¿ ¼»²·¬§ ¾±²«ô ·²½»²¬·ª» ¿²¼ ©¿·ª»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¸±«·²¹ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ²«³¾»® ±º «²·¬ º±® ·²½±³» ¯«¿´·º·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ »²·±®ò Ý±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ·²½»²¬·ª» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ ¸±«·²¹ º±® »²·±® ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²ò Ó¿®µ»¬ ·²½»²¬·ª» ¬± ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ª·¿ ÉÕØúÔÉÄvÊÆØÛÊÔÉØÜÏÙÉÕØùØÇØÑÎÍÐØÏÉêØËÇÔÚØÊ×ËÎÏÉÚÎÈÏÉØËÊ Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ Ì·³»´·²»æ éòìòî Ð«¾´·½ Ð®±°»®¬§æ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±² Ý·¬§ ±©²»¼ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ±® · ¼»»³»¼ «®°´« °®±°»®¬§ò Ð®·±®·¬§ ´»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ Ì·³»´·²»æ éòìòí ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ ·² Ð«¾´·½ ±® Ï«¿·óÐ«¾´·½ Æ±²»æ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¿´´±©·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©·¬¸·² °«¾´·½ ±® ¯«¿·ó°«¾´·½ ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±²ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ î Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ß ±°°±®¬«²·¬·» ¿®·» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóéî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× îÛÓØÚÉÔÇØnõ Û²«®» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± °»®±² ®»¹¿®¼´» ±º ®¿½»ô ½±´±®ô ¿²½»¬®§ô ²¿¬·±²¿´ ±®·¹·²ô ®»´·¹·±²ô »¨ô ¼·¿¾·´·¬§ô ³¿®·¬¿´ ¬¿¬«ô ¿²¼ º¿³·´·¿´ ¬¿¬«ô ±«®½» ±º ·²½±³» ±® »¨«¿´ ±®·»²¬¿¬·±²ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Ø èòï Û²«®» »¯«¿´ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± °®»ª»²¬ ¸±«·²¹ ¼·½®·³·²¿¬·±² ·² ¬¸» ´±½¿´ ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò èòïòï ßºº·®³¿¬·ª» Ó¿®µ»¬·²¹ ú Ô»¿·²¹æ Î»¯«·®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·»æ ×² ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ´»¿·²¹ »ºº±®¬ô ®»¯«·®» ±«¬®»¿½¸ ¬± ³·²±®·¬§ ½±³³«²·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼ª»®¬··²¹ ·² ³«´¬·ó´·²¹«¿´ ³»¼·¿å Î»¯«·®» ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ±º ´»¿» ¿²¼ ¿´» »ºº±®¬ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ºº·®³¿¬·ª» ³¿®µ»¬·²¹å ¿²¼ô Î»¯«·®» °»®·±¼·½ ®»°±®¬·²¹ ¬± ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ±² ¬¸» ½±³°±·¬·±² ±º ®»·¼»²¬ °±°«´¿¬·±² ·² «²·¬ô ·²½±³» ´»ª»´ ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» «²·¬ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ð¿¹» Øóéí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× èòïòî Ú¿·® Ø±«·²¹ Û¼«½¿¬·±² ú Ý±«²»´·²¹æ Ý±²¬·²«» ½±²¬®¿½¬·²¹ ©·¬¸ ¿ »®ª·½» °®±ª·¼»® º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °®±¹®¿³ º±® ¾®±¿¼ ±«¬®»¿½¸ ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ±² ¸±«·²¹ ®·¹¸¬ ¬± »²«®» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³»¿²ô ·²½´ÈÙÔÏÖÜÇÜÔÑÜÛÔÑÔÉÄÎÏÉÕØúÔÉÄvÊÆØÛÊÔÉØ ¿²¼ ª¿®·±« Ý·¬§ ¿²¼ ½·ª·½ ¾«·´¼·²¹ô º¿·® ¸±«·²¹ ½±«²»´·²¹ô ¿²¼ ®»±´«¬·±² ±º º¿·® ¸±«·²¹ ½±³°´¿·²¬ò É¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ®»º»® ¬± ±¬¸»® ¿¹»²½·»ô ·²½´«¼·²¹ Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ ÝÜÞÙ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» îÛÓØÚÉÔÇØnõ Ð®±³±¬» ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» »¿®´§ô ¬®¿²°¿®»²¬ °«¾´·½ ·²°«¬ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ØÐÍÕÜÊÔÃÔÏÖÚÎÐÐÈÏÔÉÄÜÆÜËØÏØÊÊÎ×ÉÕØúÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÖÎÜÑÊÉÎÎÑÊ ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½» ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð±´·½·» ú Ð®±¹®¿³ Û²½±«®¿¹» ³»¿²·²¹º«´ °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ ¿´´ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô Ø çòï ·²½´«¼·²¹ ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ®»·¼»²¬ô ¬¸» ¾«·²» »½¬±®ô ±½·¿´ »®ª·½» ¿¹»²½·»ô ®»²¬»® ¿²¼ ¸±³»±©²»®ô ©¸»² ®»ª·»©·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ Ý·¬§ ¸±«·²¹ °±´·½·» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò çòïòï Ð«¾´·½ ×²°«¬ ú Ð¿®¬·½·°¿¬·±²æ Ý±²¬·²«» ¬± ·²½±®°±®¿¬» °«¾´·½ ·²°«¬ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Ý·¬§ ¸±«·²¹ °´¿² ¿²¼ °±´·½·»ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ñ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» Ì·³»´·²»æ Ð¿¹» Øóéì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× çòïòî Ô·³·¬»¼ Û²¹´·¸ Ð®±º·½·»²½§ Ð±´·½§æ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ Ý·¬§ó©·¼» °±´·½§ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± °»®±² ©·¬¸ ´·³·¬»¼ Û²¹´·¸ °®±º·½·»²½§ ©·¬¸ ¬¸» ¹±¿´ ±º °®±ª·¼·²¹ «½¸ °»®±² ©·¬¸ ¾»¬¬»® ¿½½» ¬± ª»®¾¿´ ¿²¼ ©®·¬¬»² ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô °»½·º·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ®»±«®½» ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² îðïíóïì Ì·³»´·²»æ çòïòí Ø±«·²¹ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±²æ Ü»ª»´±° ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ±«¬®»¿½¸ ±® ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ³¿®µ»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·¼»²¬·º§·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¸±«·²¹ ®»±«®½» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ·²½´«¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬± »²«®» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ®»·¼»²¬ ¿®» ¿©¿®» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò ×²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¬± ¾» ¿ª¿·ÑÜÛÑØÇÔÜÉÕØúÔÉÄvÊÆØÛÊÔÉØÜÏÙÉÕØ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» º®±²¬ ½±«²¬»®ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»² ¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹»¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»åÑ²¹±·²¹ñ ß²²«¿´ ®»ª·»© ±º °®±¹®» çòïòì ß²²«¿´ Ø±«·²¹ Î»°±®æ Ð®±ª·¼» ¿² ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¬± ¬¸ØúÔÉÄúÎÈÏÚÔÑÎÏÉÕØúÔÉÄvÊ ¬ »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿²¼ °±´·½·» ·² ®»´¿¬·±² ¬± °®±¹®» ·² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °±´·½·» ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¸¿´´ ¿´± ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ·² °«¾´·½ ´±½¿¬·±²ò Ð®·±®·¬§ Ô»ª»´æ ï Ô»¿¼ø÷æ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½»Ü»°¿®¬³»²¬ Ú«²¼·²¹ Í±«®½»æ Ü»°¿®¬³»²¬ Þ«¼¹» ¬ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ì·³»´·²»æß²²«¿´´§ Ð¿¹» Øóéë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ×× Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóéê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ××× ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÏËßÒÌ×Ú×ÛÜ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ Ý¿´·º±®²·¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿© ®»¯«·®» ¶«®·¼·½¬·±² ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ½®»¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» »·¹¸¬ó§»¿® °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬©± »¬ ±º ÏÈÐØËÔÚÜÑÕÎÈÊÔÏÖÖÎÜÑÊÉÕØúÔÉÄvÊÊÕÜËØÎ× ¬¸» ÍßÒÜßÙ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ ø®»¹·±²¿´ ¸¿®» ¹±¿´÷ ¿²¼ ¬¸» Ï«¿²¬·º·»¼ Ñ¾¶»½¬·ª» º±® ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð®±¼«½¬·±²ò Ì¸» ¬±¬¿´ ®»¹·±²¿´ ¸¿®» ¹±¿´ · ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ´¿²¼ ®»±«®½» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîôèêï ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ô ëôêìè ±º ©¸·½¸ ¿®» º±® ´±©ó ¿²¼ ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ´¿²¼ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ´¿²¼ ¦±²»¼ º±® íð ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®» ±® ¹®»¿¬»®ò Ì¸» ¿²¿´§· ±º ¿¼»¯«¿½§ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¼ ®»±«®½» · °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸· ¬±¬¿´ ´±©ó·²½±³» ¸±«·²¹ ²»»¼ · º¿® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½» ¬± º¿½·´·¬¿¬»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ý·¬§ »¬¿¾´·¸» ¿ ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ ½®»¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ±¬¸»® ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½»ò Ð¿¹» Øóéé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ××× Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» Øóéè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ××× ÏËßÒÌ×Ú×ÛÜ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ Ð¿®¬ ×× ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±«¬´·²» °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ®¿²¹» º®±³ ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·²¹ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ «½¸ ¿ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½»ô ¸±³»¾«§»® ¿·¬¿²½»ô ¿²¼ ¸±³»´» »®ª·½»ò Ì¸»» °®±¹®¿³ ¿²¼ °±´·½·» ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·²¬± ¬©± ´»ª»´ ±º °®·±®·¬·»æ Ô»ª»´ ï Ð®·±®·¬·» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ · ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¿¼¼®»·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ®»±«®½»ò Ô»ª»´ î Ð®·±®·¬·» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¿½µ²±©´»¼¹» ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿¼¼®» ¸±«´¼ ®»±«®½» ¿´´±©ò Ó¿²§ °®±¹®¿³ ¿²¼ °±´·½·» ®»¼«½» ¾¿®®·»® ¿²¼ ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¿ ¾¿´¿²½»¼ ½±³³«²·¬§ò Ì¸»» ¹±¿´ ¿®» »»²¬·¿´ ¬± ³»»¬·²ÖÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊÛÈÉ¿®» ³±®» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ·² ¹»²»®¿´ò Ì¸» ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» Ô»ª»´ ï ¹±¿´ô ÍÎÑÔÚÔØÊÜÏÙÍËÎÖËÜÐÊÎÈÉÑÔÏØÙÆÔÉÕÔÏÉÕØúÔÉÄvÊíÑÜ² ±º ß½¬·±²ô ¿ ±«¬´·²»¼ ·² Ð¿®¬ ××ò Ì¸» Ý·¬§ ®»¿±²¿¾´§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¿ ¬±¬¿´ ±º êçì ¸±«»¸±´¼ ©·´´ ¾» ¿·¬»¼ô ¿ «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ×××óï ¾»´±©ò Ì¿¾´» ×××óï Í«³³¿®§ ±º Ñ¾¶»½¬·ª» îðïíóîðîð ÑÌßÔ Ì Û¨¬®»³»´§óÊ»®§óß¾±ª» ß½¬·ª·¬§ Ô±© Ó±¼»®¿¬» Þ§ Ô±© Ô±© Ó±¼»®¿¬» ß½¬·ª·¬§ ßºº±®¼¿¾´» Ë²·¬ { Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² Î»²¬¿´ ð ðìðìðð èð ß·¬¿²½» Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» ð ðïîïíð îë Î»²¬¿´ ê ïëððð îï ß·¬¿²½»ñØ±³»´» Ð®»ª»²¬·±² Ø±³»´» Í»®ª·½» ø¾»¼÷ ìíìððð ìíì Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼ ð ðíððð íð Ð¿¹» Øóéç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ××× Ì¿¾´» ×××óï Í«³³¿®§ ±º Ñ¾¶»½¬·ª» îðïíóîðîð ÌÑÌßÔ Û¨¬®»³»´§óÊ»®§óß¾±ª» ß½¬·ª·¬§ Ô±© Ó±¼»®¿¬» Þ§ Ô±© Ô±© Ó±¼»®¿¬» ß½¬·ª·¬§ Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼ ð ðîîðð îî ß½¯«··¬·±²ñÎ»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ð ëïððð ïë Î»²¬¿´ Ð®»»®ª¿¬·±² yüÉëÔÊÒxèÏÔÉÊ êé ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸»®» ¿®» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¿¼³·²·¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôëðð Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ®»½»·ª» Í»½¬·±² è ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹±ò Ì¸»» ¸±«»¸±´¼ °¿§ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ®¿¬» ©¸·´» ®»·¼·²¹ ·² ³¿®µ»¬ ®¿¬» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ì¸»» ¬§°» ±º °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» ©»®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» úÔÉÄvÊíÑÜÏÎ×üÚÉÔÎÏÎËÉÕØÌÈÜÏ¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª»ô ¿ ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¼·®»½¬´§ °®±ª·¼» «°°±®¬ò Ð¿¹» Øóèð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ××× ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÚÑÎ ÒÛÉ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ Ì¿¾´» ×××óî ¸±© ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¹±¿´ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ º®±³ îðïíóîðîð ÛÜÊØÙÈÍÎÏúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÊÕÜËØÎ×ÉÕØëØ¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ò Ò»© ½±²¬®«½¬·±² · ¸»¿ª·´§ ¼»°»²¼¿²¬ ±² ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ô Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ Ý±«²¬§ °®±¹®¿³ô ¿²¼ °®·ª¿¬» º«²¼·²¹ò Ûª»² ©·¬¸ ª»®§ ¿¹¹®»·ª» °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿®»¿ ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» °®·³¿®·´§ ³¿¬«®» ¿²¼ ¾«·´¬ó«° ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´¿®¹» ¬®¿½¬ ±º ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ·² ¬¸» »¿¬ ¿®» ¿´®»¿¼§ °´¿²²»¼ ¿²¼ ®»¿¼§ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸ØÍËØÇÔÎÈÊÄØÜËÊvÕÎÈÊÔÏÖÍËÎÙÈÚÉÔÎÏËØÚÎËÙÜÏÙ ´·³·¬»¼ °«¾´·½ º·²¿²½·²¹ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¬¸»» ±¾¶»½¬·ª» ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» «²¿½¸·»ª¿¾´»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ý·¬§ ½¿²²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸»» ²»»¼ ©·´´ ¾» ³»¬ò Ì¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ´¿²¼ «·¬»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸· ¹±¿´ · ¼»½®·¾»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ýò Ð®»ª·±« ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ¸¿ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ º±® ª»®§ ´±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ º¿´´ ¸±®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ²»»¼ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ½±¬ ±º °®±¼«½·²¹ ¿ «²·¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ¿ ª»®§ ´±©ó ±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ½¿² º·²¿²½·¿´´§ «°°±®¬ · »²±®³±«ò Ý¿°·¬¿´ «¾·¼·»ô °®·³¿®·´§ º®±³ º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ º«²¼·²¹ °®±¹®¿³ô ¿®» ²»½»¿®§ º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ º±® ¬¸»» ·²½±³» ¹®±«°ò É·¬¸ ¬¸» ´·³·¬»¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °«¾´·½ «¾·¼·»ô ¬¸» Ý·¬§ ¿«³» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼»½®»¿» º®±³ ¬¸» ´¿¬ ÙØÚÜÙØvÊÜ××ÎËÙÜÛÑØÕÎÈÊÔÏÖÍËÎÙÈÚÉÔÎÏéÕØØÚÎÏ±³·½ ®»½»·±² ¸¿ ¸¿¼ ¿ ¼»ª¿¬¿¬·²¹ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¸±«·²¹ ¿²¼ ³±®¬¹¿¹» ·²¼«¬®·»ô ¬¸»®»¾§ ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ³·²·³¿´ ²»© ¸±«·²¹ ¬±½µ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± §»¿® °®·±®ò Ì¸» Ý·¬§ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ³«½¸ ±º ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ©·´´ ®»«´¬ º®±³ ¾«·´¼·²¹ ±«¬ ¬¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°·²¹ ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» Û¿¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ô Þ¿§º®±²¬ ¿²¼ ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²ÉÔÏÉÕØúÔÉÄvÊèËÛÜÏúÎËØêÍØÚÔ×ÔÚíÑÜÏüËØÜõÎÆØÇØËÊØÉÉÔÏÖ ÉÕØÖÎÜÑÊÉÎÛØÐÎËØyËØÜÑÔÊÉÔÚxÜÏÙÜÚÕÔØÇÜÛÑØxÙÎØÊÏÎÉÜÚÚÈËÜÉØÑÄ¿¼¼®» ¬¸» ²»»¼ò Ð¿¹» Øóèï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ÐßÎÌ ××× Ì¿¾´» ×××óî ÒÛÉ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ îðïíóîðîð ×²½±³» Ý¿¬»¹±®§ÎØÒß Ý±²¬®«½¬·±² Ò»»¼ Û¨¬®»³»´§ Ô±© ïôêðë Ê»®§ Ô±© ïôêðì Ô±© îôìíç Ó±¼»®¿¬» îôîëé ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» ìôçëê Ì±¬¿´ ïîôèêï Pursuant to AB 2634, local jurisdictions are also required to project the housing needs of extremely low income households (0-30% AMI). In estimating the number of extremely low income households, a jurisdiction can use 50% of the very low income allocation or apportion the very low income figure based on Census data. Therefore, the City?s RHNA of 3,209 very low income units can be split equally between extremely low and very low income units. Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·´´ «» ¬¸» ÎØÒß ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¹±¿´ ¿ ¿ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿®¹»¬ ¾«¬ ©·´´ ¿²²«¿´´§ ¿» ·¬ ¸±«·²¹ °®·±®·¬·» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½»ò Û¿½¸ §»¿® ¿ ®»±«®½» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô ±® ®»¿±²¿¾´§ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¸±®¬º¿´´ ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ ¿½¬·±² ±«¬´·²»¼ ©·¬¸·² Ð¿®¬ ×× ¿²¼ ¬¸» ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» °»½·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸· Ð¿®¬ ½¿² ¾» ¿»»¼ô °®±¹®¿³ ¬¿®¹»¬ ¸·º¬»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¿²¼ ®»±«®½» ¿´´±½¿¬»¼ »ºº»½¬·ª»´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ò Ð¿¹» Øóèî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ ú ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ Ë²¼»® Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿©ô ¶«®·¼·½¬·±² ³«¬ »ª¿´«¿¬» ¾±¬¸ »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ²»»¼ º±® ¿´´ ·²½±³» ¹®±«° ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¶«®·¼·½¬·±² Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ô ©¸»² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¬¿¬»ó ³¿²¼¿¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸· »½¬·±² °®»»²¬ ¬¸» ¼»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¸±«·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸» ¼»³¿²¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ò Ì¸· ¿²¿´§· · ²»½»¿®§ ¬± º±®³ ¬¸» ¾¿· º±® »¬¿¾´·¸·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¹±¿´ ¬¸¿¬ »»µ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ì¸» º±½« ±º ¬¸· »½¬·±² · ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ²»»¼ º±® ¸±«·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²½±³»ô ¬»²«®»ô ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· »½¬·±² ¿¬¬»³°¬ ¬± º®¿³» ¬¸» ¼·½«·±² ±º ½®»¿¬·²¹ ¾¿´¿²½»¼ ½±³³«²·¬·» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· ¼·½«·±² ©¿ ¿ ®»½«®®·²¹ ¬¸»³» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °®±½» ©¸»² ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ª¿®§·²¹ ²»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» »¿¬»®² ø»¿¬ ±º ×²¬»®¬¿¬» ×óèðë÷ ¿²¼ ©»¬»®² ø©»¬ ±º ×óèðë÷ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ð®·³¿®§ ¼¿¬¿ ±«®½» ·²½´«¼» ¬¸» îðïð Ý»²« º±® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ½±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ¬¸» 1 »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóô íóô ¿²¼ ëóÇ»¿® Û¬·³¿¬»ô ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ô ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ì¿µ Ú±®½» ±² ¬¸» Ø±³»´»ô °®±¶»½¬·±² °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍßÒÜßÙ÷ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ò Ì¸» ¼¿¬¿ «»¼ ¿®» ¬¸» ³±¬ ®»´·¿¾´» º±® ¿»·²¹ »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®»ô «½¸ ¬¿²¼¿®¼ ±«®½» °®±ª·¼» ¿ ¾¿· º±® ½±²·¬»²¬ ½±³°¿®·±² ©·¬¸ ±´¼»® ¼¿¬¿ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¾»¬ ¾¿· º±® º±®»½¿¬ò ï Ý±²¼«½¬»¼ »ª»®§ ¬»² øïð÷ §»¿®ô ¬¸» ËòÍò Ý»²« °®±ª·¼» ¬¸» ³±¬ ½±³°®»¸»²·ª» ¼¿¬¿ ±«®½» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¾«¬ ¼±» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ®»°®»»²¬ »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ú«®¬¸»®ô ·² ¬¸» ¿²¿´§· ±º »¿¬ ¿²¼ ©»¬ô ¬¸» Ý»²« ¬®¿½¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ Ý·¬§ ¾±«²¼¿®·»ò Ì¸· °®»»²¬ ¿ ´·¹¸¬ ·²½±²·¬»²½§ ©¸»² ¬®§·²¹ ¬± ½±³¾·²» ½»²« ¬®¿½¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¿¬·¬·½ º±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¼±²» ·² ¬¸· »½¬·±²ò É¸·´» ³¿´´ °±®¬·±² ±º ½»²« ¬®¿½¬ º¿´´ ±«¬·¼» ±® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ±ª»®¿´´ ·¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± º±®³ ¼»¬¿·´»¼ ¸±«·²¹ ¬¿¬·¬·½ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿¹» ßßóï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßßóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÐÎÑÚ×ÔÛ îòï Ð±°«´¿¬·±² Ì®»²¼ ¿²¼ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ Ø±«·²¹ ²»»¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» ¿ºº»½¬»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ¬®»²¼ò îòïòï Ø·¬±®·½¿´ô Û¨·¬·²¹ ú Ú±®»½¿¬»¼ Ù®±©¬¸ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ±²» ±º ïè ½·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹±ò Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ · ¬¸» ¬¸·®¼ó´¿®¹»¬ ½±«²¬§ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º íôðçëôíïí ·² îðïðò Ì¸» Ý±«²¬§ ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ ¬¿¾´» ¹®±©¬¸ô ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ïí °»®½»²¬ º®±³ ïççð ¬± îðððô ¿²¼ ïð °»®½»²¬ º®±³ îððð ¬± îðïðò Ì¿¾´» ßóï ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÐÑÐËÔßÌ×ÑÒ ÌÎÛÒÜÍ ïççðóîðïð û Ý¸¿²¹» Ý±«²¬§ ïççð îððð îðïð îðððóîðïð ×³°»®·¿´ Ý±«²¬§ ïðçôíðíïìîôíêïïéìôëîè îíû Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ èôèêíôïêìçôëïçôííèçôèïèôêðë íû Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ îôìïðôëëêîôèìêôîèçíôðïðôîíî êû Î·ª»®·¼» Ý±«²¬§ ïôïéðôìïíïôëìëôíèéîôïèçôêìï ìîû Í¿² Þ»®²¿®¼·²± Ý±«²¬§ ïôìïèôíèðïôéðçôìíìîôðíëôîïð ïçû Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ îôìçèôðïêîôèïíôèíííôðçëôíïí ïðû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¹®±©·²¹ ¿¬ ¿ ®¿°·¼ °¿½» ·² ½±³°¿®·±² ¬± ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» Ý±«²¬§ò Þ»¬©»»² ïçëð ¿²¼ ïçêðô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ³±®» ¬¸¿² ¼±«¾´»¼ ·² ·¦»ò Ð±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ´±©»¼ ·² ¬¸» ïçéð ¿²¼ ïççðò Þ»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððô ¬¸» Ý·¬§ »¨°»®·»²½»¼ ¿ îè °»®½»²¬ ·²½®»¿»ò É·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ Ù®»»²º·»´¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¹®±©¬¸ ±º ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬¸· °¿¬¬»®² ½±²¬·²«»¼ º®±³ îððð ¬± îðïð ¿²¼ Ý¸«´¿ Ê·ÉÜvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÖËØÆÛÄ ÍØËÚØÏÉ Ð¿¹» ßßóí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Figure A-1 HISTORICAL POPULATION INCREASE IN CHULA VISTA AND THE REGION Source: California Department of Finance, Historical Census Populations of California State, Counties, Cities, Places, and Towns, 1850-2010 180.00% 164.00% 160.00% 140.00% City of Chula Vista 120.00% 100.00% 85.52%San Diego Region 80.00% 61.50% 61.00% 60.00% 40.50% 37.12% 31.45% 34.17% 40.00%28.40% 23.60% 12.64% 10.00% 20.00% 0.00% Figure A-2 POPULATION TRENDS IN CHULA VISTA Source: California Department of Finance, Historical Census Populations of California State, Counties, Cities, Places, and Towns, 1850-2010 & SANDAG 2050 Regional Forecast 267,418 243,916 275000 225000 173,556 175000 135,160 125000 83,927 67,901 42,034 75000 15,927 25000 -25000 19501960197019801990200020102020 Year Ð¿¹» ßßóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóíô »¬·³¿¬» ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» øÜÑÚ÷ ¸±© ¬¸¿¬ º®±³ ÉÎ úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÏÚËØÜÊØÙÛÄ îë °»®½»²¬ ¬± îïéôëìíò Ì¸» °±°«´¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ º®±³ îððë ¬± îðïð ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïï °»®½»²¬ò Ù®±©¬¸ ´±©»¼ ·² ½±³°¿®·±² ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±« §»¿® ¿ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ·² ¿ ®»½»·±²¿®§ »½±²±³§ò úÎÐÍÜËÜÉÔÇØÑÄÉÕØúÎÈÏÉÄvÊØÊÉÔÐÜÉØÙÍÎÍÈÑÜ¬·±² ·²½®»¿»¼ ì °»®½»²¬ º®±³ îððë ¬± îðïðò Ì¸» °±°«´¿¬·±² ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ³¿µ» «° ¿² è °»®½»²¬ ¸¿®» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»³¿·² ¬¸» »½±²¼ ´¿®¹»¬ ½·¬§ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ¾»¸·²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿² Ü·»¹±ò Ð¿¹» ßßóë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß îòïòî ß¹» Ý±³°±·¬·±² üÊÎ× ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÆÜÊ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¹» ±º îï ¬± êìò Ý¸·´¼®»² ¿²¼ ¬»»² ¿¹»¼ ðóîð §»¿® ½±³°®·»¼ íï °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ »²·±®ô êë ¿²¼ ±ª»®ô ®»°®»»²¬»¼ ïð ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏéÕØÖËØÜÉØÊÉ°±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ©»®» ·² ¬¸» °»®±² ëóîðô îëóìì ¿²¼ ìëóëì §»¿® ±º ¿¹» ½¿¬»¹±®·»ò Ù®±©¬¸ ·² ¬¸»» ¿¹» ½¿¬»¹±®·»ô ½±²·¼»®»¼ ¬¸» °®·³» ¸±³» ¾«§·²¹ ¿¹» ¾®¿½µ»¬ô · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿» ±º ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ±º »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ñª»® ¬¸» ²»¨¬ ¬©»²¬§óº·ª» øîë÷ §»¿® ¬¸» ÍßÒÜßÙ · °®±¶»½¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² ©·´´ »» ¿ ¼»½´·²» ·² ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¿¹» ¹®±«° ¾»´±© ëëô ©¸·´» ¿´´ ¿¹» ¹®±«° ¿¾±ª» ëë ©·´´ ·²½®»¿»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · »¨°»½¬»¼ ¬± »» ¿ ¸·¹¸»® ·²½®»¿» ·² ¬¸» ëëóéì §»¿® ±´¼ ¿¹» ¹®±«° ¬¸»² ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® ·²½®»¿» ·² ¬¸» êëóéì §»¿® ±´¼ ¿¹» ¹®±«° ·² ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ð¿¹» ßßóê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Figure A-5 EXPECTED CHANGE (2000-2030) IN AGE DISTRIBUTION FOR 55 AND OVER AGE GROUP Source: City of Chula Vista Urban Core Specific Plan Market Analysis Western Chula Vista Chula Vista San Diego Region 6.0% 5.4% 5.3% 4.6% 4.5% 5.0% 3.8% 3.8% 3.5% 4.0% 2.7% 3.0% 2.1% 2.0% 1.0% 0.0% 55-6465-7475+ Ð¿¹» ßßóé õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß îòïòí Î¿½» ¿²¼ Û¬¸²·½·¬§ ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóê¿ô ßóê¾ô ¿²¼ ßóê½ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·ô ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ¹®±© ¿ ¿ ®¿½·¿´´§ ¿²¼ »¬¸²·½¿´´§ ¼·ª»®» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ »¨°»®·»²½»¼ ®¿°·¼ ¹®±©¬¸ ±º ·¬ Ø·°¿²·½ °±°«´¿¬·±² ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îðððô ¿²¼ ¿¹¿·² º®±³ îððð ¬± îðïðò Ì¸» Ø·°¿²·½ °±°«´¿¬·±² · ¬¸» ´¿®¹»¬ ®»°®»»²¬¿¬·ª» »¬¸²·½ ¹®±«° ·² ¬¸» Ý·¬§ô ½±³°®··²¹ êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» °»®½»²¬ ±º ß·¿² °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿»¼ ¾»¬©»»² ïççð ¿²¼ îððð ¬± ïï °»®½»²¬ô ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ ¬± ·²½®»¿» º®±³ îððð ¬± îðïðô ½±³°®··²¹ ïì °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» Þ´¿½µ °±°«´¿¬·±² ¸¿ ®»³¿·²»¼ ¿¬ ¿¾±«¬ ì °»®½»²¬ º®±³ ïççð ¬± îðïðò Ì¸» É¸·¬» ø²±²óØ·°¿²·½÷ °±°«´¿¬·±²ô ¸±©»ª»®ô ¸¿ »»² ¿ ¼®¿³¿¬·½ ¼»½®»¿» º®±³ íî °»®½»²¬ ·² îððð ¬± îð °»®½»²¬ ·² îðïðò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ß³»®·½¿² ×²¼·¿² ú ß´¿µ¿ Ò¿¬·ª»ô Ò¿¬·ª» Ø¿©¿··¿² ú Ñ¬¸»® Ð¿½·º·½ ×´¿²¼»®ô ¸¿ ®»³¿·²»¼ ´» ¬¸¿² ï °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² º®±³ ïççð ¬± îðïðò Figure A-6a 1990 RACIAL AND ETHNIC COMPOSITION Source: City of Chula Vista Consolidated Plan FY 2005-2010 (based on U.S. Census 1990 and 2000) Population of Other/Some two or more White (non- other races, N/A Hispanic), 41,1 race, 24,446 87 Asian, 11,161 Native Hawaiian & Other Pacific Islander, 914 Black, 6,216 American Hispanic, 50,357 Indian & Alaska Native, 863 Ð¿¹» ßßóè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ð¿¹» ßßóç õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß îòî Û³°´±§³»²¬ Ì®»²¼ Ø±«·²¹ ²»»¼ ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ »³°´±§³»²¬ ¬®»²¼ò Í·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¹®±©¬¸ ·² ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¶±¾ò Ì¸» ¯«¿´·¬§ ±® °¿§ ±º ¿ª¿·´¿¾´» »³°´±§³»²¬ ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»»¼ º±® ª¿®·±« ¸±«·²¹ ¬§°» ¿²¼ °®·½»ò ×² îðïðô »¼«½¿¬·±²¿´ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» ³¿¼» «° îê °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´¿¾±® º±®½»ô º±´´±©»¼ ¾§ ®»¬¿·´ ¬®¿¼» øïï °»®½»²¬÷ô °«¾´·½ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² øïð °»®½»²¬÷ ¿²¼ °®±º»·±²¿´ô ½·»²¬·º·½ô ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» øç °»®½»²¬÷ò ×²¼«¬®·» «½¸ ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ½±²¬®«½¬·±²ô ·²º±®³¿¬·±²ô º·²¿²½»ô ·²«®¿²½»ô ®»¿´ »¬¿¬»ô ¿²¼ ®»¬¿·´ô »¿½¸ »¨°»®·»²½»¼ ¼»½´·²» º®±³ îððð ¬± îðïðò ß Ì¿¾´» ßóî ¸±©ô ²»¿®´§ íð °»®½»²¬ Î×ÉÕÎÊØúÕÈÑÜçÔÊÉÜÏvÊÔÏÉÕØÑÜÛÎË×ÎËÚØÜËØÔÏ ¬¸» ®»¬¿·´ ±® »®ª·½» ·²¼«¬®§ ©¸»®» ´±©»® °¿§ ½¿´» °®»¼±³·²¿¬»ò Ì¿¾´» ßóî ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÞÇ ×ÒÜËÍÌÎÇ Ò«³¾»® ±º ×²¼«¬®§ Ð»®½»²¬ ï Û³°´±§»» ß¹®·½«´¬«®»ô º±®»¬®§ô º·¸·²¹ ¿²¼ ¸«²¬·²¹ô ¿²¼ ³·²·²¹ïïç ðòîû Ý±²¬®«½¬·±² ëôëíç ëòìû Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ èôïïë éòçû É¸±´»¿´» ¬®¿¼» îôçìð îòçû Î»¬¿·´ ¬®¿¼» ïïôëíé ïïòíû Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ©¿®»¸±«·²¹ô ¿²¼ «¬·´·¬·»ëôçìï ëòèû ×²º±®³¿¬·±² ïéêì ïòéû Ú·²¿²½»ô ·²«®¿²½»ô ®»¿´ »¬¿¬»ô ¿²¼ ®»²¬¿´ ¿²¼ ´»¿·²¹êôðçë êòðû Ð®±º»·±²¿´ô ½·»²¬·º·½ô ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô ¿²¼ ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½» êôëçç çòìû Û¼«½¿¬·±²¿´ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½»îêôçìé îêòìû ß®¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ®»½®»¿¬·±²ô ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿²¼ º±±¼ »®ª·½»èôèéð èòéû Ñ¬¸»® »®ª·½» ø»¨½»°¬ °«¾´·½ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²÷ìôéðë ìòêû Ð«¾´·½ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² çôçîë çòéû Ì±¬¿´ ïðîôðçê ïððû Ò±¬»æ ï ËòÍò Ý»²« ¼¿¬¿ ½·¬»¼ ¿®» º±® ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¼±» ²±¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¶±¾ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²«ô îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ô ïó§® Û¬·³¿¬» Ð¿¹» ßßóïð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóíô ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ · ¬¸» ¬±° ·²¹´» »³°´±§»® ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ×² ¿¹¹®»¹¿¬»ô ¬¸» »¼«½¿¬·±² ·²¼«¬®§ »³ÍÑÎÄÊ ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØØÐÍÑÎÄØØvÊÎÏÉÕØéÎÍéØÏ Û³°´±§»® ´·¬ò Ì¸» ¸»¿´¬¸ ·²¼«¬®§ ¿²¼ ®»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½» ·²¼«¬®§ ¿®» ¿´± ª»®§ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§»®ò Î»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½» ½±³°¿²·» »³°´±§ ì °»®½»²¬ ±º »³°´±§»» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ú±´´±©·²¹ô ¿®» ¬¸» ®»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½» ·²¼«¬®·»ô ¿²¼ ¸±°·¬¿´ ¬¸¿¬ »³°´±§ ë ÍØËÚØÏÉÎ×ÉÕØÉÎÉÜÑØÐÍÑÎÄØØÊÎÏÉÕØúÔÉÄvÊÐÜÓÎË »³°´±§»® ´·¬ò Ì¸» ¬±° ¬»² »³°´±§»® ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ±º ïéôçðð »³°´±§»»ô ©¸·½¸ ³¿µ» «° ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îð °»®½»²¬ ±º ¬¸ØúÔÉÄvÊÉÎÉÜÑØÐÍÑÎÄØØÊ Ì¿¾´» ßóí ÌÑÐ ÌÛÒ ÛÓÐÔÑÇÛÎÍ ×Ò ÝØËÔß Ê×ÍÌßô îððç Ð»®½»²¬ ±º Þ«·²» Þ«·²» Ì§°» Û³°´±§»» Û³°´±§»» Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ Û¼«½¿¬·±² ìôìíë çû Ü·¬®·½¬ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ Û¼«½¿¬·±² îôéëí êû Ü·¬®·½¬ Í±«¬¸©»¬»®² Ý±´´»¹» Û¼«½¿¬·±²îôìðð ëû Î±¸® ×²½òñÙ±±¼®·½¸ ß»®±°¿½» ß»®±°¿½» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ïôçðí ìû Í¸¿®° Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó»¼·½¿´ Ý»²¬»®Ø±°·¬¿´ïôéçç íû Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ù±ª»®²³»²¬ïôíëð ìû Í½®·°° Ó»®½§ Ø±°·¬¿´ Ø±°·¬¿´ïôðéç îû É¿´³¿®¬ øî ¬±®»÷ Þ·¹ Þ±¨ Î»¬¿·´çëð îû Ë²·¬»¼ Ð¿®½»´ Í»®ª·½» Ð¿®½»´ Ü»´·ª»®§ Í»®ª·½»êîé ïû Ì¿®¹»¬ øí ¬±®»÷ Þ·¹ Þ±¨ Î»¬¿·´êðì ïû Ì±¬¿´ ïéôçðð íèû Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ð´¿²ô ÚÇ îðïðóîðïë ø¾¿»¼ ±² Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±³°®»¸»²·ª» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ô ÚÇ îððç Ð¿¹» ßßóïï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Û³°´±§³»²¬ ®¿¬» ¿®» ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º »½±²±³·½ ¬®»²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý¸ÈÑÜçÔÊÉÜvÊÑÜÛÎË×ÎËÚØÖËØÆ×ËÎÐ èêôçðð ·² îððë ¬± çïôìðð ·² îðïïò Ë²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» ®»³¿·²»¼ ¿¬ ¿¾±«¬ ë °»®½»²¬ º®±³ îððë ¬± îððçò Ø±©»ª»®ô «²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» ¾»¹¿² ¬± »¨°»®·»²½» ¸¿®° ·²½®»¿» ¬± é °»®½»²¬ ·² îðïð ¿²¼ ïï °»®½»²¬ ·² îðïïò Ì¸· °¿¬¬»®² ±º ¹®±©·²¹ «²»³°´±§³»²¬ · ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »½±²±³·½ ¼±©²¬«®² ¸¿ ¸¿¼ ±² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±²ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ Ò¿¬·±²ò Ì¿¾´» ßóì ï ÔßÞÑÎ ÚÑÎÝÛ ÌÎÛÒÜÍ Ô¿¾±® Ç»¿® Û³°´±§³»²¬ Ë²»³°´±§³»²¬ Ë²»³°´±§³»²¬ Î¿¬» Ú±®½» èêôçðð èîôëððìôìððëòïû îððë èéôíðð èíôîððìôïððìòéû îððê èêôçðð èîôëððìôìððëòïû îððé èéôððð èíôéððìôïððìòéû îððè èèôìðð èíôéððìôéððëòíû îððç çðôìðð èìôðððêôíððéòðû îðïð çïôìðð èïôðððïðôíððïïòîû îðïï Ò±¬»æ ï Ü¿¬¿ ½·¬»¼ ¿®» º±® ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¼±» ²±¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¶±¾ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Í±«®½»æ Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Û³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ øÛÜÜ÷ îðïïò Ð¿¹» ßßóïî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß îòí Ø±«»¸±´¼ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ Ì¸· »½¬·±² °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ±ºÉÕØÚÕÜËÜÚÉØËÔÊÉÔÚÊÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊéÕØèêúØÏÊÈÊ Þ«®»¿« ¼»º·²» ¿ ¸±«»¸±´¼ ¿ ¿´´ °»®±² ´·ª·²¹ ·² ¿ ·²¹´» ¸±«·²¹ «²·¬ò Ñ²» °»®±² ´·ª·²¹ ¿´±²» · ½±²·¼»®»¼ ¿ ¸±«»¸±´¼ ¿ · ¿ ¹®±«° ±º «²®»´¿¬»¼ °»±°´» ´·ª·²¹ ·² ¿ ·²¹´» ¸±«·²¹ «²·¬ò ß º¿³·´§ · ¼»º·²»¼ ¿ ®»´¿¬»¼ °»®±² ´·ª·²¹ ©·¬¸·² ¿ ·²¹´» ¸±«·²¹ «²·¬ò Ì¸» îðïð Ý»²« ¿²¼ ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ¼¿¬¿ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ®»¹·±² · »¨°»®·»²½·²¹ ¿ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò Ø±«»¸±´¼ ·¦» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·²½®»¿»¼ º®±³ îòéç °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² ïççð ¬± íòîï ·² îðïðò ß ®¿°·¼ ·²½®»¿» ·² ¸±«»¸±´¼ º±®³¿¬·±² º®±³ îððð ¬± îðïð ¸¿ ¿´± ¾»»² »ª·¼»²½»¼ ©·¬¸ ¿ íï °»®½»²¬ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ò îòíòï Ø±«»¸±´¼ Ú±®³¿¬·±² ú Ý±³°±·¬·±² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ®¿°·¼ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» ¼»½¿¼»ô ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¹®»»² º·»´¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ·² Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Þ»¬©»»² ïççð ¿²¼ îððð Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿© ²»¿®´§ ¿ îï °»®½»²¬ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ò Ú®±³ îððð ¬± îðïðô ¬¸» Ý·¬§ ¿© ¿² ·²½®»¿» ±º íï °»®½»²¬ ±º ¸±«»¸±´¼ò ×² îðïðô ¬¸» úÔÉÄvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÆØËØÖËÎÆÔÏÖ ÍØËÚØÏÉ×ÜÊÉØËÉÕÜÏ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ¿²¼ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¿¾´» ßóë ÌÑÌßÔ ØÑËÍÛØÑÔÜÍÐÛÎÝÛÒÌßÙÛ ÑÚ ×ÒÝÎÛßÍÛ îðððóîðïð û ×²½®»¿» ß®»¿ ïççð îððð îðïð îðððóîðïð Ý¿´·º±®²·¿ ïðôíççôéðð ïïôëðîôèéð ïîôëééôìçè çòíìû Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ èèéôéïç ççìôêéé ïôðèêôèêë çòîéû Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ìéôèêç ëéôéîè éëôëïë íðòèïû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Ü»³±¹®¿°¸·½ Ð®±º·´» Ð¿¹» ßßóïí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß éÕØ èêúØÏÊÈÊËØÍÎËÉØÙÉÕÜÉúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÜÇØËÜÖØÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÔÃØÆÜÊ ÍØËÊÎÏÊÍØË ¸±«»¸±´¼ô ·²½®»¿·²¹ º®±³ îòçç °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² îðððò ×² ½±³°¿®·±²ô Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¸¿¼ »¬·³¿¬»¼ ¸±«»¸±´¼ ·¦» ±º îòéí ·² îððð ¿²¼ îòéë ·² îðïðò Ì¸· ´¿®¹»® ¸±«»¸±´¼ ·¦» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¸±«·²¹ «²·¬ ©·¬¸ ³±®» ¾»¼®±±³ò Ì¿¾´» ßóê ßÊÛÎßÙÛ ØÑËÍÛØÑÔÜ Í×ÆÛ ß®»¿ ïççð îððð îðïð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ îòéç îòçç íòîï Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ îòêç îòéí îòéë Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« ïççð ÍÌÚ ïô ËòÍò Ý»²« îððð ÍÚ í ¿²¼ îðïð Ü»³±¹®¿°¸·½ Ð®±º·´» ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóéô ¬©±ó°»®±² ¸±«»¸±´¼ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ´¿®¹»¬ ¹®±«° º±® ¾±¬¸ ®»²¬»® ¿²¼ ±©²»® ·² îðïðô ½±³°®··²¹ îì °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ¸±«»¸±´¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ý´±»´§ º±´´±©·²¹ ¿®» º±«®ó °»®±² ¸±«»¸±´¼ ¿¬ îð °»®½»²¬ô ¿²¼ ¬¸®»»ó°»®±² ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ïç °»®½»²¬ò Ì¸· ¬®»²¼ ®»º´»½¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ °¿¬¬»®² ±º ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ¿ª»®¿¹» ·¦» ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«»¸±´¼ò Î»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¸¿¼ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º îòèê °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ô ½±³°¿®»¼ ¬± íòðç °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ·² ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» ßßóïì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß îòíòî Ö±¾ ¬± Ø±«·²¹ Þ¿´¿²½» Ì¸»®» ±º¬»² · ¿ ³·³¿¬½¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ¶±¾ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Ñ²» ÆÜÄÎ×ÙØÉØËÐÔÏÔÏÖÔ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÚÎÐÐÈÉ» ±«¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ©±®µ · ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¶±¾ó¬±ó¸±«·²¹ ¾¿´¿²½»ò Ì¸» ¶±¾ó¬±ó¸±«·²¹ ¾¿´¿²½» · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¶±¾ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ×² îðïïô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿¼ ¿ ïòðí ¶±¾ ¬± ¸±«»¸±´¼ ®¿¬·±ô ´·¹¸¬´§ «° º®±³ îððð ¿¬ ðòçò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ©¿ ¿ ´·¹¸¬ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¶±¾ó¬±ó¸±«·²¹ ®¿¬·± º®±³ îððð ¬± îðïðô ¬¸» ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ô ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ «²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ³¿²§ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ¬± ½±³³«¬» ±«¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸»·® ©±®µò Ì¿¾´» ßóé ÖÑÞÍóØÑËÍÛØÑÔÜ ÎßÌ×ÑÍ Ü»½®·°¬·±²îðððîðïï Û³°´±§³»² ëíôéíïèïôèðð ¬ Ø±«·²¹ Ë²·¬ ëçôìçëéçôìïê Ö±¾ñ Ø±«»¸±´¼ Î¿¬·±ðòçïòðí Í±«®½»æ ÍßÒÜßÙô îððð ú ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» îòíòí Ø±«»¸±´¼ ×²½±³» Ì¸» Ú»¼»®¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ ¹»²»®¿¬» ¿² ¿²²«¿´ ³»¼·¿² ·²½±³» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ °®±¹®¿³ »´·¹·¾·´·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ Ó»¬®±°±´·¬¿² Í¬¿¬·¬·½¿´ ß®»¿ øÓÍß÷ô º±® ©¸·½¸ ØËÜ »¬ ¬¸» îðïï ³»¼·¿² º¿³·´§ ·²½±³» øÓÚ×÷ ¿¬ üéìôçðð º±® ¿ º±«®ó°»®±² ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ «» º±«® ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ì¸»» ½¿¬»¹±®·» ¿®» ¿ º±´´±©æ çØËÄñÎÆÔÏÚÎÐØ{ñØÊÊÉÕÜÏ Î×ÉÕØÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØ ñÎÆÔÏÚÎÐØ{ ÉÎ Î×ÉÕØÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØ ðÎÙØËÜÉØÔÏÚÎÐØ{ ÉÎ Î×ÉÕØÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØÜÏÙ üÛÎÇØðÎÙØËÜÉØÔÏÚÎÐØ{öËØÜÉØËÉÕ¿² ïîðû ±º ¬¸» ³»¼·¿² ·²½±³»ò Ð¿¹» ßßóïë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóè ¸±© ¬¸» ·²½±³» ®¿²¹» º±® »¿½¸ ·²½±³» ½¿¬»¹±®§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» îðïï ØËÜ ÓÚ× º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ú·¹«®» ßóè ¸±© ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ¼·¬®·¾«¬·±² ¾§ ¬»²«®»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïó§»¿® Û¬·³¿¬»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êôïðè ¸±«»¸±´¼ »¿®²»¼ ´» ¬¸¿² üîðôðððô ©¸·½¸ º¿´´ ·² ¬¸» »¨¬®»³»´§ ´±© ·²½±³» ½¿¬»¹±®§ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ®»²¬»® øéí °»®½»²¬÷ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ è °»®½»²¬ ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ïé °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ »¿®²»¼ ´» ¬¸¿² üíëôððð ¿ §»¿®ô ©¸·½¸ º¿´´ ·² ¬¸» ª»®§ ´±©ó·²½±³» ½¿¬»¹±®§ ø«° ¬± üìðôçëð÷ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ëé °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ¸±«»¸±ÑÙÊÔÏúÕÈÑÜçÔÊÉÜØÜËÏÑØÊÊÉÕÜÏõèùvÊüËØÜ Ó»¼·¿² ×²½±³» øßÓ×÷ º±® ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± ¿¬ üéìôçðð øîê °»®½»²¬ ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ íï °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼÷ò Ì¸» ·²½±³» ¹®±«° ½±²¬¿·²·²¹ ³¿¶±®·¬§ ±º øîê °»®½»²¬÷ ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ©¿ üïððôððð ¬± üïìçôðððò Ì¸» ·²½±³» ¹®±«° ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ´¿®¹»¬ ¹®±«° øîð °»®½»²¬÷ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ©¿ üîðôððð ¬± üíìôçççò Ì¿¾´» ßóè ØÑËÍÛØÑÔÜ ×ÒÝÑÓÛ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ Ð»®½»²¬ ±º Ý±«²¬§ î ×²½±³» Ý¿¬»¹±®§ ×²½±³» Î¿²¹» øü÷ ï Ó»¼·¿² Û¨¬®»³»´§ Ô±©ó×²½±³» äíðûäüîìôëëð Ê»®§ Ô±©ó·²½±³» ä ëðûä üìðôçëð Ô±©ó·²½±³» ëðû óèðûüìðôçëïó üêëôëðð Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» èðû óïîðûüêëôëðï ó üèçôçðð ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» âïîðûâ üèçôçðï Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² ØÝÜ ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» î Þ¿»¼ ±² îðïï ØËÜ ÓÚ× ±º üéìôçððò Ð¿¹» ßßóïê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¸» ³»¼·¿² ·²½±³» º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ ³±®» ¼®¿¬·½¿´´§ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ·²½±³» ¾§ ¬»²«®» ¿²¼ ¾§ »¬¸²·½·¬§ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØÎ× ÔÏ ©¿ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¿ ¿ ©¸±´» ¿¬ üëçôçîíò É¸»² ½±³°¿®·²¹ ·²½±³» ¾§ ¬»²«®»ô ¿ ´¿®¹» ¼·ºº»®»²½» · »»² ¾»¬©»»² ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ üèìôïëïô ¿²¼ ®»²¬»® ±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ üìïôëîéò Ì¿¾´» ßóç ÓÛÜ×ßÒ ×ÒÝÑÓÛ ÞÇ ÌÛÒËÎÛ Ð´¿½» Ó»¼·¿² ×²½±³» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ üêêôîìê Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼ Ø±«»¸±´¼üèìôèëï Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼ Ø±«»¸±´¼üìïôëîé Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ üëçôçîí Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» Ð¿¹» ßßóïé õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóçô ß·¿² »¿®² ½±²·¼»®¿¾´§ ¸·¹¸»® ·²½±³» ¬¸¿² ¿´´ ±¬¸»® »¬¸²·½·¬·»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ®»°®»»²¬ ¶«¬ ïì °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò É¸·´» Ø·°¿²·½ô ¬¸» ´¿®¹»¬ »¬¸²·½ ¹®±«° ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿¬ êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô »¿®² ïè °»®½»²¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ³»¼·¿² ·²½±³» ¿²¼ ïî °»®½»²¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» Ý±«²¬§ ³»¼·¿²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» · ¿ ´¿®¹» ¼·°¿®·¬§ ±º ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ßóïðò Figure A-10 HOUSEHOLD INCOME Source: City of Chula Vista Urban Core Specific Plan Market Analysis Western Chula Vista City of Chula Vista 35.0% San Diego Region 30.0% 25.0% 20.0% 15.0% 10.0% 5.0% 0.0% Ð¿¹» ßßóïè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß îòì Ø±«·²¹ ×²ª»²¬±®§ ¿²¼ Ó¿®µ»¬ Ý±²¼·¬·±² Ý«®®»²¬ ¸±«·²¹ ¬®»²¼ ³«¬ ¾» «²¼»®¬±±¼ ¾»º±®» ¿²¬·½·°¿¬·²¹ º«¬«®» ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ì¸· »½¬·±² ÙØÊÚËÔÛØÊúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊØÅÔÊÉÔÏÖÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÜÏÙÐÜËÒØÉÚÎÏÙÔÉÔÎÏÊ îòìòï Ø±«·²¹ Í¬±½µ Ð®±º·´» Ì¸» ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿« ®»°±®¬ éçôìïê ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ·² îðïðô ¿² ·²½®»¿» ±º îë °»®½»²¬ º®±³ îðððò Ü«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿³» ¬·³» °»®·±¼ô ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ±º ì ÍØËÚØÏÉúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÕÜÊÔÏÚËØÜÊØÙ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ïôçèè ¸±«·²¹ «²·¬ °»® §»¿® º®±³ îððð ¬± îðïðò Ì¸¿¬ ¿ª»®¿¹» ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ¼±«¾´»¼ º®±³ ¬¸» ïççðóîðððô ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º çêè ¸±«·²¹ «²·¬ ¾«·´¬ °»® §»¿®ò Ì¿¾´» ßóïð ØÑËÍ×ÒÙ ×ÒÊÛÒÌÑÎÇ ÝØËÔß Ê×ÍÌß ßÒÜ ÍßÒ Ü×ÛÙÑ ÝÑËÒÌÇ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿ û ±º ¬¸» Î»¹·±² Ç»¿® ìçôèìç çìêôîìðëòíû ïççð ëçôëîç ïôðìðôïìçëòéû îððð éçôìïê ïôïêìôéèêêòèû îðïð Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï Ð¿¹» ßßóïç õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ë²·¬ Ì§°» Ì¸» ËòÍò Ý»²« ®»°±®¬»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º éçôìïê ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·² îðïðò êí °»®½»²¬ ±º ¬¸»» ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ·²½®»¿» ±º ïí °»®½»²¬ ±º ÉÕØúÔÉÄvÊÉÎÉÜÑÕÎÈÊÔÏÖÔÏÇØÏÉÎËÄÊÔÏÚØ éÕØÏÈÐÛ»® ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¿¬¬¿½¸»¼ «²·¬ ·²½®»¿»¼ ¾§ ï °»®½»²¬ò Ó«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ²»¬ ·²½®»¿» º®±³ îððð ¬± îðïðò Ì¸»§ ¸¿ª» ¼»½®»¿»¼ è °»®½»²¬ô ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» úÔÉÄvÊÉÎÉÜÑÕÎÈÊÔÏÖÔÏÇØÏÉÎËÄð±¾·´» ¸±³» ¿²¼ ±¬¸»® ¸±«·²¹ ¬§°» »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¼»½®»¿» º®±³ îðð ÉÎ ÜÊÜÍØËÚØÏÉÜÖØÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÉÎÉÜÑÕÎÈÊÔÏÖÔÏÇØÏÉÎËÄ Figure A-11 HOUSING INVENTORY BY TYPE 1990-2010 Source: City of Chula Vista Consolidated Plan FY 2005-2010 (based on U.S. Census 1990, 2000 and 2010) 60000 1990 50000 2000 40000 2010 30000 20000 10000 0 Ð¿¹» ßßóîð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððëóîððç ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ëó§® Û¬·³¿¬»ô ¬¸» ¬±½µ ±º ³«´¬·°´» º¿³·´§ ¸±«·²¹ ©¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ·² ¬¸» É»¬»®² °±®¬·±² øìï °»®½»²¬÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» Û¿¬»®² °±®¬·±² øïê °»®½»²¬÷ô ¿ ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» ßóïî¿ ú ßóïîó¾ò Ì¸· ¼·ª»®·¬§ · ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ´¿®¹» °®±¼«½¬·±² ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» »¿¬»®² ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·»ò Ð¿¹» ßßóîï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ë²·¬ Í·¦» Ú·¹«®» ßóïí¿ ú ßóïí¾ ¸±© ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾»¼®±±³ ·² ±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¾§ ¬»²«®»ò ×² îðïðô ëç °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ô ±½½«°·»¼ ¬«¼·±ô ïó ¿²¼ îó¾»¼®±±³ «²·¬ô ¿²¼ íè °»®½»²¬ ±½½«°·»¼ íó ¿²¼ ìó ¾»¼®±±³ «²·¬ò Ö«¬ ïê °»®½»²¬ ±º ±©²»®ô ±½½«°·»¼ ïó ¿²¼ îó ¾»¼®±±³ «²·¬ ¿²¼ éì °»®½»²¬ ±½½«°·»¼ íó ¿²¼ ìó ¾»¼®±±³ «²·¬ò Ð¿¹» ßßóîî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß îòìòî Ì»²«®» Ì¸» îðïð Ý»²« ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ëè °»®½»²¬ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ ìï °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ò É·¬¸ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ·² ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ±º ¬¸» Û¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¾»»² »¨°»®·»²½·²¹ ¿² ·²½®»¿» ·² ¸±³»ó±©²»®¸·°ô ¸±©»ª»®ô ¸¿ ¿´± »¨°»®·»²½»¼ ¿² ·²½®»¿» ·² º±®»½´±«®» ®¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿¬ º»© §»¿®ò ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóïìô ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¸¿¼ ¿ ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ ÈÏÔÉÊÉÕÜÏúÕÈÑÜçÔÊÉÜÍØËÚØÏÉÎ×üÐØËÔÚÜvÊ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ò ×² ½±³°¿®·±²ô ¾±¬¸ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ô ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬»® ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¬± ¼»ª»´±°ô ¸¿¼ ¿ ´±©»® °»®½»²¬¿¹» ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ò Ú·¹«®» ßóïì ¿´± ¼·°´¿§ ¿ ¹®»¿¬ ¼·°¿®·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» «°°´§ ±º ±©²»®ó¿²¼ ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»¬¿·² ¿² ±ª»®¿´´ ¾¿´¿²½» ±º ®»²¬»®ó ¿²¼ ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±²ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ «°°´§ · ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² øëè °»®½»²¬÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·´» ±©²»® ±½½«°·»¼ «²·¬ ·² ¬¸» »¿¬ øéí °»®½»²¬÷ · ª»®§ ¸·¹¸ò Ð¿¹» ßßóîí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóïë¿ ú ¾ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ·²¹´»óº¿³·´§ô ¼»¬¿½¸»¼ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ò ×² ½±³°¿®·±²ô ìî °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ·²¹´»óº¿³·´§ô ¼»¬¿½¸»¼ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îðïð Ý»²« ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëë °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ «²·¬ ©»®» ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² î «²·¬ ·² ¿ ¾«·´¼·²¹ò Ð¿¹» ßßóîì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ð¿¹» ßßóîë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß îòìòí Ê¿½¿²½§ Î¿¬» Ê¿½¿²½§ ®¿¬» ¿®» ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º «°°´§ ¿²¼ ¼»³¿²¼ò Ô±© ª¿½¿²½§ ®¿¬» «¹¹»¬ ¸±«»¸±´¼ ³¿§ ¸¿ª» ¬®±«¾´» º·²¼·²¹ ¸±«·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ³±²¬¸´§ °¿§³»²¬ò ß ¸·¹¸ ²«³¾»® ±º ª¿½¿²¬ «²·¬ ·²¼·½¿¬» ¿² ±ª»®ó«°°´§ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ò ß º±«® ¬± ·¨ °»®½»²¬ ª¿½¿²½ÄËÜÉØÔÊÚÎÏÊÔÙØËØÙyÕØÜÑÉÕÄx ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóïïô ±º ¬¸» éçôìïê ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ô îðïð ËòÍò Ý»²« ¼¿¬¿ ¸±© ìòç °»®½»²¬ ©»®» ª¿½¿²¬ ·² îðïðò Ñº ¬¸» ¬±¬¿´ ª¿½¿²¬ «²·¬ô íç °»®½»²¬ ©»®» º±® ®»²¬ô îè °»®½»²¬ ©»®» º±® ¿´»ô ¿²¼ îð °»®½»²¬ ©»®» ±¬¸»® ª¿½¿²¬ò Ñ¬¸»® ª¿½¿²¬ ³¿§ ¾» ½±³°®·»¼ ±º «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ®»²¬»¼ ±® ±´¼ô ¾«¬ ²±¬ ±½½«°·»¼å »¿±²¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ô ±® ±½½¿·±²¿´ «»å ¿²¼ ±¬¸»® «²°»½·º·»¼ «»ò Ì¿¾´» ßóïï ØÑËÍ×ÒÙ ×ÒÊÛÒÌÑÎÇ ÞÇ ÌÛÒËÎÛ îðïð Ñ½½«°¿²½§ Ë²·¬Ð»®½»²¬ Ì±¬¿´ Ñ½½«°·»¼ Ø±«·²¹ Ë²·¬éëôëïëçëòïû Ú±® ¿´» ±²´§ ïôðééó Ú±® ®»² ïôëððó ¬ Ñ¬¸»® Ê¿½¿²¬ éêìó ±¬¿´ Ê¿½¿²¬ Ø±«·²¹ Ë²·¬íôçðïìòçû Ì Ì±¬¿´ Ø±«·²¹ Ë²·¬ éçôìïêïððû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï îòìòì ß¹» ±º Ø±«·²¹ Í¬±½µ Ì¸» ¿¹» ±º ¸±«·²¹ · ±º¬»² ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ×² ¹»²»®¿´ô ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ · íð §»¿® ±® ±´¼»® ³¿§ ²»»¼ ³·²±® ®»°¿·®ò Ø±«·²¹ ±ª»® ëð §»¿® ±´¼ · ½±²·¼»®»¼ ¿¹»¼ ¿²¼ ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¹»²»®¿¬» ³¿¶±® ®»°¿·®ò ×² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ïë °»®½»²¬ ±ºÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÊÆØËØÛÈÔÑÉÍËÔÎËÉÎ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìé °»®½»²¬ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ¾«·´¬ °®·±® ¬± ïçèðô ¬¸»®»º±®»ô ¿ ³¿¶±®·¬§ øêî °»®½»²¬÷ Î×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÔÊÜÉÑØÜÊÉ ¼»®ô ¿²¼ ³¿§ ¾» ·² ²»»¼ ±º ®»°¿·®ò ×² ½±²¬®¿¬ô ÜÍÍËÎÅÔÐÜÉØÑÄ ÍØËÚØÏÉÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÆÜÊÛÈÔÑÉ×ËÎÐ ÉÎ ÎËÑÜÉØËÐÎÊÉÑÄ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» Û¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿¹» ßßóîê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóïî ßÙÛ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ ÍÌÑÝÕ »¿® Þ«·´¬ Ë²·¬Ð»®½»²¬ Ç îððë ±® Ô¿¬»® êôðêðéòðû îððð ó îððì ïìôçïíïéòíû ïççð ó ïççç ïìôðççïêòìû ïçèð ó ïçèç ïðôêèìïîòìû ïçéð ó ïçéç ïïôïêêïíòðû ïçêð ó ïçêç ïêôìêíïçòïû ïçëð ó ïçëç çôíèêïðòèû ïçìð ó ïçìç ïôçììîòíû ïçíç ±® »¿®´·» ïôìçïïòéû ® Ì±¬¿´ èêôîðêïððû Í±«®½»æ Ý»²« îðïð ßÝÍ ï Ç»¿® Þîëðíì É¸»² ½±³°¿®·²¹ ¬¸» Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» ßóïê¿ ú ßóïê¾ô ·¬ ½¿² ¾» »»² ¬¸¿¬ ±ª»® çð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ ¾«·´¬ ®»½»²¬´§ øïçèð ¬± îððð ±® ´¿¬»®÷ô ©¸·´» êè °»®½»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² ¬¸» É»¬ ©¿ ¾«·´¬ ¾»º±®» ïçèðò É·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¾«·´¼ ±«¬ ±º ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ·² ¬¸» »¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ³·¨ ±º ¸±«·²¹ ¿¹» · »ª»² ³±®» °®±²±«²½»¼ò Ì¸· ¬¿¬·¬·½ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ «¾¬¿²¬·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ·² ¬¸» É»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ½·¬§ ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬©»²¬§óº·ª» øîë÷ §»¿®ò Ð¿¹» ßßóîé õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß îòìòë Ø±«·²¹ Ý±²¼·¬·±² Ø±«·²¹ · ½±²·¼»®»¼ «¾¬¿²¼¿®¼ ©¸»² ·¬ · ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ±º ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±² ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ë²·º±®³ Ø±«·²¹ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ïððïò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬®«½¬«®¿´ ¼»º·½·»²½·» ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ´¿½µ ±º ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ «¬·´·¬·» ±º¬»² »®ª» ¿ ¿² ·²¼·½¿¬±® º±® «¾¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±²ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îðïð ïó§»¿® ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ô îëí «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ´¿½µ»¼ ½±³°´»¬» °´«³¾·²¹ º¿½·´·¬·»ò Ñº ¬¸±» «²·¬ éç °»®½»²¬ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ îï °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ïéì «²·¬ ´¿½µ»¼ ½±³°´»¬» µ·¬½¸»² º¿½·´·¬·»ò Ñº ¬¸±» «²·¬ô éï °»®½»²¬ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ îç °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó ±½½«°·»¼ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ±³» ±ª»®´¿° ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º «¾¬¿²¼¿®¼ ¸±«·²¹ «²·¬ô ¿ ±³» «²·¬ ³¿§ ´¿½µ ¾±¬¸ ½±³°´»¬» °´«³¾·²¹ ¿²¼ µ·¬½¸»² º¿½·´·¬·»ò éÕØúÔÉÄvÊúÎÙØøÏ×ÎËÚØÐØÏÉùÔÇÔÊÔÎÏÎ×ÉÕØÜ»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ °»®º±®³ °»®·±¼·½ ·²°»½¬·±² ±º ¿´´ ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ò Í·²½» îððïô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »³°´±§»¼ ¿ °®±¿½¬·ª» ³«´¬·º¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ·²°»½¬·±² °®±¹®¿³ º±® ¬¸±» °®±°»®¬·» ©·¬¸ ¬¸®»» ±® ³±®» «²·¬ò É·¬¸·² »·¹¸¬ §»¿® ±º ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸· °®±¹®¿³ô ¬¿ºº ©¿ ¿¾´» ¬± ½±³°´»¬» ·²°»½¬·±² ±º ¿´´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¹®¿³ò Ü«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ½§½´» ±º ·²°»½¬·±²ô ³±®» »®·±« ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±² ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¿¾¿¬»¼ò Ì¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ·² ·¬ »½±²¼ ½§½´» ±º ·²°»½¬·±²ò Ü«®·²¹ ¬¸» îððëóîðïð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °»®·±¼ô ¬¿ºº ·²°»½¬»¼ ëôîëì ®»²¬¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ïôððð ½±³°´»¨»ò Ì§°·½¿´ ·«» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· °®±¹®¿³ ¿®» °®»»²½» ±® º«²½¬·±²¿´ ³±µ» ¿´¿®³ ¿²¼ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¼»¬»½¬±®ò Ó±®» »®·±« ·«» ¬¸¿¬ ¿®·» ·²ª±´ª» ®¿© »©¿¹» »»°¿¹»ò Ñ² ¿ª»®¿¹»ô º±«® °®±°»®¬·» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ §»¿® ¬¸¿¬ ³¿§ ·²ª±´ª» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®» ·«» ²»»¼·²¹ ·³³»¼·¿¬» ¿¾¿¬»³»²¬ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸»®» ¿®» íï ³±¾·´» ¸±³» °¿®µ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íôëðð °¿½»ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ½±²¼«½¬ ·²°»½¬·±² ±º ¬¸» ³±¾·´» ¸±³» °¿®µ ¿²¼ ³±¾·´»¸±³» º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ì·¬´» îë Ó±¾·´»¸±³» Ð¿®µ ß½¬ò Ì¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» °®±½» ±º ·¬ »½±²¼ ½§½´» ±º ·²°»½¬·±²ò Ü«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ½§½´» ±º ·²°»½¬·±²ô ³±®» »®·±« ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±² ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¿¾¿¬»¼ò ×²°»½¬·±² ¬¿ºº ¿´± ®»°±²¼ ¬± ½±³°´¿·²¬ ±º «¾¬¿²¼¿®¼ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µô ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ò Ü«» ¬± ´·³·¬»¼ ¬¿ºº·²¹ ®»±«®½»ô ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ »³°´±§ ¿ °®±¿½¬·ª» ·²°»½¬·±² °®±¹®¿³ º±® ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ®»°±²¼ ±²´§ ¬± ½±³°´¿·²¬ º·´»¼ò Í¬¿ºº °®±ª·¼» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ®»±´«¬·±² º±® ¸±«·²¹ ¬±½µ ½±²¼·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¾®±½¸«®» ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¸¿²¼±«¬ ¼«®·²¹ ·²°»½¬·±²ò üËØÇÔØÆÎ×ÉÕØùØÇØÑÎÍÐØÏÉêØËÇÔÚØùØÍÜËÉÐØÏÉv ®»½±®¼ ¸±© ¬¸¿¬ ·² îðïîô ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ±°»²»¼ ëîð ®»·¼»²¬·¿´ ½±¼» »²º±®½»³»²¬ ½±³°´¿·²¬ò Ñº ¬¸»» ½±³°´¿·²¬ô º·ª» Ò±¬·½» ±º Ð¿¹» ßßóîè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ê·±´¿¬·±² ©»®» ·«»¼ º±® ¾«·´¼·²¹ ±² ¿ ´±¬ ´·²»ô ¼·´¿°·¼¿¬»¼ º»²½» º±® ¿ ©·³³·²¹ °±±´ô ¿ ¾¾¯ ¹¿ ´·²» ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³·¬ô ¸·°°·²¹ ½±²¬¿·²»® ·² ¿ ¼®·ª»©¿§ ¿²¼ ©¿¬»® ¼¿³¿¹»ñ±¼±® ·«»ò Ì¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±°»²»¼ ïçè ½¿» ±º ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³·¬ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ©·¬¸ ïè ²±¬·½» ±º ª·±´¿¬·±² ·«»¼ò Í·¨¬»»² ±º ¬¸»» ²±¬·½» ±º ª·±´¿¬·±² ©»®» ®»´¿¬»¼ ¬± ·´´»¹¿´ «²·¬ ¿²¼ ®±±³ ¿¼¼·¬·±²ò É¸·´» ½±³°´¿·²¬ ®»½»·ª»¼ ©»®» ²«³»®±«ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ®»«´¬»¼ ·² ¿ Ò±¬·½» ±º Ê·±´¿¬·±²ò É·¬¸ ¬¸» ¼±©²¬«®² ±º ¬¸» »½±²±³§ ¿²¼ ¸±«·²¹ ³±®¬¹¿¹» ½®··ô ³¿²§ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸±«·²¹ ½¸±·½»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »»² ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ·´´»¹¿´ ½±²ª»®·±² ±º ¸±«·²¹ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» ½±²ª»®·±² ±º ¹¿®¿¹» ·²¬± ´·ª·²¹ °¿½» ¿²¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ®±±³·²¹ ¸±«» ±«¬ ±º ±²» ¿²¼ ¬©±óº¿³·´§ ¸±³» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÖËØÜÉØÊÉÕÎÈÊÔÏÖËØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏÏØØÙÊÜË» °®·³¿®·´§ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» É»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸»®» ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ©¿ ¾«·´¬ °®·±® ¬± ïçëç ¿²¼ ±ª»® º·º¬§ §»¿® ±´¼ò Ì¸» Ý·¬§ ½¿² ·³°®±ª» ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸· ¿®»¿ ¾§ º±½«·²¹ ·¬ Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ø±«·²¹ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ·¬ Ó«´¬·º¿³·´§ ß½¯«··¬·±² ¿²¼ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬± «°°´»³»²¬ ¿²¼ ®»·²º±®½» »ºº±®¬ ±º ¬±©¿®¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±²ò Ð¿¹» ßßóîç õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß îòìòê Ø±«·²¹ Ý±¬ ú Î»²¬ Ì¸· »½¬·±² ¼·½«» ¬¸» °®·½» ±º ²»© ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¿ ©»´´ ¿ ¿ª»®¿¹» ½±¬ ±º ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ò»© ¿²¼ Î»¿´» Ø±«·²¹ Ì¸» îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® »¬·³¿¬» ´·¬ ¬¸» ³»¼·¿² ª¿´«» º±® ¿´´ ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿¬ üíëèôêððò Ü¿¬¿ ÔÏÙÔÚÜÉØÊÉÕÜÉÍØËÚØÏÉÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÎÆÏØË ±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ©»®» ©±®¬¸ «²¼»® üïððôðððô ê °»®½»²¬ ©»®» ª¿´«»¼ ¾»¬©»»² üïððôððð ¬± üïççôçççô îï °»®½»²¬ ©»®» ª¿´«»¼ ¾»¬©»»² üîððôððð ¿²¼ üîççôçççô ¿²¼ êé °»®½»²¬ ©»®» ª¿´«»¼ ¿¬ üíððôððð ±® ¿¾±ª»ò ¿¾´» ßóïí Ì îðïð ÊßÔËÛ ÚÑÎ ÑÉÒÛÎóÑÝÝËÐ×ÛÜ ØÑËÍ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ Ò«³¾»® ±º Ð®·½» Î¿²¹» Ð»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ Ë²·¬ üìçôççç ±® ´» ïôëììíòëû üëðôððð ¬± üççôççç çìéîòïû üïððôððð ¬± üïìçôçççèçëîòðû üïëðôððð ¬± üïççôçççïôéîïíòçû üîððôððð ¬± üîìçôçççìôìççïðòïû üîëðôððð ¬± üîççôçççìôçîéïïòïû üíððôððð ¬± üíççôçççïíôîîìîçòéû üìððôððð ¬± üìççôççççôîìîîðòêû üëððôððð ±® ³±®» éôëéíïéòðû ±¬¿´ ììôëéîïððû Ì Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» Ü«» ¬± ¬¸» ®¿°·¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ·¬ · ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ¿ª»®¿¹» °®·½» ±º ¿ ²»© ¸±³»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» «°°´§ ±º ®»¿´» «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ »®ª» ¿ ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ¸±«·²¹ ½±¬ ¿²¼ ·¬ ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °¿§ò Ú·¹«®» ßóïé ¸±© ¬¸» ³»¼·¿² °®·½» º±® ®»¿´» ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ½·¬·»ò ×² Ñ½¬±¾»® îðïïô ¬¸» ³»¼·¿² ½±¬ ±º ®»¿´» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ üíðèôðððô ©¸·½¸ · ´·¹¸¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± ¿²¼ ¬¸» Ý±«²¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ü¿¬¿ ¸±© ¬¸¿¬ ®»¿´» ¸±«·²¹ °®·½» ¸¿ª» ¼»½®»¿»¼ ¾§ è °»®½»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½» Ñ½¬±¾»® îðïðò Ì¸· ¼»½®»¿» ·² °®·½» · ¹»²»®¿´´§ Ð¿¹» ßßóíð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®·½» ¼»½®»¿» º±® ¾±¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ø¼»½®»¿» ±º ïð °»®½»²¬÷ ¿²¼ Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± ø¼»½®»¿» ±º ê °»®½»²¬÷ô ¿²¼ ®»º´»½¬ ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¬®»²¼ ·² ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò Ð¿¹» ßßóíï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ú±®»½´±«®» êÈÛÍËÔÐØÐÎËÉÖÜÖØÊzÖËÜÏÉØÙÉÎÛÎË®±©»® ©·¬¸ ©»¿µô ±® «¾°®·³»ô ÚËØÙÔÉÕÔÊÉÎËÔØÊzÍÑÜÄØÙÜÐÜÓÎË ®±´» ·² ¬¸» ±ª»® ·²º´¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ °®·½» ¿²¼ ·²½®»¿» ·² º±®»½´±«®» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ì¸· · ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ÔÏÔÉÔÜÑyÉØÜÊØËxÑØÏÙÔÏÖÉØËÐÊÛØÖÜÏÉÎØÅÍÔËØ ·³«´¬¿²»±«´§ ¿ ¸±«·²¹ °®·½» ¾»¹¿² ¬± ¼»½®»¿»ô ±® ®»¿¼¶«¬ò É¸·´» ³¿²§ ¸±³»¾«§»® ¿²¼ °»½«´¿¬±® ©»®» ¿¾´» ¬± ³¿µ» ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ «²¼»® ·²·¬·¿´ ´±¿² ¬»®³ô ¿²¼ ¾¿²µ»¼ ±² ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸»·® ¸±³» ¬± ·²«´¿¬» ¬¸»³ º®±³ º«¬«®» ®¿¬» ·²½®»¿»ô ³¿²§ ¸±³»±©²»® ¬®«¹¹´»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»·® ³±²¬¸´§ ¸±«·²¹ °¿§³»²¬ ©¸»² ¬¸»·® ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ ¼±«¾´»¼ ±® ¬®·°´»¼ ¿²¼ ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ ´±©»¼ò ß ¿ ®»«´¬ô ³¿²§ ¸±³»±©²»® ©»®» «²¿¾´» ¬± °¿§ ®··²¹ ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ ¿²¼ ©»®» º±®½»¼ ·²¬± ¬¸» º±®»½´±«®» °®±½»ò Ì¸· ¸¿ º´±±¼»¼ ¬¸» ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¸±³» º±® ¿´» ¿¬ ±® ¾»´±© ³¿®µ»¬ ®¿¬»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ´»²¼»® ¾»¹¿² ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸»·® ´»²¼·²¹ °®¿½¬·½»ô ³¿µ·²¹ ½®»¼·¬ ´» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸±» ©·¬¸ ¾´»³·¸»¼ ½®»¼·¬ ±® ´·¬¬´» ¼±©² °¿§³»²¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ¼»º´¿¬·±² ±º ¸±³» °®·½» ¿²¼ ¼»½´·²» ·² ¿ª¿·´¿¾´» ½®»¼·¬ô ¬¸» ³»¼·¿² ¸±³» ¿´» °®·½» ¼®±°°»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ¿ »»² ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ øÚ·¹«®» ßóïé÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ Ü¿¬¿ Ï«·½µ Ò»©ô ¬¸» ²«³¾»® ±º Ò±¬·½» ±º Ü»º¿«´¬ô øÒÑÜ÷ ø¬¸» º·®¬ ¬»° ·² ¬¸» º±®»½´±«®» °®±½»÷ô ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ º»´´ ¾§ ïì °»®½»²¬ º®±³ ¬¸» ¬¸·®¼ ¯«¿®¬»® ±º îðïð ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ ¯«¿®¬»® ±º îðïïò Ì¿¾´» ßóïì ÜÛÚßËÔÌ ÒÑÌ×ÝÛÍ îðïðóîðïï îðïðô îðïïô ß®»¿ Ð»®½»²¬ Ý¸¿²¹» ®¼®¼ íÏ«¿®¬»® í Ï«¿®¬»® Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ëôèêçëôðìèóïìòðû Í±«®½»æ Ü¿¬¿ Ï«·½µ Ò»©ô îðïï Ð¿¹» ßßóíî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß éÕØÍØËÚØÏÉÜÖØÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÊÔÏ×Î®»½´±«®» ¹®»¿¬´§ »¨½»»¼ ¬¸±» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±²ô Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬·±²ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¬ ¾§ ¬¸» ¸±«·²¹ ½®·· ¼«» ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ª¿½¿²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ »¨°»®·»²½»ÙÔÏÉÕØØÜËÑÄ vÊ ÷ËÎÐ ÉÎ úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÔÏÇØÏÉÎËÄ¹®»© ¾§ íí °»®½»²¬ ©¸·´ØêÜÏùÔØÖÎvÊÖËØÆ °»®½»²¬ ø»» Ì¿¾´» ßóïð÷ò Ú·¹«®» ßóïè Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ªò Î»¹·±²¿´ Ú±®»½´±«®» Ð¿¹» ßßóíí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ú·¹«®» ßóïç ·´´«¬®¿¬» º±®»½´±«®» ¾§ ¦·° ½±¼» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸±» ¿®»¿ ·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ »¨°»®·»²½»¼ ¸·¹¸»® ®¿¬» ±º º±®»½´±«®» ¿ ¬¸· ¿®»¿ ¿© ·¹²·º·½¿²¬ ¹®±©¬¸ ·² ²»©´§ ½±²¬®«½¬»¼ ÕÎÈÊÔÏÖÙÈËÔÏÖÉÕØØÜËÑÄÉÎÐÔÙ vÊüÚÚÎËÙÔÏÖ ¬± Î»¿´¬§ Ì®¿½ô ¦·° ½±¼» çïçïï ¸¿¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ²«³¾»® ±º º±®»½´±»¼ °®±°»®¬·» ¿¬ ïïçô º±´´±©»¼ ¾§ ¦·° ½±¼» çïçðç ©·¬¸ ïïî º±®»½´±»¼ °®±°»®¬·» º±® ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ò±ª»³¾»® îðïïò Ú·¹ ßóïç Ú±®»½´±«®» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¾§ Æ·° Ý±¼» Ð¿¹» ßßóíì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Î»²¬¿´ Ð®·½» ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ú¿´´ îðïï Î»²¬¿´ Î¿¬» Í«®ª»§ ¾§ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ß°¿®¬³»²¬ ß±½·¿¬·±²ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§ ®»²¬ º±® ¿ ¬«¼·± ¿°¿®¬³»²¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ üêêï ¼±©² º®±³ üéïð ·² ¬¸» Í°®·²¹ ±º îðïï °±·¾´§ ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ¼»½®»¿» ·² ¼»³¿²¼ º±® ¬«¼·± ¿°¿®¬³»²¬ò Ñ²»ó ¿²¼ ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ¿´± »¨°»®·»²½»¼ ¿ ´·¹¸¬ ¼»½®»¿» ·² ¿ª»®¿¹» ®»²¬ º®±³ Í°®·²¹ îðïï ¬± Ú¿´´ îðïï ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßóïìò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§ ®»²¬ ·² Ú¿´´ îðïï º±® ¿ ïó¾»¼®±±³ «²·¬ ©¿ üèçîô îó ¾»¼®±±³ ©¿ üïîîî ¿²¼ í ±® ³±®» ¾»¼®±±³ «²·¬ ©¿ üïôëêíò ×² ½±³°¿®·±²ô ¿ª»®¿¹» ³±²¬¸´§ ®»²¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´±©»® ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬¸¿² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ì¿¾´» ßóïë ßÊÛÎßÙÛ ÓÑÒÌØÔÇ ÎÛÒÌÍ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ Ë²·¬ Ì§°» Ú¿´´ îðïïÍ°®·²¹ îðïïÚ¿´´ îðïï Í°®·²¹ îðïð Í¬«¼·± üêêï üéïðüèçç üèêì ïó¾»¼®±±³ üèçî üçëðüïôðçð üïôðëé îó¾»¼®±±³ üïôîîî üïôîëïüïôìïè üïôííè í ±® ³±®» ¾»¼®±±³ üïôëêí üïôëìíüïôéíð üïôêëé Í±«®½»æ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ß°¿®¬³»²¬ ß±½·¿¬·±²ô Ú¿´´ îðïï Ê¿½¿²½§ ¿²¼ Î»²¬¿´ Î¿¬» Í«®ª»§ Ð¿¹» ßßóíë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Ù¿° ß²¿´§· Ì¸» ½±¬ ±º ¸±³» ±©²»®¸·° ÜÏÙËØÏÉÔÏÖÚÜÏÛØÚÎÐÍÜËØÙÉÎÜÕÎÈÊØÕÎÑÙvÊÜÛÔÑÔÉÄÉÎÍÜÄ×ÎË ¸±«·²¹ò Ø±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ · ¼»º·²»¼ ¿ °¿§·²¹ ²± ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ±² ¸±«·²¹ »¨°»²»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» îðïï ØËÜ ³»¼·¿² ·²½±³» ±º üéìôçðð º±® Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ô Ì¿¾´» ßóïë ·¼»²¬·º·» ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬ °¿§³»²¬ ¿²¼ °«®½¸¿» °®·½» º±® »¿½¸ ·²½±³» ¹®±«°ò ßºº±®¼¿¾´» °«®½¸¿» °®·½» ¿«³» ¿ ïð °»®½»²¬ ¼±©² °¿§³»²¬ô ¿ éòë °»®½»²¬ ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ¿²¼ ïòîë °»®½»²¬ ¬¿¨ ¿²¼ ¸±³»±©²»® ·²«®¿²½»ò Ì¿¾´»ßóïê ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ÎÛÒÌ ßÒÜ ÐËÎÝØßÍÛ ÐÎ×ÝÛ ÞÇ ×ÒÝÑÓÛ ÝßÌÛÙÑÎÇ ßºº±®¼¿¾´» Î»²¬ Û¬·³¿¬»¼ ßºº±®¼¿¾´» ï ×²½±³» Ý¿¬»¹±®§ ß²²«¿´ ×²½±³» îí Ð¿§³»²¬ Ð«®½¸¿» Ð®·½» ì Ê»®§ Ô±©ó·²½±³» ä ëðû ÓÚ×ä üïôðîìä üïïèôïêé Ô±©ó·²½±³» ëïû óèðû ÓÚ×üïôðîë óüïôêíèüïïèôïêè ó üïëéôéíë Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» èïû óïîðû ÓÚ×üïôêíç óüîôîìéüïëéôéíê ó üîíëôëîë ß¾±ª»ó³±¼»®¿¬» âïîðû ÓÚ×â üîôîìèâ üîíëóëîê ï ×²½±³» ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ØÝÜò î Þ¿»¼ ±² íðû ±º ·²½±³» º±® º¿³·´§ ·¦» ±º ì í ß«³» ïðû ¼±©² °¿§³»²¬ô ¿²¼ éòëû ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ïòîëû ¬¿¨ ¿²¼ ¸±³»±©²»® ·²«®¿²½» ì ÓÚ×ã Ó»¼·¿² º¿³·´§ ·²½±³» Í±«®½»æ ØÝÜ îðïï Î»²¬¿´ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ×² îðïïô ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬ º±® ¬¸» Ê»®§óÔ±© ·²½±³» ¹®±«° ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ®»²¬ º±® ¬«¼·± ¿²¼ ±²»ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóïìò Ô¿®¹»® «²·¬ º¿´´ ·² ¬¸» ´±©óô ³±¼»®¿¬»óô ó·²½±³» ¹®±«°ò Ì¸· ¼¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ´±©»®ó·²½±³» º¿³·´·» ¿²¼ ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ±°¬·±² ·² º·²¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ð¿¹» ßßóíê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ñ©²»®¸·° ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Ì¸» ³»¼·¿² °®·½» ±º ®»¿´» ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ßóïé ¿²¼ Ì¿¾´» ßóïëô »¨½»»¼ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®¿²¹» º±® ¿´´ ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» »¨½»°¬ ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¹¿° º±® ±©²»®¸·° ¸±«·²¹ò Ê»®§ ´±©óô ´±©óô ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³»ó¸±«»¸±´¼ ³¿§ ¸¿ª» ¬®±«¾´» º·²¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¿ºº±®¼ ¬± °«®½¸¿»ò îòë Í«³³¿®§ ú Ý±²½´«·±² Ì¸· »½¬·±² «³³¿®·¦» ¬¸» ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ÊÈÍÍÑÄÜÏÙÙØÐÜÏÙÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖéÕØÐÜ¶±® º·²¼·²¹ ±º ¬¸· ¿²¿´§· ¿®» ¿ º±´´±©æ Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«»¸±´¼ Ù®±©¬¸ò Þ»¬©»»² îððð ¿²¼ îðïðô ¬¸» Ý·¬§ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ìð °»®½»²¬ ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¹®±©·²¹ ¶«¬ ¿ º¿¬ ¿ ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿ íï °»®½»²¬ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ º®±³ îððð ¬± îðïðò ß¹» Ü·¬®·¾«¬·±²ò ëç °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ©¿ îï ¬± êì §»¿® ±´¼ ·² îðïðô ©¸·½¸ · ½±²·¼»®»¼ ¬¸» °®·³» ¾«§·²¹ ¿¹»ò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ¬©»²¬§óº·ª» øîë÷ §»¿®ô ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² ©·´´ »» ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¿¹» ¹®±«° ¿¾±ª» ëëò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · »¨°»½¬»¼ ¬± »» ¿ ¸·¹¸»® ·²½®»¿» ·² ¬¸» ëëóéì §»¿® ±´¼ ¿¹» ¹®±«° ¬¸»² ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ êëóéì §»¿® ±´¼ ¿¹» ¹®±«° · ¸·¹¸»® ·² ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò Û¬¸²·½·¬§ò ×² îðïðô ¬¸» Ø·°¿²·½ °±°«´¿¬·±² ©¿ ¬¸» ´¿®¹»¬ »¬¸²·½ ¹®±«° ·² ¬¸» Ý·¬§ô ®»°®»»²¬·²¹ êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» Ø·°¿²·½ °±°«´¿¬·±² ¹®»© º®±³ ëð °»®½»²¬ ·² îððð ¬± êð °»®½»²¬ ·² îðïðò Ü«®·²¹ô ¬¸» ¿³» ¬·³» °»®·±¼ô ¬¸» ß·¿² °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿»¼ º®±³ ïï °»®½»²¬ ¬± ïì °»®½»²¬ô ©¸·´» ¬¸» É¸·¬» °±°«´¿¬·±² ¼»½´·²»¼ º®±³ íî °»®½»²¬ ¬± îï °»®½»²¬ º®±³ îððð ¬± îðïðò ×²½±³»ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ïë °»®½»²¬ ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ îì °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ »¿®²»¼ ´» ¬¸¿² üëðôððð °»® §»¿® ·² îðïðô ©¸·½¸ º¿´´ ·² ¬¸» ª»®§ ´±©ó·²½±³» ½¿¬»¹±®§ øüêëôëðð ±® ¾»´±©÷ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ³»¼·¿² ·²½±³» º±® ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ©¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¹¸»® øüèìôèëï÷ ¬¸¿² º±® ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ øüìïôëîé÷ò É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿¼ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® °»®½»²¬ øëé °»®½»²¬÷ ±º ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ø»¿®²·²¹ üìðôððð ±® ´»÷ ¬¸¿² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ øíî °»®½»²¬÷ò Ì»²«®» ¿²¼ «²·¬ ·¦»ò Ì¸» îðïð Ý»²« ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ëè °»®½»²¬ ±º ¬¸» «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ ìî °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ò ß ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ®»²¬»® ±½½«°·»¼ ¬«¼·±ô ï ¿²¼ îó¾»¼®±±³ «²·¬ô ½±³°¿®»¼ ¬± ±©²»® ©¸± ¹»²»®¿´´§ ±½½«°·»¼ ´¿®¹»® íóì ¾»¼®±±³ «²·¬ò ×² ½±³°¿®·±²ô ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¸¿¼ ¿ ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» øêë °»®½»²¬÷ ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ Ð¿¹» ßßóíé õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß ¬¸¿² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ ¾±¬¸ ¸¿¼ ¿ ´±©»® °»®½»²¬¿¹» ±º ±©²»® ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ò Ø±©»ª»®ô ·² îðïð ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»°±®¬»¼ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® øëè °»®½»²¬÷ ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ®¿¬» ¿²¼ ³«´¬·°´» º¿³·´§ øëë °»®½»²¬÷ ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ øîé °»®½»²¬ ¿²¼ ì °»®½»²¬ ®»°»½¬·ª»´§÷ò Ø±«»¸±´¼ò ß ®¿°·¼ ·²½®»¿» ·² ¸±«»¸±´¼ º±®³¿¬·±² · »ª·¼»²¬ ©·¬¸ ¿ íï °»®½»²¬ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ º®±³ îððð ¬± îðïðò Ø±«»¸±´¼ ·¦» · ¿´± ·²½®»¿·²¹ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îðïð Ý»²«ô ¸±«»¸±´¼ ·¦» ·²½®»¿»¼ º®±³ îòçç ·² îððð ¬± íòîï ·² îðïðò Ì¸· ´¿®¹»® ¸±«»¸±´¼ ·¦» ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ´¿®¹»® ¸±«·²¹ «²·¬ò Ø±«·²¹ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿¼ ¿ ³»¼·¿² ·²½±³» ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±® ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹±ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ô ·²½®»¿» ·² ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ¿²¼ ·²½±³» ¼·°¿®·¬§ ¾»¬©»»² ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ °®±ª·¼»¼ º«®¬¸»® ½¸¿´´»²¹» ¬± Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«»¸±´¼ »»µ·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°¬·±²ò Ü¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ´±©»®ó·²½±³» º¿³·´·» ¿²¼ ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ±°¬·±² ·² º·²¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ³»¼·¿² °®·½» ±º ®»¿´» ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ »¨½»»¼ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®¿²¹» º±® ¿´´ ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» »¨½»°¬ ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ê»®§ ´±©óô ´±©óô ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ³¿§ ¸¿ª» ¬®±«¾´» º·²¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¿ºº±®¼ ¬± °«®½¸¿»ò Ð¿¹» ßßóíè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ Ì¸· »½¬·±² °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ø±«·²¹ ²»»¼ ½¿² ¾» ¼»½®·¾»¼ ·² º±«® ½¿¬»¹±®·»æ Ø±«·²¹ ²»»¼ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§·²¹ º±® ¸±«·²¹å Ø±«·²¹ ²»»¼ ®»«´¬·²¹ ·² ±ª»®½®±©¼·²¹å Ø±«·²¹ ²»»¼ ®»«´¬·²¹ º®±³ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µå ¿²¼ô õÎÈÊÔÏÖÏØØÙÎ×yÊÍØÚÔÜÑÏØØÙÊÖËÎÈÍÊxÊÈÚÕ¿ »´¼»®´§ °»®±²ô ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ô º»³¿´»ó ¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ¼·¿¾´»¼ °»®±²ô ¸±³»´» °»®±²ô ¿²¼ º¿®³ ©±®µ»®ò íòï Ø±«»¸±´¼ Ñª»®°¿§·²¹ º±® Ø±«·²¹ Ñª»®°¿§³»²¬ · ¼»º·²»¼ ¿ ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ °¿§ ³±®» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ¹®± ·²½±³» ±² ¸±«·²¹ ®»´¿¬»¼ »¨°»²»ò Ì¸· ·²½´«¼» ®»²¬ ±® ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ô »´»½¬®·½·¬§ô ¿²¼ ¹¿ò Ì¸» ¸·¹¸ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ »ª»²¬«¿´´§ ½¿«» ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬± «» ¿ ¼·°®±°±®¬·±²¿¬» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»·® ·²½±³» º±® ¸±«·²¹ò Ì¸· ³¿§ ®»«´¬ ·² º·²¿²½·¿´ °®±¾´»³ô ¼»º»®®»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ±® ·²¿°°®±°®·¿¬»´§ ·¦»¼ «²·¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ø·ò»ò ±ª»®½®±©¼·²¹÷ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóïêô ëí °»®½»²ÉÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÎª»®°¿·¼ º±® ¸±«·²¹ ·² îðïðò êí °»®½»²¬ ±º ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿·¼ º±® ¸±«·²¹ ¿²¼ ìê °»®½»²¬ ±º ±©²»® ±ª»®°¿·¼ò Ð¿¹» ßßóíç õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóïé ÑÊÛÎÐßÇÓÛÒÌ ÞÇ ÌÛÒËÎÛ ßÒÜ ×ÒÝÑÓÛ Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼Ì±¬¿´ Ð»®½»²¬ ±º ×²½±³» Ø±«»óÐ»®½»²¬Ø±«»óÐ»®½»²¬Ø±«»óÐ»®½»²¬ ¸±´¼ ¸±´¼ ¸±´¼ ä íðû îíôçëê ëíòéûïðôêëïíëòçûíìôêðé ìêòíû Ò±¬ Ý±³°«¬»¼ îçï äòéûìïêïòìûéðé ïòðû Ì±¬¿´ ììôëéî ïððûíðôìïçïððûéìôéîï ïððû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» ß½½±®¼·²¹ ¬± îðïð ËòÍ Ý»²« ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬»ô ±ª»® ¸¿´º øëí °»®½»²¬÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±«»¸±´¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ±ª»®°¿·¼ º±® ¸±«·²¹ò ×² ¹»²»®¿´ô ³±®» ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬»²¼ ¬± ±ª»®°¿§ ¬¸¿² ³±¼»®¿¬» ¬± ¿¾±ª»ó³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóïéô êé °»®½»²¬ ±º ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿·¼ º±® ¸±«·²¹ ·² îðïðò ß°°®±¨·³¿¬»´§ éç °»®½»²¬ ±º ´±©»®ó·²½±³» ®»²¬»® ¿²¼ êì °»®½»²¬ ±º ´±©»®ó·²½±³» ±©²»® ±ª»®°¿·¼ò Ì¿¾´» ßóïè ØÑËÍÛØÑÔÜÍ ÑÊÛÎÐßÇ×ÒÙ Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ Ø±«»óÐ»®½»²¬Ø±«»óÐ»®½»²¬Ø±«»óÐ»®½»²¬ ¸±´¼ ¸±´¼ ¸±´¼ Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ ìíôêêðïððûîçôîëíïððûéîôçïí ïððû Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ îïôèðçìçòçûïèôëïçêíòíûìðôíîè ëëòíû Ñª»®°¿§·²¹ Ì±¬¿´ Ô±©»® ×²½±³» ïèôìëìïððûîîôëìéïððûìïôððï ëêòîû Ø±«»¸±´¼ Ô±©»® ×²½±³» ïïôèêïêìòíûïéôéêïéèòéûîçôêîî ìðòêû Ø±«»¸±´¼ Ñª»®°¿§·²¹ Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îððèóîðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ íóÇ»¿® Û¬·³¿¬» Ð¿¹» ßßóìð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß íòî Ñª»®½®±©¼·²¹ ß ¿ ®»«´¬ ±º ®··²¹ ¸±«·²¹ °®·½»ô ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ±º¬»² º±®½»¼ ¬± ¿½½»°¬ ³¿´´»® ¸±«·²¹ «²·¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ±ª»®½®±©¼·²¹ò Ñª»®½®±©¼·²¹ · ¼»º·²»¼ ¿ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ³±®» ¬¸¿² ï °»®±² °»® ®±±³ô ©·¬¸ ¸±«»¸±´¼ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» »ª»®»´§ ±ª»®½®±©¼»¼ ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïòë °»®±² °»® ®±±³ò Ñª»®½®±©¼·²¹ °«¬ ¿ ¬®¿·² ±² °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ô ®»¼«½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ½¿² »ª»²¬«¿´´§ ½¿«» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóïèô è °»®½»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±«»¸±´¼ ©»®» ½±²·¼»®»¼ ±ª»®½®±©¼»¼ ·² îðïðò ß · ¬¸» ½¿» ·² ¸±«·²¹ ±ª»®°¿§³»²¬ô ±ª»®½®±©¼·²¹ ©¿ º±«²¼ ·² ³±®» ®»²¬»® ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿² ±©²»® ¸±«»¸±´¼ò Ñº ¬¸» ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ¿² ±ª»®©¸»´³·²¹ ³¿¶±®·¬§ øèí °»®½»²¬÷ ¿®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ì¿¾´» ßóïç ÑÝÝËÐßÒÌÍ ÐÛÎ ÎÑÑÓ ÞÇ ÌÛÒËÎÛ Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼±¬¿´ Ì Ñ½½«°¿²¬ °»® Ë²·¬ Ð»®½»²¬Ë²·¬Ð»®½»²¬Ë²·¬ Ð»®½»²¬ Î±±³ ä ðòëð îêôèðê êðòïûïîôíîçìðòëûíçôïíë ëîòî ðòëï ¬± ïòðð ïêôéçê íéòéûïíôííììíòèûíðôïíð ìðòîû Ì±¬¿´ ììôëéî ïððûíðôìïçïððûéìôççï ïððû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» Ð¿¹» ßßóìï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß íòí îðïðóîðîð Ù®±©¬¸ Ò»»¼ Ì¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» øÜÑÚ÷ · ®»°±²·¾´» º±® °®±¶»½¬·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬¿¬»©·¼» ¸±«·²¹ ¼»³¿²¼ô ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ øØÝÜ÷ ¿°°±®¬·±²·²¹ ÉÕÔÊÙØÐÜÏÙÉÎØÜÚÕÎ×ÉÕØÊÉÜÉØvÊËØÖÔÎÏÊéÕÔÊ¼»³¿²¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ «²·¬ ²»»¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ô ¬± ®»°´¿½» »¨°»½¬»¼ ¼»³±´·¬·±² ¿²¼ ½±²ª»®·±² ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ¬± ²±²ó¸±«·²¹ «»ô ¿²¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ º«¬«®» ª¿½¿²½§ ®¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ¸»¿´¬¸§ º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò Ì¸» Í¿² Ü·»¹± ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍßÒÜßÙ÷ô ¬¸» Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÝÑÙ÷ ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ®»¹·±²ô ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ô · ¬¿µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ÜÑÑÎÚÜÉÔÏÖÉÕØËØÖÔÎÏvÊÍËÎÓØÚÉØÙ²»© ¸±«·²¹ ¼»³¿²¼ ¬± »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» ¿´´±½¿¬·±² · º«®¬¸»® ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® ·²½±³» ½¿¬»¹±®·»æ çØËÄñÎÆôÏÚÎÐØ{ ÉÎ Î×ÉÕØÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØ ñÎÆôÏÚÎÐØ{ ÉÎ Î×ÉÕØÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØ ðÎÙØËÜÉØôÏÚÎÐØ{ ÉÎ Î×ÉÕØÐØÙÔÜÏÔÏÚÎÐØÜÏÙ üÛÎÇØðÎÙØËÜÉØôÏÚÎÐØ{ÐÎËØÉÕÜÏ ïîðû ±º ¬¸» ³»¼·¿² ·²½±³»ò Ì¸· °®±½» · µ²±©² ¿ ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ô ¿²¼ ¬¸» ¹±¿´ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ »·¬¸»® ¬¸» ÎØÒß ¹±¿ÑÊÎËÉÕØyËØÖÔÎÏÜÑÊÕÜËØxÖÎÜÑÊ×ÎËÏØÆÕÎÈÊÔÏÖÚÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏéÕØ ¿´´±½¿¬·±² ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ º¿½¬±® «½¸ ¿ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ô »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º «·¬¿¾´» ·¬» ¿²¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ô ½±³³«¬·²¹ °¿¬¬»®²ô ¬§°» ¿²¼ ¬»²«®» ±º ¸±«·²¹ ÏØØÙÜÏÙÎÉÕØËÊôÏÙØÉØËÐÔÏÔÏÖÜÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏvÊÊÕÜË» ±º ²»© ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾§ ·²½±³» ½¿¬»¹±®§ô ¬¸» ¿´´±½¿¬·±² · ¿¼¶«¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¿² ±ª»®ó½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ·² ¿²§ ±²» ¶«®·¼·½¬·±²ò Ð¿¹» ßßóìî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ß Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ °®»°¿®»¼ ¾§ ÍßÒÜßÙ º±® ¬¸» §»¿® ±º îðïðóîðîð ÔÙØÏÉÔ×ÔØÊúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÍËÎÙÈÚÉÔÎÏÖÎÜÑÊéÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖÉÜÛÑØÊÕÎÆÊÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÖÎÜÑÊ ×ÎËØÜÚÕÔÏÚÎÐØÚÜÉØÖÎËÄÛÜÊØÙÎÏõèùvÊÐØÙÔ¿² º¿³·´§ ·²½±³» øÓÚ×÷ º±® Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ì¿¾´» ßóîð ÎÛÙ×ÑÒßÔ ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜÍ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ Ð»®½»²¬ ±º Ý±«²¬§ îðïï ×²½±³» ×²½±³» Ý¿¬»¹±®§ Ø±«·²¹ Ù±¿´ Ó»¼·¿² ×²½±³» Î¿²¹» øü÷ »®§ Ô±©ó·²½±³» ä ëðûä üìðôçëðíôîðç íìû Ê Ô±©ó·²½±³» ëïû ó èðûüìðôçëï óüêëôëððîôìíç îìû Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» èïû óïîðûüêëôëðï óüèçôçððîôîëé îìû ß¾±ª»óÓ±¼»®¿¬» â ïîðûâ üèçôçðïìôçëê ïèû Ì±¬¿´ ÎØÒß ¹±¿´æ ïîôèêï ïððû Ò±¬»æ îðïï ØËÜìó°»®±² ÓÚ× º±® Í¿² Ü·»¹± ÓÍßæ üéìôçððô Í±«®½»æ ÍßÒÜßÙ ¿²¼ Ú·½¿´ Ç»¿® îððïï ØËÜ ×²½±³» Ô·³·¬ íòì Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° Ý»®¬¿·² »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ³±®» ¬®±«¾´» º·²¼·²¹ ¼»½»²¬ô ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼«» ¬± ¬¸»·® °»½·¿´ ²»»¼ò Ì¸· »½¬·±² ·¼»²¬·º·» ¬¸» ²»»¼ ±º °»½·º·½ ¹®±«°ô ·²½´«¼·²¹æ »´¼»®´§ °»®±²ô ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ô º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ¼·¿¾´»¼ °»®±²ô ¸±³»´» °»®±²ô º¿®³©±®µ»®ô ¿²¼ ¬«¼»²¬ò íòìòï Û´¼»®´§ Ð»®±² Û´¼»®´§ °»®±² ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¿ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ¾»½¿«» ³±¬ ¿®» ®»¬·®»¼ ¿²¼ ¸¿ª» º·¨»¼ ·²½±³»ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóîðô ïíôìëç »´¼»®´§ ¸±«»¸±´¼»® ®»·¼» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ©¸·½¸ · íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±«»¸±´¼ò Ñº ¬¸» »²·±® ¸±«»¸±´¼ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð °»®½»²¬ ¿®» ®»²¬»® ¿²¼ éð °»®½»²¬ ¿®» ±©²»®ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïó§»¿® Û¬·³¿¬» ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ é °»®½»²¬ ±º »´¼»®´§ ¸±«»¸±´¼»® ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º êë ©»®» «²¼»® ¬¸» °±ª»®¬§ ´»ª»´ ·² îðïðò Ì¸· ¼¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ¿ ²»»¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» »²·±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ô ¿ ©»´´ ¿ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ®»¬®±º·¬¬·²¹ °®±¹®¿³ º±® ¬¸±» ±©²»®ó±½½«°·»¼ »²·±® ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» ßßóìí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóîï ØÑËÍÛØÑÔÜÛÎÍ ÞÇ ÌÛÒËÎÛ ÞÇ ßÙÛ îðïð Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼Î»²¬»®óÑ½½«°·»¼±¬¿´ Ì Ø±«»¸±´¼»® Ë²·¬ Ð»®½»²¬ Ë²·¬ Ð»®½»²¬ Ë²·¬ Ð»®½»²¬ ß¹» ïëóîì §»¿® íçí ðòïûîôðìîêòëûîôìíë íòîû îëóíì §»¿® ìôêèë ïðòçûéôìëêîíòëûïîôïìï ïêòïû íëóêì §»¿® îçôíëé êéòðûïèôïîíëéòíûìéôìèð êîòçû êëóéì §»¿® ìôçðè ïïòìûïôçêèêòîûêôèéê çòïû éë °´« §»¿® ìôëïî ïðòêûîôðéïêòëûêôëèí èòéû Ì±¬¿´ ìíôèëë ïððûíïôêêðïððûéëôëïë ïððû Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï Û´¼»®´§ °»®±² ±º¬»² ¸¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ´±½¿¬·±² ¿²¼ ½¸±·½» ±º «²·¬ ¬§°»ò ×² ¬»®³ ±º ´±½¿¬·±²ô »´¼»®´§ °»®±² ±º¬»² ®»¯«·®» ¿½½» ¬± ³»¼·½¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò Ø±«·²¹ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ®¿³°ô ¸¿²¼®¿·´ô »´»ª¿¬±®ô ´±©»® ½¿¾·²»¬ ¿²¼ ½±«²¬»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »´¼»®´§ °»®±² ©·¬¸ »´ºó½¿®» ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ¹±ó±«¬·¼»ó¸±³» ¼·¿¾·´·¬·» ¿²¼ °»½·¿´ »½«®·¬§ ¼»ª·½» ¬± ¿´´±© º±® ¹®»¿ÉØËÊØÑ×ÍËÎÉØÚÉÔÎÏî×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ »´¼»®´§ °±°«´¿¬·±² ·² îðïðô íë °»®½»²¬ ¸¿¼ ¿ »´ºó½¿®» ¼·¿¾·´·¬§ ±® ¿ ¹±ó±«¬·¼»ó¸±³» ¼·¿¾·´·¬§ò ¿¾´» ßóîî Ì ÛÔÜÛÎÔÇ ÐÛÎÍÑÒÍ øêëõ÷ É×ÌØ Ü×ÍßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ð»®½»²¬ ±º Ì§°» ±º Ü·¿¾·´·¬§ Ð»®±² Û´¼»®´§ Ð±°«´¿¬·±² Ì±¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» º±® »´¼»®´§ °»®±² îìôííìçèòëû Í»²±®§ô °¸§·½¿´ô ±® ³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬§ïëôêìçêíòìû Í»´ºó½¿®» ¼·¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ù±ó±«¬·¼»ó¸±³» ¼·¿¾·´·¬§èôêèëíëòîû Ì±¬¿´ Û´¼»®´§ Ð»®±² øêëõ÷ îìôéðîïððû Ò±¬»æ ï Ì±¬¿´ Ð±°«´¿¬·±² ã îìíôçïê Í±«®½»æ Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» Ð¿¹» ßßóìì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¸» °®·³¿®§ ¸±«·²¹ ½±²½»®² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» »´¼»®´§ °»®±² ´·ª·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿ º±´´±©æ ×²½±³»{éÕØØÑÙØËÑÄÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÔÊ¹»²»®¿´´§ ±² ¿ º·¨»¼ ·²½±³»å Ø±«»¸±´¼ Ý±³°±·¬·±²{éÕØØÑÙØËÑÄØÊÍØÚÔÜÑÑÄÆÎÐØÏÎ×ÉØÏÑÔÇØÜÑÎÏØ Ì®¿²°±®¬¿¬·±²{éÕØØÑÙØËÑÄÍÎÍÈÑÜÉÔÎÏÜËØÐÎËØÑÔÒ»´§ ¬± «¬·´·¦» °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²å ¿²¼ô Ø»¿´¬¸ Ý¿®»{éÕØØÑÙØËÑÄÕÜÇØÜÊÔÖÏÔ×ÔÚÜÏÉÑÄ ¹®»¿¬»® ²»»¼ º±® ¸»¿´¬¸ ½¿®»ò íòìòî Ô¿®¹» Ø±«»¸±´¼ Ô¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ º·ª» ±® ³±®» °»®±² ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» îðïð Ý»²« ®»°±®¬»¼ ïëôìéç ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ô ®»°®»»²¬·²¹ îï °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ¸±«»¸±´¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ñº ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ô ëç °»®½»²¬ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¿²¼ ìï °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ò Ý»²« ¼¿¬¿ ¸±© ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¸¿ ·²½®»¿»¼ º®±³ ïé °»®½»²¬ ·² îððð ¬± îï °»®½»²¬ ·² îðïðò Ì¸» ·²½®»¿·²¹ ²«³¾»® ±º ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ®»¯«·®» ³±®» ¸±«·²¹ «²·¬ ±º íó±®ó³±®» ¾»¼®±±³ò Ú·²¼·²¹ ´¿®¹»® «²·¬ ¿¬ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» °®·½» · ¿ ½±²½»®² °®·³¿®·´§ º±® ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ´±©»®ó·²½±³»ò Ì¿¾´» ßóîí ï ÔßÎÙÛ ØÑËÍÛØÑÔÜÍ ÞÇ ÌÛÒËÎÛ Ñ©²»®ó±½½«°·»¼ Î»²¬»®ó±½½«°·»¼Ì±¬¿´ Ì§°» ±º Ø±«»¸±´¼ Ë²·¬ Ð»®½»²¬ Ë²·¬Ð»®½»²¬Ë²·¬ Ð»®½»²¬ Ô¿®¹» çôïéð îðòçû êôíðç ïçòçû ïëôìéç îðòëû Ø±«»¸±´¼ Ì±¬¿´ ìíôèëë ïððû íïôêêð ïððû éëôëïë ïððû ¸±«»¸±´¼ Ò±¬»æ ï Ü»º·²»¼ ¿ ë ±® ³±®» °»®±² ´·ª·²¹ ·² ¿ ·²¹´» ¸±«»¸±´¼ò Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï Ð¿¹» ßßóìë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß íòìòí Ú»³¿´»óØ»¿¼»¼ Ø±«»¸±´¼ Ú»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¿ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ¼«» ¬± ¬¸»·® ´±© ®¿¬» ±º ¸±³»±©²»®¸·°ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóîíô ëôïèë ±® é °»®½»²¬ ±º ¬±¬¿´ ¸±«»¸±´¼ ©»®» º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïèò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ©»®» íôéëé º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸±«¬ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¿¾´» ßóîì ÚÛÓßÔÛóØÛßÜÛÜ ØÑËÍÛØÑÔÜÍ Ì§°» ±º Ú»³¿´»ó¸»¿¼»¼ Ò«³¾»® ±º Ð»®½»²¬ ±º Ú»³¿´»óÐ»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ ï Ø±«»¸±´¼ Ø±«»¸±´¼ ¸»¿¼»¼ Ø±«»¸±´¼ Ø±«»¸±´¼ Ú»³¿´» ¸±«»¸±´¼»® ©·¬¸ ²± íôéëé ìîòðû ëòðû ½¸·´¼®»² Ú»³¿´» ¸±«»¸±´¼»® ©·¬¸ ëôïèë ëèòðû êòçû ½¸·´¼®»² Ì±¬¿´ Ú»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ èôçìîïððûïïòèû Ò±¬»æ ï Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ ã éëôëïëô ¾¿»¼ ±² ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð Í«³³¿®§ Ú·´» ï íòìòì Ð»®±² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½½» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¿®» ¬©± ³¿¶±® ²»»¼ ±º °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò ß½½» · ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» °¸§·½¿´´§ ¼·¿¾´»¼ ¾±¬¸ ©·¬¸·² ¬¸»·® ¸±³» ¿²¼ ¬±ñº®±³ ¬¸» ·¬»ò Ì¸· ±º¬»² ®»¯«·®» °»½·¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸»®» · ¿´± ¬¸» ¼»·®» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ²»¿® °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò Ì¿¾´» ßóîì ¸±© ¬¸» ²«³¾»® ±º °»®±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¹» ±º ïê ¬± êì ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ·² îðïðò Ð»®±² ©·¬¸ »²±®§ô °¸§·½¿´ô ±® ³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» ½±³°®·»¼ ì °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ð»®±² ©·¬¸ »´ºó½¿®» ¿²¼ ¹±ó±«¬·¼»ó¸±³» ¼·¿¾·´·¬·» ®»°®»»²¬»¼ î °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò Ð¿¹» ßßóìê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ¿¾´» ßóîë Ì ÐÛÎÍÑÒÍ É×ÌØ Ü×ÍßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ð»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ Ì§°» ±º Ü·¿¾·´·¬§ Ð»®±² ï Ð±°«´¿¬·±² Í»²±®§ ¼·¿¾·´·¬§ îôèéíðòèû Ð¸§·½¿´ ¼·¿¾·´·¬§ ìôíïíïòèû Ó»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬§ íôíïçïòìû Í»´ó½¿®» ¼·¿¾·´·¬§ ïôíêéðòêû º Ù±ó±«¬·¼»ó¸±³» ¼·¿¾·´·¬§îôèêêïòîû Û³°´±§³»²¬ ¼·¿¾·´·¬§ ððòðû Ò±¬»æ ï Ì±¬¿´ Ð±°«´¿¬·±² ã îìíôçïêô ¾¿»¼ ±² ËòÍò Ý»²« îðïð Í±«®½»æ ËòÍò Ý»²« îðïð ß³»®·½¿² Ý±³³«²·¬§ Í«®ª»§ ïóÇ»¿® Û¬·³¿¬» ß ®»½»²¬ ½¸¿²¹» ·² Í¬¿¬» ´¿© ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¼·½« ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º °»®±² ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·ØÊüÊÙØ×ÔÏØÙÛÄ×ØÙØËÜÑÑÜÆyÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÜÑÙÔÊÜÛÔÑÔÉÄxÐØÜÏÊÜ »ª»®»ô ½¸®±²·½ ¼·¿¾·´·¬§ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¬¸¿¬æ × ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿ ³»²¬¿´ ±® °¸§·½¿´ ·³°¿·®³»²¬ ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³»²¬¿´ ¿²¼ °¸§·½¿´ ·³°¿·®³»²¬å × ³¿²·º»¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¬¬¿·² ¿¹» îîå × ´·µ»´§ ¬± ½±²¬·²«» ·²¼»º·²·¬»´§å Î»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ º«²½¬·±²¿´ ´·³·¬¿¬·±² ·² ¬¸®»» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿ ±º ³¿¶±® ´·º» ¿½¬·ª·¬§æ ¿÷ »´ºó½¿®»å ¾÷ ®»½»°¬·ª» ¿²¼ »¨°®»·ª» ´¿²¹«¿¹»å ½÷ ´»¿®²·²¹å ¼÷ ³±¾·´·¬§å »÷ »´º¼·®»½¬·±²å º÷ ½¿°¿½·¬§ º±® ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹å ±® ¹÷ »½±²±³·½ »´ºó«ºº·½·»²½§å ¿²¼ ëØ×ÑØÚÉÊÉÕØÔÏÙÔÇÔÙÈÜÑvÊÏØØÙ×ÎËÜÚÎÐÛÔÏÜÉÔÎÏ¿²¼ »¯«»²½» ±º °»½·¿´ô ·²¬»®¼·½·°´·²¿®§ô ±® ¹»²»®·½ »®ª·½»ô ·²¼·ª·¼«¿´·¦»¼ «°°±®¬ô ±® ±¬¸»® º±®³ ±º ¿·¬¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ±º ´·º»´±²¹ ±® »¨¬»²¼»¼ ¼«®¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§ °´¿²²»¼ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬»¼ò Ì¸» Ý»²« ¼±» ²±¬ ½±´´»½¬ ±® ®»°±®¬ ¬¿¬·¬·½ º±® ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ²± ±¬¸»® ±«®½» · µ²±©² ¬± ¸¿ª» ¬¸· ¼¿¬¿ º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»®ô ¿ ±º ¬¸»·® ¼»³±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±² ®»°±®¬ ¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îðïîô ¬¸»§ »®ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôçêð ®»·¼»²¬ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® Í±«¬¸ Þ¿§ ¿¬»´´·¬» ±ºº·½» ´±½¿¬»¼ ·² Ò¿¬·±²¿´ Ý·¬§ô ®»°®»»²¬·²¹ ïë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ¬¸»§ »®ª»ò Ü»³±¹®¿°¸·½ º®±³ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ý»²¬»® ¿®» ²±¬ °«¾´·¸»¼ ¿¬ ¿ ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ´»ª»´ò Ì¸» Í±«¬¸ Þ¿§ ±ºº·½» »®ª» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ Ò¿¬·±²¿´ Ý·¬§ô ×³°»®·¿´ Þ»¿½¸ ¿²¼ Í¿² Ç·¼®± ®»·¼»²¬ò Ó±¬ ±º ¬¸»» ·²¼·ª·¼«¿´ ©»®» ®»·¼·²¹ ·² ¿ °®·ª¿¬» ¸±³» ©·¬¸ ¬¸»·® °¿®»²¬ ±® ¹«¿®¼·¿² øéê °»®½»²¬÷ ¿²¼ ìèòì °»®½»²¬ ±º Ð¿¹» ßßóìé õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß °»®±² ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» ©»®» «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïèò Ó¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬¿´´§ ¼·¿¾´»¼ °»®±² ½¿² ´·ª» ¿²¼ ©±®µ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ©·¬¸·² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¸±«·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Ó±®» »ª»®»´§ ¼·¿¾´»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ®»¯«·®» ¿ ¹®±«° ´·ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» «°»®ª··±² · °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ³±¬ »ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿§ ®»¯«·®» ¿² ·²¬·¬«¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¿²¼ °¸§·½¿´ ¬¸»®¿°§ ¿®» °®±ª·¼»¼ò Þ»½¿«» ¼»ª»´±°³»²¬¿´ ¼·¿¾·´·¬·» »¨·¬ ¾»º±®» ¿¼«´¬¸±±¼ô ¬¸» º·®¬ ·«» ·² «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬¿´´§ ¼·ÊÜÛÑØÙÔÊÉÕØÉËÜÏÊÔÉÔÎÏ×ËÎÐÉÕØÍØËÊÎÏvÊÑÔÇÔÏÖ ·¬«¿¬·±² ¿ ¿ ½¸·´¼ ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ´»ª»´ ±º ·²¼»°»²¼»²½» ¿ ¿² ¿¼«´¬ò íòìòë Ø±³»´» Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í·²½» îððêô ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ì¿µ Ú±®½» ±² ¬¸» Ø±³»´» øÎÌÚØ÷ ¸¿ ½±²¼«½¬»¼ ¿ °±·²¬ó·²ó ÉÔÐØÊÈËÇØÄíôéÉÎÐØÜÊÈËØÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÐØÑØÊÊ°±°«´¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ²»»¼ ±º °»®±² »¨°»®·»²½·²¹ ¸±³»´»²»ò Ì¸» îðïï Ð×Ì º±«²¼ ììï ¸±³»´» °»®±² ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» ÎÌÚØ «®ª»§ ¬¸±» ·²¼·ª·¼«¿´ ´·ª·²¹ ±² ¬¸» ¬®»»¬ô ·² ¸»´¬»®ô ¶¿·´ô ±® ¼»¬±¨·º·½¿¬·±² º¿½·´·¬·» ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ²·¹¸¬ò Ü»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¸±³»´» °±°«´¿¬·±² ©»®» ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³±®» ·²ó¼»°¬¸ «®ª»§ ±º ¿ ¿³°´» ±º «²¸»´¬»®»¼ ¸±³»´» °»®±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» Ø±³»´» Ó¿²¿¹»³»²¬ ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ °®±¶»½¬ øØÓ×Í÷ô ¿ ¼¿¬¿ ©¿®»¸±«» ©·¬¸ «²¼«°´·½¿¬»¼ ®»½±®¼ ±º ¸±³»´» ½´·»²¬ »®ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ¿¹»²½·» ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ü¿¬¿ º®±³ ¬¸» Ð×Ì ¬«¼·» ¸¿ª» ´·³·¬¿¬·±²ò Ú·²¿´ ®»«´¬ ©»®» ²±¬ ¿¼¶«¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¸±³»´» °»®±² ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ ´±½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «®ª»§ ³»¬¸±¼±´±¹§ ø·ò»òô °»®±² ¬»³°±®¿®·´§ ¬¿§·²¹ ©·¬¸ º®·»²¼ ±® º¿³·´§÷å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±³»´» °±°«´¿¬·±² · «²¼»®¬¿¬»¼ ¾§ Ð×Ì ½±«²¬ò Ì¸» îðïï Ð×Ì «®ª»§ ·¼»²¬·º·»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ´·ª·²¹ ±² ¬¸» ¬®»»¬ô »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¿ ¸±³»´»ò Ì¿¾´» ßóîë ¸±© ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±³»´» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾§ ¬¸»·® ¸»´¬»® ¬¿¬« ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ð¿¹» ßßóìè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóîê Ø±³»´» Ð»®±² ¾§ Í¸»´¬»® Í¬¿¬«ô Ð×Ì îðïï Ô±½¿¬·±² Ð»®±²Ð»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ Í¬®»»¬ Ø±³»´» îíìëíû Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»®íêèû Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ïéïíçû Ì±¬¿´ ììïïððû Í±«®½»æ Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ì¿µ Ú±®½» ±² ¬¸» Ø±³»´»ô îðïï Ð×Ì Ý±«²¬ò Ó±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¸±³»´» ·²¼·ª·¼«¿´ ©»®» ´·ª·²¹ ±² ¬¸» ¬®»»¬ øëí °»®½»²¬÷ô ©¸·´» ¿´³±¬ ¸¿´º ©»®» ÊÕØÑÉØËØÙzØÔÖÕÉÍØËÚØÏÉÔÏØÐØËÖØÏÚÄÊÕØÑÉØËÊÜÏÙ ÍØËÚØÏÉÔÏÉËÜÏÊÔÉÔÎÏÜÑÕÎÈÊÔÏÖ ß °¿®¬ ±º ¬¸» Ð×Ìô ¼¿¬¿ · ¿´± ½±´´»½¬»¼ ¬± ¼»½®·¾» ½»®¬¿·² «¾°±°«´¿¬·±² ¹®±«° ±º ¬¸» ¸±³»´» ¬¸¿¬ ¿®» «²¸»´¬»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» Ð×Ìò Ì¸» «®ª»§ ¼¿¬¿ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ½±³°´»¬» ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¿´´ «²¸»´¬»®»¼ °»®±²ò Ì¸» ¼¿¬¿ô ¸±©»ª»®ô · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ »²±«¹¸ ¬± «» «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¿ ®±«¹¸ »¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º «²¸»´¬»®»¼ °»®±² ©·¬¸ ·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ì¿¾´» ßóîê · ·²¼·½¿¬·ª» ±º ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» »²¬·®» ¹®±«° ±º ¸±³»´» °»®±² ¿¬ ¿ ¹·ª»² °±·²¬ ·² ¬·³» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼»½®·¾»¼ ¿ º·¬¬·²¹ ¬¸» «¾°±°«´¿¬·±² ½¿¬»¹±®·» ±º Ê»¬»®¿²ô Í»ª»®» Ó»²¬¿´ ×´´²»ô Ý¸®±²·½ Í«¾¬¿²½» ß¾«»ô Ø×Êñß×Ü ¿²¼ Ü±³»¬·½ Ê·±´»²½» Ì¿¾´» ßóîé Í«¾ó°±°«´¿¬·±² ±º Ë²¸»´¬»®»¼Ø±³»´» Ð»®±²ô Ð×Ì îðïï Û¬ò º±® Ý¸«´¿ Í«¾°±°«´¿¬·±² Ð»®½»²¬ ±º Ì±¬¿´ Ê·¬¿ Ð»®±² ©·¬¸ Í»ª»®» Ó»²¬¿´ ×´´²»îêûêï Ý¸®±²·½ Í«¾¬¿²½» ß¾«» ìêûïðè Ý¸®±²·½ Ø±³»´» íðûéð Ê·½¬·³ ±º Ü±³»¬·½ Ê·±´»²½»ïïòìûîé Ê»¬»®¿² ëíûìð Ð»®±² ©·¬¸ Ø×Êñß×ÜÍ ïòéûì ±¬¿´ Ë²¸»´¬»®»¼ Ø±³»´» ·² Ý¸«´¿ Ì ïððû îíì Ê·¬¿ Í±«®½»æ Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ì¿µ Ú±®½» ±² ¬¸» Ø±³»´»ô îðïï Ð×Ì Ý±«²¬ Ì¿¾´» ßóîé ·¼»²¬·º·» ¸»´¬»® º±® ¬¸» ¸±³»´» ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹±ñÍ±«¬¸ Þ¿§ ®»¹·±²ò Ì¸» ®»¹·±² °®±ª·¼» ìíì ¾»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½·´·¬·» ©·¬¸ °»½·¿´¬·» ª¿®§·²¹ º®±³ ¹»²»®¿´ ¸±³»´» ¸»´¬»®ô ª·½¬·³ ±º ¼±³»¬·½ ª·±´»²½»ô «¾¬¿²½» ¿¾«»ô ¿²¼ ¿¬ó®·µ ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬§ò ß ¬±¬¿´ ±º íîð ±º ¬¸»» ¾»¼ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ð¿¹» ßßóìç õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Í±«¬¸ Þ¿§ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» øÍÞÝÍ÷ · ¬¸» °®·³¿®§ ±½·¿´ »®ª·½» ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¸±³»´» ¸»´¬»® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ÍÞÝÍ ±°»®¿¬» ¬»² º¿½·´·¬·» ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» Û½«³»²·½¿´ Ý±«²½·´ ±º Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ¿²¼ ÓßßÝ Ð®±¶»½¬ ±°»®¿¬» ±¬¸»® º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» ¿®»¿ò 28 ÌßÞÔÛ ßó ØÑÓÛÔÛÍÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍ×Ì×ÑÒßÔ ØÑËÍ×ÒÙ ÍßÒ Ü×ÛÙÑ { ÍÑËÌØ ÞßÇ ß¹»²½§ Ð®±¹®¿³ Ò¿³» Í°»½·¿´ ý ±º Ô±½¿¬·±² Ì¿®¹»¬ Ð±°«´¿¬·±² Ò»»¼ Þ»¼ Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® Û½«³»²·½¿´ ôêïëÎÉvÑêÕØÑÉØËêÎÈÉÕûÜÄÙ»²»®¿´ Ý±«²½·´ ±º ÍÜ Ù»²»®¿´ Ð±°«´¿¬·±² ïî Î»¹·±²¿´ ÐÔÙîÚÉÎÛØË{ðÜËÚÕØ±³»´» Ý±«²¬§ Ú¿³·´·» Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ý¿¿ Ò«»ª¿ Ê·¼¿ × ëì Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñ½¸·´¼®»² Ø±³»´» Ú¿³·´·» Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ý¿¿ Í»¹«®¿ ìë Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñ½¸·´¼®»² Ø±³»´» Ê·½¬·³ ±º Ú¿³·´·» ÍÞÝÍ Ô¿ Ò«»ª¿ ß«®±®¿ Ü±³»¬·½ í Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñ½¸·´¼®»² Ê·±´»²½» Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ý¿¿ Ò«»¬®¿ Í¸»´¬»® Ø±³»´» Ç±«¬¸ è Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±³»´» Ì®¿²·¬·±²¿´ Í¸»´¬»® Í«¾¬¿²½» ÓßßÝ Ð®±¶»½¬ Ò±¬®± ß¼«´¬ Ó»² ïí Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ß¾«» îÍÉÔÎÏÊêÎÈÉÕûÜÄæÎÐØÏvÊÉ±³»² ©·¬¸ Í«¾¬¿²½» Ñ«¬ó Óò×òÌòÛò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Î»½±ª»®§ Ý»²¬»® Ý¸·´¼®»² ß¾«» °¿¬·»²¬ Ù»²»®¿´ Ú¿³·´·» Ø±³»´» ú ÍÞÝÍ Ý¿¿ ¼» Ì®¿²·¬·±² éí Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñÝ¸·´¼®»² Ü±³»¬·½ Ê·±´»²½» Ð¿¹» ßßóëð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß 28 ÌßÞÔÛ ßó ØÑÓÛÔÛÍÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍ×Ì×ÑÒßÔ ØÑËÍ×ÒÙ ÍßÒ Ü×ÛÙÑ { ÍÑËÌØ ÞßÇ ß¹»²½§ Ð®±¹®¿³ Ò¿³» Í°»½·¿´ ý ±º Ô±½¿¬·±² Ì¿®¹»¬ Ð±°«´¿¬·±² Ò»»¼ Þ»¼ Ú¿³·´·» Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ý¿¿ é Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñÝ¸·´¼®»² Ø±³»´» Ç±«¬¸ ú Ð¿®»²¬·²¹ Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ì®±´´»§ Ì®»¬´» ïð Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ç±«¬¸ Ø±³»´» Ø±³»´» Ç±«¬¸ Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ý¿¿ Ò«»¬®¿ Í¸»´¬»® è Ý¸«´¿ Ê·¬¿ øïîóïé÷ Ø±³»´» Ú¿³·´·» Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ý¿¿ Ò«»ª¿ Ê·¼¿ × ëì Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñ½¸·´¼®»² Ø±³»´» Ê·½¬·³ ±º Ú¿³·´·» ÍÞÝÍ Ý¿¿ Í»¹«®¿ ×× Ü±³»¬·½ ìë Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©ñÝ¸·´¼®»² Ê·±´»²½» Ê·½¬·³ ±º Ò¿¬·±²¿´ É±³»² ÍÞÝÍ Ê·½¬±®·¿² Ø»·¹¸¬ Ü±³»¬·½ íè ©ñÝ¸·´¼®»² Ý·¬§ Ê·±´»²½» Ø±¬»´ñÓ±¬»´ Ê±«½¸»® Ú¿³·´·» ©·¬¸ Ù»²»®¿´ ÍÞÝÍ Ø±¬»´ñÓ±¬»´ Ê±«½¸»® Ý¸·´¼®»²ô Û´¼»®´§ô Òñß Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±³»´» ¿²¼ Ü·¿¾´»¼ Permanent Supportive Housing ÍÞÝÍóÍÜ Ú¿³·´·» ©·¬¸ Ø±«·²¹ Ô¿ Ð±¿¼¿ Ø×Êñß×ÜÍ îè Í¿² Ç·¼®± Ý¸·´¼®»² Ý±³³··±² ÍÞÝÍóÍÜ Ú¿³·´·» ©·¬¸ Ø±«·²¹ Ô¿ Ð±¿¼¿ó Í¸»´¬»® Ð´« Ø×Êñß×ÜÍ íê Í¿² Ç·¼®± Ý¸·´¼®»² Ý±³³··±² Ð¿¹» ßßóëï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß 28 ÌßÞÔÛ ßó ØÑÓÛÔÛÍÍ ßÒÜ ÌÎßÒÍ×Ì×ÑÒßÔ ØÑËÍ×ÒÙ ÍßÒ Ü×ÛÙÑ { ÍÑËÌØ ÞßÇ ß¹»²½§ Ð®±¹®¿³ Ò¿³» Í°»½·¿´ ý ±º Ô±½¿¬·±² Ì¿®¹»¬ Ð±°«´¿¬·±² Ò»»¼ Þ»¼ Ì±¬¿´ Þ»¼ ìíì Í±«®½»æ Î»¹·±²¿´ Ì¿µ Ú±®½» ±² ¬¸» Ø±³»´» îðïï Ì¸» ²«³¾»® ±º ¾»¼ ¿ª¿·´¿¾´» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¹»²»®¿´´§ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±³»´»ò Ø±©»ª»®ô ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»» ¾»¼ »®ª» ¬¿®¹»¬»¼ ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ °±°«´¿¬·±²ò íòìòê Ú¿®³ É±®µ»® Ú¿®³©±®µ»® ¿®» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¼»º·²»¼ ¿ °»®±² ©¸±» °®·³¿®§ ·²½±³» ¿®» »¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ °»®³¿²»²¬ ±® »¿±²¿´ ø³·¹®¿²¬÷ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿¾±®ò Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ´±© ©¿¹»ô ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º ³·¹®¿²¬ º¿®³ ©±®µ»® ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ º·²¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´»ô ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ¸±«·²¹ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» Û³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» º¿®³ ©±®µ»® »¿®²»¼ ¾»¬©»»² üïçôððð ¿²¼ üíðôððð ¿²²«¿´´§ò Ì¸· ´·³·¬»¼ ·²½±³» · »¨¿½»®¾¿¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ¬»²«±« ¿²¼ñ±® »¿±²¿´ »³°´±§³»²¬ ¬¿¬«ò Ì¸» îðïð Ý»²« ¸±© ¬¸»®» ©»®» ±²´§ ïïç °»®±² ·² ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®»ô º±®»¬®§ô º·¸·²¹ô ¸«²¬·²¹ô ¿²¼ ³·²·²¹ ·²¼«¬®§ô ³¿µ·²¹ «° ´» ¬¸¿² ï °»®½»²¬ ±ºúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÑÜÛÎË×ÎËÚØÊØØéÜÛÑØü÷ÜËÐ ©±®µ»® ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ¼«» ¬± ¬¸» »¿±²¿´ ²¿¬«®» ±º »³°´±§³»²¬ò Ì¸» ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ³¿µ» ¬¸· ¹®±«° ¿ ª»®§ ³¿´´ ³·²±®·¬§ò Ð¿¹» ßßóëî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß íòìòé Í¬«¼»²¬ Ì¸» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¼»º·²» ¿ Ë²·ª»®·¬§ Í¬«¼§ ß®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ñ¬¿§ Î¿²½¸ ½±³³«²·¬§ò Í¬«¼»²¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«° ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® «²·¯«» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¸±«·²¹ò Ë²·ª»®·¬§ ¬«¼»²¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ±² ¿ º·¨»¼ó·²½±³» ¿²¼ ´·ª» ·² ²±²óº¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬«¼»²¬ ¸±«·²¹ ©·´´ ¾» ¿² ·²¬»¹®¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ Í¬«¼§ ß®»¿ò íòë Í«³³¿®§ ú Ý±²½´«·±² Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ²»»¼ô º«¬«®» ¸±«·²¹ ²»»¼ô ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ò Ì¿¾´» ßóîè · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ²»»¼ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ò ¿¾´» ßóîç Ì Í«³³¿®§ ±º Û¨·¬·²¹ Ø±«·²¹ Ò»»¼ îððëóîðïð Ù®±©¬¸ Ò»»¼ Í°»½·¿´ Ò»»¼ Ù®±«° Ê»®§ Ô±© ×²½±³» íôîðçÛ´¼»®´§ Ð»®±²îìôéðî Ô±© ×²½±³» îôìíçÔ¿®¹» Ø±«»¸±´¼ïëôìéç Ü·¿¾´»¼ Ð»®±² ©ñ ¹±ó±«¬·¼»ó Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» îôîëç ìôîíí ¸±³» ±® »´ºó½¿®» ¼·¿¾·´·¬§ Ú»³¿´» Ø»¿¼»¼ Ø±«»¸±´¼ ©ñ ß¾±ª»óÓ±¼»®¿¬» ×²½±³» ìôçëê ëôïèë Ý¸·´¼®»² Ì±¬¿´ ïîôèêïÚ¿®³ É±®µ»®ïïç Ñª»®½®±©¼·²¹ Ñª»®°¿§·²¹ Ø±«»¸±´¼ Î»²¬»® ìôéëêÎ»²¬»® ïèôëïç çéðÑ©²»®îïôèðç Ñ©²»® Ì±¬¿´ ëôéîêÌ±¬¿´ìðôíîè Ð¿¹» ßßóëí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¸» ³¿¶±® º·²¼·²¹ ±º ¬¸· »½¬·±² ¿®»æ Ñª»®°¿§³»²¬ò Ü¿¬¿ ¸±© ¬¸¿¬ ëí °»®½»²¬ ±º úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÎÇØËÍÜÔÙ×ÎË ¸±«·²¹ ·² îðïðô ©¸·½¸ ·²½®»¿»¼ º®±³ íè °»®½»²¬ ·² îðððò ×¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ±ª»®°¿§·²¹ô ìê °»®½»²¬ ¿®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ô ¿²¼ êí °»®½»²¬ ¿®» ®»²¬»®ó ±½½«°·»¼ò Ñª»®½®±©¼·²¹ò ×² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ è °»®½»²¬ ±º ¸±«»¸±´¼ ©»®» ½±²·¼»®»¼ ±ª»®½®±©¼»¼ò Ñº ¬¸» ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«»¸±´¼ô ïé °»®½»²¬ ©»®» ±©²»®ó±½½«°·»¼ô ©¸·´» èí °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ò Û´¼»®´§ °»®±²ò Ì¸»®» ©»®» îìôéðî »´¼»®´§ °»®±²ô ³¿µ·²¹ «° ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·² îðïðò Ñº ¬¸» »´¼»®´§ °±°«´¿¬·±²ô íë °»®½»²¬ ¸¿¼ ¿ »´ºó½¿®» ¼·¿¾·´·¬§ ±® ¹±ó±«¬·¼»ó¸±³» ¼·¿¾·´·¬§ò Ô¿®¹» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ´¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ¸¿ ·²½®»¿»¼ º®±³ ïé °»®½»²¬ ·² îððð ¬± îï °»®½»²¬ ·² îðïðò Ì¸» îðïð Ý»²« ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ëç °»®½»²¬ ©»®» ±©²»®ó ±½½«°·»¼ ¿²¼ ìï °»®½»²¬ ©»®» ®»²¬»®ó±½½«°·»¼ò Ð¿¹» ßßóëì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ØÑËÍ×ÒÙ Û¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ®»½»·ª» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿·¬¿²½» ±® · ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¹±ª»®²³»²¬¿´ °±´·½·» · ±º¬»² ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ±«®½» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² ³¿²§ ½±³³«²·¬·»ò Ì¸· »½¬·±² ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½±²ª»®·±² ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¾»¬©»»² îðïí ¿²¼ îðîíô ¿²¼ ¿²¿´§¦» ¬¸» ½±¬ ¬± °®»»®ª» ¬¸» «²·¬ò Î»±«®½» º±® °®»»®ª¿¬·±²ñ®»°´¿½»³»²¬ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ìô Ø±«·²¹ Î»±«®½»ò Ø±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¬¸»» «²·¬ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² Ð¿®¬ ××ô Ð±´·½§ ú ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ò ìòï ×²ª»²¬±®§ ±º ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ì¸»®» ¿®» îôìëí ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿ ±º Ü»½»³¾»® îðïïò Ü«®·²¹ ¬¸» îððëóîðïï ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ô ¬¸» Ý·¬§ °»®³·¬¬»¼ êîè «²·¬ º±® ´±©»® ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ·²½´«¼·²¹ ïìê «²·¬ »®ª·²¹ ª»®§ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ïèî «²·¬ »®ª·²¹ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ îðð «²·¬ »®ª·²¹ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸»» ·²½´«¼» íðë ®»²¬¿´ «²·¬ô îèî º±® ¿´» «²·¬ô ¿²¼ ìï »²·±® «²·¬ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïí «²·¬ ©»®» ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ ¬± ¾» ®»¬®·½¬»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¿²¼ «» ¾§ °»½·¿´ ²»»¼ô »¨¬®»³»´§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¿¾´» ßóíð ÒÛÉ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ØÑËÍ×ÒÙ îððëóîðïï Ð»®·±¼ñ Ê»®§ Ô±© Ô±© Ó±¼»®¿¬» Ì±¬¿´ Û¨¬®»³»´§ Ô±© Ü»½®·°¬·±² Î»²¬¿´ ðïðëïèí ïé íðë ïìïì îè Ú±®óÍ¿´» ð ð ççïèí îèî Í»²·±® ðìïðð ìï ÌÑÌßÔ ðïìêîèîîðð êîè Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îðïï Ð¿¹» ßßóëë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¼«®·²¹ ¬¸» îððëóîðïï °»®·±¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¿·¬»¼ ·² ¬¸» ®»º·²¿²½·²¹ ±º ¬©± ØËÜ Í»½¬·±² îíê ¼»ª»´±°³»²¬ô Ð¿´±³¿® ß°¿®¬³»²¬ øïêè «²·¬÷ ¿²¼ Ñ¨º±®¼ Ì»®®¿½» ß°¿®¬³»²¬ øïðë «²·¬÷ò Ì¸» ®»º·²¿²½·²¹ ±º ¬¸»» ¿°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ ³«´¬·º¿³·´§ ¸±«·²¹ ®»ª»²«» ¾±²¼ »¨¬»²¼»¼ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ º±® ëë §»¿®ò ìòî üÊÊÔÊÉØÙèÏÔÉÊlüÉëÔÊÒkî×úÎÏÇØËÊÔÎÏ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿© ®»¯«·®» ¬¸» ¿²¿´§· ±º ¹±ª»®²³»²¬ó¿·¬»¼ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ · »´·¹·¾´» ¬± ½¸¿²¹» º®±³ ´±©ó·²½±³» ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ïð §»¿®ò Í¬¿¬» ´¿© ·¼»²¬·º·» ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» ¿ ¿ ®»²¬¿´ «¾·¼§ô ³±®¬¹¿¹» «¾·¼§ô ±® ³±®¬¹¿¹» ·²«®¿²½»ô ¬± ¿² ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ù±ª»®²³»²¬ ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ ³·¹¸¬ ½±²ª»®¬ ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿±²ô ·²½´«¼·²¹ »¨°·®·²¹ «¾·¼·»ô ³±®¬¹¿¹» ®»°¿§³»²¬ô ±® »¨°·®¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®»¬®·½¬·±²ò ß ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í¬¿¬» ´¿©ô ¬¸· »½¬·±² ©·´´ ¿¼¼®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß² ·²ª»²¬±®§ ±º ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬ó®·µ ±º ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ò ß² ¿²¿´§· ±º ¬¸» ½±¬ ±º °®»»®ª·²¹ ¿²¼ñ±® ®»°´¿½·²¹ ¬¸»» «²·¬ò Î»±«®½» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «»¼ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ¿¬ó®·µ «²·¬ò Ð¿¹» ßßóëê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß ìòîòï ×²ª»²¬±®§ ±º ß¬óÎ·µ Ë²·¬ Ì¸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º îôíçê ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸ØúÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜî×ÉÕÎÊØÈÏÔÉÊ ÜËØyÜÉ ËÔÊÒxÉÎÑÎÊØÉÕØÔËÜ××ÎËÙÜÛÔÑÔÉÄÎÇØËÉÕØÏØÅÉ ÄØ¿®ò Ë²·¬ ®»½»·ª» ¿·¬¿²½» ¬¸±®±«¹¸ ¿ ²«³¾»® ±º °®±¹®¿³ô ·²½´«¼·²¹æ Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²« °®±¹®¿³ô Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ °®±¹®¿³ô ØËÜ Í»½¬·±² èñ Í»½¬·±² îðî ¿²¼ îíêô Ý±«²¬§ Ì¿¨ Û¨»³°¬ Ú·²¿²½·²¹ô Ô±©ó×²½±³» Î»²¬¿´ô ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ °®±¹®¿³ô ¿²¼ Ì¿¨ Û¨»³°¬ Ú·²¿²½·²¹ò Ì¿¾´» ßóíï ßÚÚÑÎÜßÞ×Ô×ÌÇ ÌÛÎÓÍ ÑÚ ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÖÛÝÌÍ Ì±¬¿´ Ô»²¹¬¸ ±º ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Û¿®´·»¬ Ý±²ª»®·±² Ð®±¶»½¬ ß¼¼®» Ð®±¹®¿³ Ë²·¬ Ý±²¬®±´ Ü¿¬» Ñ¨º±®¼ Ì»®®¿½» ÓÚ Ø±«·²¹ Î»ª»²«» ëëë Ñ¨º±®¼ Í¬®»»¬ ïðë ëë §»¿® îðêî ß°¿®¬³»²¬ Þ±²¼ ïéï Ð¿´±³¿® ÓÚ Ø±«·²¹ Î»ª»²«» Ð¿´±³¿® ß°¿®¬³»²¬ ïêè ëë §»¿® îðêí Í¬®»»¬ Þ±²¼ Ì®±´´»§ Ì»®®¿½» éëð ß¼¿ Í¬ ïéØËÜ ØÑÓÛëë §»¿®ðëñîðëì ØËÜ ØÑÓÛñÎ»¼»ª Ì®±´´»§ Ì®»¬´» éìê ß¼¿ Í¬ ïð ëë §»¿® ïîñîðëë Ô±©ó×²½±³» Î»²¬¿´ îðïí Ý±²¹®»¹¿¬·±²¿´ Ì±©»® îèè Ú Í¬®»»¬ ïèì ØËÜ Í»½¬·±² îíê ìð §»¿® ïççí øÐ®»°¿§÷ Í·´ª»®½®»¬ êíê Ì¸·®¼ ßª»²«» éìØËÜ Í»½¬·±² îðîìð §»¿®îðïë Ý±´±®¿¼± èðç Ý±´±®¿¼± ßª» îØËÜ ÒÍÐëë §»¿®îðêë ëêíóëêëóëêé Ù´±ª»® ì ØËÜ ÒÍÐ ëë §»¿® îðêë Ù´±ª»® íð §»¿® ¿º¬»® Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ý¿¿ Ò«»ª¿ Ê·¼¿ íï Ú±«®¬¸ ßª» ïî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ èñîðîí Ñ½½«°¿²½§ øèñçí÷ ëë §»¿® ¿º¬»® Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ ïé Ú±«®¬¸ ßª» ïî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ ïïñîðëç Ñ½½«°¿²½§ øïïñçì÷ Ð¿®µ É¿§ É»¬ Í»²·±® ìïïóìïë Ð¿®µ©¿§ ïí Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²« îë §»¿® ïðñîðïê ß°¿®¬³»²¬ ëì É±±¼´¿©² ß Ð±·²¬ ±º Ê·»© ê Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²« îë §»¿® ðéñîðïì ßª»²«» Ñ¿µ Ì»®®¿½» Í»²·±® ìîí Ý¸«®½¸ íê Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²« îë §»¿® ðïñîðïî ß°¿®¬³»²¬ ßª»²«» Ê·¬¿ Ð±·²¬ ß°¿®¬³»²¬ ïðëï Þ®±¿¼©¿§ êÝ·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²«îë §»¿®ðéñîðïì Î»¼»ª Ô±©ó×²½±³» Þ®·¿ ¼»´ Ó¿® ïêèç Þ®±¿¼©¿§ ïðê ëë §»¿® ðçñîðêð Î»²¬¿´ Î»¼»ª Ô±©ó×²½±³» Ô± Ê»½·²± ïëðï Þ®±¿¼©¿§ ìï ëë §»¿® ðìñïëñîðêì Î»²¬¿´ Ð¿®µ Ð´¿¦¿ Ê·´´¿¹» Î»¼»ª Ô±©ó×²½±³» íð §»¿® ¿º¬»® Ûºº»½¬·ª» Ü¿¬» ïîìêóëê Ì¸·®¼ ßª» îè êñîðîï ß°¿®¬³»²¬ Î»²¬¿´ øêñçï÷ Î»¼»ª Ô±©ó×²½±³» Í»²·±® ±² Þ®±¿¼©¿§ èìë Þ®±¿¼©¿§ ìï ëë §»¿® ðïñïëñîðêí Î»²¬¿´ Î»¼»ª Ô±©ó×²½±³» Í¬ò Î»¹· ïðîë Þ®±¿¼©¿§ ïïç ëî §»¿® ðêñîðëí Î»²¬¿´ Ð¿¹» ßßóëé õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß ¿¾´» óíï Ìß ßÚÚÑÎÜßÞ×Ô×ÌÇ ÌÛÎÓÍ ÑÚ ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ØÑËÍ×ÒÙ ÐÎÑÖÛÝÌÍ Ì±¬¿´ Ô»²¹¬¸ ±º ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Û¿®´·»¬ Ý±²ª»®·±² Ð®±¶»½¬ ß¼¼®» Ð®±¹®¿³ Ë²·¬ Ý±²¬®±´ Ü¿¬» Û«½¿´§°¬« Ù®±ª» Ì»®³ ±º Þ±²¼ øïë §»¿®ó êé Û¿¬ Ú´±©»® Í¬ ìí Ì¿¨ Û¨»³°¬ Ú·²¿²½·²¹ ïïñîðïî ß°¿®¬³»²¬ ïïñçé÷ Í±«¬¸ ±º Û¿¬´¿µ» ß²¬·¹«¿ ïíð ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ú±®óÍ¿´»å Ò± ®»¬®·½¬·±² Ë°±² Î»¿´» Ø·¹¸ Í½¸±±´ Ó±«²¬ Ó·¹«»´ñ Ý¿¾± îê ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ú±®ó¿´»å Ò± ®»¬®·½¬·±² Ë°±² Î»¿´» Ó¿½Õ»²¦·» Ý®»»µ Í¿²·¾»´´»ò É Ö¿³³»®ñ Ò±®¬¸ ±º Ø Í¬®»»¬å ìí ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ú±®ó¿´»å Ò± ®»¬®·½¬·±² Ë°±² Î»¿´» Ó±²¬·´´± Ì»®®¿ Ò±ª¿ Ó¿½Õ»²¦·» Ý®»»µ Í»¼±²¿ íî ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ú±®ó¿´»å Î»½¿°¬«®» Ë°±² Î»¿´» Î±¿¼ Ð®±½¬»® Ê¿´´»§ Ó¿® Þ®·¿ Î±¿¼ô ±«¬¸ ±º Ó¬ò êé ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ú±®ó¿´»å Î»½¿°¬«®» Ë°±² Î»¿´» Ó·¹«»´ Ý±®¼±ª¿ Ê·´´¿¹» ëë §»¿® ¿º¬»® Ûºº»½¬·ª» Ü¿¬» ïîèð Û¿¬ Ö Í¬®»»¬ ìð ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ îðëî ß°¿®¬³»²¬ øïççé÷ ïíîë Û Ð¿´±³¿® Ø¿®ª»¬ Î·¼¹» Í»²·±® çï ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ ëë §»¿® îðëè Í¬®»»¬ îïîî Þ«®¼±½µ Ô¿²¼·²¹ × çï ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ ëë §»¿® ïðñðïñîðêí É¿§ Ô¿²¼·²¹ ×× ïéëì Ý«®®§ Ü®·ª» ïìï×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ëë §»¿®ðéñïìñîðêë Ô·º» ±º Ð®±¶»½¬å Ó·´·¬¿®§ Ô±º¹®»² Ì»®®¿½» Ó·®¿½±¬¿ Ý·®½´» îðð ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ô·º» ±º Ð®±¶»½¬ Ø±«·²¹ Ñ¬¿§ Î¿²½¸ Ê·´´¿¹» ê Ê·´´¿¹» ê ïî ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ Ò± ®»¬®·½¬·±² Ò± ®»¬®·½¬·±² ø»½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬÷ Î¿²½¸± Þ«»²¿ Ê·¬¿ îïëë Ý±®¬» Ê·¬» ïëð ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ ëë §»¿® îðêð ß°¿®¬³»²¬ Î±´´·²¹ Ø·´´ Ù¿®¼»² îîçð Ó¿½Õ»²¦·» ïðì ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ îë §»¿® îðîì Í»²·±® ß°¿®¬³»²¬ Ý®»»µ Î±¿¼ ïëîé Î±·²¿ Ê·¬¿ Î±·²¿ Ê·¬¿ îè ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ îð §»¿® îðíî Ü® ïíîë Í¿²¬¿ Î·¬¿ Í«²®±» ïèð ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ ëë §»¿® îðëè ßª»²«» ïîëð Í¿²¬¿ Ý±®¿ Ì»®»·²¿ ß°¿®¬³»²¬ èè ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ ëë §»¿® îðëë ßª»²«» Ê·´´¿ Í»®»²¿ Í»²·±® ïîíï Ó»¼·½¿´ ïíî ×²½´«·±²¿®§ Ø±«·²¹ ëî §»¿® îðëî ß°¿®¬³»²¬ Ý»²¬»® Ü®·ª» ÍÞÝÍ Ì®¿²·¬·±²¿´ Ý±²½±®¼ É¿§ñ Í°»½·¿´ Ò»»¼ ó õÎÈÊÔÏÖ{ùÎÐØÊÉÔÚî Ô·º» ±º Ð®±¶»½¬ Ô·º» ±º Ð®±¶»½¬ Î»¹»²½§ É¿§ Ø±³»´» Ê·±´»²½» éðð Û¿¬ Ò¿°´» Í°»½·¿´ Ò»»¼ó Ê»¬»®¿² Ø±³» ìðð Ô·º» ±º Ð®±¶»½¬ Ô·º» ±º Ð®±¶»½¬ Ý±«®¬ Ó«´¬·½¿®» º±® Ê»¬ îôíçê Ò±¬»æ ï Í»½¬·±² îíê °®±¶»½¬ ½¿®®§ ¿ ìðó§»¿® ³±®¬¹¿¹» ©·¬¸ ¿² ±°¬·±² ¬± °®»°¿§ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ³±®¬¹¿¹» ¿º¬»® îð §»¿® ¿²¼ ±°¬ ±«¬ ±º ´±©ó·²½±³» «» ½±²¬®±´ò Ì¸» »¿®´·»¬ ½±²ª»®·±² ¼¿¬» ®»º»® ¬± ©¸»² ¬¸» °®»°¿§³»²¬ ±°¬·±² º·®¬ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îðïï Ð¿¹» ßßóëè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¸» Í¬¿¬» ®»¯«·®» ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ¿²¿´§¦» ¿´´ ¿·¬»¼ «²·¬ ±ª»® ¿ ¬»²ó§»¿® °»®·±¼ô ««¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¼¿¬» º±® ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬»ò Ü«®·²¹ ¬¸· ¸±«·²¹ ½§½´»ô ¬¸» ¬»²ó§»¿® °»®·±¼ · º®±³ îðïí ¬¸®±«¹¸ îðîíò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ßóíîô ìðï ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ¿®» ¿¬ó®·µ ±º ¾»·²¹ ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ïð §»¿®ò ß¬ó®·µ «²·¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ØËÜ Í»½¬·±² îðî ¿²¼ îíêô Ý·¬§ Ü»²·¬§ ûÎÏÈÊÍËÎÖËÜÐÜÏÙÉÕØúÔÉÄvÊéÜÅøÅØÐÍÉ÷ÔÏÜÏÚÔÏÖÍËÎÖËÜÐ Ì¿¾´» ßóíî ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ßÌóÎ×ÍÕ ËÒ×ÌÍ Ð®±¶»½¬ Ë²·¬ Ð®±¹®¿³Ô»²¹¬¸ ±º ßºº±®¼¿¾·´·¬§ Û¿®´·»¬ Ý±²ª»®·±² ß¬ Î·µ Ý±²¬®±´ Ü¿¬» Ý±²¹®»¹¿¬·±²¿´ Ì±©»® ïèì ØËÜ Í»½¬·±² îíêìð§»¿®îðïí Í·´ª»®½®»¬ éì ØËÜ Í»½¬·±² îðîìð §»¿®îðïë Ý¿¿ Ò«»ª¿ Ê·¼¿ ïî Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹íð §»¿® ¿º¬»® Ý»®¬·º·½¿¬» ±º èñîðîí Ñ½½«°¿²½§ øèñçí÷ Ñ¿µ Ì»®®¿½» Í»²·±® íê Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²«îë §»¿®ðïñîðïî ß°¿®¬³»²¬ Ð¿®µ É¿§ É»¬ Í»²·±® ïí Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²«îë §»¿®ïðñîðïê ß°¿®¬³»²¬ ß Ð±·²¬ ±º Ê·»© ê Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²«îë §»¿®ðéñîðïì Ê·¬¿ Ð±·²¬ ß°¿®¬³»²¬ ê Ý·¬§ Ü»²·¬§ Þ±²«îë §»¿®ðéñîðïì Ð¿®µ Ð´¿¦¿ Ê·´´¿¹» îé Î»¼»ª Ô±©ó×²½±³» íð §»¿® ¿º¬»® Ûºº»½¬·ª» Ü¿¬» êñîðîï ß°¿®¬³»²¬ Î»²¬¿´ øêñçï÷ Û«½¿´§°¬« Ù®±ª» ìí Ì¿¨ Û¨»³°¬ Ú·²¿²½·²¹Ì»®³ ±º Þ±²¼ øïë §»¿®óïïñîðïî ß°¿®¬³»²¬ ïïñçé÷ ÌÑÌßÔ ìðï Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îðïï Ð¿¹» ßßóëç õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóíí ËÒ×ÌÍ yßÌóÎ×ÍÕx ÑÚ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒ îðïíóîðîí Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬«¼·±ïóÞ¼®³îóÞ¼®³íóÞ¼®³ Ì±¬¿´ Ë²·¬ Ý±²¹®»¹¿¬·±²¿´ Ì±©»® ïîìêð ïèì Í·´ª»®½®»¬ ïèëê éì Ý¿¿ Ò«»ª¿ Ê·¼¿ ïïï ïî ß Ð±·²¬ ±º Ê·»© îì ê Ñ¿µ Ì»®®¿½» Í»²·±® ß°¬ íê íê Ð¿®µ É¿§ É»¬ Í»²·±® ß°¬ ïí ïí Ê·¬¿ Ð±·²¬ îì ê Ð¿®µ Ð´¿¦¿ Ê·´´¿¹» êïîç îé Û«½¿´§°¬« Ù®±ª» ìí ìí ÌÑÌßÔ ïìîïèêêìç ìðï«²·¬ Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îðïï ìòîòî Ð®»»®ª¿¬·±² Í¬®¿¬»¹·» Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»»®ª¿¬·±² ±°¬·±² ¼»°»²¼ ´¿®¹»´§ ±² ¬¸» ¬§°» ±º °®±¶»½¬ ¿¬ ®·µ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º º·²¿²½·²¹ «»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» «²·¬ ¿ºº±®¼¿¾´»ò Ñ°¬·±² ¬± °®»»®ª» «²·¬ ½±«´¼ ·²ª±´ª» °®±ª·¼·²¹ º·²¿²½·¿´ ·²½»²¬·ª» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ±©²»® ¬± »¨¬»²¼ ´±©ó·²½±³» «» ®»¬®·½¬·±²ô °«®½¸¿·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ ¾§ ¿ ²±²ó°®±º·¬ ±® °«¾´·½ ¿¹»²½§ô ±® °®±ª·¼·²¹ ´±½¿´ «¾·¼·» ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ ³¿®µ»¬ ®¿¬»ò ß² ±°¬·±² º±® °®»»®ª·²¹ ¬¸» ìðï «²·¬ ¿¬ó®·µ ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ · ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±½¿´ ®»²¬¿´ «¾·¼§ ¬± ®»·¼»²¬ò Ì¸· ³»¬¸±¼ ©±«´¼ ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» «²·¬ ª·¿ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿·¬¿²½» ¬± ®»·¼»²¬ ©¸»² ¬¸»·® ¿ºº±®¼¿¾´» «²·¬ ½±²ª»®¬ ¬± ³¿®µ»¬ ®¿¬»ò Í¬¿¬» ±® ´±½¿´ ®»²¬ «¾·¼·» ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»» «²·¬ò Í«½¸ «¾·¼·» ½¿² ¾» ¿ ·² ¿ º±®³ ±º ¿ ª±«½¸»® ±® °¿§³»²¬ ·³·´¿® ¬± ¬¸» Í»½¬·±² è °®±¹®¿³ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»»¼ «¾·¼§ô Ú¿·® Ó¿®µ»¬ Î¿¬» ©»®» ½±³°¿®»¼ ¬± yÜ××ÎËÙÜÛÑØËØÏÉÊxÜÊÙØ×ÔÏØÙÛÄúÜÑÔ×ÎËÏÔÜõØÜÑÉÕÜÏÙêÜ×ØÉÄ Ý±¼» Í»½¬·±² ëððëíò Ì¿¾´» ßóíì °®±ª·¼» ¿² »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ «¾·¼§ ¾§ «²·¬ ¬§°»ò Ð¿¹» ßßóêð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóíì ÛÍÌ×ÓßÌÛÜ ÓÑÒÌØÔÇ ÍËÞÍ×ÜÇ ÌÑ ÐÎÛÍÛÎÊÛ yßÌóÎ×ÍÕx ËÒ×ÌÍ Ë²·¬ Í·¦» ÚÓÎ ßºº±®¼¿¾´» Ü·ºº»®»²½»Ò«³¾»® ±º Ó±²¬¸´§ ß²²«¿´ Í«¾·¼§ ï Î»²¬Ë²·¬ Í«¾·¼§ Í¬«¼·± üçèì üéçêòçë üïèéòðëïìîüîêôëêï üíïèôéíî ïóÞ¼®³ üïïîê üçïðòèð üîïëòîðïèêüìðôðîé üìèðôíîì îóÞ¼®³ üïíéè üïðîìòêë üíëíòíëêìüîîôêïì üîéïôíêè íóÞ¼®³ üïçêð üïïíèòëð üèîïòëðçüéôíçì üèèôéîè ÌÑÌßÔ ìðïüçêôëçê üïôïëçôïëî ëë §»¿® «¾·¼§ üêíôéëíôíêð Ò±¬»æ ïò Ë²·¬ ¿®» ¿«³»¼ ¿ ±½½«°·»¼ ¾§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ íðû ±º ·²½±³»ò Í±«®½»æ ØËÜ ×²½±³» Ô·³·¬ ¿²¼ ÚÓÎô îðïî ìòîòí Î»°´¿½»³»²¬ Ý±¬ ß²¿´§· ß ¹»²»®¿´ ®«´» ±º ¬¸«³¾ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¬ ±º °®»»®ª·²¹ »¨·¬·²¹ «²·¬ · ³±®» ½±¬ »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² ®»°´¿½·²¹ «²·¬ ¬¸®±«¹¸ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ò Î»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸»» «²·¬ ©·¬¸ ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ «²·¬ ³¿§ ¾» ½±¬ »ºº»½¬·ª» ·² ±³» ·²¬¿²½»ò Þ¿»¼ «°±² ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±³³«²·¬§ô ¾®±µ»® ¿²¼ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»®ô ®»°´¿½»³»²¬ ½±¬ º±® ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ ¸¿ª» ¾»»² »¬·³¿¬»¼ò Ý±²¬®«½¬·±² ½±¬ »¬·³¿¬» ·²½´«¼» ¿´´ ¸¿®¼ ¿²¼ ±º¬ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± °»® «²·¬ ´¿²¼ ½±¬ò Ì¸» ¿²¿´§· ¿«³» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ «²·¬ ¿®» ¹¿®¼»² ¬§´» ¿°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ °¿®µ·²¹ °®±ª·¼»¼ ±²ó·¬»ò Í¯«¿®» º±±¬¿¹» ¸¿ ¾»»² »¬·³¿¬»¼ ¿ ¬¸» ¿ª»®¿¹» «²·¬ ·¦» °»® ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ¿´» ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ô¿²¼ ½±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ °»® «²·¬ ¾¿·ò Ì¿¾´» ßóíë °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º »¬·³¿¬»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ½±¬ °»® «²·¬ò Ð¿¹» ßßóêï õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¿¾´» ßóíë ï ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÝÑÍÌÍ ÞÇ ËÒ×Ì ÌÇÐÛ Ë²·¬ Í·¦» Ý±¬ °»® Í¯«¿®» ßª¹ Í¯ Î»°´¿½»³»²¬ Ì±¬¿´ Î»°´¿½»³»²¬ Ý±¬ Ò«³¾»® ±º î Ú±±¬ øü÷ Ú¬ñË²·¬ Ý±¬ °»® Ë²·¬ Ë²·¬ Í¬«¼·± üîéë ëððüïíéôëððïìîüìôëíéôëðð ïóÞ¼®³ üîéë éðð üïçîôëððïèêüíëôèðëôððð îóÞ¼®³ üîéë çððüîìéôëððêìüïëôèìðôððð íóÞ¼®³ üîéë ïôïððüíðîôëððçüîôéîîôëðð ìðïüëèôçðëôððð Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² °®»ª¿·´·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ò Ë²·¬ ¿«³»¼ ¿ ¹¿®¼»² ¿°¿®¬³»²¬ô ©·¬¸ ±²ó·¬» °¿®µ·²¹ò î ×²½´«¼» ½±²¬®«½¬·±² ½±¬ô º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ´¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ½±¬ò Í±«®½»æ Õ»§»® Ó¿®¬±² ß±½·¿¬»ô îðïï ìòîòì Î»±«®½» º±® Ð®»»®ª¿¬·±² ß ª¿®·»¬§ ±º º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ »¨·¬ ¬± ¿·¬ ½·¬·» ¿½¯«·®»ô ®»°´¿½»ô ±® «¾·¼·¦» ¿¬ó®·µ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ «²·¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± º·²¿²½·¿´ ®»±«®½»ô ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¿¬ó ®·µ ¸±«·²¹ ®»¯«·®» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ²±²°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ «³³¿®·¦» º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³ úùûö{úùûö×ÈÏÙÊÜËØÜÆÜËÙØÙÉÎÚÔÉÔØÊÎÏÜ×Î®³«´¿ ¾¿· º±® ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¿½¯«··¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ °«¾´·½ »®ª·½»ò Ñ² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º üïôèïíôéçç · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ÝÜÞÙ Ú«²¼ º±® îðïîò õîðøôÏÇØÊÉÐØÏÉíÜËÉÏØËÊÕÔÍ{õîðøÔÊÜ×ÑØÅ·¾´» ¹®¿²¬ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ · ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¿ º±®³«´¿ ¾¿· º±® ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ´±½¿´ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ô ·²¿¼»¯«¿¬» ¸±«·²¹ô °±ª»®¬§ô ¿²¼ ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ½±¬ò ØÑÓÛ º«²¼·²¹ · °®±ª·¼»¼ ¬± ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ¿·¬ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ±® ¸±³» ±©²»®¸·° ¬¸®±«¹¸ ¿½¯«··¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ®»½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ñ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì»²¿²¬ ¾¿»¼ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½»ô °®±°»®¬§ ¿½¯«··¬·±²ô ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²» ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ñ±® °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«·²¹ ³¿§ ¿´± ¯«¿´·º§ «²¼»® ¬¸» ØÑÓÛ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèééôìèî · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ÚÇîðïðóïï ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ØÑÓÛ °®±¹®¿³ Ð¿¹» ßßóêî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß êØÚÉÔÎÏëØÏÉÜÑüÊÊÔÊÉÜÏÚØíËÎÖËÜÐ{éÕØêØ½¬·±² è Î»²¬¿´ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½» °¿§³»²¬ ¬± ±©²»® ±º °®·ª¿¬» ³¿®µ»¬ ®¿¬» «²·¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ª»®§ ´±©ó ·²½±³» ¬»²¿²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ ½±²±®¬·«³ ¬± °®±ª·¼» ¿·¬¿²½» ¬± ®»²¬»® ¾¿»¼ «°±² ¿ «¾·¼§ ¬¸¿¬ · ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»²¿ÏÉvÊÜ××ÎËÙÜÛÑØÍÎËÉÔÎÏ ¿²¼ º¿·® ³¿®µ»¬ ®»²¬ò Í»½¬·±² è ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½» · °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îôçìî ¸±«»¸±´¼ º®±³ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©»®» ¿·¬»¼ ·² ÚÇ îðïïóïîò Ì¸» ¿ª»®¿¹» Ø±«·²¹ ß·¬¿²½» Ð¿§³»²¬ øØßÐ÷ º±® ¿´´ Í»½¬·±² è °¿®¬·½·°¿²¬ · üèðçòíéò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ¿²²«¿´ ØßÐ °¿§³»²¬ º±® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»·¼»²¬ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîèôëéìôðððò êØÚÉÔÎÏ íËÎÖËÜÐ{èÏÙØËÉÕØêØÚÉÔÎÏîðî °®±¹®¿³ ²±²ó°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ½±²«³»® ½±±°»®¿¬·ª» ½¿² ®»½»·ª» ²± ·²¬»®»¬ ½¿°·¬¿´ ¿¼ª¿²½» º®±³ ØËÜ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ª»®§ ´±©ó·²½±³» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ º±® »²·±® ¿²¼ ¼·¿¾´»¼ °»®±²ò Ì¸· ½¿² ¾» «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ Í»½¬·±² èïïô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¹®±«° ¸±³»ô ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ½¿®» º¿½·´·¬·»ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¿½¯«··¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½»ò ØËÜ Ô±© ×²½±³» Ø±«·²¹ Ð®»»®ª¿¬·±² ¿²¼ Î»ÊÔÙØÏÉÔÜÑõÎÐØÎÆÏØËÊÕÔÍüÚÉñôõíëõü{ Ô×ØÐÎØß ©¿ »²¿½¬»¼ ·² ®»°±²» ¬± ½±²½»®² ±ª»® ¬¸» °®»°¿§³»²¬ ±º Í»½¬·±² îîïø¼÷øí÷ ¿²¼ Í»½¬·±² îíê ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ò Ð«®«¿²¬ ¬± Ô×ØÐÎØßô ØËÜ ³«¬ ±ºº»® ¿ °¿½µ¿¹» ±º ·²½»²¬·ª» ¬± °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ´±©ó·²½±³» «» ®»¬®·½¬·±²ò ØËÜ ³«¬ ¹«¿®¿²¬»» ¿² è °»®½»²¬ ®»¬«®² ±² ¬¸» ®»½¿´½«´¿¬»¼ »¯«·¬§ ±º ¬¸» °®±°»®¬§ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ®»²¬ ²»½»¿®§ ¬± §·»´¼ ¬¸· ®»¬«®² º¿´´ ©·¬¸·² ¿ °»½·º·»¼ º»¼»®¿¬» ½±¬ ´·³·¬ò Ì¸» ½±¬ ´·³·¬ ¿®» »·¬¸»® ïîð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ÚÓÎô ±® ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ®»²¬ ·² ¬¸» ´±½¿´ ³¿®µ»¬ò ×º ØËÜ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ±©²»® ©·¬¸ ¬¸· ®»¬«®²ô ¬¸» ±©²»® ³«¬ ¬¿§ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ ±® »´´ ¬¸»·® °®±°»®¬§ ¬± ¿ °®·±®·¬§ °«®½¸¿»® º±® ¿ ïîó³±²¬¸ °»®·±¼ô ±® °«®½¸¿»® º±® ïë ³±²¬¸ ø¿ yÇÎÑÈÏÉÜËÄxÊÜÑØéÕØÎÆÏØËÔÊËØÌÈÔËØÙÉÎ ¼±½«³»²¬ ¬¸· ½¸±·½» ·² ¿ Ð´¿² ±º ß½¬·±²ò ×º ØËÜ ½¿²²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¿² è °»®½»²¬ ®»¬«®²ô ¬¸» ±©²»® ³¿§ °®»°¿§ ±²´§ ¿º¬»® ±ºº»®·²¹ ¬¸» ¿´» ¬± ¿ °®·±®·¬§ °«®½¸¿»® º±® ïî ³±²¬¸ ±® ±¬¸»® ÌÈÜÑÔ×ÔØÙÛÈÄØËÊ×ÎË ÐÎÏÉÕÊÜyÐÜÏÙÜÉÎËÄxÊÜ´»÷ò Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» °®»»®ª»¼ «²¼»® ¬¸· ³»¬¸±¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ®»¬®·½¬·±² º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ «»º«´ ´·º» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¹»²»®¿´´§ ëð §»¿®ò Ð¿¹» ßßóêí õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Í¬¿¬» Ð®±¹®¿³ Ý¿´·º±®²·¿ Ø±«·²¹ Ú·²¿²½» ß¹»²½§ øÝØÚß÷ Ó«ÑÉÔÍÑØëØÏÉÜÑõÎÈÊÔÏÖíËÎÖËÜÐÊ{éÕØúõ÷ü °®±ª·¼» ¾»´±© ®¿¬» º·²¿²½·²¹ ¬± ¾«·´¼»® ¿²¼ ¼»ª»´±°»® ±º ³«´¬·óº¿³·´§ ¿²¼ »´¼»®´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ì¿¨ó»¨»³°¬ ¾±²¼ °®±ª·¼» ¾»´±© ³¿®µ»¬ ³±®¬¹¿¹» ³±²»§ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼»ô ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸ îðóïëð «²·¬ò ñÎÆôÏÚÎÐØõÎÈÊÔÏÖéÜÅúËØÙÔÉñôõéú{éÕÔÊÍËÎÖË¿³ °®±ª·¼» ¬¿¨ ½®»¼·¬ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½±®°±®¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²ª»¬ ·² Ô±©ó×²½±³» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ì¿¨ ½®»¼·¬ ¿®» ±´¼ ¬± ¬¸±» ©·¬¸ ¸·¹¸ ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®±½»»¼ ¿®» «»¼ ¬± ½®»¿¬» ¸±«·²¹ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼»ô ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ±º °®±°»®¬·»ò Ý¿´·º±®²·¿ Ý±³³«²·¬§ Î»·²ª»¬³»²¬ Ý±®°±®ÜÉÔÎÏúúëú{éÕØúÜÑÔ×ÎËÏÔÜúÎÐÐÈÏÔÉÄ Î»·²ª»¬³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² · ¿ °®·ª¿¬»ô ²±²ó°®±º·¬ ³±®¬¹¿¹»ó¾¿²µ·²¹ ½±²±®¬·«³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ º·²¿²½·²¹ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ³«´¬·óº¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼»ô ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ±º °®±°»®¬·»ò ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Î»±«®½» ß ª¿®·»¬§ ±º °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» »½¬±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿·¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ¸±«·²¹ó®»´¿¬»¼ »®ª·½» ¿²¼ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ©·¬¸·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸»» ¿¹»²½·» ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ±® ¿®» ½«®®»²¬´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µô »¨°¿²·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¿²¼ñ±® °®±ª··±² ±º ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» ¬± ¸±«»¸±´¼ ·² ²»»¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ½±±®¼·²¿¬» ¿²¼ ¿¼³·²·¬»® Ø±«·²¹ Ý¸±·½» Ê±«½¸»® Ð®±¹®¿³ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬»»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ß«¬¸±®·¬§ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íìì ¸±«»¸±´¼ ®»½»·ª»¼ ¿·¬¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ ±º Í»°¬»³¾»® îðïîò Ð®·ª¿¬» »²¬·¬·» ½¿² ¾» º±®ó°®±º·¬ ¿²¼ ²±²ó°®±º·¬ ª»²¬«®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ¸¿ª» »¨°®»»¼ ·²¬»®»¬ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ñ±® °®»»®ª·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿æ ßºº·®³»¼ Ø±«·²¹ Ù®±«° Þ®·¼¹» Ø±«·²¹ Ý±®°±®¿¬·±² Ý¸»´»¿ ×²ª»¬³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² Ý±³³«²·¬§ Ø±«·²¹ É±®µ Î»´¿¬»¼ Ý¿´·º±®²·¿ Í¿² Ü·»¹± Ý±³³«²·¬§ Ô¿²¼ Ì®«¬ Í¿² Ü·»¹± ×²¬»®º¿·¬¸ Ø±«·²¹ Ú»¼»®¿¬·±² Í±«¬¸ Þ¿§ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» Ð¿¹» ßßóêì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È ß É¿µ»´¿²¼ Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸»» ¿²¼ ±¬¸»® ¯«¿´·º·»¼ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°»® ¿²¼ »®ª·½» °®±ª·¼»® ¬± ½®»¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô ¿½¯«··¬·±²ñ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±²ò ß¼¼¬·±²¿´´§ô ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ³¿·²¬¿·² ¿ ´·¬ ±º Ï«¿´·º·»¼ Û²¬·¬·» ©¸± ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² °«®½¸¿·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ó«¾·¼·¦»¼ ³«´¬·º¿³·´§ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Ì¸» ½«®®»²¬ ´·¬ ±º Ï«¿´·º·»¼ Û²¬·¬·»ô ØÐÜ ððóðï ô · °»®·±¼·½¿´´§ «°¼¿¬»¼ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± °®»»®ª¿¬·±² ±º ³«´¬·º¿³·´§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µô °´»¿» ª··¬ ÉÕØõúùvÊÆØÛÊÔÉØÜÉ¸¬¬°æññ©©©ò¸½¼ò½¿ò¹±ªñ¸°¼ñ¸®½ñ¬»½¸ñ°®»®ªñò ìòí Ô±©ó ¿²¼ Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» Ø±«·²¹ ·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬ÔÎÏËØÌÈÔËØÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉvÊÉÎÔÏÚÑÈÙØÉÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖ Ò«³¾»® ±º ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ¿°°®±ª»¼ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±¿¬¿´ ¦±²» ·²½» Ö¿²«¿®§ ïçèîå Ò«³¾»® ±º ¸±«·²¹ «²·¬ º±® °»®±² ±® º¿³·´·» ±º Ô±©ó ¿²¼ Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸®»» ³·´» ±º ¬¸» ½±¿¬¿´ ¦±²»å Ò«³¾»® ±º »¨·¬·²¹ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±½½«°·»¼ ¾§ Ô±©ó ¿²¼ Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿«¬¸±®·¦»¼ º±® ¼»³±´·¬·±² ±® ½±²ª»®·±² ·²½» Ö¿²«¿®§ ïçèîå ¿²¼ô Ò«³¾»® ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ º±® Ô±©ó ¿²¼ Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»¯«·®»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ²± ®»·¼»²¬·¿´ ¸±«·²¹ «²·¬ ¾«·´¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý±¿¬¿´ Æ±²» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô · ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¾´» »½¬·±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ò Ð¿¹» ßßóêë õîèêôïöøñøðøïé ßÐÐÛÒÜ×È ß Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßßóêê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ÌÑ ÌØÛ ÐÎÑÊ×Í×ÑÒ ÑÚ ØÑËÍ×ÒÙ Ì¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¹±¿´ One of the most ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ °®±¿½¬·ª»´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º significant and °®±¹®¿³ô ·²½»²¬·ª»ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» difficult constraints to ¼»ª»´±°³»²¬ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò housing in Chula Vista Ü»°·¬» ¬¸»» °±´·½·» ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» and elsewhere in the ¸±«·²¹ô ¿ ª¿®·»¬§ ±º º¿½¬±® ·²½´«¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ô ³¿®µ»¬ San Diego region is ³»½¸¿²·³ô ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ·²º´«»²½» ¿²¼ ±½½¿·±²¿´´§ the high cost of land. ½±²¬®¿·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ò ß½¬«¿´ ±® °±¬»²¬·¿´ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¸±«·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º »¨·¬·²¹ «²·¬ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼ ²±²ó¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ·² ±¬¸»® ¶«®·¼·½¬·±² ·² ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¿®» ¼·½«»¼ ¾»´±©ò Ñ²» ±º ¬¸» ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ ¼·ºº·½«´¬ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² · ¬¸» ¸·¹¸ ½±¬ ±º ´¿²¼ò Ð¿¹» ßÞóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÞóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ½¿² ´·³·¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ô °®·ª¿¬» ¿²¼ ²±²°®±º·¬ »½¬±® ³¿µ·²¹ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ ´·³·¬·²¹ «°°´§ ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¿®» °±´·½·»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¿½¬·±² ·³°±»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·±« ´»ª»´ ±º ¹±ª»®²³»²¬ «°±² ´¿²¼ ¿²¼ ¸±«·²¹ ±©²»®¸·° ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»» ½±²¬®¿·²¬ ³¿§ ·²½´«¼» ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ô ¹®±©¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ³»¿«®»ô ¦±²·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô º»»ô °®±½»·²¹ ¿²¼ °»®³·¬ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ½±¬ò îòï Ô¿²¼ Ë» Ý±²¬®±´ Ô¿²¼ «» ½±²¬®±´ ¬¿µ» ¿ ²«³¾»® ±º º±®³ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸»» ½±²¬®±´ ·²½´«¼» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °±´·½·»ô ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² ø¿²¼ ¬¸» ®»«´¬·²¹ «» ®»¬®·½¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °»®³·¬ °®±½»·²¹ ®»¯«·®»³»²¬÷ô ¼»ª»´±°³»²¬ º»» ¿²¼ ´±½¿´ ¹®±©¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ò îòïòï Ù»²»®¿´ Ð´¿² Û¿½¸ ½·¬§ ¿²¼ ½±«²¬§ · ®»¯«·®»¼ ¾§ Ý¿´·º±®²·¿ Ô¿© ¬± ½®»¿¬» ¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸» °±´·½§ ¹«·¼»´·²» º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º ¿´´ ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ ·² ¿ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¼·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ¬¸» ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¼»²·¬·» ¿®» »¨°®»»¼ ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»ò Ì¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·¼»²¬·º·» »´»ª»² ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±²ô ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» Þóïò Ð¿¹» ßÞóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¿¾´» Þóï ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÔßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒÍ Ü»·¹²¿¬·±² Ü»½®·°¬·±²ß½®»¿¹» Ü»²·¬§ Î¿²¹» Í·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ ±² ´¿®¹» ®«®¿´ô »¬¿¬» ¬§°» ð ¬± í «²·¬ °»® Ô±© Î»·¼»²¬·¿´ êôçéî ´±¬ ¿½®» Ô±©óÓ»¼·«³ íòï ¬± ê «²·¬ °»® Í·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ³»¼·«³ ·¦»¼ ´±¬ èôîðð Î»·¼»²¬·¿´ ¿½®» Í·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¸±³» ±² ³¿´´»® ´±¬ô ¦»®±ó´±¬ó´·²» êòï ¬± ïï «²·¬ °»® Ó»¼·«³ Î»·¼»²¬·¿´ ¸±³»ô °¿¬·± ¸±³»ô ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ «²·¬ô «½¸ ¿ ¼«°´»¨»ô ïôîðï ¿½®» ¬±©²¸±³»ô ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» Ó»¼·«³ Ø·¹¸ Ó«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ «½¸ ¿ ¬±©²¸±³»ô¹¿®¼»² ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ïïòï ¬± ïè «²·¬ éíì Î»·¼»²¬·¿´ ³±¾·´» ¸±³» °»® ¿½®» Ó«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ «½¸ ¿ ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ½±²¼±³·²·«³ó¬§°» ïèòï ¬± îé «²·¬ Ø·¹¸ Î»·¼»²¬·¿´ ìïé ¼©»´´·²¹ ·² ³«´¬·ó¬±®§ ¾«·´¼·²¹ °»® ¿½®» Ë®¾¿² Ý±®» îéòï ¬± êð «²·¬ Ó«´¬·óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¿² «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ èì Î»·¼»²¬·¿´ øËÝÍÐ÷ °»® ¿½®» Ó«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ®»¬¿·´ ¸±°ô º·²¿²½·¿´ô ¾«·²» ¿²¼ îé ¬± ìð «²·¬ °»® Ó·¨»¼óË» °»®±²¿´ »®ª·½»ô ®»¬¿«®¿²¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¿²¼ ±ºº·½» éîé ¿½®» ï Î»·¼»²¬·¿´ øËÝÍÐ÷ ±°°±®¬«²·¬·» îé ¬± ìð «²·¬ °»® Ó·¨»¼ Ë» Ì®¿²·¬ Ø·¹¸ ·²¬»²·¬§ ³·¨»¼ ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½» ¿²¼ ®»¬¿·´ «» ïîî ¿½®» ï Ú±½« ß®»¿ øËÝÍÐ÷ Ó»¼·«³óØ·¹¸ ¬± Ë®¾¿² Ý±®» ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º îé ¬± ìð «²·¬ °»® Û¿¬»®² Ë®¾¿² Ý»²¬»® ·²¬»¹®¿¬»¼ ³·¨»¼ «»ô ½±³³»®½·¿´ô ½«´¬«®¿´ô °«¾´·½ ¿²¼ ±ºº·½» îìð ¿½®» «» Ó¿§ ·²½´«¼» ¸±¬»´ô ®»±®¬ó±®·»²¬»¼ ½±³³»®½·¿´ »®ª·½»ô îé ¬± ìð «²·¬ °»® Î»±®¬ ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ®»¬¿·´ ¸±°ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ «»ô îéë ¿½®» ½±²º»®»²½» ½»²¬»® ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ®»·¼»²½» îé ¬± ìð «²·¬ °»® Ì±©² Ý»²¬»® ïêç ¿½®» Ò±¬»æ ï Ó·¨ ±º «» · ¿´´±©»¼ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ «» ±²´§ò Í±«®½»æ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û´»³»²¬ üÚÚÎËÙÔÏÖÉÎÉÕØöØÏØËÜÑíÑÜÏvÊñÜÏÙèÊØÜÏÙéËÜÏÊÍ±®¬¿¬·±² Û´»³»²¬ô ¿ ¬±¬¿´ ±º ïïíôçèé ¼©»´´·²¹ «²·¬ ÜËØÜÏÉÔÚÔÍÜÉØÙÆÔÉÕÔÏÉÕØúÔÉÄvÊÍÑÜÏÏÔÏÖÜËØÜÊéÕ» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» øÜÑÚ÷ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ éíôïïë «²·¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿ ±º Ö¿²«¿®§ îððëò Ð¿¹» ßÞóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ü»°»²¼·²¹ ±² ´¿²¼ ½±¬ô ¬± ³¿µ» ¿ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ »½±²±³·½¿´´§ º»¿·¾´»ô ½»®¬¿·² ¼»²·¬·» ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¾¿»¼ ±² ¼»²·¬§ ¿ º±´´±©æ Ê»®§ Ô±©ó ¿²¼ Ô±©ó×²½±³»æ ³·²·³«³ ±º íð «²·¬ °»® ¿½®» Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³»æ ³·²·³«³ ±º ïïóíð «²·¬ °»® ¿½®» ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³»æ Ë° ¬± ïï «²·¬ °»® ¿½®» øÓ¿®µ»¬ ®¿¬» ¸±«·²¹÷ îòïòî Æ±²·²¹ Ý±¼» Ì¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¬¸» °®·³¿®§ ¬±±´ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ×¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ÆØÑ×ÜËØÎ×ÉÕØÍØÎÍÑØúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±²ô ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» Þóîô ½±²¬®±´ ¾±¬¸ ¬¸» «» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¿ °»½·º·½ ·¬»ô ¿²¼ ·²º´«»²½» ¬¸» ¸±«·²¹ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ò ¿¾´» Þóî Ì ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÍÌßÒÜßÎÜÍ Ó·²ò Ô±¬ Ó·²ò Ô±¬ Ý´¿·º·½¿¬·±² ß®»¿ Ô±¬ Ý±ª»®¿¹» Ó¿¨ò Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ øº¬ò÷ ø¯ò º¬ò÷ ï ßóè è ¿½®» íððóóóî c ¬±®·» ±® íë º»»¬ ßóÈ ß ¼»·¹²¿¬»¼ ±² Æ±²·²¹ Ó¿°ô ¾«¬ ²±¬ ´» ¬¸¿² è ¿½®» ÎóÛ ìß ì ¿½®» îðð ÎóÛ îß î ¿½®» îðð ìðû î c ¬±®·» ±® îè º»»¬ ÎóÛ ìðôððð ìðôððð ïëð ÎóÛ îðôððð îðôððð ïðð Îóïóïë ïëôððð èë Îóïóïð ïðôððð éð ìðû î c ¬±®·» ±® îè º»»¬ éôððð êð Îóïóé êôððð Îóïóë ëôððð ëð Îóî éôððð êð îí ÎóîóÌ íôëðð óóóëðû î c ¬±®·» ±® îè º»»¬ ÎóîóÈ éôððð êð ÓØÐ Þ§ °´¿² Þ§ °´¿²Þ§ °´¿²Þ§ °´¿² Ð¿¹» ßÞóë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¿¾´» Þóî ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÍÌßÒÜßÎÜÍ Ó·²ò Ô±¬ Ó·²ò Ô±¬ Ý´¿·º·½¿¬·±² ß®»¿ Ô±¬ Ý±ª»®¿¹» Ó¿¨ò Ø»·¹¸¬ É·¼¬¸ øº¬ò÷ ø¯ò º¬ò÷ Îóí éôððð êë ÎóíóÓ éôððð êë ì ëðû î c ¬±®·» ±® îè º»»¬ ÎóíóÌ îôððð îî ÎóíóÙ éôððð êë Ò± ¾«·´¼·²¹ ½¿² ¾» ´» ¬¸¿² ÎóíóØ ïðôððð èð îëû v×ØØÉÎËÊÉÎËÔØÊ ì ÎóíóÔ éôððð êëëðûî c ¬±®·» ±® îè º»»¬ ÐóÝ Þ§ °´¿² Þ§ °´¿²Þ§ °´¿²Þ§ °´¿² ËÝÍÐ Òñß ÒñßÞ§ «¾¼·¬®·½¬Þ§ «¾¼·¬®·½¬ Ò±¬»æ ï Ì± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬»ô ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®» ¦±²» ©·´´ ¾» ®»ª·»¼ò î Ó·²·³«³ ´±¬ ©·¼¬¸ ¸¿´´ ¾» íð º»»¬ º±® ¿´´ ´±¬ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ·²¹´»ó½¿® ¹¿®¿¹» ¿²¼ ìð º»»¬ º±® ´±¬ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¬©±ó½¿® ¹¿®¿¹»ò í ß´´ ¾«·´¼·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» Îóî ¦±²» ¸¿´´ ²±¬ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±¬ò ì üÐÜÅÔÐÈÐÎ× vÐÜÄÛØÜÍÍËÎÇØÙ ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò Ì¸» ÎóÛ øÎ»·¼»²¬·¿´ Û¬¿¬»÷ô Îóï øÍ·²¹´»óÚ¿³·´§÷ô Îóî øÑ²»ó ¿²¼ Ì©±óÚ¿³·´§÷ô ¿²¼ Îóí øß°¿®¬³»²¬ Î»·¼»²¬·¿´÷ ¦±²» ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ò Í·²¹´»óº¿³·´§ «» ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ÎóÛô Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²»ô ©¸·´» ¼«°´»¨ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» Îóî ¿²¼ Îóí ¦±²»ò Ì¿¾´» Þóî ¸±© ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ º±® »¿½¸ ¦±²» ¼»·¹²»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¾«·´¬ ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² î c ¬±®·» ±® îè º»»¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ÓØÐô ÐóÝô ¿²¼ ÎóíóØ ¦±²»ò É·¬¸·² ¬¸» Îóí ¦±²»ô ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ½¿² ¿°°®±ª» ¿ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ìë º»»¬ ±® í c ¬±®·» º±® ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Î»ª·»© ¾§ ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ »²«®» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬ ³·²·³«³ ¼»·¹²ñ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ½¿²²±¬ ¼»²§ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ·²½®»¿» ¾¿»¼ ±² ´¿²¼ «» ·«»ô ±²´§ ¼»·¹²ñ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·«»ô ¿²¼ ¿²§ ¼»²·¿´ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ¾¿»¼ ±² ®»¯«·®»³»²¬ º±«²¼ ·² ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ±² ¬¿²¼¿®¼ º±«²¼ ·² ¬¸» Ü»·¹² Ó¿²«¿´ô ©¸·½¸ »¯«¿´´§ ¿°°´§ ¬± ¿´´ «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×º ¬¸» °®±¶»½¬ · ¼»²·»¼ ¾¿»¼ ±² ¼»·¹²ñ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¼»·¹² ±® ¿°°»¿´ò Ì¸· ¼»·¹² ®»ª·»© °®±½» ¼±» ²±¬ ½±²¬®±´ ´¿²¼ «» ¿²¼ ²± ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»·¹² ®»ª·»© ¿°°®±ª¿´ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿®» ½±²¼·¬·±²¿´´§ ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ñºº·½» øÝÑ÷ ¦±²» ¿²¼ ±²´§ º±® ¿ ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±³³»®½·¿´ô øÝÝ÷ ¦±²»ò Ì¿¾´» Þóí ¼»½®·¾» ¬¸» ¬§°» ±º ®»·¼»²¬·¿´ «» ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¼·¬·±²¿´´§ ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿¹» ßÞóê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¿¾´» Þóí ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒßÔ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ËÍÛÍ Æ±²» Î»·¼»²¬·¿´ Ë» ß´´±©»¼Ý±²¼·¬·±² º±® Î»·¼»²¬·¿´ Ë» ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ñºº·½»Îóí ø³«´¬·°´»óº¿³·´§÷ Ð»® Îóí ®»¹«´¿¬·±² ®»·¼»²¬·¿´ «» Ý»²¬®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ÝËÐ ®»¯«·®»¼ Ó·¨»¼ ½±³³»®½·¿´ó®»·¼»²¬·¿´ öÐ»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·º Ó·¨»¼ó °®±¶»½¬ Ë» Î»·¼»²¬·¿´ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ü»·¹²¿¬·±² Ë²½´¿·º·»¼ Ë» ø¿²§ ¦±²»÷ Í»²·±® Ø±«·²¹ÝËÐ ®»¯«·®»¼ Ê·´´¿¹» Ü·¬®·½¬ øËÝÍÐ÷ Í»²·±® Ø±«·²¹ÝËÐ ®»¯«·®»¼ Ë®¾¿² Ý±®» Ü·¬®·½¬ øËÝÍÐ÷ Í»²·±®ô Ô·ª»ñÉ±®µ¿²¼ ÝËÐ ®»¯«·®»¼ Ü©»´´·²¹ ¹®±«° Ý±®®·¼±® Ü·¬®·½¬ øËÝÍÐ÷ Í»²·±® Ø±«·²¹ÝËÐ ®»¯«·®»¼ Û¿¬´¿µ» Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬·» Ó±¾·´» ¸±³»·² ÎÔñÎÛô ÎÍô ÎÐô ÎÝñÎÓ ¼·¬®·½¬å Ó«´¬·°´» ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ®»ª·»© ®»¯«·®»¼ «²·¬ âí ·² ÎÐ ¦±²» ·² ÛÔ ××× Ñ¬¿§ Î¿²½¸ Ê·´´¿¹» Ý±³³«²·¬·» ÍÚÜô¿¬¬¿½¸»¼ ·² ÍÚì ¼·¬®·½¬å ÝËÐ ®»¯«·®»¼ ·² Ê·´´¿¹» Í·¨ ÍÚÜ ¼»¬¿½¸»¼ ·² ÎÓî ¼·¬®·½¬ ¿²¼ Í»ª»² Î±´´·²¹ Ø·´´ Î¿²½¸ øÍ¿´¬ Ý®»»µ ÍÚÜ ·² ÓÚ ìÞ ¼·¬®·½¬ô ÝËÐ ®»¯«·®»¼ Î¿²½¸÷ Ý±³³«²·¬§ Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Û¿½¸ ÍÐß ¸¿ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿ÏvÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉÆÕÔÚÕÔÏÚÑÈÙØÊÔÙØÏÉÔ×ÄÔÏÖÜ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ³»»¬·²¹ Í¬¿¬» ®»¯«·®»³»²¬ò ×² ±³» ÍÐßô ¼»ª»´±°»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì¸» Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿² øËÝÍÐ÷ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² îððéò Ì¸» ËÝÍÐ ¼»³±²¬®¿¬» ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ³·¨ ±º ½±³°¿¬·¾´» «» ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿²¼ ½¸±·½» ·²½´«¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ñ®»·¼»²¬·¿´ ³·¨»¼ó«» ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² ¿² «®¾¿² »¬¬·²¹ô ©¸·½¸ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» «®¾¿² ½±®» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿¹» ßÞóé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòïòí Í·¬» ×³°®±ª»³»²¬ Í·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»ª»´±° °»½·º·½ ·¬» ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ð±·¾´» ·³°®±ª»³»²¬ ½¿² ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± «°¹®¿¼»¼ »©»® ¿²¼ ©¿¬»® ´·²» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·²½®»¿»¼ ¼»²·¬§å ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¼»¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» º±® ¿®¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ½«®®»²¬ ´»ª»´ó±ºó»®ª·½» ¬¿²¼¿®¼å ¿²¼ ¹®¿¼·²¹ ·º ¬¸»®» · »¨½»·ª» ±²ó·¬» ´±°»ò Ú±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿´´ ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ °®·±® ¬± ±½½«°¿²½§ ±® ·²ó´·»« º»» °¿·¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬®»»¬ ½®±ó»½¬·±² ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±¬¸»® ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬»¼ ¬± °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ô «½¸ ¿ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» º¿½·´·¬·»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© °®±½»ô ¬¸» Ý·¬§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Í¬®»»¬ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Ð±´·½§ ·² Ñ½¬±¾»® ±º ïçèçò Ì¸· °±´·½§ °®±ª·¼» °»½·º·½ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ³·²·³«³ ¬®»»¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ¿ ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ²±¬ »»² ¿ ¿² ·³°»¼·³»²¬ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± »²«®» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³»¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ¸¿ª» ³±®» °»½·º·½ ¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ úÎÐÐÈÏÔÉÔØÊÆÕÔÚÕÈÉÔÑÔÃØÉÕØúÔÉÄvÊêÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏðÜÏÈÜÑ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» úÔÉÄvÊêÉËØØÉùØÊÔÖÏêÉÜÏÙÜËÙÊíÎÑÔÚÄéÜÛÑØû ÊÕÎÆ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¼»°·½¬»¼ ·² ÉÕØêÉËØØÉùØÊÔÖÏêÉÜÏÙÜËÙÊíÎÑÔÚÄÜÏÙÉÕØúÔÉÄvÊêÈ¾¼·ª··±² Ó¿²«¿´ò Ì± ¼¿¬»ô ²± °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ·³°±» ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ º»¿·¾·´·¬§ò Ì¿¾´» Þóì ÍÌÎÛÛÌ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÌßÒÜßÎÜÍ Î·¹¸¬ó±ºóÝ«®¾ ¬± Ó·²·³«³ Ó¿¨·³«³ Ü»·¹² Ì§°» ±º Í¬®»»¬ ©¿§ Ý«®¾ Ü»·¹² Í°»»¼ Ù®¿¼» ßÜÌ Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®»»¬ ëê º»»¬íê º»»¬îë ³°¸ïëû ïôîðð Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®»»¬ øÒ±²ó êî º»»¬ íê º»»¬ îë ³°¸ ïëû ïôîðð ½±²¬·¹«±« Í·¼»©¿´µ÷ Í·²¹´» Ô±¿¼»¼ Î»·¼»²¬·¿´ ëð º»»¬ íì º»»¬ îë ³°¸ ïëû ïôîðð Í¬®»»¬ Í·²¹´» Ô±¿¼»¼ Î»·¼»²¬·¿´ Í¬®»»¬ øÒ±²ó½±²¬·¹«±« ëî º»»¬ íì º»»¬ îë ³°¸ ïëû ïôîðð Í·¼»©¿´µ÷ Ò±¬» ïòÓ·²·³«³ ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬»®´·²» ·²¬»®»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ïëð º»»¬ò îòÙ®¿¼» »¹³»²¬ ·² »¨½» ±º ïîû ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íðð º»»¬ò íòÓ·²·³«³ ®¿¼·« º±® ½«´ó¼»ó¿½ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ º±® ëðð º»»¬ ³¿§ ¾» ïðð º»»¬ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ½»²¬®¿´ ¿²¹´» ±º ìë ¼»¹®»» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»®ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¬¿²¹»²¬ ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¸±®·¦±²¬¿´ ½«®ª» ±º ®¿¼·« ïðð º»»¬ ¸¿´´ ¾» ïëð º»»¬ò ìòßª»®¿¹» ¹®¿¼» ±ª»® ¿²§ ïôðððóº±±® »¹³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïðûò ëòÐ±®¬´¿²¼ ½»³»²¬ ½±²½®»¬» °¿ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¹®¿¼» ·² »¨½» ±º ïîûò Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Í«¾¼·ª··±² Ó¿²«¿´ Ð¿¹» ßÞóè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòïòì Ð¿®µ·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ Ì¿¾´» Þóë «³³¿®·¦» ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ »¨·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¼± ²±¬ ¬®¿·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ¼·®»½¬´§ò Ø±©»ª»®ô ·²½» °¿®µ·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿³» ´±¬ ±® °®±°»®¬§ò Ì¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ´±¬ ¿®»¿ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿´´±© ±ººó·¬» °¿®µ·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ¼»ª»´±°»®ô ¿²¼ ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ °®±ª··±² ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ °®±½» ·³°®±ª»³»²¬ ·² îðïðô Ì¿¾´» Þóë ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÐßÎÕ×ÒÙ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ Ì§°» ±º Î»·¼»²¬·¿´ Î»¯«·®»¼ Ð¿®µ·²¹ Í°¿½»Ý±³³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ô Ü«°´»¨ Ì©± °¿½» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬Þ±¬¸ °¿½» ¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¿ ¹¿®¿¹» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ìðð ¯ò º¬ò Ì±©²¸±³» Ì©± °¿½» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬Þ±¬¸ °¿½» ¸¿´´ ¾» ·² ¿ ¹¿®¿¹» ±® ½¿®°±®¬ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º ìðð ¯ò º¬ò Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Ñ²» ¿²¼ ±²»ó¸¿´º °¿½» °»® «²·¬ Ú±® »ª»®§ ïð °¿½» ±²» ³¿§ º±® ¿ ¬«¼·± ±® ïó¾»¼®±±³ô î °»® ¾» ½±³°¿½¬ò Ê··¬±® °¿®µ·²¹ «²·¬ º±® îó¾»¼®±±³ô ¿²¼ î °»® «²·¬ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ º±® íó¾»¼®±±³ ±® ´¿®¹»® «²·¬ò °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ó±¾·´»¸±³» Ì©± °¿½» ±² »¿½¸ °¿¼ô ïñí ß¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® ±²» ¹«»¬ °¿½» °»® ³±¾·´»¸±³» °¿½» º±® »¿½¸ º·ª» °¿¼ «° ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ìðð º»»¬ ±º ¬¸» ¬± ëð °¿¼ ¿²¼ ±²» °¿½» º¿®¬¸»¬ «²·¬ò º±® »¿½¸ ïð °¿¼ ¬¸»®»¿º¬»®ò Ó·¨»¼óË»ñÌ®¿²·¬ Ú±½« Ñ²» °¿½» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ õ ±²» Ý¿² ¾» ´±½¿¬»¼ ¿²§©¸»®» ß®»¿ °¿½» °»® ¬»² ¹«»¬ »¨½»°¬ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ì·¬´» ïç ¿²¼ ËÍÝÐò Ð¿¹» ßÞóç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòî Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ °´¿² ¸¿ª» ¾»»² ¿¼±°¬»¼ ¬± ¹«·¼» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿æ Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬æ Ì¸» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± ¹«·¼» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ º±® ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¹®¿³æ Ì¸» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² ïççï ¿ »®ª» ¿ ¬¸» °®·³¿®§ ³»½¸¿²·³ º±® ¬¸» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸» °®±¹®¿³ »¬ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ Ý·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ °±´·½·» ¾§ ¼·®»½¬·²¹ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·²¹ º«¬«®» ¹®±©¬¸ ¬± »²«®» ¬·³»´§ °®±ª··±² ±º °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ò Ì¸» °®±¹®¿³ »¬¿¾´·¸» ¬¸®»¸±´¼ º±® »´»ª»² ¿®»¿ ¿ºº»½¬·²¹ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬®¿ºº·½ô °±´·½»ô º·®» ¿²¼ »³»®¹»²½§ »®ª·½»ô ½¸±±´ô ´·¾®¿®·»ô °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²ô ©¿¬»®ô »©»®ô ¼®¿·²¿¹»ô ¿·® ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ »½±²±³·½ò Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¼·²¿²½»æ Ì¸· ±®¼·²¿²½» ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² ïççï ¿²¼ ½±¼·º·» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ ·²¬»²¬ô ¬¿²¼¿®¼ô ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ °®±½»¼«®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò îòí Ü»²·¬§ Þ±²« Í¬¿¬» ´¿© ¿´´±© ¿ ¼»ª»´±°»® ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ¼»²·¬§ ±º ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ îë °»®½»²¬ ·º °®±ª··±² ¿®» ³¿¼» ¬± ¿´´±½¿¬» îð °»®½»²¬ ±º ¬¸» «²·¬ º±® ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«·²¹ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²½»²¬·ª» ±® º·²¿²½·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ø«½¸ ¿ ³±¼·º·»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±® ®»¼«½¬·±²ñ ©¿ª·»® ±º ¿°°´·½¿¬·±² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»»÷ · ¹®¿²¬»¼ ¬± ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» îð °»®½»²¬ ¼»²·¬§ ¾±²« ®»¯«·®»³»²¬ º±® ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«·²¹ò îòì Ê¿®·»¬§ ±º Ø±«·²¹ Ì§°» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ´¿© °»½·º·» ¬¸¿¬ ¶«®·¼·½¬·±² ³«¬ ·¼»²¬·º§ ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ¬± ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª¿®·±« ¬§°» ±º ¸±«·²¹ º±® ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ º±® °»½·¿´ ¸±«·²¹ ¬§°» ¬± ³»»¬ ª¿®·±« ²»»¼ò Ð¿¹» ßÞóïð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòìòï Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Ü©»´´·²¹ Ó«´¬·°´»óº¿³·´§ ¸±«·²¹ ³¿µ» «° ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îðïð ËòÍò Ý»²«ò Ì¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» º±® ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» Îóî ¿²¼ Îóí ¦±²»ò Ó«´¬·°´» º¿³·´§ ¿®» ¿´´±©»¼ ¾§ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ñºº·½» øÝÑ÷ ¦±²» ¿²¼ ±²´§ º±® ¿ ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±³³»®½·¿´ô øÝÝ÷ ¦±²»ò îòìòï Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» ¿²¼ Ó±¾·´»¸±³» Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ô »¨½´«·ª» ³±¾·´»¸±³» °¿®µ ¦±²»ô ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³» °¿®µò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ©¸»®» ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ · °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³» ®»¬®·½¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ®»½»·ª» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ¿°°®±ª¿´ò îòìòî ß½½»±®§ Í»½±²¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ ×² ®»°±²» ¬± ¬¿¬» ³¿²¼¿¬»ô ¿² ¿½½»±®§ »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±®¼·²¿²½» ©¿ ±®·¹·²¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ·² îððí ¬± ¿´´±© ¿½½»±®§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ßô ÎóÛô Îóï ¿²¼ ÐóÝ ¦±²» ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×² îððéô ¬¸» ±®¼·²¿²½» ©¿ ¿³»²¼»¼ ¬± ³±¼·º§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ «½¸ ¿ «²·¬ ·¦»ò ß½½»±®§ Í»½±²¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ ¿®» ¿ °±¬»²¬·¿´ ±«®½» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì¸»» «²·¬ ¿®» »´ºó½±²¬¿·²»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» »½±²¼¿®§ ¬± °®·³¿®§ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ±² ¬¸» ¿³» ´±¬ò ×¬ · ¬¸» ÝÔÉÄvÊÔÏÉØÏÉÉÎÜÑÑÎÆüÚÚØÊÊÎËÄ Í»½±²¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ ¿ ¿ ±«®½» °®±ª·¼·²¹ ¿ ®¿²¹» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³·²·¬»®·¿´ °®±½» °®±ª·¼»¼ ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±² ¿®» ³»¬ò îòìòí Í»²·±® Ø±«·²¹ Ø±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® »²·±® ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¿²§ ¦±²»ô ¿ ¿² Ë²½´¿·º·»¼ Ë»ô øïçòëìòðîðøÐ÷÷ »¨½»°¬ Îóïô Îóîô ÝóÊô ÝóÌ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¦±²»ò Í·²½» »´¼»®´§ °»®±² ®»¯«·®» ¼·ºº»®»²¬ ¼©»´´·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¼»ª»´±°³»²¬ º±® »²·±® ®»¯«·®» ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½¿² ³¿µ» »¨½»°¬·±² ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® »²·±® ¼»ª»´±°³»²¬ô «½¸ ¿ °¿®µ·²¹ô ¼»²·¬§ô ¿²¼ »¬¾¿½µ °«®«¿²¬ ¬± ÝÊÓÝ ïçòëèòíçðò Ð¿¹» ßÞóïï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòìòì Ý±²ª¿´»½»²¬ Ø±°·¬¿´ô Î»¬ Ø±³»ô ¿²¼ Ò«®·²¹ Ø±³» Ý±²ª¿´»½»²¬ ¸±°·¬¿´ô ®»¬ ¸±³»ô ¿²¼ ²«®·²¹ ¸±³» øº±® ¬¸» ¿¹»¼ô ½®·°°´»¼ô ±® ³»²¬¿´´§ ¼·¿¾´»¼ ±º ¿´´ ¿¹»÷ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ´±½¿¬·±² ·² ¿²§ ¦±²»ô ¿ Ë²½´¿·º·»¼ Ë»ô «¾¶»½¬ ¬± ¿ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· ®»ª·»© · ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸»» «» ¿®» ²±¬ ·²½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º «» °»®³·¬¬»¼ ·² «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò Í°»½·º·½ ·¬» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±²ª¿´»½»²¬ ¸±°·¬¿´ ¿²¼ ²«®·²¹ ¸±³» ·²½´«¼» ´±½¿¬·±² ½®·¬»®·¿ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Í°»½·º·½¿´´§ô »½¬·±² ïçòëèòïïð ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ®»¯«·®» ½±²ª¿´»½»²¬ ¸±°·¬¿´ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ½±´´»½¬±® ±® ¬¸±®±«¹¸º¿®» ±²» ¿ ³·²·³«³ °¿®½»´ ±º ±²» ¿½®» ·² ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²»ò Î»¯«·®»³»²¬ º±® ²«®·²¹ ¸±³» ·²½´«¼» ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ´·½»²» º®±³ °®±°»® ¿¹»²½·» ½±²½»®²·²¹ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¿²¼ ¿² ±ººó¬®»»¬ ´±¿¼·²¹ ¿®»¿ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¿² «²»²½´±»¼ ·²½·²»®¿¬±® · °®±ª·¼»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»¹«´¿¬» °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ¼»·¹²¿¬»¼ «»ò Ñ²» °¿½» º±® »ª»®§ ¬¸®»» ¾»¼ · ®»¯«·®»¼ º±® ¾±¬¸ ¿ ½±²ª¿´»½»²¬ ¸±°·¬¿´ ¿²¼ ²«®·²¹ ¸±³»ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º·²¼·²¹ ³«¬ ¾» ³¿¼» º±® ¸±³» º±® ³»²¬¿´´§ ¼·¿¾´»¼ ½¸·´¼®»²æ Ì¸» ·¦» ±º ¬¸» °¿®½»´ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ´·¹¸¬ ¿²¼ ¿·® ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»·¼»²¬å Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ©·²¼±© ¿²¼ ±°»² °´¿§ ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ·¬«¿¬»¼ ¿ ¬± ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ·³°¿½¬ ¿¼¶±·²·²¹ «»ô ¿²¼å Í°¿½·²¹ ¾»¬©»»² º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¼±» ¸¿ª» ¿ »¬ ±º °¿®¬·½«´¿® ½±²¼·¬·±² ±® «» ®»¬®·½¬·±² º±® ¿¼¼·²¹ ¬± º¿½·´·¬·» ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¨ °»®±²ò Ú¿½·´·¬·» ©·¬¸ ·¨ ±® º»©»® ®»·¼»²¬ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ¾«·²» ´·½»²» ±® ¿ ¼·½®»¬·±²¿®§ °»®³·¬ò îòìòë Î»·¼»²¬·¿´ Ý¿®» Ú¿½·´·¬·» Ì¸» Ô¿²¬»®³¿² Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Ü·¿¾·´·¬·» Í»®ª·½» ß½¬ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ý¿®» Ú¿½·´·¬·» ß½¬ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ³»²¬¿´´§ô °¸§·½¿´´§ô ¼»ª»´±°³»²¬¿´´§ ¼·¿¾´»¼ °»®±² ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ©¸± ®»¯«·®» «°»®ª·»¼ ½¿®» ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ´·ª» ·² ²±®³¿´ ®»·¼»²¬·¿´ »¬¬·²¹ò Ì± ¬¸¿¬ »²¼ô Í¬¿¬» ´¿© ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ´·½»²»¼ º¿³·´§ ½¿®» ¸±³»ô º±¬»® ¸±³»ô ¿²¼ ¹®±«° ¸±³» »®ª·²¹ ·¨ ±® º»©»® °»®±² ¾» ¬®»¿¬»¼ ´·µ» ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ò Ì¸»®»º±®»ô «½¸ º¿½·´·¬·» ¿®» ¿´´±©»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ¿²¼ ¿®» ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ¿ «» °»®³·¬ô ¾«·´¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ô ±® ®»¹«´¿¬·±² ²±¬ ±¬¸»®©·» ®»¯«·®»¼ ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ·² ¬¸» ¿³» ¦±²»ò ß °®±¹®¿³ ¬± °»½·º·½¿´´§ «°¼¿¬» ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± ¿´´±© ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·» º±® »ª»² ±® ³±®» °»®±² ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ©·¬¸ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ¿²¼ ·³°±·²¹ ¿ íðð º±±¬ °¿½·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¾»¬©»»² ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® »³°´±§»» ¿²¼ °»® ²«³¾»® ±º ¾»¼ · ·²½´«¼»¼ ·² Ð¿®¬ ×× ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ð¿¹» ßÞóïî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòìòé Ø±«·²¹ º±® Ð»®±² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» Ì¸» ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿« ¼»º·²» °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ¿ ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² º«²½¬·±² ø»»·²¹ô ¸»¿®·²¹ô ¬¿´µ·²¹ô ©¿´µ·²¹ô ½´·³¾·²¹ ¬¿·®ô ´·º¬·²¹ ±® ½¿®®§·²¹÷ô ±® ¸¿ ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸ ½»®¬¿·² ±½·¿´ º«²½¬·±²ò Ð»®±²ô ©¸± ¿®» «²¿¾´» ¬± °»®º±®³ ±²» ±® ³±®» ¿½¬·ª·¬·»ô «» ¿·¬·ª» ¼»ª·½» º±® ³±¾·´·¬§ ±® ©¸± ²»»¼ ¿·¬¿²½» º®±³ ±¬¸»® ¬± °»®º±®³ ¾¿·½ ¼¿·´§ ¬¿µ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ »ª»®» ¼·¿¾·´·¬§ò ×² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·» ±º ¼·¿¾·´·¬·» ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °±°«´¿¬·±²æ Í»²±®§ Ü·¿¾·´·¬§ Ð¸§·½¿´ Ü·¿¾·´·¬§ Ó»²¬¿´ Ü·¿¾·´·¬§ Í»´ºó½¿®» Ü·¿¾·´·¬§ Ñ«¬·¼» Ø±³» Ü·¿¾·´·¬§ Û³°´±§³»²¬ Ü·¿¾·´·¬§ ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» Þóêô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¿ ®»·¼»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º éçê °»®±² ·² ½¿®» º¿½·´·¬·»ò éÕØËØÜËØ×ÎÈËÜÙÈÑÉÚÜËØ×ÜÚÔÑÔÉÔØÊÜÏÙÉÕØçØÉØËÜÏvÊØ±³» °®±ª·¼» ¸±«·²¹ ±°¬·±² º±® »²·±® ª»¬»®¿²ò Ì¿¾´» Þóê Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß ÝßÎÛ ÚßÝ×Ô×Ì×ÛÍ Ú¿½·´·¬§ Ì§°» Ò«³¾»® ±º Î»·¼»²¬ Ý¿°¿½·¬§ Ú¿½·´·¬·» ß¼«´¬ Ü¿§ Ý¿®» ìíçê üÙÈÑÉëØÊÔÙØÏÉÔÜÑçØÉØËÜÏvÊõÎÐØïìðð Ó·´·¬¿®§ ú Ê»¬»®¿²÷ ÌÑÌßÔ ëéçê Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ð´¿²ô îðïðóîðïëò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¿ ¿ ³¿¬¬»® ±º º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ´¿©ô ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ú¿·® Ø±«·²¹ ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ú¿·® Û³°´±§³»²¬ ¿²¼ Ø±«·²¹ ß½¬ ¬± °®±ª·¼» º±® ®»¿±²¿¾´» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·² ¬¸» ¦±²·²¹ ½±¼» ¿²¼ ±¬¸»® ´¿²¼ «» ®»¹«´¿¬·±² ©¸»² ¿½½±³³±¼¿¬·±² °®±ª·¼» º±® »¯«¿´ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¿½½» ¬± ¼©»´´·²¹ «²·¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» °»½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ±® ¾«®¼»²±³» °®±¶»½¬ ®»ª·»© ¬± ½±²¬®«½¬ô ·³°®±ª»ô ±® ½±²ª»®¬ ¸±«·²¹ º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò Ð»® Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Ý¸¿°¬»® ïòëðô °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ½¿² ³¿µ» ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«»¬·²¹ ®»¿±²¿¾´» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¦±²·²¹ô ´¿²¼ «»ô ±® ¾«·´¼·²¹ ´¿©ô ®«´»ô °±´·½·» ¿²¼ Ð¿¹» ßÞóïí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ °®±½»¼«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿´´±© º±® »¯«¿´ ¿½½» ¬± ¸±«·²¹ «²¼»® ¬¸» º»¼»®¿´ Ú¿·® Ø±«·²¹ ß½¬ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ú¿·® Û³°´±§³»²¬ ¿²¼ Ø±«·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½«®®»²¬´§ ¸¿ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»¼«®» º±® «²®»¿±²¿¾´» ¸¿®¼¸·° »¨½»°¬·±² º±® ¿½½»·¾·´·¬§ ·«» ¬¸®±«¹¸ ß°°´·½¿¬·±² Ú±®³ ìêðéò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±ª·¼» ¿ º±®³¿´·¦»¼ °®±½» º±® ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º »¨½»°¬·±² º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ì·¬´» îì ¿½½»·¾·´·¬§ò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² ÔÊÜÇÜÔÑÜÛÑØÜÉÉÕØÍÈÛÑÔÚÚÎÈÏÉØËÜÏÙÇÔÜÉÕØúÔÉÄvÊÆØÛÊÔÉØ Ð¿®µ·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ º±® º¿½·´·¬·» º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ³¿§ ¾» ©¿·ª»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ®»¼«½»¼ ±® ³±¼·º·»¼ ¬¿²¼¿®¼ ½¿² ¾» ¶«¬·º·»¼ô ¾¿»¼ ±² Ì·¬´» îìò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»³±¼»´ ±º »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò éÕØúÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜÙØ×ÔÏØÊy÷ÜÐÔÑÄxÜÊyÜÏÔÏÙÔÇÔÙÈÜÑÎËÉÆÎÎËÐÎËØÍØËÊÎÏÊËØÑÜÉØÙÛÄÛÑÎÎÙ ³¿®®·¿¹» ±º ¿¼±°¬·±²ô ±® ¿ ¹®±«° ·²½´«¼»¼ «²®»´¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ¾»¿®·²¹ ¬¸» ¹»²»®·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¿²¼ ´·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ °»®³¿²»²¬ ¾±²¿ º·¼» ¸±«»µ»»°·²¹ «²·¬ ¸¿®·²¹ «½¸ ²»»¼ ¿ ½±±µ·²¹ ×ÜÚÔÑÔÉÔØÊxúçðú éÕØËØ×Î®»ô ¬¸» ±½½«°¿²½§ ¬¿²¼¿®¼ º±® «²®»´¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ®»·¼·²¹ ·² ¬¸» ¿³» «²·¬ ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¼·ºº»®»²¬´§ ¬¸¿² ®»´¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ò Ì¸»®» · ²± »¬¿¾´·¸»¼ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º º¿½·´·¬·» ¬¿·´±®»¼ º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò Ì¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¬¿¬» ¬¸¿¬ º¿½·´·¬·» ¸¿´´ ¾» ·¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¾»´·»ª» ¬¸· ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¼»³±²¬®¿¾´» ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ½±¬ ±º °®±ª·¼·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ¬¸» ¼·¿¾´»¼ò Ì¸» Ý·¬§ »²º±®½» Ì·¬´» îì ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¿½½» ¿²¼ ¿¼¿°¬¿¾·´·¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ò Ì¸» Ð´¿² Î»ª·»© ¿²¼ ×²°»½¬·±² Í»½¬·±² ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ½±²¼«½¬ ¬¸±®±«¹¸ ®»ª·»© ±º ¿´´ ²»© ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» ©±®µ ³»»¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¿½½»·¾·´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò ×² ¬¸» ½¿» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ª»®§ º»© ¿½½»·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ³«´¬·óº¿³·´§ ¬®«½¬«®» ±²´§ ¿°°´§ ©¸»² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ²»©´§ ½±²¬®«½¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ¸¿ª» ¿ °®±¹®¿³ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »²¸¿²½»¼ ¿½½»·¾·´·¬§ º»¿¬«®» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ °®±¹®¿³ ¬± ½±²¼«½¬ ½±³°®»¸»²·ª» º·»´¼ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ·² ®»°±²» ¬± ·²¯«·®·» ¿¾±«¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´¿½µ ±º ¿½½»·¾·´·¬§ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¼«®·²¹ ±®·¹·²¿´ ½±²¬®«½¬·±²ò ß º±®³¿´ »²º±®½»³»²¬ °®±½» · ·² °´¿½» ¬± ·²«®» ¿²§ ¼»¬»½¬»¼ ª·±´¿¬·±² ¿®» ½±®®»½¬»¼ ·² ¿ ¬·³»´§ ³¿²²»®ò Ð¿¹» ßÞóïì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòìòè Ú¿®³ Û³°´±§»» Ø±«·²¹ Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ¸¿ª» ´¿²¼ ©·¬¸·² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¦±²»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ «» ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ð«¾´·½ñÏ«¿· Ð«¾´·½ øÐóÏ÷ ¦±²» ¿²¼ ½®±° ¿²¼ ¬®»» º¿®³·²¹ · ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Î»·¼»²¬·¿´óÛ¬¿¬» øÎóÛ÷ ¦±²»ò ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ As an urbanized community, very little Ê·¬¿ ¸¿ ¾»»² «»¼ º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ «»ò Ì¸» îðïð Ý»²« ¸±© ¬¸»®» ©»®» ±²´§ ïïç °»®±² ·² ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®»ô º±®»¬®§ô º·¸·²¹ô ¸«²¬·²¹ô ¿²¼ ³·²·²¹ ·²¼«¬®§ô ³¿µ·²¹ «° ´» ¬¸¿² ï °»®½»²¬ ±º úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÑÜÛÎË×ÎËÚØÊ»» Ì¿¾´» ßóî÷ò Ù·ª»² ¬¸» »¨¬®»³»´§ ´·³·¬»¼ °®»»²½» ±º º¿®³©±®µ»® ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ²»»¼ º±® °»½·¿´·¦»¼ º¿®³©±®µ»® ¸±«·²¹ ¾»§±²¼ ±ª»®¿´´ °®±¹®¿³ º±® ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò ×²½´«¼»¼ ©·¬¸·² Ð¿®¬ ×× ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ¿ °®±¹®¿³ ÉÎÊÍØÚÔ×ÔÚÜÑÑÄÈÍÙÜÉØÉÕØúÔÉÄvÊãÎ²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² ïéðîïòë ¿²¼ ïéðîïòê ±º ¬¸» Í¬¿¬» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» ®»¹¿®¼·²¹ »³°´±§»» ¸±«·²¹ò îòìòç Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ ®»·¼»²½» ¿®» ³¿´´ô ±²» ®±±³ «²·¬ ø¹»²»®¿´´§ ïððóîëð ¯ò º¬ò÷ ±½½«°·»¼ ¾§ ¿ ·²¹´» ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿²¼ ³¿§ »·¬¸»® ¸¿ª» ¸¿®»¼ ±® °®·ª¿¬» µ·¬½¸»² ¿²¼ ¾¿¬¸®±±³ º¿½·´·¬·»ò ÍÎÑ ¿®» ®»²¬»¼ ±² ¿ ©»»µ´§ ¬± ³±²¬¸´§ ¾¿· ¬§°·½¿´´§ ©·¬¸±«¬ ®»²¬¿´ ¼»°±·¬ô ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ¿² »²¬®§ °±·²¬ ·²¬± ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ º±® »¨¬®»³»´§ ´±© ·²½±³» ·²¼·ª·¼«¿´ô º±®³»®´§ ¸±³»´» ¿²¼ ¼·¿¾´»¼ °»®±²ò É¸·´» úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊãÎÏÔÏÖîËÙÔÏÜÏÚØÙÎØÊÏÎÉØÅÍÑÔÚÔÉÑÄ¿¼¼®» Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ «»ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¬¸» ¿³» ¿ ³±¬»´ ¿²¼ ¸±¬»´ô ©¸·½¸ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ÝóÌ øÝ±³³»®½·¿´ Ì¸±®±«¹¸º¿®»÷ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» × ø×²¼«¬®·¿´÷ ¦±²»ò Ø±¬»´ ¿²¼ ¬·³»¸¿®» ¿®» ¿´± °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² Ë®¾¿² Ý±®» Ü·¬®·½¬ ïô îô ìô ëô éô çô ïðô ïîô ïíô ïëô ïêô ïéô ïèô ¿²¼ ïç ¿²¼ Ý±®®·¼±® Ü·¬®·½¬ ïô í ¿²¼ ì ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ ·² Ê·´´¿¹» Ü·¬®·½¬ îô íô ¿²¼ ìò ß °®±¹®¿³ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ®»ª·» ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¬± »¨°´·½·¬´§ °»½·º§ ÍÎÑ ¿ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸»» ¦±²»ô ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ÍÎÑ ¾±¬¸ ¿ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿¼¿°¬·ª» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ò Ì¸» ½·¬§ ©·´´ »²«®» ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» °®±ª··±² ±º ÍÎÑô ©·¬¸ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ´·³·¬»¼ ¬± »²«®·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô º±½«·²¹ ±² ¬¸» ÍÎÑ «» ¿²¼ ²±¬ ¬¸» «»® ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ò Ð¿¹» ßÞóïë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòìòïð Ì®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ Í«°°±®¬·ª» Ø±«·²¹ ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»® Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Ô¿© ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ½·¬·» ·¼»²¬·º§ ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ¿¼»¯«¿¬»´§ ¦±²»¼ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¸±³»´» ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸»§ ³«¬ ²±¬ «²¼«´§ ¼·½±«®¿¹» ±® ¼»¬»® ¬¸»» «»ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ½´¿·º§ ¿ ¸±³»´» ¸»´¬»® ¿ ¿ º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» «°°±®¬·ª» »®ª·½» ¿²¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·²½´«¼·²¹ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ô ±½·¿´ »®ª·½»ô ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ »®ª·½» ¿²¼ ¹»²»®¿´ ¸»¿´¬¸ »®ª·½»ò Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» øÍ»½¬·±² ëðêéëòî÷ ¼»º·²» þ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹þ ¿²¼ þ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬þ ¿ ¾«·´¼·²¹ ½±²º·¹«®»¼ ¿ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¾«¬ ±°»®¿¬»¼ «²¼»® °®±¹®¿³ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿´´ º±® ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿·¬¿²½» ¿²¼ ®»½·®½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·¬»¼ «²·¬ ¬± ¿²±¬¸»® »´·¹·¾´» °®±¹®¿³ ®»½·°·»²¬ ¿¬ ±³» °®»¼»¬»®³·²»¼ º«¬«®» °±·²¬ ·² ¬·³»ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ²± ´» ¬¸¿² ·¨ ³±²¬¸ò Î»·¼»²¬ ±º ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¿®» ««¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± «°°±®¬·ª» »®ª·½» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿·¬ ¬¸» ¸±³»´» ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¹®»¿¬»® »½±²±³·½ ·²¼»°»²¼»²½» ¿²¼ ¿ °»®³¿²»²¬ô ¬¿¾´» ´·ª·²¹ ·¬«¿¬·±²ò Ì®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ½¿² ¬¿µ» »ª»®¿´ º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ô ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¿°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ ±ºº»® ½¿» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ «°°±®¬ »®ª·½» ¬± ¸»´° ®»¬«®² °»±°´» ¬± ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ ø±º¬»² ·¨ ³±²¬¸ ¬± ¬©± §»¿®÷ò Í«°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ´·²µ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» º±® ¬¸» ¸±³»´»ô °»±°´» ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ô ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±¬¸»® °»½·¿´ ²»»¼ °±°«´¿¬·±²ò Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» øÍ»½¬·±² ÙØ×ÔÏØÊyÊÈÍÍÎËÉÔÇØÕÎÈÊÔÏÖxÜÊ ¸±«·²¹ ©·¬¸ ²± ´·³·¬ ±² ´»²¹¬¸ ±º ¬¿§ô ¬¸¿¬ · ±½½«°·»¼ ¾§ ¬¸» ´±© ·²½±³» ¿¼«´¬ ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ · ´·²µ»¼ ¬± ±²ó·¬» ±® ±ººó·¬» »®ª·½» ¬¸¿¬ ¿·¬ ¬¸» «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ®»·¼»²¬ ·² ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ô ·³°®±ª·²¹ ¸· ±® ¸»® ¸»¿´¬¸ ¬¿¬«ô ¿²¼ ³¿¨·³·¦·²¹ ¸· ±® ¸»® ¿¾·´·¬§ ¬± ´·ª» ¿²¼ô ©¸»² °±·¾´»ô ©±®µ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¿®¹»¬ °±°«´¿¬·±² ·²½´«¼» ¿¼«´¬ ©·¬¸ ´±© ·²½±³» ¸¿ª·²¹ ±²» ±® ³±®» ¼·¿¾·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ³»²¬¿´ ·´´²»ô Ø×Ê ±® ß×ÜÍô «¾¬¿²½» ¿¾«»ô ±® ±¬¸»® ½¸®±²·½ ¸»¿´¬¸ ½±²¼·¬·±²ô ±® ·²¼·ª·¼«¿´ »´·¹·¾´» º±® »®ª·½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» Ô¿²¬»®³¿² Ü»ª»´±°³»²¬¿´ Ü·¿¾·´·¬·» Í»®ª·½» ß½¬ øÜ·ª··±² ìòëô ½±³³»²½·²¹ ©·¬¸ Í»½¬·±² ìëððô ±º ¬¸» É»´º¿®» ¿²¼ ×²¬·¬«¬·±² Ý±¼»÷ ¿²¼ ³¿§ô ¿³±²¹ ±¬¸»® °±°«´¿¬·±²ô ·²½´«¼» º¿³·´·» ©·¬¸ ½¸·´¼®»²ô »´¼»®´§ °»®±²ô §±«²¹ ¿¼«´¬ ¿¹·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» º±¬»® ½¿®» §¬»³ô ·²¼·ª·¼«¿´ »¨·¬·²¹ º®±³ ·²¬·¬«¬·±²¿´ »¬¬·²¹ô ª»¬»®¿²ô ±® ¸±³»´» °»±°´»ò Í·³·´¿® ¬± ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ô «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ½¿² ¬¿µ» »ª»®¿´ º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ¹®±«° ¯«¿®¬»® ©·¬¸ ¾»¼ô ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ô ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¿°¿®¬³»²¬ò Í«°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ««¿´´§ ·²½´«¼» ¿ »®ª·½» ½±³°±²»²¬ »·¬¸»® ±²ó ±® ±ººó·¬» ¬± ¿·¬ ¬¸» ¬»²¿²¬ ·² ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹ô ·³°®±ª·²¹ ¸· ±® ¸»® ¸»¿´¬¸ ¬¿¬«ô ¿²¼ ³¿¨·³·¦·²¹ ¸· ±® ¸»® ¿¾·´·¬§ ¬± ´·ª» ¿²¼ô ©¸»² °±·¾´»ô ©±®µ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ð¿¹» ßÞóïê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ý«®®»²¬´§ô ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ø·¬±®·½¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬®»¿¬»¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ÜÊÜÏyÈÏÚÑÜÊÊÔ×ÔØÙx «» ·³·´¿® ¬± ½±²ª¿´»½»²¬ ¸±³»ô ®»¬ ¸±³»ô ²«®·²¹ ¸±³»ô ¿²¼ »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ©¸·½¸ ¿´´±© «½¸ «» ·² ¿²§ ¦±²» «¾¶»½¬ ¬± ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿³»²¼ ·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¬± ¼»º·²» ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ò Ú±® ¬®¿²·¬·±²¿´ ±® «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ¿ ®»¹«´¿® ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô «½¸ «» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©¸»®» ¸±«·²¹ · ±¬¸»®©·» °»®³·¬¬»¼ò Ú±® ¬®¿²·¬·±²¿´ ±® «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ·³·´¿® ¬± ¹®±«° ¯«¿®¬»®ô «½¸ º¿½·´·¬·» ©·´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·³·´¿® ¬± ´¿®¹» ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·»ò Ð±¬»²¬·¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ´¿®¹» ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·» øº±® ³±®» ¬¸¿² ·¨ °»®±²÷ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ±® «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ³¿§ ·²½´«¼» ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô »½«®·¬§ô ´±¿¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ²±·» ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¬®·½¬·±² ±² ´±·¬»®·²¹ò Ý±²¼·¬·±² ©±«´¼ ¾» ·³·´¿® ¬± ¬¸±» º±® ±¬¸»® ·³·´¿® «» ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ »®ª» ¬± ½±²¬®¿·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «½¸ º¿½·´·¬·»ò Í»²¿¬» Þ·´´ îô »²¿½¬»¼ ·² Ñ½¬±¾»® îððéô ®»¯«·®» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ±²» ±® ³±®» ¦±²·²¹ ½¿¬»¹±®·» ¬¸¿¬ ¿´´±© »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ø§»¿®ó®±«²¼ ¸»´¬»® º±® ¬¸» ¸±³»´»÷ ©·¬¸±«¬ ¼·½®»¬·±²¿®§ ®»ª·»©ò Û³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬»³°±®¿®§ ±ª»®²·¹¸¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ´·³·¬¿¬·±² ±² ¬¿§ò Ý¿» ³¿²¿¹»³»²¬ · ±³»¬·³» ±ºº»®»¼ò Ì¸» ¬¿¬«¬» °»®³·¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿°°´§ ´·³·¬»¼ ½±²¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ³·²·¬»®·¿´ °»®³·¬ º±® »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ò Ì¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¦±²» ³«¬ ¸¿ª» «ºº·½·»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿¬ ´»¿¬ ±²» §»¿®ó ËÎÈÏÙÊÕØÑÉØËÜÏÙÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉØÉÕØúÔÉÄvÊÊÕÜËØÎ× ¬¸» ®»¹·±²¿´ «²¸»´¬»®»¼ ¸±³»´» °±°«´¿¬·±²ò Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÊÕÜËØÎ×ÉÕØËØÖÔÎÏÜÑÈÏÊÕØÑÉØËØÙÕÎÐØÑØÊÊ°±°«´¿¬·±² · »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» îíì ·²¼·ª·¼«¿´ò Ø·¬±®·½¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬®»¿¬»¼ »³ØËÖØÏÚÄÊÕØÑÉØËÊ×ÎËÉÕØÕÎÐØÑØÊÊÜÊÜÏyÈÏÚÑÜÊÊÔ×ÔØÙxÈÊØÊÔÐÔÑÜËÉÎ ½±²ª¿´»½»²¬ ¸±³»ô ®»¬ ¸±³»ô ²«®·²¹ ¸±³»ô ¿²¼ »²·±® ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ©¸·½¸ ¿´´±© «½¸ «» ·² ¿²§ ¦±²» «¾¶»½¬ ¬± ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò ß²±¬¸»® ·³·´¿® «» ¬± »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿®» ´¿®¹» ®»·¼»²¬·¿´ ½¿®» º¿½·´·¬·» øé ±® ³±®» °»®±²÷ ©¸·½¸ ¿®» ¿´± ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¿´´ ´¿²¼ «» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ °´¿² øËÝÍÐ÷ ¾§ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®» ¬¸» °®±ª··±² ±º §»¿®ó®±«²¼ ¸»´¬»® °«®«¿²¬ ¬± Í¬¿¬» ´¿©ò Ì¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¼±» ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±³»´» ¸»´¬»® ±² ½¸«®½¸ º¿½·´·¬·» ¬± ¿·¼ ·² ¬¸» °®±ª··±² ±º ¸±³»´» º¿½·´·¬·»ò Í°»½·º·½¿´´§ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» øÝÊÓÝ÷ Í»½¬·±² ïçòëèòïïð »¬¿¾´·¸» °®±ª··±² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬»³°±®¿®§ ¸±³»´» ¸»´¬»® ¿ ¿² ¿½½»±®§ ¬± ½¸«®½¸ «»ò Í»®ª·½» º±® ¬¸» ¸±³»´» ¿®» ½±²¼·¬·±²¿´´§ °»®³·¬¬»¼ «» ±² ÝÐÚ øÝ±³³«²·¬§ Ð«®°±» Ú¿½·´·¬§÷ ¼»·¹²¿¬»¼ ´¿²¼ ·² °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» øÝÊÓÝ yïçòìèòðîëòÝòí÷ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ïòíç ¿½®» ±º ²»¬ «¿¾´» ´¿²¼ ø·²½´«¼·²¹ »¬¾¿½µ÷ ¬± ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ¿ ÝÐÚ ·¬» °»® ïôððð °±°«´¿¬·±² ·² ¿²§ Ð¿¹» ßÞóïé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ²»© ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬§ò Ó¿²§ ÝÐÚ ·¬» ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ «»ô «½¸ ¿ ½¸«®½¸»ò Ì¸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ íìòì ¿½®» ±º ´¿²¼ ©·¬¸·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ÝÐÚ ¿²¼ ª¿½¿²¬ò Ì¸»» °®±°»®¬·» ©±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® º±® ¬¸» ¸±³»´» ¾«¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò ß »½¬·±²¿´ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ øÍÐß÷ °´¿²ø÷ ¿²¼ °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬§ ¼·¬®·½¬ ®»¹«´¿¬·±² º±® ²»© °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ô ÝÐÚ ·¬» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ °»® ÝÊÓÝ yïçòìèòðîëòÝòíò Ì¸»®» ¿®» ¬·´´ º±«® °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ±ª»® éôëðð «²·¬ô ®»³¿·²·²¹ ©·¬¸·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬± ¿¼±°¬ ·¬ ÍÐßò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ´±±µ ¿¬ ®»ª··²¹ ¬¸· »½¬·±² ¬± ¿´´±© º±® ¸±³»´» ¸»´¬»® »®ª·½» ¾§ ®·¹¸¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò ×²½´«¼»¼ ©·¬¸·² Ð¿®¬ ×× ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¿®ØÍËÎÖËÜÐÊÉÎÊÍØÚÔ×ÔÚÜÑÑÄÈÍÙÜÉØÉÕØúÔÉÄvÊãÎÏÔÏÖ Ñ®¼·²¿²½»ô ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¬± ·¼»²¬·º§ ¦±²»ø÷ ©¸»®» »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿®» ¿ °»®³·¬¬»¼ «»ô ©·¬¸±«¬ ¿ ÝËÐ ±® ¿²§ ¼·½®»¬·±²¿®§ °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¬± ¼»º·²» ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿³»²¼ ·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± »¨°´·½·¬´§ ¿¼¼®» »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ »¨¿³·²» ¿²¼ »¬¿¾´·¸ ±¾¶»½¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ «½¸ ¿æ Ì¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¾»¼ ±® °»®±² °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾» »®ª»¼ ²·¹¸¬´§ ¾§ ¬¸» º¿½·´·¬§ò Ñººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¾¿»¼ ±² ¼»³±²¬®¿¬»¼ ²»»¼ò Ì¸» ·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º »¨¬»®·±® ¿²¼ ·²¬»®·±® ±²ó·¬» ©¿·¬·²¹ ¿²¼ ½´·»²¬ ·²¬¿µ» ¿®»¿ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ±²ó·¬» ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¿§ò Ô·¹¸¬·²¹ò Í»½«®·¬§ ¼«®·²¹ ¸±«® ¬¸¿¬ ¬¸» »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® · ·² ±°»®¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ ×²¼«¬®·¿´ ø×óÙ÷ ¿²¼ Î»»¿®½¸ ¿²¼ Ô·³·¬»¼ ×²¼«¬®·¿´ ø×óÎ÷ ¦±²» ©·¬¸·² ÉÕØûÜÄ×ËÎÏÉñÎÚÜÑúÎÜÊÉÜÑíÑÜÏyûÜÄ×ËÎÏÉêÍØÚÔ×ÔÚíÑÜÏxÜÊÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÃÎÏØÊÉÎÍØËÐÔÉÕÎÐØÑØÊÊ ¸»´¬»® ¾§ ®·¹¸¬ô ©·¬¸±«¬ ¼·½®»¬·±²¿®§ ®»ª·»©ò É¸·´» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ·²¼«¬®·¿´ ¦±²»ô °»®³·¬¬»¼ «» ¿®» ³±®» ½±³³»®½·¿´ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ ±ºº·½» «» ·² ²¿¬«®» ¼«» ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ¿´±²¹ úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÛÜÄ×ËÎÏÉÜÏÙÉÕØÍËÎÉØÚÉÔÎÏÎ×ÑÎÚÜÑ½±¿¬¿´ ®»±«®½»ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º Ë²·¬»¼ Ì»½¸²±´±¹·» øº±®³»®´§ Ù±±¼®·½¸ ß»®±¬®«½¬«®»÷ô °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ×óÙ ¿²¼ ×óÎ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿§º®±²¬ Ô±½¿´ Ý±¿¬¿´ Ð´¿² ½±²·¬ ±º é ¿½®» ±º ª¿½¿²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ ìê ¿½®» ±º ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ «²¼»®«»¼ ³«´¬·¬»²¿²¬ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ò Î»½»²¬´§ ·² îðïîô ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¿¬¿´ úÎÐÐÔÊÊÔÎÏÜÍÍËÎÇØÙÉÕØûÜÄ×ËÎÏÉðÜÊÉØËíÑÜÏÉÕÜÉÆÔÑÑÉËÜÏÊ×ÎËÐúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÜÚËØÊÎ× «²¼»®«»¼ ·²¼«¬®·¿´ ¾¿§º®±²¬ ·²¬± ¿ ¬¸®·ª·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ô »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ®»±®¬ ¼»¬·²¿¬·±² ±² Í¿² Ü·»¹± Þ¿§ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ×óÙ ¿²¼ ×óÎ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÜÑÎÏÖÐÜÓÎËÉËÜÏÊÍÎËÉÜÉÔÎÏ ½±®®·¼±® ø×óë º®»»©¿§ ¿²¼ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ì®±´´»§ Þ´«» Ô·²»ó ¬¸» ³±¬ ¸»¿ª·´§ «»¼ ¬®±´´»§ ´·²» ·² Í¿² Ü·»¹±÷ ¿²¼ ¬¸» Þ¿§¸±®» Þ·µ» É¿§ ¿²¼ °®±ª·¼» ¼·®»½¬ ¿½½» ¬± ¿°°®±°®·¿¬» »®ª·½»ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ëí Ð¿¹» ßÞóïè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ¿½®» ·² ¬¸» Þ¿§®º±²¬ ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ×óÎ ¿²¼ ×óÙò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ·¦» ±º °¿®½»´ «²¼»® ¬¸» ×óÙ ¼»·¹²¿¬·±² · ì ¿½®» ¿²¼ ë ¿½®» º±® ×óÎ °¿®½»´ò Ð®±°»®¬·» ¼»·¹²¿¬»¼ ×óÙ ¿´±²¹ Þ¿§ Þ±«´»ª¿®¼ô ±«¬¸ ±º × Í¬®»»¬ ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ð¿´±³¿® Í¬®»»¬ ¸¿ª» ¬¸» ³±¬ ®»¿´·¬·½ °±¬»²¬·¿´ º±® ¿¼¿°¬¿¬·±² º±® ®»«» ¿ »³»®¹»²½§ ¸±«·²¹ ±ºº»®·²¹ ±ª»®²·¹¸¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® ¬¸» îíì «²¸»´¬»®»¼ °»®±² ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸»» °®±°»®¬·» ¿®» ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ±´¼»® ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ³«´¬·¬»²¿²¬ ±ºº·½» ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬±¬¿´·²¹ íð ¿½®»ò Ì¸»» ¿®»¿ ¿®» ©ÔÉÕÔÏ ÉÎ ×ØØÉ×ËÎÐÉÕØúÔÉÄvÊÉÆÎÐÜÓÎË ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¸«¾ ¿¬ ¬¸» Ø Í¬®»»¬ Ì®±´´»§ ¿²¼ Ð¿´±³¿® Í¬®»»¬ Ì®±´´»§ ¬±°ô Þ±¬¸ ¬®±´´»§ ¿®»¿ ¿®» «®®±«²¼»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ½»²¬»® ±ºº»®·²¹ ´±½¿´ ¹®±½»®§ ¬±®» ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¶±® ®»¬¿·´ «»ò Ì¸±» °®±°»®¬·» ¶«¬ ²±®¬¸ ±º Ð¿´±³¿® Í¬®»»¬ ¿®» ¿´± ©·¬¸·² ×ØØÉÎ×ÉÕØúÎÈÏÉÄÎ×êÜÏùÔØÖÎvÊõØÜÑÉÕÜÏÙ Ø«³¿² Í»®ª·½» Í±«¬¸ Þ¿§ ±ºº·½»ô ±ºº»®·²¹ °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ »®ª·½» ¿²¼ ±¬¸»® ±½·¿´ »®ª·½»ò Ì¸» Í±«¬¸ Ý±«²¬§ Ý¿®»»® Ý»²¬»® · ¼·®»½¬´§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°»®¬·» ¬¸»³»´ª»ò Ì¸»» ·¬» ±ºº»® ¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ º±® ¿¬ ´»¿¬ ±²» »³»®¹»²½§ ¸»´¬»®ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» ´¿© ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ®»¿´·¬·½ ±°°±®¬«²·¬§ º±® «½¸ «»ò îòë Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ¿²¼ Û²º±®½»³»²¬ Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ ½±¼» ¿®» ¿¼±°¬»¼ ¬± °®»»®ª» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ô ¿²¼ »²«®» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿º» ¿²¼ ¼»½»²¬ ¸±«·²¹ò Ì¸»§ ¿´± ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½»ò Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»æ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» îðïð »¼·¬·±² ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»ô ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸» ½»®¬¿·² ½±²¬®«½¬·±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸»» ½±¼» ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊËØÊÔÙØÏÉÊúÎÙØØÏ×Î®½»³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ · °»®º±®³»¼ ±² ¿ ½±³°´¿·²¬ ¾¿· ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Í»½¬·±² ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ³¿¼» ´±½¿´ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»ô ¿ ½±²¬¿·²»¼ ·² úÕÜÍÉØË Î×ÉÕØúÔÉÄvÊðÈÏÔÚÔÍÜÑúÎÙØ×ÎËÉÕØ°«®°±» ±º º«®¬¸»® ¼»º·²·²¹ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»¼«®» ¿²¼ ¿¼¼®»·²¹ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ½±²½»®²ò Ò± ´±½¿´ ¿³»²¼³»²¬ ¿®» °»®½»·ª»¼ ¿ ½®»¿¬·²¹ ¿ ¼»³±²¬®¿¾´» ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß³»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬æ Ì¸» Ú»¼»®¿´ Ú¿·® Ø±«·²¹ ß½¬ ±º ïççè øÚØß÷ ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ øßÜß÷ ¿®» º»¼»®¿´ ´¿© ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿·¬ ·² °®±ª·¼·²¹ ¿º» ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¸±«·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± »²º±®½» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² øÝ¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² øÝÝÎ÷ Ì·¬´» îì÷ ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»» ½±¼» ³¿§ ·²½®»¿» ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ½±¬ ±º ®»¸¿¾·´·¬¿¬·²¹ ±´¼»® «²·¬ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ½«®®»²¬ ½±¼»ò Ë²·º±®³ Ø±«·²¹ Ý±¼»æ Ì¸» Ë²·º±®³ Ø±«·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» ½±³°´»¬» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ºº»½¬·²¹ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ò ×¬ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» Ë²·º±®³ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»ò Ð¿¹» ßÞóïç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ë²·º±®³ Ø±«·²¹ Ý±¼» ³¿§ ·²º´«»²½» ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ±º ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² »ºº±®¬ ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò îòê Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» Ê¿®·±« ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ °»®³·¬ º»» ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ¿¹»²½·» ¬± ½±ª»® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»·²¹ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»» º»» »²«®» ¯«¿´·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» °«¾´·½ »®ª·½»ò Ø±©»ª»®ô ±º¬»² ¬·³»ô ¬¸»» º»» ¿®» ±º¬»² °¿»¼ ¼±©² ¬± ®»²¬»® ¿²¼ ¸±³»±©²»® ·² ¬¸» ®»²¬ñ°«®½¸¿» °®·½» ±º ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ò Ì¿¾´» Þóé «³³¿®·¦» ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ º»» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ¬¸®»» ±¬¸»® ½·¬·» ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ì¿¾´» Þóé ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÚÛÛÍ ï Ì§°» ±º Ú»» Ý¸«´¿ Í¿² Ü·»¹±ô Û´ Ý¿¶±² Ý¿®´¾¿¼ Ê·¬¿ Ý·¬§ îö î Ù»²»®¿´ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ üîðôðððüîôçððüëôïîëüèôððð îöî Î»¦±²» ß°°´·½¿¬·±² üîôðððüîôèððüëôëíëüèôððð îö Ü»·¹² Î»ª·»© ©ñ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹üïïôðððóóóóóóóóóóóó îöèî Í°»½·º·½ Ð´¿² üîðôðððüíôíððüîçôîîðüèôððð Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ©ñ Ð«¾´·½ îöî üïïôððð üíôëðð üîôðîð üëôððð Ø»¿®·²¹ îöî Ê¿®·¿²½» ©ñ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ üçôðððüéëðüîôíëëüîôððð üéçð õ îö ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ üïëôððð üìðð óóóó üïôììð îöè Û×Î Ð®±½»·²¹ üîðôðððüïðôðððüïêôéððóóóó üíôéðð õ îöî Ì»²¬¿¬·ª» Ì®¿½¬ Ó¿° üïíôððð üïíôéðë üëôððð üéðñ ´±¬ üêôîîë õ îëî Ú·²¿´ Ì®¿½¬ Ó¿° üïêôððð üìôëðð üíôððð üëñ¿½ îî Ù®¿¼·²¹ Ð´¿² Ý¸»½µ üèôðððüïôðððüìôèêëüêôçðð íî Ù®¿¼·²¹ Ð»®³·¬ üïðôðððóóóóüîôéêëüêôçðð ìêî ×³°®±ª»³»²¬ Ð´¿² Ý¸»½µ üïðôðððüïôðððüíïôçèðüïéôìðð üíòëû ±º îî ×³°®±ª»³»²¬ ×²°»½¬·±² üïìôððð üïçôðíð üïéôìðð é »¬ò ½±¬ óóóó ----óóóó óóóó ö Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ üîòîçñº ±® üìôëèð º±® îôððð º ¸±³» Ð¿¹» ßÞóîð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¿¾´» Þóé ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÚÛÛÍ ï Ì§°» ±º Ú»» Ý¸«´¿ Í¿² Ü·»¹±ô Û´ Ý¿¶±² Ý¿®´¾¿¼ Ê·¬¿ Ý·¬§ Ü·¬®·½¬ Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ üïòéçñº ±® üíôëèð º±® îôððð º ¸±³» Ü·¬®·½¬ Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² ëð ´±¬ ±² ïð ¿½®»ô ïððôððð½§ó¹®¿¼·²¹ ¯«¿²¬·¬§ô üïôëððôððð ¬±¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ½±¬ò î Ü»°±·¬ ¾¿»¼ º»»ò ß¼¼·¬·±²¿´ º»» ³¿§ ¾» ½¸¿®¹»¼ ·º °®±¶»½¬ ½±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»°±·¬ò í Ú«´´ ½±¬ ®»½±ª»®§ò üïìôððð ¹®¿¼·²¹ ·²°»½¬·±² ì ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ º·²¿´ ³¿° ¼»°±·¬ ë¬ üìôëðð º±® ï ´±¬ õ üïìë »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±¬ â ë ê¬ ³·²·³«³ üïôððð ±® êòëû ±º ï üëðÕ õ ìû ±º ª¿´«» ¾»¬©»»² üïððÕ ¿²¼ üîëðÕ õ ïû ±º ª¿´«» â üîëðÕ é ±º ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º üëðð è Þ¿» º»» õ º«´´§ ¾«®¼»²»¼ ¸±«®´§ ç Ñ¬¸»® º»» ª¿®§ ½±²·¼»®¿¾´§ ¾§ ¶«®·¼·½¬·±² ¿²¼ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ¿²¿´§· Í±«®½»æ Ý·¬·» ±º Û´ Ý¿¶±²ô Ý¿®´¾¿¼ ¿²¼ Í¿² Ü·»¹± Þ«·´¼·²¹ ×²¼«¬®§ ß±½·¿¬·±² ±º Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ô Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ îðïï Ó¿¬»® Ú»» Í½¸»¼«´» ß² »ª¿´«¿¬·±² ±º º»» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½¸¿®¹» ¼»ª»´±°³»²¬ º»» ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ÊÈËËÎÈÏÙÔÏÖÓÈËÔÊÙÔÚÉÔÎÏÊðÜÏÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÙØÇØÑÎ°³»²¬ º»» ®»¯«·®» ¿² ·²·¬·¿´ ¼»°±·¬ò ß²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ º»» ±ª»® ¬¸» ¼»°±·¬ ³¿§ ¬¸»² ¾» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¿¾´» Þóè ¾»´±© «³³¿®·¦» ¬¸» º»» »¬·³¿¬» º±® ¿ ¬§°·½¿´ ·²¹´»óº¿³·´§ «²·¬ ¿²¼ ¿ ¬§°·½¿´ ³¿´´ ³«´¬·ó º¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¿¾´» Þóè Ú»» Û¬·³¿¬» º±® Í·²¹´»ó ¿²¼ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Ø±«·²¹ øîðïî÷ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ øÜ»¬¿½¸»¼ øÜ»¬¿½¸»¼ Ú»» èÏÔÉ{æØÊÉèÏÔÉ{øÜÊÉøïïóË²·¬ Ý±²¼± ©·¬¸ Ù¿®¿¹»÷ Ø¿¾·¬¿¾´» ß®»¿ ïôêçð ¯ò º¬òíôëðð ¯ò º¬ïêôêêê ¯ò º¬ò Ì±¬¿´ Ê¿´«¿¬·±² ü îíðôïíëòððü ìéèôêíëòððü îôíëíôçìíòîê Þ«·´¼·²¹ Ð´¿² Ý¸»½µ Ú»» ïôëìîòìíïôèéìòêï ìììòé Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ Ú»» ïôëêîòëçîôðëìòéè ìôêîðòçî Û´»½¬®·½¿´ Ð»®³·¬ Ú»» óóó Ð´«³¾·²¹ Ð»®³·¬ Ú»» óóó Ó»½¸¿²·½¿´ Ð»®³·¬ Ú»» ïïïòïçïïïòïç ó ÍÓ×Ðø Í¬®±²¹ Ó±¬·±² ×²¬®«³»²¬¿¬·±² Ð®±¹®¿³÷ îíòðï ìéòèê îíëòíç Ú»» ÝÞÍÝ ÍÞ ïìí ß¼³·² Ú»» ïòððîòðð çòëð Ð¿¹» ßÞóîï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¿¾´» Þóè Ú»» Û¬·³¿¬» º±® Í·²¹´»ó ¿²¼ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ Ø±«·²¹ øîðïî÷ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ó«´¬·óÚ¿³·´§ øÜ»¬¿½¸»¼ øÜ»¬¿½¸»¼ Ú»» øïïóË²·¬ Ý±²¼± ©·¬¸ Ù¿®¿¹»÷ èÏÔÉ{æØÊÉèÏÔÉ{øÜÊÉ ÝÞÍÝ ÍÞ ïìí ß¼³·² çòðð ïèòðð èëòëð Ú«²¼ Í»©»® Ý¿°¿½·¬§ Ý¸¿®¹» ú ó íôëîíòðð îèôéíèòëð ß¼³·² Ì®¿ºº·½ Í·¹²¿´ Ú»» óííìòëð îôçìíòê Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¬®«½¬·±² ïðððòðð ëîëòðð ìôïëðòðð Ì¿¨ Ð´¿²²·²¹ ß½½¬ íìðòçðììéòìì ëëðòíé Û²¹·²»»®·²¹ ß½½¬ ìïçòéëëëðòçî êééòêë Ú·®» Ð®»ª»²¬·±² ß½½¬ éççòêîéççòêî ïôðêçòçê Ü×Ú Ì®¿²°±®¬¿¬·±² óïîôìèðòðð ïðôçèîìòðð Ü×Ú Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» óçôëïðòðð çèôçïîòðð Ü×Ú Í»©»® óóïðôçéîòëð Ì±¬¿´ Ý·¬§ Ú»» ëôèðçòìçíîôîéèòçî îêíôîíìòëç Í½¸±±´ ×³°¿½¬ Ú»» êôðïêòìð ïîôìêðòðð ëçôííðòçê Ì±¬¿´ Ý·¬§ ú Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ïîôéðìòêç ìêôëëèòçî ííïôîíïòèé Ú»» Ð»® Ë²·¬ Ú»» ïîôéðìòêç ìêôëëèòçî íðôïïïòçç û ±º Ú»»ñÊ¿´«» êûïðûïìû Ñª»®¿´´ô °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»» ·² ¬¸» Ý·¬§ ®»°®»»²¬ èóïí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ª¿´«»ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ©¿·ª»¼ ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ·³°¿½¬ º»» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ®»¼«½·²¹ô ©¿·ª·²¹ô ¿²¼ñ±® ¼»º»®®·²¹ ·³°¿½¬ ¿²¼ñ±® °®±½»·²¹ º»» º±® «²·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ª»®§ ´±© ¿²¼ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ·²½´«¼·²¹ »²·±® ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¿°¿®¬³»²¬ «²·¬ô ¿²¼ ¸±«·²¹ º±® °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô ·²½´«¼·²¹ ¿¹®·½«´¬«®¿´ »³°´±§»»ô »³»®¹»²½§ ñ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¸±«·²¹ º±® °»®±² ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·»ô ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «½¸ «²·¬ ³±®» º·²¿²½·¿´´§ º»¿·¾´»ò îòé Ô±½¿´ Ð®±½»·²¹ ¿²¼ Ð»®³·¬ Ð®±½»¼«®» Ý±²·¼»®¿¾´» ¸±´¼·²¹ ½±¬ ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼»´¿§ ·² °®±½»·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ °´¿²ò éÕØúÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÍË±½» · ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿°°´·½¿²¬ò ×² îððçô ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ÑÜÈÏÚÕØÙÜÚÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØËØÇÔØÆÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© °®±½» ¬± ¼»¬»®³·²» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¬®»¿³´·²» °®±½»»ô ³¿µ» ¬¸»³ ³±®» °®»¼·½¬¿¾´» ¾§ ·²½®»¿»¼ ¬®¿²°¿®»²½§ô ·³°®±ª» °«¾´·½ ¿½½» ¿²¼ ®»¼«½» °®±½»·²¹ ½±¬ò Ì¸» Ð¿¹» ßÞóîî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ü»°¿®¬³»²¬ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¿² Ñª»®·¹¸¬ Ý±³³·¬¬»» ½±³°®·»¼ ±º ¼»ª»´±°»®ô ¾«·²» ±©²»®ô ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô »²¹·²»»®ô ¿®½¸·¬»½¬ô ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±® ¬± ¼»ª»´±° °®±½» ·³°®±ª»³»²¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»¼«®» º±® °´¿²²·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬ ·²¬¿µ» °®±½»å ¼»´»¹¿¬·²¹ °»®³·¬ ¼»½··±² ´»ª»´å ½±²±´·¼¿¬·²¹ ¸»¿®·²¹ º±® °®±¶»½¬ ©·¬¸ ³«´¬·°´» °»®³·¬å ¬®»¿³´·²·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ °®±½»å ³±¼·º§·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¬± °¿®µ·²¹ ®»¹«´¿¬·±²å ®»¼«½·²¹ ®»ª·»© ¿«¬¸±®·¬§ ®»¼«²¼¿²½·» ¾»¬©»»² ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±²å ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿³»²¼³»²¬ ©»®» ³¿¼» ¬± ª¿®·±« »½¬·±² ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© ¿¼³·²·¬®¿¬·±² °®±½»¼«®»å °¿®µ·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô ²±² ½±²º±®³·²¹ «»ñ¬®«½¬«®»å ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½»¼«®» º±® ¬¸» «¾¼·ª··±² ±º ´¿²¼å ¿²¼ ¿ ²»© ½±³°®»¸»²·ª» ½·¬§©·¼» ¿°°®±¿½¸ º±® °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ì¸®»» ´»ª»´ ±º ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¾±¼·» ¹±ª»®² ¬¸» ®»ª·»© °®±½» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿æ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±²ô ¿²¼ Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ò Í³¿´´»®ô ´» ½±³°´»¨ °®±¶»½¬ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Æ±²·²¹ ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ì¸» ÎóÛ øÎ»·¼»²¬·¿´ Û¬¿¬»÷ô Îóï øÍ·²¹´»óÚ¿³·´§÷ô Îóî øÑ²»ó ¿²¼ Ì©±óÚ¿³·´§÷ô ¿²¼ Îóí øß°¿®¬³»²¬ Î»·¼»²¬·¿´÷ ¦±²» ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Í·²¹´»óº¿³·´§ «» ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» ÎóÛô Îóï ¿²¼ Îóî ¦±²»ô ©¸·´» ¼«°´»¨ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ®·¹¸¬ ·² ¬¸» Îóî ¿²¼ Îóí ¦±²»ò Ó«´¬·óº¿³·´§ ¿²¼ñ±® ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ñºº·½» ¿²¼ Ý»²¬®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ¦±²»ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ±® ¬¸» Æ±²·²¹ ß¼³·²·¬®¿¬±® ³¿§ ¹®¿²¬ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ·º ¬¸»» ¼»½··±² ³¿µ»® º·²¼ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ «²¼»® Í»½¬·±² ïçòïìòðèð ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»æ Ì¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ «» ¿¬ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ´±½¿¬·±² · ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿ »®ª·½» ±® º¿½·´·¬§ ©¸·½¸ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ©»´´ó¾»·²¹ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±® ¬¸» ½±³³«²·¬§å Ì¸¿¬ «½¸ «» ©·´´ ²±¬ô «²¼»® ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½¿»ô ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ ±® ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ±º °»®±² ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ô ±® ·²¶«®·±« ¬± °®±°»®¬§ ±® ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§å Ì¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ «» ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±² °»½·º·»¼ ·² Í»½¬·±² ïçòïìòðèð ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» º±® «½¸ «»å Ì¸¿¬ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ °´¿² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±® ¬¸» ¿¼±°¬»¼ °´¿² ±º ¿²§ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§å Ð¿¹» ßÞóîí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ½±²¼·¬·±²¿´ «»ô ·º ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±¿¬¿´ ¦±²»ô · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½»®¬·º·»¼ ´±½¿´ ½±¿¬¿´ °®±¹®¿³ ¿²¼ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò Ó·¨»¼ ½±³³»®½·¿´ó®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ÝóÝ ¦±²» »·¬¸»® ¾§ ®·¹¸¬ ±® «°±² ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß²§ ³·¨»¼ ½±³³»®½·¿´ó®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»æ Ì¸» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» °´¿²²»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¬±¹»¬¸»®å Ó·¨»¼ «» °®±¶»½¬ ¸¿´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¾» ·²¬»®²¿´´§ ½±³°¿¬·¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¼ «»ô ¿²¼ ³¿§ ·²½´«¼» ®»¬®·½¬·±² ±² ½±³³»®½·¿´ «» ¿²¼ñ±® ¾«·²» ¸±«® ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ó·¨»¼ «» °®±¶»½¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±®¬¸ ·² Ý¸¿°¬»® ïçòêê øÐ»®º±®³¿²½» Í¬¿²¼¿®¼÷ ¿²¼ ïçòêè øÐ»®º±®³¿²½» Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ò±·» Ý±²¬®±´÷ ÝÊÓÝå Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»²·¬§ ¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Îóí ¦±²» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ´» ¿²§ ¿®»¿ ¼»ª±¬»¼ »¨½´«·ª»´§ ¬± ½±³³»®½·¿´ «»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² ¿®»¿ò Ì¸» ¿°°®±ª»¼ ¼»²·¬§ ³¿§ ¾» ·¹²·º·½¿²¬´§ ´» ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼»²·¬§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬»ó°»½·º·½ º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»²·¬§ ¿²¼ ®»´¿¬·±²¸·° ±º «®®±«²¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ·º ¿²§å Ð¿®µ·²¹ô ¿½½» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ´¿®¹»´§ ·²¼»°»²¼»²¬ º±® ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Û¿½¸ «» ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ÝÊÓÝå ©·¬¸ Ý·¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ¿ °®±ª·¼»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ïçòêî Ì¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ³»»¬ ¬¸» °®·ª¿¬» ¿²¼ ½±³³±² «¿¾´» ±°»² °¿½» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Îóí Ø ¦±²»ò Ú±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¬«¼·± ¿²¼ñ±® ±²»ó¾»¼®±±³ «²·¬ ø±²´§÷ô ¬¸» «¿¾´» ±°»² °¿½» ±® ½±«®¬§¿®¼ ·² ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ©¸·½¸ ¿®» º«´´§ ¿½½»·¾´» ¬± ®»·¼»²¬ ³¿§ ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» ®»·¼»²¬ ¿²¼ ½±«²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±°»² °¿½» ®»¯«·®»³»²¬å ¸±©»ª»®ô ±°»² °¿½» ·²¬»²¼»¼ º±® «» ¾§ ¬¸» ®»·¼»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿½½»·¾´» ¬± ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿å Ú®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»¼ ·² ÝÊÓÝ ïçòíêòðêð ¬± ¿´´±© ¬±®»º®±²¬ ¿´±²¹ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬®»»¬ ´»ª»´ ¿²¼ñ±® ®»¼«½» »ºº»½¬ ±² ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² ·² º®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬» ¼»·¹² ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½··±² ³¿µ·²¹ ¾±¼§ º±® ¬¸» °»®³·¬å Ð¿¹» ßÞóîì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Í·¼» ¿²¼ ®»¿® §¿®¼ »¬¾¿½µ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïð º»»¬ ¿²¼ ³¿§ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ »²·¬·ª» ¬®¿²·¬·±² ©¸»®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ·²½®»¿» ·² ·¼» ¿²¼ñ±® ®»¿® §¿®¼ »¬¾¿½µ ©·´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬» ¼»·¹² ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½··±² ³¿µ·²¹ ¾±¼§ º±® ¬¸» °»®³·¬ò É¸»®» «½¸ §¿®¼ · ½±²¬·¹«±« ¿²¼ °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¿² ¿´´»§ô ±²»ó¸¿´º ¬¸» ©·¼¬¸ ±º «½¸ ¿´´»§ ¸¿´´ ¾» ¿«³»¼ ¬± ¾» ¿ °±®¬·±² ±º «½¸ §¿®¼å ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¿¼¶¿½»²½§ ·«»ô ¿²¼ ³¿§ ·²½´«¼»æ ïò ß ·¨óº±±¬ó¸·¹¸ ±´·¼ ±® ¼»½±®¿¬·ª» ³»¬¿´ º»²½» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ °«®«¿²¬ ¬± ÝÊÓÝ ïçòëèòïëð ¿²¼ ïçòëèòíêðô ¿ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»ò ×º ¬¸» º»²½» · ±´·¼ô ·¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¼»·¹² ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¾» ¿®¬·½«´¿¬»¼ »ª»®§ ·¨ ¬± »·¹¸¬ º»»¬ ¬± ¿ª±·¼ °®»»²¬·²¹ ¿ ¾´¿²µ ©¿´´ ¬± ¬¸» ¬®»»¬ ±® ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬§ò îò ß´´ »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ¸¿´´ º±½« ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» µ»°¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ¬± ¼»½®»¿» ¬¸» ´·¹¸¬ °±´´«¬·±² ±²¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·»ò íò Í½®»»²·²¹ ¿²¼ñ±® ¾«ºº»® ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾½«®» º»¿¬«®» «½¸ ¿ ¼«³°¬»®ô ®»¿® »²¬®¿²½»ô «¬·´·¬§ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ´±¿¼·²¹ º¿½·´·¬·»ò ìò Þ«·´¼·²¹ ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ½±¹²·¦¿²¬ ±º ¿¼¶¿½»²¬ ´±©ó¼»²·¬§ «»ô ·ò»òô ¾¿´½±²·» ¸¿´´ ¬»° ¾¿½µ ¿ ³·²·³«³ ±º ïð º»»¬ ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®´±±µ·²¹ ®»¿® §¿®¼ ±º ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ ½¿®»¬¿µ»® «²·¬ ¿®» ½±²¼·¬·±²¿´´§ ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Î»»¿®½¸ ×²¼«¬®·¿´ô Ô·³·¬»¼ ×²¼«¬®·¿´ô Ù»²»®¿´ ×²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ Ð«¾´·½ñ Ï«¿· Ð«¾´·½ ¦±²»ò ß´´ ²»© ±® ®»¼»·¹²»¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¼»·¹² ®»ª·»© °®±½»ô »·¬¸»® ¿ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ±® ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» °®±½» ø©·¬¸ ²± °«¾´·½ ¸»¿®·²¹÷ò Í»½¬·±² ïçòïìòëèî ¼»½®·¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬·» ±º ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¿ º±´´±©æ yéÕØËØÊÍÎÏÊÔÛÔÑÔÉÄÎ×ÉÕØùØÊÔÖÏëØÇÔØÆûÎÜËÙÊÕÜÑÑÛØ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ®»ª·»© ±º ·¬» °´¿²ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®·±® ¼»·¹² ±º ¾«·´¼·²¹ô º±® ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ Ý·¬§ó¿°°®±ª»¼ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²»ò ×² ®»ª·»©·²¹ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ô ¬¸» ÜÎÞ ¸¿´´ ½±²·¼»® ¬¸» ½±¬ñ¾»²»º·¬ ±º ¿²§ ®»½±³³»²¼»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿ ËØÍÎËÉØÙÛÄÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÏÉx Þ»º±®» ¿ °®±¶»½¬ ¿°°»¿® ¾»º±®» ¬¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°®·»¼ ±º ¿´´ ±²ó ¿²¼ ±ººó·¬» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ´·¬»¼ ·² ¬¸» ®»±´«¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» Ü»·¹² Ð¿¹» ßÞóîë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¾¿» ·¬ ±¾¶»½¬·ª» ¼»½··±² ±² ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»³ «½¸ ¿ ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô Ü»·¹² Ó¿²«¿´ ±® Í»½¬·±²¿´ ß®»¿ Ð´¿²²·²¹ øÍÐß÷ Ð´¿²ô ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» Ü»·¹² Î»ª·»© Þ±¿®¼ ¼±» ²±¬ ½±²·¼»® ´¿²¼ «» ¿ °¿®¬ ±º ·¬ ®»ª·»©ò Ì¸»®»º±®»ô º·²¼·²¹ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿´´±© ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ ·² ³«´¬·óº¿³·´§ ¦±²»ò ¿¾´» Þóç Ì ÔÑÝßÔ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ Ì×ÓÛ Ô×Ó×ÌÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß ×¬»³ ß°°®±¨·³¿¬» Ô»²¹¬¸ ±º Ì·³» º®±³ Í«¾³·¬¬¿´ ¬± Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ íóì ³±²¬¸ Ó·²±® Ê¿®·¿²½» îóí ³±²¬¸ Ü»·¹² Î»ª·»© ìóë ³±²¬¸ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ë» Ð»®³·¬ ìóë ³±²¬¸ Ü»·¹² Î»ª·»© ê ³±²¬¸ Í«¾¼·ª··±² è ³±²¬¸ Ê¿®·¿²½» íóì ³±²¬¸ Î»¦±²» ß°°´·½¿¬·±² ïî ³±²¬¸ Ð®»½·» Ð´¿² ïðóïï ³±²¬¸ Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ îðïïò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» Þóèô °®±½»·²¹ ¬·³» ª¿®§ ½±²·¼»®¿¾´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ñ¬¸»® ³±®» ½±³°´»¨ °®±¶»½¬ô ´·µ» «¾¼·ª··±²ô ®»¦±²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·½®»¬·±²¿®§ °®±¶»½¬ ²»½»·¬¿¬» ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ®»ª·»© ¿²¼ ¬¸« ¸¿ª» ¿ ´±²¹»® °®±½»·²¹ ¬·³»´·²»ò Í·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¿²¼ ¬»²¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¿ ³·²·¬»®·¿´ °®±½»ò îòè Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ×²º®¿¬®«½¬«®» Ý±²¬®¿·²¬ ùÈØÉÎúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÏÜÉÈËÜÑËØÊÎÈËÚØÊÊØÏÊÔÉÔÇØÕÜÛÔÉÜÉÊ ¿²¼ ½±¿¬¿´ ´±½¿¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »¨°±»¼ ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ®»±«®½» ©¸·½¸ ½±²¬®¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ©·¬¸ ³¿²§ ´¿²¼ »¿¬ ±º ×óèðë ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ °®±°±»¼ ·²½®»¿»¼ ¼»²·¬·» ·² ¬¸» ±´¼»® ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô °®±ª·¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ´»ª»´ ±º »®ª·½» º±® ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» ²»»¼ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½¿² °±» ¿ ½¸¿´´»²¹»ò Ð¿¹» ßÞóîê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ îòèòï Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý±²¬®¿·²¬ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ½±²¬®±´´»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¸¿¦¿®¼ ³¿§ ·³°¿½¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Í»·³·½ Ø¿¦¿®¼æ Ò± µ²±©² ß´¯«·¬óÐ®·±´± Û¿®¬¸¯«¿µ» Ú¿«´¬ Æ±²»ô ±® ¿½¬·ª» º¿«´¬ ¬®¿ª»®» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬®¿½» ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´´§ ¿½¬·ª» Ô¿ Ò¿½·±² º¿«´¬ ¦±²» ½®± ¬¸» Ý·¬§ ·² ¿ ¹»²»®¿´´§ ²±®¬¸ó±«¬¸ ¼·®»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ²»¿®»¬ ¿½¬·ª» º¿«´¬ · ´±½¿¬»¼ ïì ³·´» ²±®¬¸©»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Í»·³·½ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±² ½¿² ½¿«» ¬®±²¹ ¹®±«²¼ ³±¬·±²ô »·³·½¿´´§ó·²¼«½»¼ ´·¯«»º¿½¬·±²ô ¹®±«²¼ «®º¿½» ®«°¬«®»ô ´¿²¼´·¼»ô ¿²¼ »·³·½¿´´§ ·²¼«½»¼ »¬¬´»³»²¬ò Ú´±±¼·²¹æ Ì¸» º´±±¼°´¿·² ±º ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® ¿²¼ Ñ¬¿§ Î·ª»® ¿²¼ »ª»®¿´ ±º ¬¸»·® ¬®·¾«¬¿®·» ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± º´±±¼ ¼«®·²¹ ¿ ïððó§»¿® ¬±®³ò Ð±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ¿´± «¾¶»½¬ ¬± º´±±¼ ·²«²¼¿¬·±² ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º º¿·´«®» ±º ¬¸» Í©»»¬©¿¬»®ô Ë°°»® Ñ¬¿§ô ±® Í¿ª¿¹» øÔ±©»® Ñ¬¿§÷ ¼¿³ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·¹²·º·½¿²¬ ©¿ª» ¼¿³¿¹» ø·ò»ò ¬«²¿³·÷ · ½±²·¼»®»¼ ´±© ¼«» ¬± ¬¸» Ý·¬§vÊËØÑÜÉÔÇØÑÄÍËÎÉØÚÉØÙÍÜËÉÎ×ÉÕØêÜÏùÔØÖÎ Þ¿§ò Ú·®» Ø¿¦¿®¼æ ß ´¿®¹» °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ Ø·¹¸ ¿²¼ Ê»®§ Ø·¹¸ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ º±® ©·´¼º·®»ò ×³°´»³»²¬·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·¯«»ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ÓÍÝÐ Í«¾¿®»¿ íÑÜÏÜÏÙÉÕØúÔÉÄvÊèæôúÚÜÏËØÙÈÚØÊÈÚÕÕÜÃÜËÙÊ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É¿¬»æ Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» «»¼ô ¬®¿²°±®¬»¼ô °®±¼«½»¼ô ¿²¼ ¬±®»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °«®°±» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ú»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ½±«²¬§ ¿¹»²½·» ½´±»´§ ®»¹«´¿¬» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬± °®±¬»½¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ «» ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© ±º °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ô ¿²¼ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¾«·²» ´·½»²» ¬± ®»¹«´¿¬» º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ «»ô ¬±®»ô ¿²¼ ¸¿²¼´» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©¿¬»ò Ý±²¬¿³·²¿¬»¼ ·¬» ¿®» ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» µ²±©² ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ·¬» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ±´¼»® ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ©»¬ ±º ×²¬»®¬¿¬» èðë ¿²¼ ¿´±²¹ Ó¿·² Í¬®»»¬ »¿¬ ±º ×²¬»®¬¿¬» èðëò Ò±·»æ Î»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ³±¬ »²·¬·ª» ¬± ´±«¼ ²±·»ò ×² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬¸» ³±¬ °®»ª¿´»²¬ ±«®½» ±º ²±·» · º®±³ ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º®»»©¿§ô ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ì®±´´»§ô ¿²¼ º®»·¹¸¬ »®ª·½»ò Ð¿¹» ßÞóîé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª·»©»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ó«´¬·°´» Í°»½·» Ý±²»®ª¿¬·±² Ð®±¹®¿³ øÓÍÝÐ÷ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» ©·¬¸·² ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ©·¬¸·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ÓÍÝÐ ¿ ¼»ª»´±°¿¾´»ò Ì¸±» ¿®»¿ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Ñ°»² Í°¿½»ò Ü»ª»´±°³»²¬ ·² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô °»½·º·½¿´´§ ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¸¿ ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ º±® °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬ò Ì¸®±«¹¸ ÉÕØèËÛÜÏúÎËØêÍØÚÔ×ÔÚíÑÜÏvÊøÏÇÔËÎÏÐØÏÉÜÑôÐÍÜÚÉ Î»°±®¬ô ¿´´ °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ »²·¬·ª» ·¬» ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ô ³¿°°»¼ ¿²¼ ¬¸» °»½·º·½ ¿½¬·±² ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸»» ·¬» ¿®» ¿ ½±³°±²»²¬ ¬± ¬¸» Û²ª·®±ÏÐØÏÉÜÑôÐÍÜÚÉëØÍÎËÉvÊðÔÉÔÖÜÉÔÎÏíËÎÖËÜÐïÎ ·¬» ³¿§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® ½´»¿®¿²½» º®±³ ´±½¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ñ±® º»¼»®¿´ ¿¹»²½·» ¿²¼ °»½·º·½ ³·¬·¹¿¬·±² ½±³°´»¬»¼ò Ì¸»» ½±²¬®¿·²¬ ©»®» ¿ º¿½¬±® ·² »ª¿´«¿¬·²¹ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±º ·²º·´´ ¿²¼ ª¿½¿²¬ ·¬»ô ¿ ¼·½«»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò îòèòî ×²º®¿¬®«½¬«®» Ý±²¬®¿·²¬ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬®·ª» ¬± ³¿·²¬¿·² »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ³»»¬ º«¬«®» ¼»³¿²¼ò Ý¸¿´´»²¹» °±»¼ ¾§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» »¨¬»²¼·²¹ »®ª·½» ¬± «²»®ª»¼ ¿®»¿ô µ»»°·²¹ °¿½» ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¿¼¶«¬·²¹ º±® ½¸¿²¹» ·² ¼»·¹²¿¬»¼ ¼»²·¬§ò Ý¸¿´´»²¹» °±»¼ ¾§ ¼»²·¬§ ·²½®»¿» ·² ±´¼»® °¿®¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ®»°¿·®·²¹ »¨·¬·²¹ ¼»º·½·»²½·» ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ °±·¾´» «°·¦·²¹ ±´¼»® ·²º®¿¬®«½¬«®»ò É¿¬»®æéÕØÐÜÓÎËÔÉÄÎ×ÉÕØËØÖÔÎÏvÊÆÜÉØËÊÈÍÍÑÄÐÈÊÉÛØ ·³°±®¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¼»³¿²¼ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¸·¬±®·½¿´´§ ®»½»·ª»¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ·¬ ©¿¬»® «°°´§ º®±³ ¬¸» Í¿² Ü·»¹± É¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ øÝÉß÷ò Ì¸» ÝÉß ¹»²»®¿´´§ ·³°±®¬ º®±³ éë ¬± çë °»®½»²¬ ±º ·¬ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·¬®·½¬ øÓÉÜ÷ ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò ×³°±®¬»¼ ©¿¬»® ½±³» º®±³ ¬¸» Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Ð®±¶»½¬ò Ý¸«´¿ çÔÊÉÜvÊÍËÔÐÜËÄÆÜÉØËÜÖØÏÚÔØÊÜËØÉÕØîÉÜÄæÜÉØËùÔ¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ò ß ¬¸·®¼ ©¿¬»® ¿¹»²½§ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß³»®·½¿² É¿¬»® Ý±³°¿²§ô ¿´± °®±ª·¼» ©¿¬»® ¬± ¿ ³¿´´ °±®¬·±² ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» Í©»»¬©¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ °®±ª·¼» ©¿¬»® »®ª·½» ¬± ¬¸» ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®»¿ò Ú«¬«®» ¼»³¿²¼ º±® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ ¿²¼ °¿·¼ ¬¸®±«¹¸ ·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ º»» ¬®«½¬«®»ò Þ¿»¼ «°±² ¬¸· ¿²¿´§·ô º«¬«®» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ½¿² ¾» ³»¬ ¬¸®±«¹¸ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ©¿¬»® º¿½·´·¬·» ¬± ¿ÚÚÎÐÐÎÙÜÉØÉÕØúÔÉÄvÊËØÖÔÎÏÜÑ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ïîôèêï «²·¬ò Í»²¿¬» Þ·´´ ïðèé ø»²¿½¬»¼ îððê÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ©¿¬»® °®±ª·¼»® ¼»ª»´±° ©®·¬¬»² °±´·½·» ¬¸¿¬ ¹®¿²¬ °®·±®·¬§ ¬± °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ´»¹·´¿¬·±² ¿´± °®±¸·¾·¬ ©¿¬»® °®±ª·¼»® º®±³ ¼»²§·²¹ ±® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô «²´» °»½·º·½ ©®·¬¬»² º·²¼·²¹ ¿®» ³¿¼»ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¿¼±°¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬± ¬¸» Ñ¬¿§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Í©»»¬©¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ ©·¬¸·² íð ¼¿§ ±º ¿¼±°¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿´± ½±²¬·²«» ¬± ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¬± »²«®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»½»·ª» °®·±®·¬§ ©¿¬»® »®ª·½» °®±ª··±²ò Ð¿¹» ßÞóîè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Í»©»®æ Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ±°»®¿¬» »©»® º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ º»»¼ ·²¬± ¿ ´¿®¹»® ®»¹·±²¿´ Ý·¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± Ó»¬®±°±´·¬¿² Í»©¿¹» Í§¬»³ º±® ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¼·°±¿´ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðð ³·´» ±º »©»® °·°»´·²»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ ¿´± ¿¼¼®» §¬»³ «°¹®¿¼» ¿²¼ »¨°¿²·±² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ²»© »©»® ½±²²»½¬·±²ô »°»½·¿´´§ ·² ¬¸» Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ °«®½¸¿»¼ ïçòè ³·´´·±² ¹¿´´±² °»® ¼¿§ ±º ½¿°¿½·¬§ ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² Í»©¿¹» Í§¬»³ò Ì¸· ½¿°¿½·¬§ · «ºº·½·»²¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»ØÅÔÊÉÔÏÖÕÎÈÊÔÏÖÜÏÙÉÕØúÔÉÄvÊÊÕ¿®» ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ º±® ïîôèêï ¸±«·²¹ «²·¬ò éÎØÇÜÑÈÜÉØ×ÈÉÈËØÙØÐÜÏÙÛØÄÎÏÙÉÕØõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉvÊÍÑÜÏÏÔÏÖÍØËÔÎÙÉÕØ Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ©±®µ·²¹ ±² ¿½¯«·®·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¬± ³»»¬ º«¬«®» ¼»³¿²¼ô ¾¿»¼ ±² îðíð »¬·³¿¬»ò Ü®¿·²¿¹»æ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · °¿®¬ ±º ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ©¿¬»®¸»¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¿ §¬»³ ±º ¬±®³ ©¿¬»® °·°»´·²»ô ¾±¨ ½«´ª»®¬ô ´·²»¼ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ½¸¿²²»´ô ¿²¼ ©¿¬»® ¼»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·»ò Ý«®®»²¬ º¿½·´·¬·» ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ º±® °®±¶»½¬»¼ ¸±®¬ ¿²¼ ³·¼ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¼®¿·²¿¹» ·²º®¿¬®«½¬«®» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±® ³±¼·º·»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸ØêÜÏùÔØÖÎÆÜÉØËÊÕØÙÜËØÜvÊïÜÉÔÎÏÜÑíÎÑÑÈÉÜÏÉ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ øÒÐÜÛÍ÷ °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ô±²¹ó¬»®³ ¾«·´¼ó±«¬ ·²½´«¼» ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¼¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¬±®³ ©¿¬»® ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ §¬»³ò Ð¿¹» ßÞóîç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÞóíð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ÒÑÒóÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÝÑÒÍÌÎß×ÒÌÍ ß ²«³¾»® ±º °®·ª¿¬» »½¬±® º¿½¬±® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ò Ì¸» °®·³¿®§ ³¿®µ»¬ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¸±«·²¹ ¿®» ¬¸» ½±¬ ±º ½±²¬®«½¬·²¹ ¿²¼ °«®½¸¿·²¹ ²»© ¸±«·²¹ò Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò íòï Û½±²±³§ Ñª»®¿´´ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ´¿¬ º·ª» §»¿® ¸¿ª» ¸¿¼ ¿ ¬®»³»²¼±« ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¸±«·²¹ ÚÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏÔÏÙÈÊÉËÄúÜÑÔ×ÎËÏÔÜvÊÕÎÈÊÔÏÖÐÜËÒØ¬ °»¿µ»¼ ·² ¬¸» «³³»® ±º îððë ©·¬¸ ¿ ¼®¿³¿¬·½ ÔÏÚËØÜÊØÔÏÉÕØêÉÜÉØvÊÕÎÈÊÔÏÖÊÈÍÍÑÄÚÎÈÍÑØÙÆ·¬¸ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò Ì¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² îððé ¿²¼ îððçô ¸±©»ª»®ô ®»º´»½¬ ¿ ¬·³» ±º ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»ò Þ§ Ü»½»³¾»® îððéô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ËòÍò Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º Û½±²±³·½ Î»»¿®½¸ô ¬¸» ËÍ ©¿ ·² ¿ ®»½»·±²ò Ì¸» »³»®¹»²½» ±º Í«¾óÐ®·³» ³±®¬¹¿¹» ´±¿² ´±» ·² îððé ¾»¹¿² ¬¸» ½®·· ¿²¼ »¨°±»¼ ±¬¸»® ®·µ§ ´±¿² ¿²¼ ±ª»®ó·²º´¿¬»¼ ¿»¬ °®·½»ò Ì¸» º·²¿²½·¿´ ½®·· · ´·²µ»¼ ¬± ¼»½´·²·²¹ «²¼»®©®·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ®·µ§ ´»²¼·²¹ °®¿½¬·½» ¾§ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¹®±©·²¹ ¬®»²¼ ±º »½«®·¬·¦¿¬·±² ±º ®»¿´ »¬¿¬» ³±®¬¹¿¹»ò É·¬¸ ´±¿² ´±» ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» º¿´´ ±º ³¿¶±® º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô ¬¸» ´»²¼·²¹ ³¿®µ»¬ ½±´´¿°»¼ ¿²¼ ¸±³» °®·½» ¼»½®»¿»¼ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± º¿´´ò Ü±«¾´»ó¼·¹·¬ ¼»½®»¿» ·² ³»¼·¿² ¿´» °®·½» ©»®» ®»½±®¼»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Í¬¿¬»ò Ì¸»» ®»´¿¬·ª»´§ ´±©»® ¸±³» °®·½» ·²·¬·¿´´§ ¿´´±©»¼ º±® ¿² ·²½®»¿» ¸±³» ±´¼ ¼«» ¬± ¹®»¿¬»® ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ¸±³» ³±®¬¹¿¹» ·²¼«¬®§ ½±´´¿°»ô ³±®» ¬®·²¹»²¬ ´±¿² «²¼»®©®·¬·²¹ ©¿ °«¬ ·² °´¿½»ô ©·¬¸ ´»²¼»® ½´±»´§ ½®«¬·²·¦» ¸±«»¸±´¼ ·²½±³»ô ½®»¼·¬ ¸·¬±®§ô ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ®·µ ±º ¬¸» ´±¿²ò É¸·´» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¸¿ª» ²±¬ ½´·³¾»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ô ¬¸» «°°´§ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ¸±«·²¹ ¸¿ ®·»²ô ¿²¼ ¿´» °®·½» ¸¿ª» ¼»½®»¿»¼ô ¬¸» ´·³·¬»¼ ¿½½» ¬± ¸±³» º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ½®»¼·¬ ¸¿ ®»¼«½»¼ ¬¸» °±±´ ±º ¾«§»® ¿¾´» ¬± °«®½¸¿» ¿ ¸±³»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ´±©»® ·²½±³» ¾«§»®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ´¿½µ ±º ½®»¼·¬ ²±¬ ±²´§ ¿ºº»½¬ ¸±³» ¾«§»® ¿²¼ ¸±³»±©²»® ¾«¬ ¿´± ¼»ª»´±°»® ¿²¼ ®»²¬¿´ °®±°»®¬§ ±©²»® ©¸± ©¿²¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® °®±°»®¬·»ò Ð¿¹» ßÞóíï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ë²¼»® ¬¸»» ½«®®»²¬ »½±²±³·½ ¬·³»ô ©·¬¸ ¸·¹¸ «²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ º±®»½´±«®»ô ¸¿ ³¿¼» »ª»² ¹®»¿¬»® ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ü»°·¬» ¬¸» ²»»¼ô ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ½¿°·¬¿´ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ °»®³¿²»²¬ º·²¿²½·²¹ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ½®»¼·¬ ¸¿ ³¿¼» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ º±® ¸±³» ¾«·´¼»® ¬± ¹»¬ ½±²¬®«½¬·±² ´±¿²ô ©±«´¼ó¾» ¾«§»® ¿®» ¬®«¹¹´·²¹ ¬± ±¾¬¿·² ³±®¬¹¿¹»ô ¿²¼ ¸±³» »´´»® ½¿²ù¬ º·²¼ ¯«¿´·º·»¼ ¾«§»®ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ·² ¬«®² ¸¿ »»² ¿ ¼®¿³¿¬·½ ¼»½®»¿» ·² ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±²ò Ú·¹«®» Þóï ×«»¼Þ«·´¼·²¹Ð»®³·¬º±®Î»·¼»²¬·¿ íëðð íððð îëðð îððð ïëðð ïððð Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îðïï íòî Ê¿½¿²¬ ¿²¼ Ë²¼»®«¬·´·¦»¼ Ô¿²¼ úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊØÜÊÉØËÏÜËØÜÍËÎÇÔÙØÊÜÏØÅÉØÏÊÔÇØÊ¬±½µ ±º ¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ò Ó±¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» »¿¬»®² ¿®»¿ · ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ³¿¬»® °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ·² ¬¸» ©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ³·²·³¿´ ¼«» ¬± ·¬ ¾«·´¬ ±«¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´·³·¬»¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ®¿© ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ¸¿ ¿ ¼·®»½¬ ¿ºº»½¬ ±² ´¿²¼ °®·½»ò ß ¬¸±®±«¹¸ ¿²¿´§· ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ · ½±²¼«½¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ð¿¹» ßÞóíî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ íòí Ø±«·²¹ Ý±¬ ¿²¼ Ô¿²¼ Ð®·½» Ì¸» ½±¬ ±º ´¿²¼ ¼·®»½¬´§ ·²º´«»²½» ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ò Ô¿²¼ °®·½» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®ô ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ±º ©¸·½¸ ¿®» ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ °»®³·¬¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»²·¬§ò ß ´¿²¼ ¾»½±³» ½¿®½»®ô ¬¸» °®·½» ±º ´¿²¼ ·²½®»¿»ò ×² ¬»®³ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ´¿²¼ °®·½» ¸¿ª» ¿ °±·¬·ª» ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ °»®³·¬¬»¼ ±² »¿½¸ ´±¬ò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô ´¿²¼ °®·½» ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ¼«» ¬± ¬¸» «½½» ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Ø±«·²¹ °®·½» ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ®»¹·±² »¨°»®·»²½»ÙØÅÍÜÏÊÔÇØÖËÎÆÉÕÔÏÉÕØØÜËÑÄ vÊæÔÉÕÉÕØ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© »³°´±§³»²¬ ®¿¬» ¿²¼ ¶±¾ ½®»¿¬·±² ¬®»²¼ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ ©¿ ¸·¹¸ò Í·²½» ³«½¸ ±º ¬¸» ®»¹·±² ©¿ ²±¬ ¾»»² ¿¾´» ¬± µ»»° «° ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬» ±º ¼»³¿²¼ º±® ¸±«·²¹ô ¿ª¿·´¿¾´» «°°´§ ¸¿ ¾»»² ´·³·¬»¼ò Ì¸· ´·³·¬»¼ «°°´§ ¸¿ ¸¿¼ ¿ ¼·®»½¬ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³»¼·¿² °®·½» ±º ¸±³» °»¿µ»¼ ·² îððëò Ø±«·²¹ °®·½» ¿°°®»½·¿¬·±² ¸¿ ·²½» ½±±´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·±²ò Ì¸· ¬®»²¼ · °®»¼·½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¿ «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ º±®»½´±«®» ¿´± ½±²¬·²«» ¬± ®·» ¿²¼ ´·³·¬»¼ º·²¿²½·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¿¾´» Þóïð ¬¸®±«¹¸ Þóïî °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ¸±«·²¹ °®·½» ¬®»²¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¿¾´» Þóïð ÎÛÍßÔÛ Í×ÒÙÔÛóÚßÓ×ÔÇ ØÑÓÛ ÐÎ×ÝÛ ÌÎÛÒÜÍ ÝØËÔß Ê×ÍÌß îððëóîðïð Ó»¼·¿² Ð®·½»Ó»¼·¿² Ð®·½» Æ×Ð Ð»®½»²¬¿¹» Ô±½¿¬·±²îððë îðïð Ý±¼»Ý¸¿²¹» øû÷ øü÷ øü÷ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø²±®¬¸÷ çïçïðüëêðôðððüíîëôðððóìîû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø±«¬¸÷ çïçïïüëðìôðððüîéðôððð óìêû Û¿¬ Ô¿µ»óÑ¬¿§ Î¿²½¸ çïçïíüêîèôðððüíèðôððð óíçû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø²±®¬¸»¿¬÷ çïçïìüéïèôðððüëððôððð óíðû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø±«¬¸»¿¬÷ çïçïëüêîðôðððüíçðôððð óíéû Í±«®½»æ Ü¿¬¿Ï«·½µ ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ñË²·±² Ì®·¾«²» Ð¿¹» ßÞóíí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì¿¾´» Þóïï ÎÛÍßÔÛ ÝÑÒÜÑÓ×Ò×ËÓ ØÑÓÛ ÐÎ×ÝÛ ÌÎÛÒÜÍ ÝØËÔß Ê×ÍÌß îððëóîðïð Ó»¼·¿² Ð®·½» Ó»¼·¿² Ð®·½» Ð»®½»²¬¿¹» Æ×Ð Ô±½¿¬·±²îððë îðïð Ý¸¿²¹» øû÷ Ý±¼» øü÷ øü÷ ðìóðë Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø²±®¬¸÷ çïçïðüíçðôðððüïêëôððð óëèû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø±«¬¸÷ çïçïïüíëðôðððüïíëôððð óêïû Û¿¬ Ô¿µ»óÑ¬¿§ Î¿²½¸ çïçïíüíççôðððüîïðôððð óìéû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø²±®¬¸»¿¬÷ çïçïìüìíèôëððüîïéôððð óëïû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø±«¬¸»¿¬÷ çïçïëüìììôðððüîíëôððð óìéû Í±«®½»æ Ü¿¬¿Ï«·½µ ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ñË²·±² Ì®·¾«²» Ì¿¾´» Þóïî ÒÛÉ Í×ÒÙÔÛóÚßÓ×ÔÇñÝÑÒÜÑÓ×Ò×ËÓ ØÑÓÛ ÐÎ×ÝÛ ÌÎÛÒÜÍ ÝØËÔß Ê×ÍÌß îððëóîðïð Ó»¼·¿² Ð®·½» Ó»¼·¿² Ð®·½» Ð»®½»²¬¿¹» Æ×Ð Ô±½¿¬·±²îððë îðïð Ý¸¿²¹» øû÷ Ý±¼» øü÷ øü÷ ðìóðë Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø²±®¬¸÷ çïçïðüíëïôëððüíðëôððð óïíû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø±«¬¸÷ çïçïïüíëéôëððüîëéôëðð óîèû Û¿¬ Ô¿µ»óÑ¬¿§ Î¿²½¸ çïçïíüìêëôëððüíêðôððð óîíû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø²±®¬¸»¿¬÷ çïçïìüéìëôðððüëçèôððð óîðû Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ø±«¬¸»¿¬÷ çïçïëüêðîôîëðüíëðôððð óìîû Ò±¬»æ °®·½» ¬®»²¼ ¼± ²±¬ ·²¼·½¿¬» °®±¼«½¬ ¬§°»ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²º´«»²½» ¬¸» ½±¬ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ò Í±«®½»æ Ü¿¬¿Ï«·½µ ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ñË²·±² Ì®·¾«²» íòí Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ Ô¿²¼ Ý±¬ Ý±²¬®«½¬·±² ½±¬ ¿®» °®·³¿®·´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½±¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´¿¾±®ô ¾«¬ ¿®» ¿´± ·²º´«»²½»¼ ¾§ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ ¿²¼ ³¿®µ»¬ó¾¿»¼ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±¬ ±º ³¿¬»®·¿´ò Ý±¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ®±» ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¾»¬©»»² îððìóîððêò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ô¿¾±®ô Þ«®»¿« ±º Ô¿¾±® Í¬¿¬·¬·½ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ®±» îî °»®½»²¬ ¾»¬©»»² îððëóîðêô ©·¬¸ ¬»»´ ½±¬ ·²½®»¿·²¹ êí °»®½»²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ½»³»²¬ ·²½®»¿·²¹ îé °»®½»²¬ò É·¬¸ ¬¸» »½±²±³·½ ¼±©²¬«®²ô ¬¸» °®·½» ±º ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¾»¹¿² ¬± ¼»½®»¿» ¿²¼ ¬¸»² ´»ª»´·²¹ ±«¬ ·² ¬¸» ´¿¬ §»¿®ò Í»ª»²¬»»² ®»·¼»²¬·¿´ ´±¬ ©»®» ´·¬»¼ ·² ÓÔÍ º±® ¿´» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿ ±º Ö¿²«¿®§ îðïíò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»» ´±¬ ø¬»² ±º ¬¸» »ª»²¬»»²÷ ©»®» ½«¬±³ ¸±³» ´±¬ ©·¬¸·² ¿ ¹¿¬»¼ ½±³³«²·¬§ ·² ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ±º »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò ßª»®¿¹» ½±¬ º±® ´±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿¬»¼ ½±³³«²·¬§ ©¿ üïè °»® ¯«¿®» º±±¬ò Ì¸®»» ±¬¸»® ·²¹´» º¿³·´§ ´±¬ ·² ¬¸» ±«¬¸ ©»¬ ¿®»¿ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©»®» ´·¬»¼ º±® ¿² Ð¿¹» ßÞóíì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ ¿ª»®¿¹» ±º üïð °»® ¯«¿®» º±±¬ò Ì¸» ÓÔÍ ´·¬»¼ ¬¸®»» ½±³³»®½·¿´ñ³«´¬·º¿³·´§ ´±¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ³·¨»¼ «» ±® ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ®¿²¹·²¹ º®±³ üíî { ÍØËÊÌÈÜËØ×ÎÎÉÆÔÉÕÜÏ ¿ª»®¿¹» ½±¬ ±º üíç °»® ¯«¿®» º±±¬ò Ì¸» ½±¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬§°» ±º «²·¬ ¾»·²¹ ¾«·´¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¾»·²¹ °®±¼«½»¼ò Ù¿®¼»² ¬§´» ¿°¿®¬³»²¬ ¬§°·½¿´´§ °®±ª·¼» ·¹²·º·½¿²¬ ¸±«·²¹ «°°´§ º±® ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» º¿³·´·»ò Þ¿»¼ «°±² °®±óº±®³¿ ³±¼»´·²¹ô ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ëð «²·¬ ¹¿®¼»² ¿°¿®¬³»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ©±«´¼ ½±¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïîòç ³·´´·±² øüîëèôððð °»® «²·¬ ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîéë ¿ ¯«¿®» º±±¬÷ ·² îðïï ¼±´´¿®ò ß¬ ¬¸»» ½±¬ô ·¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿ ³±²¬¸´§ ®»²¬ ±º üïôçêð °»® «²·¬ ¬± ¾®»¿µ »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ½±¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò ßºº±®¼¿¾´» ®»²¬ ¿¬ ëðóêð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ³»¼·¿² ·²½±³» ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèëð ¿ ³±²¬¸ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ©¸¿¬ ¿ ª»®§ ´±© ¿²¼ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ½±«´¼ ¿ºº±®¼ ¬± °¿§ ¿²¼ ©¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ½±¬ «°°±®¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ · üïôïïð ¿ ³±²¬¸ò Ù·ª»² ¬¸» º·²¿²½·²¹ ¹¿°ô ·¬ · ·²º»¿·¾´» ¬± °®±¼«½» «½¸ ¸±«·²¹ º±® ª»®§ ´±© ¿²¼ ´±© ·²½±³» º¿³·´·» ©·¬¸±«¬ ·¹²·º·½¿²¬ «¾·¼·»ò Ó±¬ ²»© ¿°¿®¬³»²¬ ¿®» ¬¸»®»º±®»ô ¾»§±²¼ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸±«¬ ¼±«¾´·²¹ «° ·² «²·¬ ±® ±ª»®°¿§·²¹ ·² ®»²¬ò íòì Ú·²¿²½·²¹ Ó±®¬¹¿¹» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¸¿ª» ¿ ´¿®¹» ·²º´«»²½» ±ª»® ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¸±«·²¹ò Ø·¹¸»® ·²¬»®»¬ ®¿¬» ÔÏÚËØÜÊØÜÕÎÐØÛÈÄØËvÊÐÎÏÉÕÑÄÍÜÄÐØÏÉÜÏÙÙØÚËØÜ» ¬¸» ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¸±«»¸±´¼ ½¿² ¿ºº±®¼ò Ô±©»® ·²¬»®»¬ ®¿¬» ®»«´¬ ·² ¿ ´±©»® ½±¬ ¿²¼ ´±©»® °¿§³»²¬ º±® ¬¸» ¸±³»¾«§»®ò Ì§°·½¿´´§ ©¸»² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ®·» ¬¸» ³¿®µ»¬ ½±³°»²¿¬» ¾§ ¼»½®»¿·²¹ ¸±«·²¹ °®·½»ò Í·³·´¿®´§ô ©¸»² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¼»½®»¿»ô ¸±«·²¹ °®·½» ¾»¹·² ¬± ®·»ò Ñº¬»² ¬·³»ô ¬¸»®» · ¿ ´¿¹ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Í± ©¸»² ·²¬»®»¬ ®¿¬» ®·»ô ¸±«·²¹ °®·½» ½±²¬·²«» ¬± ¬¿§ ¸·¹¸ «²¬·´ ¬¸» ³¿®µ»¬ ½¿² ½¿¬½¸ «°ò ×¬ · ¬¸· °»®·±¼ ©¸»² ·¬ · ¬¸» ³±¬ ¼·ºº·½«´¬ º±® ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¬± °«®½¸¿» ¿ ¸±³»ò ×²¬»®»¬ ®¿¬» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ²¿¬·±²¿´ °±´·½·» ¿²¼ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»®» · ´·¬¬´» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² ¼± ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸»» ®¿¬»ò Ú·¹«®» Þóî ¸±© ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¸¿ª» ¹»²»®¿´´§ º¿´´»² ·²½» ¬¸» ïçèð ¿²¼ ¸·¬¬·²¹ ¿´´ ¬·³» ´±© ·² îðïïò ×² ¬¸» ïçèðô ³±®¬¹¿¹» ®¿¬» ©»®» ·² ¬¸» ¼±«¾´»ó¼·¹·¬ô ¸·¬¬·²¹ ¿ ¸·¹¸ ±º ïêòêíûò Ó±®¬¹¿¹» ®¿¬» ¬¿®¬»¼ ÉÎÊØØÜÙËÎÍÔÏÉÕØ vÊÆÕ»®» ·¬ ¬¿®¬»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð °»®½»²¬ ·² ïççð ¿²¼ ¬¸»² ¸±ª»®»¼ ¿¬ éòëû º®±³ ïççí ¬± ïçççò Þ§ ¬¸» ²»© ½»²¬«®§ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ³±®¬¹¿¹» ®¿¬» ¾»¹¿² ¬± ¼»½®»¿» »ª»² ³±®»ô ©·¬¸ ®¿¬» º¿´´·²¹ ¾»´±© ê °»®½»²¬ ·² îððíò Î¿¬» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¼»½´·²» ¿²¼ ¿ª»®¿¹»¼ ìòê °»®½»²¬ ·² îðïïò Ð¿¹» ßÞóíë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ú·¹«®» Þóî Ò¿¬·±²¿´ßª»®¿¹»Ý±²¬®¿½¬Ó±®¬¹¿¹»Î¿¬» ïì ïî ïð è ê ì î ð Í±«®½»æ Ú»¼»®¿´ Ø±«·²¹ Ú·²¿²½» Þ±¿®¼ù Ó±²¬¸´§ ×²¬»®»¬ Î¿¬» Í«®ª»§ô Ò¿¬·±²¿´ ßª»®¿¹» Ý±²¬®¿½¬ Ó±®¬¹¿¹»Î¿¬» ×² ´±±µ·²¹ ¿¬ ¸±³»±©²»®¸·° ®¿¬»ô ¬¸»§ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·» ¿²¼ º¿´´ ±º ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò Ú®±³ ïççð ÉÕËÎÈÖÕÉÕØÐÔÙ vÊÉÕØÎÇØËÜÑÑèêÕÎÐØÎÆÏØËÊÕÔÍ ®¿¬» ¸¿ ®»³¿·²»¼ ¿¬ êì °»®½»²¬ò Í·²½» ¬¸» vÊÕÎÐØÎÆÏØËÊÕÔÍËÜÉØÊÕÜÇØÔÏÚËØÜÊØ¼ ¬± ¿ °»¿µ ·² îððì ¿¬ êçòî °»®½»²¬ò ß ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ô ¿ ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¸¿ª» ¼»½®»¿»¼ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬·±² ¿© ¿² «²°®»½»¼»²¬»¼ ·²½®»¿» ·² ¸±«·²¹ °®·½» ¾»¬©»»² ïççé ¿²¼ îððëò Ù·ª»² º»¼»®¿´ ¬¿¨ °±´·½§ ø»¨»³°¬·±² ±º ¸±«·²¹ º®±³ ½¿°·¬¿´ ¹¿·²÷ º¿ª±®·²¹ ¸±«·²¹ ¿ ¿² ·²ª»¬³»²¬ô ¸·¬±®·½¿´´§ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ´¿¨ ´»²¼·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¼»®»¹«´¿¬·±² ±º ¾¿²µ·²¹ô ¿²¼ °»½«´¿¬·ª» º»ª»®ô »²¬¸«·¿³ º±® ¸±³»±©²»®¸·° ®»³¿·²»¼ ¸·¹¸ ¼»°·¬» ¬¸» »½¿´¿¬·²¹ °®·½»ò ôÏÉÕØØÜËÑÄ vÊÉÕØÉËØÏÙÎ×ÑÎÆØËØÙÑØÏÙÔÏÖÊÉ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ´±© ³±®¬¹¿¹» ·²¬»®»¬ ®¿¬» ³¿¼» ´±¿² ³±®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿ ´¿®¹»® °±±´ ±º °±¬»²¬·¿´ ¾«§»®òÉ·¬¸ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬»ôyÚËØÜÉÔÇØx×ÔÏÜÏÚÔÏÖ×ÎË »¨¿³°´»ô ¦»®± ¼±©²ô ·²¬»®»¬ °¿§³»²¬ ±²´§ô ¿¼¶«¬¿¾´» ´±¿²÷ô ¿²¼ °®»¼¿¬±®§ ´»²¼·²¹ °®¿½¬·½» øº±® »¨¿³°´»ô ¿¹¹®»·ª» ³¿®µ»¬·²¹ô ¸·¼¼»² º»»ô ²»¹¿¬·ª» ¿³±®¬·¦¿¬·±²÷ô ³¿²§ ¸±«»¸±´¼ ²¿¬·±²©·¼» ©»®» ¿¾´» ¬± °«®½¸¿» ¸±³»ò ß«³·²¹ ·²¬»®»¬ ®¿¬» ©±«´¼ ®»³¿·² ´±© ¿²¼ ¸±³» ª¿´«» ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ®·»ô ³¿²§ ¸±«»¸±´¼ ¬±±µ ±² ®·µ·»® ´±¿² ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ®»º·²¿²½» ¿¬ ¿ º«¬«®» °±·²¬ ·² ¬·³»ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¿² ·²½®»¿» ·² ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô »¨°·®¿¬·±² ±º ¸±®¬ó¬»®³ º·¨»¼ ®¿¬»ô ¿²¼ ¼»½´·²» ·² ¿´» °®·½» ¬¸¿¬ ¬¿®¬»¼ ·² îððêô ³¿²§ ¸±³»±©²»® ©»®» «²¿¾´» ¬± ®»º·²¿²½» ¿²¼ ³¿µ» °¿§³»²¬ ±² ¬¸»·® ¸±³» ³±®¬¹¿¹»ò Þ§ îððéô ¬¸» ²¿¬·±² ¿© ¿² »³»®¹»²½» ±º Í«¾óÐ®·³» ³±®¬¹¿¹» ´±¿² ´±»ò É·¬¸ º±®»½´±«®» ³±«²¬·²¹ô ¸±«·²¹ °®·½» ¸¿ª» ¼®±°°»¼ ¾«¬ §»¬ º·²¿²½·²¹ ®»³¿·² ´·³·¬»¼ ¼«» ¬± ³±®» ½±²»®ª¿¬·ª» «²¼»®©®·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ð¿¹» ßÞóíê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ì± ¿¼¼®» ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ½±³³«²·¬·» º®±³ ¬¸» ·²½®»¿» ±² º±®»½´±»¼ ¿²¼ ¿¾¿²¼±²»¼ °®±°»®¬·»ô ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ð®±¹®¿³ øÒÍÐ÷ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ®»½»·ª»¼ ÒÍÐ º«²¼ ¬± ¿·¬ ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ °«®½¸¿» º±®»½´±»¼ ±® ¿¾¿²¼±²»¼ °®±°»®¬·»ò Ì¸®±«¹¸ ¿ ®»ª±´ª·²¹ ´±¿² º«²¼ ±º üïòë ³·´´·±² ·² ÒÍÐ º«²¼ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèððôððð ·² ØÑÓÛ º«²¼ô ¿²¼ ¿ ¬®¿²º»® ±º ¿² ·²½´«·±²¿®§ ¸±«»¸±´¼ô ·² îðïðô º±®¬§ »ª»² øìé÷ ¸±«»¸±´¼ ©»®» °®»ó½±³³·¬¬»¼ ·² º«²¼ ©·¬¸ »·¹¸¬ øè÷ ±º ¬¸»» ¸±«»¸±´¼ ¾»½±³·²¹ º·®¬ó¬·³» ¸±³»¾«§»®ò É·¬¸ ´±©»® ¸±«·²¹ °®·½» ¿²¼ ´±© ·²¬»®»¬ ®¿¬»ô ¸±³»±©²»®¸·° · ¬·´´ ¿¬¬¿·²¿¾´» º±® ±³»ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» Þóïíô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸±³» ´±¿² ¿°°®±ª¿´ °»®½»²¬¿¹» øêê °»®½»²¬÷ ©¿ ±² °¿® ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²¬§ øêé °»®½»²¬÷ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¼»²·»¼ ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿² ©¿ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ øíï °»®½»²¬÷ ¬¸¿² º±® ¬¸» Ý±«²¬§ øïç °»®½»²¬÷ò Ì¿¾´» Þóïí Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÑÚ ØÑÓÛ ÔÑßÒÍ ÝØËÔß Ê×ÍÌß É·¬¸¼®¿©²ñ Ò±ò ±º ß°°®±ª»¼ Ü»²·»¼ ×²½±³°´»¬» Ô±¿² Ì§°»ß°°´·½¿¬·±² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ý¸«´¿ Ê·¬¿Ý±«²¬§Ý¸«´¿ Ê·¬¿Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ðÎËÉÖÜÖØÊ{÷õü îôéèê éìû éìû ïíû ïìû Êß ðÎËÉÖÜÖØÊ{ ïôêíé êèû éïû ïéû ïëû Ý±²ª»²¬·±²¿´ Î»º·²¿²½·²¹ ëôéíîêíûêëûïçûïéû Ø±³» ×³°®±ª»³»²¬ îïê ëèûëéûíïûïïû ÌÑÌßÔ ïðôíéï êêû êéû îðû ïìû ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ Í±«®½»æ Ø±³» Ó±®¬¹¿¹» Ü·½´±«®» ß½¬ øØÓÜß÷ îðïð Ü¿¬¿ Ð¿¹» ßÞóíé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Þ Ú×ÙËÎÛ Þóí ß°°®±ª»¼ Ø±³» Ô±¿² ¾§ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ß®»¿ ß Ú·¹«®» Þóí ¸±©ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿°°®±ª»¼ ¸±³» ´±¿² º±® Í±«¬¸©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¿ ´±©»® ·² »¿½¸ ´±¿² ¬§°» ½¿¬»¹±®§å ÚØß ¿²¼ Êß ³±®¬¹¿¹»ô ½±²ª»²¬·±²¿´ ³±®¬¹¿¹»ô ®»º·²¿²½·²¹ô ¿²¼ ³±¬ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ´±©»® ·² ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿²ò Ð¿¹» ßÞóíè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ØÑËÍ×ÒÙ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ Opportunities for development Ì¸· »½¬·±² »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ª¿®·±« ¬§°» ±º in the City ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ ¿²¼ »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ©·¬¸·² «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¿²¿´§· °®·³¿®·´§ ´±±µ ¿¬ include vacant ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® ¾¿»¼ «°±² ¬¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² and ¿²¼ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ò underutilized residential sites. Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸· »½¬·±² ¼·½«» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß² ·²ª»²¬±®§ ±º ¿ª¿·´¿¾´» ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ÜÚÚÎÐÐÎÙÜÉØÉÕØúÔÉÄvÊëØÖÔÎÏÜÑêÕÜËØöÎÜÑÊ Ñ°°±®¬«²·¬·» º±® ¸±³»´» ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹å ß² ·²ª»²¬±®§ ±º ¿·¬»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¿²¼ »ºº±®¬ ¬± °®»»®ª»å ¿²¼ Ñ°°±®¬«²·¬·» º±® »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»®½±²»®ª¿¬·±²ò Ð¿¹» ßÝóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÝóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÔßÒÜ ßÊß×ÔßÞ×ÔÌÇ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿© ³¿²¼¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ¶«®·¼·½¬·±² ³«¬ ¸±© ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿²¼ ·²½±³»ò Ì¸· »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ·¬» ®»°®»»²¬ ¿ °´¿²²·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ ²±¬ ¿ ¹±¿´ º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±¼«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ò Ì¸» Ý·¬§ ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ô ±® ¿¼»¯«¿¬» ·¬»ô ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ²»»¼ º±® ¸±«·²¹ò Ì¸» °®±¶»½¬»¼ ²»»¼ º±® ¸±«·²¹ «»¼ º±® ¬¸· ØÇÜÑÈÜÉÔÎÏÔÊÙØ×ÔÏØÙÜÊÉÕØúÔÉÄvÊÊÕÜËØÎ×ÉÕØËØÖÔÎÏvÊÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊ×ÎË îòï Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ îðïðóîðîð Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿© ®»¯«·®» ¬¸¿¬ »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±²ô ·² °®»°¿®·²¹ ·¬ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¼»ª»´±° ´±½¿´ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¼»·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ·¬ ¸¿®» ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ º±® ¿´´ ·²½±³» ¹®±«°ò Ì¸· ®»¯«·®»³»²¬ »²«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±² ¿½½»°¬ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ·¬ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ´±©»®ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ °´¿² º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ½¸±·½»ò ß Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ °®»°¿®»¼ ¾§ ÍßÒÜßÙ ·² Ñ½¬±¾»® îðïï º±® ¬¸» °»®·±¼ ¾»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ ïô îðïð ¬± Ü»½»³¾»® íïô îðîð ø¿² ÄØÜËÍØËÔÎÙÔÙØÏÉÔ×ÔØÊúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÊÕÜËØÎ× ÉÕØËØÖÔÎÏvÊÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊÜÊ ÏØÆÕÎÈÊÔÏÖ«²·¬ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ º±® ¬¸» îðïíóîðîð °´¿²²·²¹ °»®·±¼ô ¬¸» ²»»¼ ¿®» ¿¼¶«¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬«¿´ ²«³¾»® ±º «²·¬ ½±²¬®«½¬»¼ º®±³ Ö¿²«¿®§ ïô îðïð ¬± Ü»½»³¾»® íïô îðïîô ¿ ¬±¬¿´ ±º ¸±«·²¹ «²·¬ò Þ¿»¼ «°±² ¬¸· ¿¼¶«¬³»²¬ô ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ º±® ¬¸» îðïíóîðîð °»®·±¼ · ïïôêïì ¸±«·²¹ «²·¬ô ©·¬¸ ìé °»®½»²¬ ¿´´±½¿¬»¼ º±® ´±©»® ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» ßÝóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóï °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ®»ª·»¼ ÎØÒß ½±²¬®«½¬·±² ±¾¶»½¬·ª»æ Ì¿¾´» Ýóï ÒÛÉ ØÑËÍ×ÒÙ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ îðïðóîðîð Ø±«·²¹ Ë²·¬ Ê»®§ Ô±©Ó±¼»®¿¬»ß¾±ª» Ì±¬¿´ Ü»½®·°¬·±²Ô±© Ó±¼»®¿¬» Ë²·¬ Ý±²¬®«½¬»¼ º®±³ Ö¿²«¿®§ ïô îðïð ¬± Ü»½ íïô îðïî îðïð Ë²·¬ Ý±²¬®«½¬»¼ ëïè îðïï Ë²·¬ Ý±²¬®«½¬»¼ éîç ÌÑÌßÔ ËÒ×ÌÍ ÝÑÒÍÌÎËÝÌÛÜ îðïðóîèïîéíéïôðëë ïôîìé ï îðïï íôïèïîôíïîîôîîðíôçðï ïïôêïì ÎÛÊ×ÍÛÜ ÒÛÉ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ íîûîíûîíûìïû ïððû Ò±¬»æ ï Ì± ¾» «»¼ ¿ ½®»¼·¬ ¬±©¿®¼ ¿½¸·»ª·²¹ ¸±«·²¹ »´»³»²¬ ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª» ¬¸®±«¹¸ îðïðò Ý«®®»²¬ ÎØÒß · ¿² ïï §»¿® °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¸·»ª»³»²¬ º®±³ Ö¿²«¿®§ îðïð ¬¸®±«¹¸ Ü»½»³¾»® îðïï ½¿² ¾» ½±«²¬»¼ ¿ ½®»¼·¬ ·² ¿½¸·»ª·²¹ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±¾¶»½¬·ª»ò î ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿»¼ «°±² ·²·¬·¿´ ¿´» °®·½» º®±³ ÚßÍÌÉ»¾ ¿¬ º¿¬©»¾òº·®¬¿³ò½±³ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ®»²¬¿´ ®¿¬» º®±³ ß°¿®¬³»²¬ Î¿¬·²¹ ¿¬ ©©©ò¿°¿®¬³»²¬®®¿¬·²¹ò½±³ô «²´» ±¬¸»®©·» ²±¬»¼ò íò ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ·²·¬·¿´ ³¿¨·³«³ ¿´» °®·½»ñ®»²¬ ·²½´«¼·²¹æ øï÷ Ê»®§óÔ±©æ äüïïèôïêðñäüèìîô øî÷ Ô±©æ üïíéôçîðñüïôðïïô øí÷ Ó±¼»®¿¬»æ üîéðôðððñüïôèëíô øì÷ ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬»æ âüîéðôðððñâüïôèëí º±® ¿ î¾»¼®±±³ «²·¬ò ì ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ º±® ¬¸» Ô¿²²¼·²¹ ×× °®±¶»½¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ «·²¹ Ó±®¬¹¿¹» Î»ª»²«» Þ±²¼ øÓÎÞ÷ ¿²¼ Ô±©ó×²½±³» Ø±«·²¹ Ì¿¨ Ý®»¼·¬ øÔ×ØÌÝ÷ò Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Í»®ª·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô îðïï Ð¿¹» ßÝóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Figure C-I CHULA VISTA'S RHNA GOALS BY INCOME CATEGORY 2013-2020 Low 20% Very Low Moderate 14% 20% Above Moderate 32% Ext Low 14% Í±«®½»æ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ô ÍßÒÜßÙ îðïï ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Ô¿©ô ¬¸» Ý·¬§ ³«¬ °´¿²×ÎËÔÉÊÊÕÜËØÎ×ÉÕØËØÖÔÎÏvÊÏØÆÕÎÈÊÔÏÖÏØØÙÊ ·² ¿´´ º±«® ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¿² ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ´¿²¼ ¦±²»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»²·¬§ ´»ª»´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »¿½¸ ·²½±³» ½¿¬»¹±®§ò Ì¸» ÎØÒß ¹±¿´ ¼± ²±¬ ®»°®»»²¬ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿½¬«¿´ ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±²ô ¾«¬ ®¿¬¸»® »»µ ¬± »²«®» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ô ±® °´¿² ¬± ¿¼¼ô ¦±²·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ²»© ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ò éÎÜÙÙËØÊÊÉÕØúÔÉÄvÊÏØØÙÊ×ÎËÇØËÄÑÎÆÜÏÙÑÎÆ·²½±³» ¸±«·²¹ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¿² ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ´¿²¼ º±® ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¸±«·²¹ øíð ±® ³±®» ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®»÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¦±²·²¹ ´¿²¼ º±® ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼±» ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ · ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» º¿³·´·»ô ©·¬¸±«¬ «½¸ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¦±²·²¹ô ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± «» «¾·¼·» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ º±® «½¸ º¿³·´·» · ¼·³·²·¸»¼ò Ð¿¹» ßÝóë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý îòî Ý¿°¿½·¬§ ¬± Ó»»¬ Î»¹·±²¿´ Í¸¿®» Ù±¿´ Ü«» ¬± ¬¸» ¼·ª»®» ²¿¬«®» ±º »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬¸» ¿²¿´§· ±º ¿ª¿·´¿¾´» ·¬» º±® ¸±«·²¹ ¸¿ ¾»»² ½«¬±³·¦»¼ ¬± »¿½¸ ¿®»¿ò Ó±¬ ±º ¬¸» ª¿½¿²¬ ´¿²¼ · ´±½¿¬»¼ ·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ©·¬¸·² Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬§ øÐÝ÷ Æ±²»ò Ì¸»» Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ïìôçíð ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» Ýóìò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û´»³»²¬ ·¼»²¬·º·» ·¨ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ´¿²¼ «·¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ª¿®·±« ·²½±³» ´»ª»´ · ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¿´´±©»¼ ¼»²·¬§ò Ì¿¾´» Ýóî ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÔßÒÜ ËÍÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒÍ ×²½±³» Ô»ª»´ Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² Ü»²·¬§ Ê»®§ Ô±© ú Ô±© Ë®¾¿² Ý±®» Î»·¼»²¬·¿´ îéòï ¬± êð «²·¬ °»® ¿½®» Ø·¹¸ Î»·¼»²¬·¿´ ïèòï ¬± îé «²·¬ °»® ¿½®» Ó±¼»®¿¬» Ó»¼·«³ Ø·¹¸ Î»·¼»²¬·¿´ ïïòï ¬± ïè «²·¬ °»® ¿½®» Ó»¼·«³ Î»·¼»²¬·¿´ êòï ¬± ïï «²·¬ °»® ¿½®» ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» Ô±©óÓ»¼·«³ Î»·¼»²¬·¿´ íòï ¬± ê «²·¬ °»® ¿½®» Ô±© Î»·¼»²¬·¿´ ð ¬± í «²·¬ °»® ¿½®» Ñ°°±®¬«²·¬·» ±«¬·¼» ±º Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬·» ¿®» °®·³¿®·´§ ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¸·½¸ »²½±³°¿» ¬¸» ±´¼»®ô ³±¬´§ ¼»ª»´±°»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò É¸·´» ¬¸»®» · ·¹²·º·½¿²¬ ½¿°¿½·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ·²º·´´ ½¿°¿½·¬§ · º±½«»¼ ±² ¿®»¿ ±º ½¸¿²¹» ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿²ô Þ¿§º®±²¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» ª¿®·±« ·²½±³» ½¿¬»¹±®·» ±ª»® ¬¸» îðïðóîðîð °´¿²²·²¹ °»®·±¼ò Ý±²·¬»²¬ ÆÔÉÕõúùvÊÖÈÔÙØÑÔÏØÊÜÍÍËÎÍËÔÜÉØÙØÏÊÔÉÔØÊÛÜÊØÙÎÏ ÎØÒß ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ ¿®»¿ ¿ º±´´±©æ Ê»®§ Ô±©ó ¿²¼ ´±©ó·²½±³»æ Ó·²·³«³ ±º íð ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®» Ó±¼»®¿¬»ó·²½±³»æ ïï ¬± íð ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®» ß¾±ª» ³±¼»®¿¬»ó·²½±³»æ Ó¿®µ»¬ Î¿¬» Ë²·¬ Ì¿¾´» Ýóí °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ô ¾¿»¼ ±² ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ò Ð¿¹» ßÝóê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóí ï ßÜÖËÍÌÛÜ ÎØÒß ØÑËÍ×ÒÙ ÒÛÛÜ ÊÍò î ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÝßÐßÝ×ÌÇ ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ß¼¶«¬»¼ Û¬·³¿¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»²·¬§ Î¿²¹» í Ô»ª»´ ÎØÒß Ë²·¬ Ý¿°¿½·¬§ Û¨¬®»³»´§ Ô±©ô Ê»®§ ëôìçí íðõ ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®» ïðôììð «²·¬ Ô±© ¿²¼ Ô±© Ó±¼»®¿¬» îôîîð ïïóíð ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®» çôèïê «²·¬ ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» íôçðï Ë° ¬± ïï ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®» ìôêðï «²·¬ Ì±¬¿´ ïïôêïì îìôèëé «²·¬ Ò±¬»æ ï ÎØÒß ²»»¼ ·²½´«¼» ½®»¼·¬ º±® °»®º±®³¿²½» ¿½¸·»ª»¼ º®±³ Ö¿²«¿®§ îðïð ¬± Ü»½»³¾»® îðïîò 2 Ü»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ·²½´«¼» ¿´´ »¬·³¿¬»¼ «²·¬ ·² º±«® Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ º±® ¼»²·¬·» »¨½»»¼·²¹ íð ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®»ò í ß«³» ¬±¬¿´ »¬·³¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ º±® «²·¬ ·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» °»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ¿ºº±®¼¿¾´» °®±¶»½¬ô ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» Ýóì ßºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¦±²·²¹ ½´¿·º·½¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¿½¬«¿´ «²·¬ ³·¨ º±® ¿°°®±ª»¼ ±® ·²ó°®±½» ¿ºº±®¼¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò Û¨½´«¼» ×²º·´´ °±¬»²¬·¿´ ß²¿´§· ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ±«¬·¼» ±º º±½«»¼ ¿®»¿ ±º ½¸¿²¹»ò Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îððë ú îðïï îòîòï ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Í·¬» ·² Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ì¿¾´» Ýóì ´·¬ ¬¸» ½«®®»²¬´§ ®»³¿·²·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±² ¿ª¿·´¿¾´» ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ·¬» ©·¬¸·² »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¹®± ¼»²·¬§ ½´¿·º·½¿¬·±²ò ß ½¿² ¾» »»²ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º øìèû÷ ±º ¬¸» ïìôçíð ¬±¬¿´ «²·¬ ©·´´ ¾» ¸·¹¸ ¼»²·¬§ô º±´´±©»¼ ¾§ ïè °»®½»²¬ ³»¼·«³ó¸·¹¸ô è °»®½»²¬ ³»¼·«³ô îï °»®½»²¬ ´±©ó³»¼·«³ô ¿²¼ ë °»®½»²¬ ´±© ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ò ß ¼·½«»¼ ¾»´±©ô ·²½» ¿´´ ±º ¬¸»» ¿®»¿ ¸¿ª» ¾»»² «¾¶»½¬ ¬± ª¿®§·²¹ ´»ª»´ ±º «¾»¯«»²¬ °´¿²²·²¹ô ¬¸»» ¹®± ¼»²·¬·» ¸¿ª» ¾»»² ®»º·²»¼ô ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ·¬» · ±½½«®®·²¹ ¿¬ ±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ²»¬ ¼»²·¬§ ´»ª»´ò Ú·¹«®» Ýóï °®»»²¬ ¿ µ»§ ³¿° ¸±©·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·» ´·¬»¼ ±² Ì¿¾´» Ýóìô ¿²¼ Ú·¹«®» Ýóî ¬¸®±«¹¸ Ýóïð °®»»²¬ ¬¸» Í·¬» Ë¬·´·¦¿¬·±² Ð´¿² º®±³ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² øÙÜÐ÷ ±® Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ øÍÐß÷ Ð´¿² ¬¸¿¬ ¼»°·½¬ ¬¸» °»½·º·½ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» ¿²¼ ¬¸»·® ²»© ¼»²·¬·»ò Ì¿¾´» Ýóì ¸¿ ¾»»² ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» «¾»¬ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ¬¿¬« ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²æ ß°°®±ª»¼ Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² øÙÜÐ÷ {éÕØöùíËØ×ÑØÚÉÊÜËØ×ÔÏØÐØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊ öØÏØËÜÑíÑÜÏÜÏÙÔÊÉÕØ×ÔËÊÉÉÔØËÃÎÏÔÏÖÍÑÜÏ×ÎËÑÜÏÙÊÆÔÉÕÔÏÉÕØúÔÉÄvÊíÑÜÏÏØÙúÎÐÐÈÏÔÉÄ Ð¿¹» ßÝóé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý øÐóÝ÷ ¦±²» ½´¿·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ÙÜÐ · »»²¬·¿´´§ ¿ ¾«¾¾´»ó¬§°» ´¿²¼ «» °´¿² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ´±½¿¬·±²ô ¿½®»¿¹» ¿²¼ ¼»²·¬·» º±® ª¿®·±« ´¿²¼ «» ¬§°»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«´¿¬·±² ®±«¬»ò ×² ±®¼»® ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ô ¿ ÍÐß Ð´¿² ³«¬ ¾» °®±½»»¼ º±´´±©»¼ ¾§ «¾¼·ª··±² ³¿°ô ¼»·¹² ®»ª·»© ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Þ¿»¼ ±² ¬§°·½¿´ °®±½»·²¹ ¬·³» º®¿³»ô °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ÙÜÐ ¬¿¬« ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½±³³»²½» ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸·² ¿ í ¬± ìó§»¿® ¬·³» º®¿³»ò ß°°®±ª»¼ ±® ·²ó°®±½» Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ øÍÐß÷ Ð´¿²{éÕØêíüíÑÜÏØ××ØÚÉÔÇØÑÄÊØËÇØÊ ¿ ¬¸» ¬¿·´±®»¼ ¦±²·²¹ ¼±½«³»²¬ º±® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ³¿¬»® °´¿²²»¼ °®±¶»½¬ò ×¬ ·¼»²¬·º·» °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ô ´¿²¼ «» ¬§°» ¿²¼ ¼»²·¬·»ô ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ °®±°»®¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò Ì§°·½¿´´§ô ¿ «¾¼·ª··±² ³¿° ¿²¼ñ±® ¼»·¹² ®»ª·»© ¿®» ²»½»¿®§ °®·±® ¬± ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ð®±¶»½¬ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ÍÐß Ð´¿² ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ½±³³»²½» ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸·² ¿² ïèó³±²¬¸ ¬± íó§»¿® ©·²¼±©ô ¿²¼ ¬¸»» °®±¶»½¬ ©·´´ ½±³°´»¬» ¸±«·²¹ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³»º®¿³» ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ü»ª»´±°³»²¬ Þ»·²¹ ×³°´»³»²¬»¼{éÕÔÊÔÏÚÑÈÙØÊÍËÎÓØÚÉÊÉÕÜÉÕÜÇØÜÚÕÔØÇØÙêíüÜÏÙ «¾¼·ª··±² ³¿° ¿°°®±ª¿´ô ¿²¼ ¿®» ¿½¬·ª»´§ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Þ«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿½¬·ª·¬§ ½¸¿²¹» ¼¿·´§ô ¿²¼ ¬¸»» °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» º«´´§ ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³»º®¿³» ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ð¿¹» ßÝóè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóì ÓßÍÌÛÎ ÐÔßÒÒÛÜ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÎÛÍ×ÜÛÒÌ×ßÔ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ îðïï Ô±©Ô±© {Ó»¼ { Ó»¼ Ø·¹¸ ðóí Ó»¼ Ø·¹¸ Ð®±¶»½¬ êóïï ïèóîéõ Ì±¬¿´ ¼«ñ¿½ íóê ïïóïè ¼«ñ¿½ ¼«ñ¿½ ¼«ñ¿½ ¼«ñ¿½ ßÐÐÎÑÊÛÜ ÙÜÐ ÑÎ Ê·´´¿¹» ì ìëí ìëí ÑÎ Ê·´´¿¹» è Û¿¬ êíë îçí çîè ÑÎ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ïî îðð ëíí îôîêð îôççí ÛËÝ Þ·®½¸ Ð¿¬®·½µ Û¬¿¬» ïîè ïîè ×ÒóÐÎÑÙÎÛÍÍ ÍÐß ÑÎ ÙÜÐ ÑÎ Ê·´´¿¹» è É»¬ ííï îçð ëíð èçç îôðëð ÑÎ Ê·´´¿¹» ç ïðë ïêï éçî îçìî ìððð ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌÍ ÞÛ×ÒÙ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌÛÜ ÑÎ Ê·´´¿¹» î êì êïð ëéï ééî îèç îôíðê ÑÎ Ê·´´¿¹» ê êî êî ÑÎ Ê·´´¿¹» é ïí ìïï îçé éîï ÑÎ Ê·´´¿¹» ïï é ïîð êî ìé îíê Û¿¬´¿µ» Ù®»»² ïïè ïïè Û¿¬´¿µ» É±±¼ ú îç ï ïîï ìîé ëéè Ê·¬¿ Î±´´·²¹ Ø·´´ Î¿²½¸ ïïì ïïì Þ»´´¿ Ô¿¹± êè êè Í¿² Ó·¹«»´ Î¿²½¸ íé ïíè ïéë ÌÑÌßÔÍæ ìðí îôïçî ïôéëí íôìðð éôïèî ïìôçíð Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îðïï Ð¿¹» ßÝóç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ú·¹«®» Ýóé Ð¿¹» ßÝóïê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ú·¹«®» Ýóè ßÝóïé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ú·¹«®» Ýóç Ð¿¹» ßÝóïè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ú·¹«®» Ýóïð ßÝóïç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¸» »¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¿®»¿ °®±ª·¼» º±® ·¹²·º·½¿²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ³¿®µ»¬ ®¿¬» «²·¬ô ¿ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»²·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» Ýóìò ß´¬¸±«¹¸ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ ±º ³¿®µ»¬ ®¿¬» «²·¬ ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ·² ¬¸» »¿¬»®² ¿®»¿ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¼»·®» ¿² »¯«·¬¿¾´» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ì± °®±ª·¼» º±® ¬¸·ô ¬¸» Ý·¬§ ·²·¬·¿¬»¼ ¿² ·²½´«·±²¿®§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ »¨½»»¼·²¹ ëð ¼©»´´·²¹ «²·¬ô Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ð±´·½§ Ø ëòïò Ì¸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ¿´´ °®±¶»½¬ ±º ëð ±® ³±®» «²·¬ ¬± °®±ª·¼» ¬»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ º±® ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô ©·¬¸ º·ª» °»®½»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ×¬ · ¬¸» ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬·»ô ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» Ýóìô ©¸·½¸ ¿®» °®·³¿®·´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ò Ð¿¹» ßÝóîð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý îòîòî ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Í·¬» Ñ«¬·¼» ±º Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬·» Ú«¬«®» ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±°°±®¬«²·¬·» ¿®» °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬·»ò Ñ°°±®¬«²·¬·» ±«¬·¼» ±º Ó¿¬»® Ð´¿²²»¼ Ý±³³«²·¬·» ¿®» °®·³¿®·´§ ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©¸·½¸ »²½±³°¿» ¬¸» ±´¼»®ô ³±¬´§ ¼»ª»´±°»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò É¸»² ´±±µ·²¹ ¿¬ É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬¸» ¼·½«·±² · »¹³»²¬»¼ ·²¬± ¬¸®»» °¿®¬æ ª¿½¿²¬ ´¿²¼ ½¿°¿½·¬§ô ·²º·´´ñ ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º ¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬·» «²¼»® ÚÈËËØÏÉÃÎÏÔÏÖÜÏÙÉÕØy×ÎÚÈÊØÙÜËØÜÊÎ×ÚÕÜÏÖØx ©¸±» ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬·» ©»®» ·²½®»¿»¼ ·² ¬¸» îððë Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬»ò Ê¿½¿²¬ Ô¿²¼ Ê¿½¿²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ ¬¸¿¬ · ²±¬ ©·¬¸·² ¿ ³¿¬»® °´¿²²»¼ ½±³³«²·¬§ ½±³°®·» ëéòîî ¿½®»ò ß ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±º íêê ¼©»´´·²¹ «²·¬ · »¬·³¿¬»¼ º±® ¬¸»» ª¿½¿²¬ ´¿²¼ò Ú·¹«®» Ýóïî ¿²¼ Ýóïí ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ª¿½¿²¬ ±® «²¼»®«¬·´·¦»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» ³±®» °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ·² ß¬¬¿½¸³»²¬ ß ¬± ¬¸· ß°°»²¼·¨ò ß²§ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ¦±²»¼ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ¾» °®±½»»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò Ì¸±» ¦±²»¼ º±® ³«´¬·óº¿³·´§ ½±«´¼ ¾» °®±½»»¼ ·³·´¿®´§ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ¼»·¹² ®»ª·»© ¿°°´·½¿¬·±²ò Ð¿¹» ßÝóîî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóë ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸±» ª¿½¿²¬ ±® «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ ©·¬¸·² É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¿¾´» Ýóë ÊßÝßÒÌ ÔßÒÜÍ Ý×ÌÇÉ×ÜÛóÝØËÔß Ê×ÍÌß ß½®» ±º Ê¿½¿²¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ñÆ±²·²¹ Û¬·³¿¬»¼ Ë²·¬ Ô¿²¼ ëØÊÔÙØÏÉÔÜÑøÊÉÜÉØÈÍÉÎ ÙÈÜÚ{ëøãÎÏØ ÙÆØÑÑÔÏÖÈÏÔÉÊ êÔÏÖÑØ÷ÜÐÔÑÄëØÊÔÙØÏÉÔÜÑÈÍÉÎ ÙÈÜÚ{ íêòéí ïçï ¼©»´´·²¹ «²·¬ Îï Æ±²» Ñ²»ó ¿²¼ Ì©±óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ îòìð ïì ¼©»´´·²¹ «²·¬ ÈÍÉÎ ÙÈÜÚ{ëãÎÏØ ðÈÑÉÔ÷ÜÐÔÑÄëØÊÔÙØÏÉÔÜÑÈÍÉÎÙÈÜÚ{ ìòíë ïíí ¼©»´´·²¹ «²·¬ Îí Æ±²» Ì±¬¿´ ëéòîî¿½®»íêê ¼©»´´·²¹ «²·¬ Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îðïï ×²º·´´ñ ×²¬»²·º·½¿¬·±² Ë²¼»® Û¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ª¿½¿²¬ ´¿²¼ô ¬¸»®» ¿®» ¿´± ¿ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬¸¿¬ ¿®» ¦±²»¼ ¬±¼¿§ º±® ¸·¹¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»²·¬·» ¾«¬ ¿®» «²¼»®ó¾«·´¬ô ©·¬¸ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º «° ¬± íôéïî «²·¬ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²º·´´ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸»» «²·¬ô »¿½¸ °¿®½»´ ©¿ »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² »¨·¬·²¹ ¾«·´¬ «²·¬ô ½±³°¿®»¼ ¬± ¿´´±©¿¾´» ¦±²·²¹ ½¿°¿½·¬§ °»® ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¸» ²»¬ ¼·ºº»®»²½» ®»º´»½¬ ¬¸» ·²º·´´ ½¿°¿½·¬§ °±¬»²¬·¿´ ¾¿»¼ ±² »¨·¬·²¹ ´¿²¼ »²¬·¬´»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ³¿²§ ±º ¬¸»» ¿®»¿ ¿®» ©·¬¸·² »¨·¬·²¹ ¬¿¾´» ·²¹´» º¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿¬ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ®»¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸»·® ³¿¨·³«³ ¼»²·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» °»®·±¼ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· °±¬»²¬·¿´ · ¬¸»®»º±®» ²±¬ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¿²¿´§· ¸±©² ·² Ì¿¾´» Ýóíò ß ½±³°®»¸»²·ª» «³³¿®§ ±º ¬¸»» °±¬»²¬·¿´ ·²º·´´ñ·²¬»²·º·½¿¬·±² «²·¬ · °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Øò Ð¿¹» ßÝóîë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ú±½«»¼ ß®»¿ ±º Ý¸¿²¹» Ì¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿ÑíÑÜÏÔÙØÏÉÔ×ÔØÊÉÕØúÔÉÄvÊÙØÊÔËØ ¬± ·²½®»¿» «®¾¿² ª·¬¿´·¬§ ¿²¼ °«®«» ·²º·´´ñ®»¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¬¸» ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ß®»¿ ¬± »²¸¿²½» ·¬ »³»®¹»²½» ¿ ¿ ¼§²¿³·½ ¸«¾ ±º ±«¬¸ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ò Ì± ¬¸· »²¼ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ³¿¼» ·¹²·º·½¿²¬ ®»ª··±² ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ¬± ¿´´±© º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ÐÔÅØÙÈÊØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÔÏÉÕØúÔÉÄvÊÒØÄÚÎËËÔÙÎË ÜÏÙÜÚÉÔÇÔÉÄÚØÏÉØËÊÔÙØÏÉÔ×ÔØÙÜÊy×ÎÚÈÊØÙÜËØÜÊÎ×ÚÕÜÏÖØx Ì¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ¼·¬®·¾«¬» ³±®» ·²¬»²·ª» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸»» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸»® ·²¬»²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ »¬¿¾´·¸ ³·¨»¼ «» «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ±®·»²¬»¼ ¬± ¬®¿²·¬ ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¿½¬·ª·¬§ò Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬» {îÏØÎ×ÉÕØÐÜÓÎËöØÏØËÜÑíÑÜÏñÜÏÙèÊØøÑØÐØÏÉÚÕÜÏÖØÊÆÜÊÉÎ ¿¼¼ ²»© ´¿²¼ «» ½´¿·º·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ Ó·¨»¼óË» Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Ë®¾¿² Ý±®» Î»·¼»²¬·¿´ô ©¸±» ¿´´±©¿¾´» ¹®± ¼»²·¬·» ®¿²¹» º®±³ îèóêð ¼©»´´·²¹ «²·¬ñ¿½®» ·² ±®¼»® ¬± °®±³±¬» ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿·¼ º«¬«®» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ù·ª»² ¬¸» ¾®±¿¼ ²¿¬«®» ±º Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§· ±º ¿±½·¿¬»¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ©¿ ÚÎÏÙÈÚÉØÙÜÉÜyÙÔÊÉËÔÚÉxÑØÇØÑ÷ÔÖÈËØÊú ¿²¼ Ýóïë ¸±© ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸±» ¼·¬®·½¬ ø©·¬¸·² ¬¸» Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ®»°»½¬·ª»´§÷ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ½¿°¿½·¬·» ©·¬¸·² »¿½¸ò Ì¿¾´» Ýóé ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¼»²·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½¿°¿½·¬§ò Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®»»¬ ¹®·¼ · ¿´®»¿¼§ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¬¸» ½¿°¿½·¬·» ·² Ì¿¾´» Ýóé ©»®» ¾¿»¼ ´¿®¹»´§ ±² ²»© ´¿²¼ ¿®»¿ô ¿²¼ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ³¿¨·³«³ ¼»²·¬·» ±º îèô ìð ±® êð ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®» ¼»°»²¼¿²¬ «°±² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ì¸· ¿°°®±¿½¸ ¿´± »²¿¾´»¼ ¾»¬¬»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½«³«´¿¬·ª» °±¬»²¬·¿´ °«¾´·½ º¿½·´·¬§ ¿²¼ »®ª·½» ¼»³¿²¼ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò ×² ¬¸» ½¿» ±º Ó·¨»¼óË» ¿®»¿ô §·»´¼ ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ±²´§ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ¿«³»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß Ù»²»®¿´ Ð´¿² ´»ª»´ ¼»²·¬·»ô ¬¸»» ¿®» ¿«³»¼ ¿ ¿² ¿ª»®¿¹» ¿½®± ¬¸» ¼·¬®·½¬ô ¿²¼ ·¬ · °±·¾´» ¬¸®±«¹¸ «¾»¯«»²¬ ¦±²·²¹ ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ±² °¿®¬·½«´¿® ·¬» ³¿§ »¨½»»¼ ¬¸»»ò Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿²èúêí{úÎÏÊÔÊÉØÏÉÆÔÉÕÉÕØÇÔ·±² ¿²¼ ¼»²·¬·» ±º ¬¸» îððë Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®» Í°»½·º·½ Ð´¿² øËÝÍÐ÷ ¬¸¿¬ »¬¿¾´·¸» ¬¸» ¦±²·²¹ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ²»½»¿®§ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®» ¿®»¿ò Ú·¹«®» Ýóïê ¸±© ¬¸» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿ºº»½¬·²¹ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ý±®»ò Ì¿¾´» Ýóé «³³¿®·¦» ¬¸» ³±®» ·²¬»²·ª» ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ©¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¼»²·¬·» ¬± ¾» ®»¿´·¦»¼ò Ð¿¹» ßÝóîê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ð¿´±³¿® Ù¿¬»©¿§ Í°»½·º·½ Ð´¿² øÐÙÍÐ÷{úÈËËØÏÉÑÄÉÕØúÔÉÄÔÊÊÍÎÏÊÎËÔÏÖÉÕØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎ× ¬¸» Ð¿´±³¿® Ù¿¬»©¿§ Í°»½·º·½ Ð´¿² øÐÙÍÐ÷ øÚ·¹«®» Ýóïé÷ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿ Ó·¨»¼óË» Ì®¿²·¬ Ú±½« ß®»¿ øÌÚß÷ ¼·®»½¬´§ ©»¬ ±º ¬¸» Ð¿´±³¿® Ì®±´´»§ Í¬¿¬·±²ô ¸·¹¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ·²¬»²·¬§ô ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °¿®µ ¿²¼ ®»¬¿·´ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ±º ¬¸» ÌÚßò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ÐÙÍÐ · ¬± °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ ³·¨»¼ó«» ¬¸¿¬ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ³¿¶±® ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±² ©·¬¸·² ©¿´µ·²¹ ¼·¬¿²½» ±º ®»·¼»²¬ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± »¬·³¿¬»¼ ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ·² ©»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·¬¸·² ÉÕÔÊøÑØÐØÏÉvÊÉÔÐØ×ËÜÐØ ¿ ¬¸±®±«¹¸ ´¿²¼ «» ¿²¿´§· ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬» °®±½» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸»» º±½« ¿®»¿ ±º ½¸¿²¹»ò Ì¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ «¬·´·¦»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸· ¿²¿´§· ·²½´«¼»¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ·¬» ¿²¿´§· ±º ¬¸ØÍËÎÍØËÉÔØÊÆÔÉÕÔÏÉÕØúÔÉÄvÊèúêíÜÏÙíöêíéÕØ ËÝÍÐ ¿²¼ ÐÙÍÐ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ©·¬¸ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ¹®±©¬¸ò Ì¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ »ª¿´«¿¬»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬ ·²¬»®»¬ ·² ¸·¹¸ó¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» »¨·¬»²½» ±º ±´¼»® ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ ¿®» ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ò ¿¾´» Ýóê Ì ÉÛÍÌÛÎÒ ÝØËÔß Ê×ÍÌß ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÎÛßÍ ï ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÝßÐßÝ×Ì×ÛÍ Ü»²·¬§ Î¿²¹» Ð±¬»²¬·¿´ Ü·¬®·½¬ñÚ±½« ß®»¿ îé ìðóêðêðóïïë î Ë²·¬ íð ¼«ñ¿½ ¼«ñ¿½ ¼«ñ¿½ ¼«ñ¿½ Ò±®¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ îïçëôïêèëôìîï «²·¬ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ éððïôíìðêððîôêìð «²·¬ Þ¿§º®±²¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ïôëððïôëðð «²·¬ Ò±¬»æ ï Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ê··±² îðîðô ¿¼±°¬»¼ Ü»½»³¾»® îððëò î Ð±¬»²¬·¿´ «²·¬ ®»°®»»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¾¿»¼ «°±² ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ »¿½¸ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ò Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô îððë ú îðïï Ð¿¹» ßÝóîé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý îòí ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Ð«¾´·½ Í»®ª·½» ¿²¼ Ú¿½·´·¬·» üÉÉÕØÚÎËØÎ×ÉÕØúÔÉÄÎ×úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊöËÎ©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¹®¿³ô ´·» Ì¸®»¸±´¼ Í¬¿²¼¿®¼ ·³°±»¼ ¬± ¿«®» ¿¼»¯«¿¬» ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ »®ª·½» ¿®» ·² °´¿½» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®ô ¿²¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ®¿¬» ±º ¹®±©¬¸ò Ì¸»®»º±®»ô °®·±® ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º º«¬«®» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ·²º®¿¬®«½¬«®» · ¿ ®»¯«·®»¼ º·²¼·²¹ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½«®®»²¬´§ ¸¿ ¿¼»¯«¿¬» °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» ¬± »®ª» ¿´´ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô º»» ¿®» ½±´´»½¬»¼ º±® ²»© ¿²¼ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² Ì¸®»¸±´¼ Í¬¿²¼¿®¼ò Ð¿¹» ßÝóíï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÝóíî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¿½½» ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ º«²¼·²¹ ±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¼»½®·¾» ¬¸» µ»§ ´±½¿´ô ¬¿¬»ô Ý±«²¬§ ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»±«®½» ½«®®»²¬´§ «»¼ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬± º«²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿ ©»´´ ¿ ±½·¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ò íòï Ú»¼»®¿´ Î»±«®½» Ú»¼»®¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ «¾·¼§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ º±®»½´±»¼ ¸±«·²¹ ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ·²½´«¼»æ Ì¸» ÝÜÞÙ °®±¹®¿³ °®±ª·¼» º«²¼ º±® ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» °®±¹®¿³ · º´»¨·¾´» ·² ¬¸¿¬ ¬¸» º«²¼ ½¿² ¾» «»¼ º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» »´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ñ±® ¼·°±·¬·±² ±º ®»¿´ »¬¿¬» ±® °®±°»®¬§ô °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ®»´±½¿¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ô ¸±³»±©²»®¸·° ¿·¬¿²½»ô ¿²¼ ½´»¿®¿²½» ¿½¬·ª·¬·»ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ üïôèïíôééç ·² ÝÜÞÙ º«²¼ ©¿ ¿°°®±ª»¼ º±® ¬¸» îðïðóîðïï º·½¿´ §»¿® º±® ¸±«·²¹ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Ý«®®»²¬ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» «°°±®¬»¼ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿·¬¿²½» ¬± ¸±«»¸±´¼ ²»»¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô °»½·º·½¿´´§ ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ °»½·¿´ ²»»¼ô ·²½´«¼»æ Í¸¿®»¼ ¸±«·²¹ »®ª·½»å Ô¿²¼´±®¼ ¬»²¿²¬ ¿·¬¿²½»å Ú¿·® ¸±«·²¹ »®ª·½»å ¿²¼ô Í¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ´±© ·²½±³» ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ØÑÓÛ ×²ª»¬³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° ß½¬ øØÑÓÛ÷ °®±¹®¿³ · ¿ º´»¨·¾´» ¹®¿²¬ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ · ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±² ¿ º±®³«´¿ ¾¿· º±® ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ´±½¿´ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ô ·²¿¼»¯«¿¬» ¸±«·²¹ô °±ª»®¬§ô ¿²¼ ¸±«·²¹ °®±¼«½¬·±² ½±¬ò ×¬ °«®°±» · ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» «°°´§ ±º ¼»½»²¬ô ¿º»ô ¿²·¬¿®§ô ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ª»®§ó´±© ¿²¼ ´±©ó·²½±³» º¿³·´·» ¿²¼ ¸±«»¸±´¼ò Û´·¹·¾´» ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼» ¿½¯«··¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ®»½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ñ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ±® º±®ó¿´» ¸±«·²¹ò Ì»²¿²¬ ¾¿»¼ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½»ô °®±°»®¬§ ¿½¯«··¬·±²ô ·¬» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²» ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¿²¼ñ±® °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«·²¹ ³¿§ ¿´± ¯«¿´·º§ «²¼»® ¬¸» ØÑÓÛ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ Ð¿¹» ßÝóíí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèééôìèî ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ ÚÇîðïïóïî ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ØÑÓÛ °®±¹®¿³ò ×² ¬¸» ®»½»²¬ °¿¬ô ØÑÓÛ º«²¼ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ¬± º«²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »®ª·½»æ Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ®»²¬¿´ ¸±«·²¹å Ü±©² °¿§³»²¬ ¿·¬¿²½»å ¿²¼ô Ì»²¿²¬ ¾¿»¼ ®»²¬¿´ ¿·¬¿²½»ò Ì¸· º»¼»®¿´´§ º«²¼»¼ °®±¹®¿³ · º±® «» ¾§ ¬¿¬»ô ³»¬®±°±´·¬¿² ½·¬·»ô ¿²¼ «®¾¿² ½±«²¬·» º±® ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±® ½±²ª»®·±² ±º ¾«·´¼·²¹ º±® «» ¿ »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿²¼ º±® ¸±³»´» °®»ª»²¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ®»½»·ª»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèéôèîé º±® ¬¸» ÚÇîðïðóïïò Ì¸» Ý·¬§ °®±ª·¼» º«²¼·²¹ ¬± Í±«¬¸ Þ¿§ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» ¿²¼ ·¬ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» ±º »³»®¹»²½§ ¸±«·²¹ò Ì¸» º»¼»®¿´ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² ß½¬ ±º îððè ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ ¬± ·«» üéòë ¾·´´·±² ·² ¹®¿²¬ ¿²¼ üéòë ¾·´´·±² ·² ²±ó·²¬»®»¬ ´±¿² ¬± ¬¿¬» º±® ¬¸» °«®½¸¿»ô ¿´»ô ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ª¿½¿²¬ º±®»½´±»¼ ¸±³»ò Ñº ¬¸» ¬±¬¿´ ¿´´±½¿¬·±²ô üîð ¬± ëð ³·´´·±² ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼·¾«®»³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ Ý¿´·º±®²·¿ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ üîôèíðôððð ³·´´·±² ©¿ ¿´´±½¿¬»¼ ¬± Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ±®·¹·²¿´ ¿´´±½¿¬·±² ±º ÒÍÐ º«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ¿³±«²¬ ±º üîôðððôððð ·² °®±¶»½¬»¼ ®»ª»²«»æ Ì¿¾´» Ýóé Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í¬¿¾·´·¦¿¬·±² Ð®±¹®¿³ Ú«²¼ Ñ®·¹·²¿´ Ð®±¹®¿³ Ì±¬¿´ ß½¬·ª·¬§ Ì¿®¹»¬»¼ Ë» Ù®¿²¬ ×²½±³» ß´´±½¿¬·±² ß´´±½¿¬·±² ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ð®±¹®¿³ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ¿²¼ üîèíôððèüïððôððð üíèíôððè ø«° ¬± ïðû ÒÍÐ ß´´±½¿¬·±²÷ ±²ó¹±·²¹ ³±²·¬±®·²¹ ß·¬ ·² ¬¸» Ð«®½¸¿» ¿²¼ üïôðððôðððüéëðôððð üïôéëðôððð Ø±«»¸±´¼ ¿¬ ±® ¾»´±© ëðû Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º º±®»½´±»¼ ±º ß®»¿ Ó»¼·¿² ×²½±³» °®±°»®¬·» º±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Ü±©² Ð¿§³»²¬ ¿²¼ Ý´±·²¹ Ý±¬ üïôëìéôðêìüïôïëðôððð üîôêçéôðêì ß·¬¿²½» ú ß½¯«··¬·±²ñ Ø±«»¸±´¼ »¿®²·²¹ ¿¬ ±® Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ñÎ»»´´ °®±¹®¿³ ¬± ¾»´±© ïîðû ±º ß®»¿ Ó»¼·¿² ¿·¬ º·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»® ¬± ×²½±³» °«®½¸¿» º±®»½´±»¼ °®±°»®¬·» Ì±¬¿´ ß´´±½¿¬·±² üîôèíðôðéîüîôðððôððð üìôèíðôðéî Ð¿¹» ßÝóíì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¸» Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ô ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ý±²¹®» ·² ¬¸» Ì¿¨ Î»º±®³ ß½¬ ±º ïçèìô °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬± þÚ·®¬ ¬·³» ¸±³»¾«§»®þ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ²»© ±® »¨·¬·²¹ ·²¹´»º¿³·´§ ¸±³»ò ×² ïçèëô ¬¸» Í¬¿¬» ¿¼±°¬»¼ ´»¹·´¿¬·±² ¿«¬¸±®·¦·²¹ ´±½¿´ ¿¹»²½·»ô «½¸ ¿ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ô ¬± ³¿µ» Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» øÓÝÝ÷ ¿ª¿·´¿¾´»ò Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬§ ÓÝÝ ¿«¬¸±®·¬§ ½¿² ¾» «»¼ ·² ¿´´ ½·¬·» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²·²½±®°±®¿¬»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±«²¬§ò Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ½±²¬·²«» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ü·»¹± ¿²¼ ±¬¸»® ½·¬·» ¬± ·«» ¿²¼ ®»²»© Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» øÓÝÝ÷ ¬± ¯«¿´·º·»¼ º·®¬ó¬·³» ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±³»¾«§»®ò Ú·®¬ó ÉÔÐØÕÎÐØÛÈÄØËÊÜËØËØ×ØËËØÙÛÄÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖ Ü·ª··±² ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ò Ü«®·²¹ ¬¸» îððëóîðïð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °»®·±¼ êî ¸±«»¸±´¼ ¾»½¿³» ²»© ¸±³»±©²»® ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ÓÝÝ °®±¹®¿³ ©¸·½¸ »²¬·¬´»¼ ¬¸»³ ¬± ¬¿µ» ¿ º»¼»®¿´ ·²½±³» ¬¿¨ ½®»¼·¬ ±º º·º¬»»² ¬± ¬©»²¬§ °»®½»²¬ øïëû ¬± îðû÷ ±º ¬¸» ¿²²«¿´ ·²¬»®»¬ ¬¸»§ °¿§ ±² ¬¸»·® ¸±³» ³±®¬¹¿¹» ¿²¼ ·²½®»¿·²¹ ¬¸»·® ¯«¿´·º·»¼ ³¿¨·³«³ ´±¿² ¿³±«²¬ò íòî Í¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Î»±«®½» Ì¸»®» ¿®» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ º±® ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² º±® ¸±³»±©²»® ¿²¼ ®»²¬»® ¿ ©»´´ ¿ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ò Í±³» ±º ¬¸» ®»±«®½» ¼»¬¿·´»¼ ·² Ì¿¾´» Ýóïðô Ú·²¿²½·¿´ Î»±«®½» º±® Ø±«·²¹ ß½¬·ª·¬·»ô ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬± »¨°¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ò É·¬¸ ¬¸» ¼·±´«¬·±² ±º ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ú»¾®«¿®§ îðïî ¿²¼ ¸®·²µ·²¹ ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô º»©»® ®»±«®½» ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» º«¬«®» ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸» Ø±«·²¹ ¹±¿´ô °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì©± ±º ¬¸±» ®»±«®½» ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ¾»´±©ò Ð®»ª·±«´§ô Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½·» ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·®»½¬ ¿ ³·²·³«³ ±º îð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¹®± ¬¿¨ ·²½®»³»²¬ ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ·¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ ¬± ¿ »°¿®¿¬» º«²¼ ¬± ¾» «»¼ »¨½´«·ª»´§ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«·²¹ «°°´§ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Î»¼»ª»´±°³»²¬ Í»¬óß·¼» º«²¼ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» °®·³¿®§ º«²¼·²¹ ±«®½» º±® ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ º±® ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ò Ñ² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ô ¿°°®±¨·³¿¬ØÑÄ ÐÔÑÑÔÎÏÆÜÊÙØÍÎÊÔÉØÙÛÄúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ·²¬± ¬¸» Ô±©óÓ±¼»®¿¬» ×²½±³» Ø±«·²¹ Ú«²¼ º±® »´·¹·¾´» ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÞ Èï îêô ¿ ±º Ú»¾®«¿®§ ïô îðïîô ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹»²½·» ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¿®» ¼·±´ª»¼ ¿²¼ ®»ª»²«» ©»®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬¸®±«¹¸ «½½»±® ¿¹»²½·»ò ß²§ «²»²½«³¾»®»¼ º«²¼ ·² ¬¸» Ô±© ¿²¼ Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» Ø±«·²¹ Ú«²¼ ¿ ±º Ú»¾®«¿®§ ïô îðïîô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üë ³·´´·±²ô ©»®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ º±® ¼·¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿¨·²¹ ¿¹»²½·» ¿ Ð¿¹» ßÝóíë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý °®±°»®¬§ ¬¿¨ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í¬¿¬» Ô¿© øÍ»½¬·±² íìïéê÷ò Ì¸» Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ô ¿ ¿ «½½»±® ¸±«·²¹ ¿¹»²½§ô ¿²¬·½·°¿¬» ®»½»·ª·²¹ ®»°¿§³»²¬ ±² ¿²§ ´±¿² ±«¬¬¿²¼·²¹ º®±³ ¬¸» Ô±© ¿²¼ Ó±¼»®¿¬» ×²½±³» Ø±«·²¹ Í»¬óß·¼» º«²¼ò Ô±¿² ®»°¿§³»²¬ ¬±¬¿´ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üë ³·´´·±²ò Ô±¿² °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ®»°¿·¼ ¿ ¬·°«´¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ´±¿² ¿¹®»»³»²¬ ¿²¼ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» °¿·¼ ±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ´±¿²ô ¬§°·½¿´´§ ëë §»¿®ò Ô±¿² ®»°¿§³»²¬ ©·´´ ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» Ø±«·²¹ ß«¬¸±®·¬§ ¬± »²º±®½» ¿²¼ ³±²·¬±® »¨·¬·²¹ ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±¿² ¿²¼ ¬± ½®»¿¬» ²»© ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ¿ º«²¼ ¿´´±©ò Ì¿¾´» Ýóè ØÑËÍ×ÒÙ ÚËÒÜ ÎÛÊÛÒËÛÍ { ÔÑßÒ ÎÛÐßÇÓÛÒÌÍ îðïíóîðîð Ð®±¶»½¬ Ò¿³»ñÜ»¾¬ Ì±¬¿´ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Ü»½®·°¬·±² Ð¿§³»²¬ Ü«» Ñ¾´·¹¿¬·±² Ü»¾¬ñÑ¾´·¹¿¬·±² Ò± ½¸»¼«´» ÔÓ×ØÚ Ô±¿² º±® ÍÛÎßÚ Ô±¿² ¬± ß¹»²½§ º±® ÍÛÎßÚ ìôíïðôðïí º±® ®»°¿§³»²¬ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ìð «²·¬ Ý±®¼±ª¿ Ê·´´¿¹» ìéèôîèð îðëî ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® çï«²·¬ Ø¿®ª»¬ Î·¼¹» ïôìééôìçï îðëè ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ìï«²·¬ Ô± Ê»½·²± ëôêèðôððð îðêì ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ïðê«²·¬ Þ®·¿ ¼»´ Ó¿® ïôëððôððð îðêð ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ïìï«²·¬ Ô¿²¼·²¹ ×× ìôðððôððð îðêë ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Ð¿®µ Ê·´´¿¹» Ô±¿² º±® îè«²·¬ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹íëðôððð îðîï Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ïëð«²·¬ Î¿²½¸± Þ«»²¿ Ê·¬¿ ïôðððôððð îðêð ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ï«²·¬ Ò± ½¸»¼«´» ÍÞÝÍóÌ®¿² Ø±«·²¹ ëïôïðð ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ º±® ®»°¿§³»²¬ Í·´ª»®½®»¬ Ô±¿² º±® éì«²·¬ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹îéëôîëð îðïë Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ïïç«²·¬ Í¬ò Î»¹· ïôíèéôïëî îðëí ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ïèð«²·¬ Í«²®±» îôçîîôëðç îðëè ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ìð «²·¬ Ò± ½¸»¼«´» Ì±©² Ý»²¬»® Ó¿²±® éììôîçï ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ º±® ®»°¿§³»²¬ Î»·¼«¿´ ®»½»·°¬ ´±¿² º±® ìð «²·¬ Ì®±´´»§ Ì»®®¿½» íéíôððð îðëì ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ÌÑÌßÔ üîìôëìçôðèê Ð¿¹» ßÝóíê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç «³³¿®·¦» ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½» ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¸±«·²¹ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô °±´·½·»ô ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿½¬·±² ·² ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» Ý·¬§ñß¹»²½§ Ñ©²»¼ ×º ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ø±«·²¹ Ô¿²¼ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ³¿§ «¬·´·¦» ±©²»¼ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·» ´¿²¼ º±® ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ì¸» Í¿² Ü·»¹± Î»¹·±²¿´ Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ø±³»¾«§»® ß·¬¿²½» Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» Ð®±¹®¿³ ¿´´±© ¯«¿´·º·»¼ º·®¬ó Ý»®¬·º·½¿¬» øÓÝÝ÷ ¬·³» ¸±³»¾«§»® ¬± ®»¼«½» ¬¸»·® º»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³ ·²½±³» ¬¿¨ ¾§ «° ¬± îð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿²²«¿´ ·²¬»®»¬ °¿·¼ ±² ¿ ³±®¬¹¿¹» ´±¿²ò ß² ÓÝÝ ³¿§ ±²´§ ¾» «»¼ ¬± °«®½¸¿» ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¸±³»ô ½±²¼±³·²·«³ô ¿²¼ ¬±©²¸±³»ò ÝØÚß Ý¿´·º±®²·¿ ÝØÚß »´´ ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¾±²¼ ¬± °®±ª·¼» Ø±³»¾«§»® ß·¬¿²½» Ø±«·²¹ Ú·²¿²½» ¾»´±©ó³¿®µ»¬ ´±¿² ¬± º·®¬ ¬·³» ß¹»²½§ ¸±³»¾«§»®ò Ð®±¹®¿³ · ±°»®¿¬»¼ ª·¿ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´»²¼»® ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬» ´±¿² °«®½¸¿»¼ ¾§ ÝØÚß Ô×ØÌÝ Ô±© ×²½±³» Ì¿¨ ½®»¼·¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ø±«·²¹ Ì¿¨ Ý®»¼·¬ ½±®°±®¿¬·±² ¬¸¿¬ ·²ª»¬ ·² ´±©ó·²½±³» Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ì¿¨ ½®»¼·¬ ¿®» ±´¼ ¬± ß½¯«··¬·±² ½±®°±®¿¬·±² ¿²¼ °»±°´» ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬§ô ±º ©¸·½¸ ¬¸» °®±½»»¼ ¿®» «¬·´·¦»¼ º±® ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ Ì¿¨ Ý®»¼·¬ º±® Ô±©óÐ®±ª·¼» ¬¿¨ ½®»¼·¬ º±® ±©²»® ±º ±® Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² ×²½±³» Î»²¬¿´ ·²ª»¬±® ·² ´±©ó·²½±³» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Ì¿¨ ½®»¼·¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «» ±º ïðó§»¿® °»®·±¼ò Ì¿¨ ½®»¼·¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ±´¼ ¬± ·²ª»¬±® ¬± ¸»´° º·²¿²½» ·²·¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ °®±¶»½¬ Ð¿¹» ßÝóíé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» ß½¯«··¬·±² ¿²¼ ß ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ó«´¬·óº¿³·´§ Ø±«·²¹ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ð®±¹®¿³ò ß½¯«··¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² »¨·¬·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Ð®·±®·¬§ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² · ¹·ª»² ¬± °®±¶»½¬ ½«®®»²¬´§ «¾¶»½¬ ¬± Î»²¬ Í«¾·¼·» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¬®·½¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ò ÝØÚßÜ±©²°¿§³»²¬ Ð®±ª·¼» ¼»º»®®»¼ó°¿§³»²¬ ´±¿² º±® í û ±º Ü±©²°¿§³»²¬ ß·¬¿²½» ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ °«®½¸¿» °®·½» ±® ¿°°®¿·»¼ ª¿´«»ô ©¸·½¸ øÝØÜßÐ÷ »ª»® · ´» ¬± ¾» «»¼ º±® ¼±©² °¿§³»²¬ ±º ½´±·²¹ ½±¬ò ÝØÚß ßºº±®¼¿¾´» Ð®±ª·¼» ¾»´±© ³¿®µ»¬ ®¿¬» ³±®¬¹¿¹» ¬± ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ø±«·²¹ Ð¿®¬²»®¸·° ¯«¿´·º·»¼ ´±©ó·²½±³»ô º·®¬ó¬·³» ¸±³»¾«§»® Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ð®±¹®¿³ øßØÐÐ÷ ©¸± ¿´± ®»½»·ª» ¼·®»½¬ º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» º®±³ ¬¸»·® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô «½¸ ¿ ¼±©²°¿§³»²¬ ¿·¬¿²½» ±® ½´±·²¹ ½±¬ ¿·¬¿²½»ò Ý¿´óÊ»¬ Ø±³» Ô±¿² Ð®±¹®¿³ °®±ª·¼» ´±© ¼±©²°¿§³»²¬ øîû÷ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ð®±¹®¿³ ¾»´±© ³¿®µ»¬ ·²¬»®»¬ ®¿¬» ¬± ¯«¿´·º·»¼ Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² ¿½¬·ª» ¼«¬§ °»®±²²»´ ¿²¼ ª»¬»®¿²ò Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ú·²¿²½·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾±²¼ º«²¼·²¹ ¿¬ ²± ½±¬ ¬± ¬¸» ¬¿¨ °¿§»®ò ïû ´±¿² ±®·¹·²¿¬·±² º»» °¿·¼ ¾§ ¾«§»® ±® »´´»®ò Ý¿´Ø±³» Ð®±¹®¿³ Ù®¿²¬ ¬± ´±½¿´ °«¾´·½ ¿¹»²½·» ¿²¼ Ù®¿²¬ ²±²°®±º·¬ ¼»ª»´±°»® ¬± ¿·¬ ·²¼·ª·¼«¿´ Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² ¸±«»¸±´¼ ¬¸®±«¹¸ ¼»º»®®»¼ó°¿§³»²¬ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² ´±¿²å ¼·®»½¬ô º±®¹·ª¿¾´» ´±¿² ¬± ¿·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·²ª±´ª·²¹ ³«´¬·°´» ±©²»®¸·° «²·¬ô ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ «¾¼·ª··±²ò Ý¿´Ð»® Ó»³¾»® Ø±³» Ñºº»® »´·¹·¾´» Ý¿´Ð»® ³»³¾»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ô±¿² Ð®±¹®¿³ ¾»²»º·¬ ·² °«®½¸¿·²¹ ±® ®»º·²¿²½·²¹ ¿ Ü±©²°¿§³»²¬ ß·¬¿²½» ¸±³»ò Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Û³»®¹»²½§ Ø±«·²¹ Ð®±ª·¼» º«²¼ º±® ¿½¯«··¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ß½¯«··¬·±² Ô±¿² ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ·¬» º±® »³»®¹»²½§ Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² ¸»´¬»® ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º±® Þ«·²» Ô±¿² ¸±³»´» °»®±²ò Ð¿¹» ßÝóíè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» Ó±¾·´»¸±³» Ð¿®µ Ð®±ª·¼» ´±¿² º±® °®»»®ª¿¬·±² ±º ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Î»·¼»²¬ Ñ©²»®¸·° ¿ºº±®¼¿¾´» ³±¾·´»¸±³» °¿®µ ¾§ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ð®±¹®¿³ ½±²ª»®·±² º®±³ °®·ª¿¬» ±©²»®¸·° ¬± ±©²»®¸·° ±® ½±²¬®±´ ¾§ ®»·¼»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ²±²ó°®±º·¬ ¸±«·²¹ °±²±®ô ±® ´±½¿´ °«¾´·½ ¿¹»²½·»ò Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ Ô±¿² Ð®±ª·¼» °®»¼»ª»´±°³»²¬ ´±¿² º±® °®±¶»½¬ Ò»© Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ ©·¬¸ º·ª» ±® ³±®» «²·¬ ±º ²»© ½±²¬®«½¬·±²ô Ð®»»®ª¿¬·±² ±º ¿½¯«··¬·±² ±® ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾ ¬± ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ ²±²ó°®±º·¬ °±²±®ò Î»¸¿¾ ±º ß°¿®¬³»²¬ ß½¯«··¬·±² Í½¸±±´ Ú¿½·´·¬§ Ú»» Ì¸· °®±¹®¿³ ³¿§ »²¬·¬´» §±« ¬± ¼·®»½¬ Ü±©²°¿§³»²¬ ß·¬¿²½» Ü±©²°¿§³»²¬ ¼±©² °¿§³»²¬ ¿·¬¿²½» ·º §±« ¿®» ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ °«®½¸¿·²¹ ¿ ²»©´§ ½±²¬®«½¬»¼ ·²¹´» º¿³·´§ ¸±³» ·² Ý¿´·º±®²·¿ò ÝÜÞÙ Û²¬·¬´»³»²¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ · ¿©¿®¼ ¬± ¬¸» Í»½òïðè ´±¿² ®»°¿§³»²¬ Ý·¬§ ±² ¿ º±®³«´¿ ¾¿·ò Ì¸» ±¾¶»½¬·ª» ¿®» Ø·¬±®·½ °®»»®ª¿¬·±² ¬± º«²¼ ¸±«·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ »¨°¿²¼ ß¼³·² ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ »½±²±³·½ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ý±¼» Û²º±®½»³»²¬ Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» ×³°®±ª»³»²¬ Ø±«·²¹ ß½¬·ª·¬·» ØÑÓÛ Ù®¿²¬ °®±¹®¿³ º±® ¸±«·²¹ò Ð®±¹®¿³ Ó«´¬·óº¿³·´§ ·²¬»²¬ · ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» «°°´§ ±º ¼»½»²¬ ß½¯«··¬·±²ñÎ»¸¿¾ ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Í·²¹´»óÚ¿³·´§ ØÑÓÛ · ¼»·¹²»¼ ¿ ¿ °¿®¬²»®¸·° ÝØÜÑ ß·¬¿²½» °®±¹®¿³ ¾»¬©»»² ¬¸» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ´±½¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ¹±ª»®²³»²¬ô ²±²ó°®±º·¬ ¿²¼ º±®ó°®±º·¬ ¸±«·²¹ »²¬·¬·» ¬± º·²¿²½»ô ¾«·´¼ñ®»¸¿¾ ¿²¼ ³¿²¿¹» ¸±«·²¹ º±® ´±©»® ·²½±³» ±©²»® ¿²¼ ®»²¬»® Í»½¬·±² è Î»²¬¿´ ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ «¾·¼§ ¬± ª»®§ ´±©ó·²½±³» º¿³·´·»ô ·²¼·ª·¼«¿´ô »²·±® ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¾´»¼ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ °¿§ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»·® ¿¼¶«¬»¼ ·²½±³» ¬±©¿®¼ ®»²¬ò Ð¿¹» ßÝóíç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» Í»½¬·±² îðî Ù®¿²¬ ¬± ²±²ó°®±º·¬ ¼»ª»´±°»® ±º «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ º±® ¬¸» »´¼»®´§ Í»½¬·±² èïï Ù®¿²¬ ¬± ²±²ó°®±º·¬ ¼»ª»´±°»® º±® Ò»© Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ º±® °»®±² ©·¬¸ Î»¸¿¾ ±º ß°¿®¬³»²¬ ¼·¿¾·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ¹®±«° ¸±³»ô Í±½·¿´ Í»®ª·½» ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ß½¯«··¬·±² ·²¬»®³»¼·¿¬» ½¿®» º¿½·´·¬·» Ù®±«° Ø±³»ñ Ý±²¹®»¹¿¬» Ý¿®» Í»½¬·±² ïðè Ô±¿² Ð®±ª·¼» ´±¿² ¹«¿®¿²¬»» ¬± ÝÜÞÙ »²¬·¬´»³»²¬ ¶«®·¼·½¬·±² º±® °«®«·²¹ ´¿®¹» ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ±® ±¬¸»® °®±¶»½¬ò Ì¸» ¶«®·¼·½¬·±² ³«¬ °´»¼¹» ·¬ º«¬«®» ÝÜÞÙ ¿´´±½¿¬·±² º±® ´±¿² ®»°¿§³»²¬ò Í»½¬·±² îðí øµ÷ Ð®±ª·¼» ³±®¬¹¿¹» ·²«®¿²½» º±® ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾ ±º ïóì º¿³·´§ ¸±«» Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² Ó±®¬¹¿¹» ×²«®¿²½» º±® ±©²»®ó±½½«°¿²¬ ±® ·²ª»¬±®ò Ñ©²»®ó Ô±¿² Ù«¿®¿²¬»» ±½½«°¿²¬ ¿²¼ ²±²ó°®±º·¬ °¿§ íû ¼±©²ó Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² °¿§³»²¬å ·²ª»¬±®ù ¼±©² °¿§³»²¬ · ìûô °´« ïëû ·² »½®±© «²¬·´ ¸±«» · ±´¼ò îðéñîîíøº÷ Ó±®¬¹¿¹» Ó±®¬¹¿¹» ·²«®¿²½» º±® °«®½¸¿» ±® Ò»© Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ ×²«®¿²½» º±® ®»º·²¿²½» ±º »¨·¬·²¹ ³«´¬·º¿³·´§ °®±¶»½¬ò Ñ°»®¿¬·±² Ð«®½¸¿»ñ ß¼³·²·¬®¿¬·±² Î»º·²¿²½» ß½¯«··¬·±² îìïø¿÷ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Ð®±ª·¼» ³±®¬¹¿¹» ·²«®¿²½» º±® Î»¸¿¾ ±º ß°¿®¬³»²¬ Ô±¿² º±® Ó«´¬·º¿³·´§ ·³°®±ª»³»²¬ô ®»°¿·®ô ±® ¿¼¼·¬·±² ¬± Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð®±¶»½¬ ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ò Ý±²¬·²««³ ±º Ý¿®» º±® Ð®±ª·¼» ¹®¿²¬ñ®»²¬ ¿·¬¿²½» ¬± ¿·¬ Ù®¿²¬ Ø±³»´» Ð»®±² ¬¸» ¸±³»´» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³¾·²»¼ ÒÑÚß Î»²¬ Í«¾·¼·» º±® í °®±¹®¿³æ Í«°°±®¬·ª» Ø±«·²¹ô Í»½ò è ÍÎÑô ¿²¼ Í¸»´¬»® Ð´« Ý¿®»ò Ì¸»» °®±¹®¿³ °®±ª·¼» »®ª·½» ¿²¼ ¬®¿²·¬·±²¿´ ±® °»®³¿²»²¬ ¸±«·²¹ º±® ¸±³»´» °»®±²ò ÚÜ×Ý ßºº±®¼¿¾´» Í»´´ ¸±³» ¿²¼ ³«´¬·º¿³·´§ °®±°»®¬§ ¬± Ù®¿²¬ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ °®±ª·¼» ¸±³» º±® ª»®§ ´±©óô ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ð¿¹» ßÝóìð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» Ú¿·® Ø±«·²¹ ×²·¬·¿¬·ª» Ð®±ª·¼» ¹®¿²¬ º±® °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» Ù®¿²¬ Ð®±¹®¿³ ¬¸¿¬ »²º±®½» ¿²¼ »²¸¿²½» Ú¿·® Ø±«·²¹ ß½¬ ½±³°´·¿²½»ò Ú«²¼·²¹ ·²½´«¼» ü »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ±«¬®»¿½¸ô ü °®·ª¿¬» »²º±®½»³»²¬ô ü¿²¼ ²»© ±® »¨·¬·²¹ º¿·® ¸±«·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ú´»¨·¾´» Í«¾·¼§ Ð®±ª·¼» ±°»®¿¬·²¹ ¿·¬¿²½» ¿²¼ ½¿°·¬¿´ Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² Ð®±¹®¿³ ·³°®±ª»³»²¬ ´±¿² ¬± º»¼»®¿´´§ó ¿·¼»¼ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² º·²¿²½·¿´´§ó¬®±«¾´»¼ ³«´¬·º¿³·´§ ¸±«·²¹ °®±¶»½¬ò Í±³» º«²¼·²¹ · »¬ó ¿·¼» º±® °®±¶»½¬ «²¼»® ¬¸» Ô±©ó×²½±³» Ø±«·²¹ Ð®»»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ö±¸² Ø»·²¦ Ð®±ª·¼» ¹®¿²¬ ¬± ²±²ó°®±º·¬ ½±³³«²·¬§ Ù®¿²¬ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± ´»ª»®¿¹» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¹®¿³ º«²¼ º®±³ ´±½¿´ ±«®½» ¬± ·³°´»³»²¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¸±«·²¹ ¿²¼ ®»¸¿¾¾·²¹ »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ò Í»½ò îðî Í«°°±®¬·ª» Ð®±ª·¼» ½¿°·¬¿´ ¹®¿²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ Ù®¿²¬ Ø±«·²¹ º±® ¬¸» Û´¼»®´§ «¾·¼·» º±® «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ º±® ¬¸» Î»²¬ Í«¾·¼·» »´¼»®´§ò Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ú»¼»®¿´ Ò¿¬·±²¿´ ß ª¿®·»¬§ ±º ¸±³»¾«§»® ¿·¬¿²½»ô ®»¸¿¾ Ø±³»¾«§»® ß·¬¿²½» Ó±®¬¹¿¹» ß±½·¿¬·±² ¿·¬¿²½»ô ³·²±®·¬§ ¿·¬¿²½» °®±¹®¿³ Î»¸¿¾ ß·¬¿²½» øÚ¿²²·» Ó¿»÷ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ó·²±®·¬§ Ø±³»±©²»®¸·° ß·¬¿²½» úúëú{úÜÑÔ×ÎËÏÔÜÒ±²ó°®±º·¬ ³±®¬¹¿¹» ¾¿²µ·²¹ ½±²±®¬·«³ Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² Ý±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ °±±´ ®»±«®½» ¬± ®»¼«½» ´»²¼»® ®·µ Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² Î»·²ª»¬³»²¬ ·² º·²¿²½» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ð®±ª·¼» ß½¯«··¬·±² Ý±®°±®¿¬·±² ´±²¹ ¬»®³ ¼»¾¬ º·²¿²½·²¹ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ³«´¬·óº¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ÷õñû{÷ØÙØËÜÑõÎÐØÜ·®»½¬ «¾·¼·» ¬± ²±²ó°®±º·¬ ¿²¼ º±®ó°®±º·¬ Ò»© Ý±²¬®«½¬·±² Ô±¿² Þ¿²µ ßºº±®¼¿¾´» ¼»ª»´±°»®ô ¿²¼ °«¾´·½ ¿¹»²½·» º±® Û¨°¿²¼ Ø±³» Ñ©²»®¸·° ¬± Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ ¿ºº±®¼¿¾´» ´±©ó·²½±³» ±©²»®¸·° ¿²¼ Ô±©»® ×²½±³» Ð»®±² ®»²¬¿´ °®±¶»½¬ Ð¿¹» ßÝóìï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Þ¿²µ ±º ß³»®·½¿ ±ºº»® ¿ ´¿®¹» ª±´«³» ±º ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ú·²¿²½·²¹ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿²¼ °»½·¿´ ´±¿² °®±¼«½¬ ¬± º·®¬ Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² ¬·³» ¸±³»¾«§»®ô ²±²ó°®±º·¬ ¿²¼ º±®ó°®±º·¬ Ü±©²°¿§³»²¬ ß·¬¿²½» ½±®°±®¿¬·±² ¿²¼ Ð«¾´·½ Ø±«·²¹ ß¹»²½·»ò Û¯«·¬§ ×²ª»¬³»²¬ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ñ×²¬»®·³ Ú·²¿²½» Ì»½¸²·½¿´ ß·¬¿²½» ß´¬ çé Ó±®¬¹¿¹» ß´¬»®²¿¬·ª» º±® Þ±®®±©»® ©·¬¸ Ô·³·¬»¼ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ý¿¸ º±® Ü±©² Ð¿§³»²¬ Ü±©²°¿§³»²¬ ß·¬¿²½» Û²¬»®°®·» Ó±®¬¹¿¹» Ð®±ª·¼» ®»¿±²¿¾´§ó°®·½»¼ô ´±²¹ó¬»®³ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² ×²ª»¬³»²¬ô ×²½ò ³±®¬¹¿¹»ô ¬®»¿³´·²»¼ °®±½»·²¹ ¿²¼ Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² çðû ´±¿² ¬± ª¿´«» ¬± º±®ó°®±º·¬ ¿²¼ ²±²ó Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² °®±º·¬ ½±³³«²·¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ÛÓ× «²¼»®©®·¬» ¿²¼ »®ª·½» ´±¿²ò Ý±³³«²·¬§ Ð®±ª·¼» ®»¿´ »¬¿¬» ½±²¬®«½¬·±² º·²¿²½·²¹ô ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Î»·²ª»¬³»²¬ ß½¬ Ô±¿² ³¿´´ ¾«·²» ´±¿²ô ½±²«³»® ´±¿²ò Þ«·²» Ô±¿² Ð®±¹®¿³ Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ñ×²¬»®·³ Ú·²¿²½» Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² Ó»®½§ Ô±¿² Ú«²¼ Ó¿µ» ´±¿² ¬± ²±²ó°®±º·¬ ¸±«·²¹ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² ¼»ª»´±°»® º±® °®±¶»½¬ ·² ©¸·½¸ Ì»½¸²·½¿´ ß·¬¿²½» ½±²ª»²¬·±²¿´ º·²¿²½·²¹ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±® Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ñ×²¬»®·³ ²±¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ °®±³±¬» ·²²±ª¿¬·ª» Ú·²¿²½» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» º·²¿²½·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ò Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ó«´¬·º¿³·´§ ßºº±®¼¿¾´» Ñ®·¹·²¿¬» ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ú·²¿²½·²¹ Ð®±¹®¿³ ½±²¬®«½¬·±²ñ®»¸¿¾ñ¿½¯«··¬·±²ñ¾®·¼¹» Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² ´±¿² ¬± º·²¿²½» ¯«¿´·º·»¼ ³«´¬·º¿³·´§ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² °®±¶»½¬ ¿²¼ «¾¼·ª··±² ¬¸¿¬ »®ª» ·²¼·ª·¼«¿´ »¿®²·²¹ èðû ±® ´» ±º ¿®»¿ ³»¼·¿² ·²½±³»ò Ð¿¹» ßÝóìî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» Í¿² Ü·»¹± Ø±«·²¹ Ð®±ª·¼» ´±©ó·²¬»®»¬ ´±¿² ¬± °®±¶»½¬ ß½¯«··¬·±² Ô±¿² Ì®«¬ Ú«²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ °®»»®ª·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² ¸±«·²¹ô °®·³¿®·´§ ¿ ¹¿° º«²¼ò Ü±©²°¿§³»²¬ ß·¬¿²½» Û¯«·¬§ ×²ª»¬³»²¬ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ñ×²¬»®·³ Ú·²¿²½» Õ®»¹» Ú±«²¼¿¬·±² Ý¸¿´´»²¹» ¹®¿²¬ º±® ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±² Ù®¿²¬ ±® ®»²±ª¿¬·±² °®±¶»½¬ô °«®½¸¿» ±º ®»¿´ »¬¿¬»ô ¹®¿²¬ ¹»²»®¿´´§ ¬± ¬¿¨ó»¨»³°¬ ·²¬·¬«¬·±²ò ßºº±®¼¿¾´» Ø±«·²¹ Ð®±ª·¼» ¹®¿²¬ ±® «¾·¼·¦»¼ ·²¬»®»¬ ®¿¬» Ý±²¬®«½¬·±²ñÎ»¸¿¾ Ô±¿² Ð®±¹®¿³ ´±¿² º±® °«®½¸¿»ô ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ñ±® Ù®¿²¬ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ±©²»®ó±½½«°·»¼ ¸±«·²¹ Ô±²¹óÌ»®³ Ô±¿² ¾§ ±® º±® ª»®§ ´±©óô ´±©ó ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó Ì»½¸²·½¿´ ß·¬¿²½» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ñ±® ¬± º·²¿²½» ¬¸» °«®½¸¿»ô ½±²¬®«½¬·±² ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ò Þ¿²µß³»®·½¿ Í«°°±®¬ º±® ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ · ¬¸» Ù®¿²¬ Ú±«²¼¿¬·±² ¹®»¿¬»¬ °®·±®·¬§ º±® ¹®¿²¬ó³¿µ·²¹ô »³°¸¿·¦·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ½±³³«²·¬§ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ¾«·´¼·²¹ º±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©±®µ·²¹ ·² ¬¸±» º·»´¼ò Ü±©²°¿§³»²¬ Ô»²¼»® ©·´´ ®»¾¿¬» ¸±³»±©²»® °¿®¬ ±º ¬¸» ß½¯«··¬·±² ß·¬¿²½» Î»¾¿¬» ®»¿´ »¬¿¬» ½±³³··±² °¿·¼ ¬± ¬¸» »´´·²¹ Ó±¾·´» Ø±³» Ð¿®µ Ð«®½¸¿» ¿¹»²¬ ß·¬¿²½» Ò»© Ú±®óÍ¿´» Ø±«·²¹ ÚØÔÞ ßºº±®¼¿¾´» Þ¿²µ ±º ß³»®·½¿ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ò»© Ú±®óÍ¿´» Ø±«·²¹ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Þ¿²µ °±²±® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ò»© Î»²¬¿´ Ø±«·²¹ Ø±³» Ô±¿² Þ¿²µ øÚØÔÞ÷ ßºº±®¼¿¾´» Î»¸¿¾ ±º ß°¿®¬³»²¬ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ º±® ¹®¿²¬ «»¼ ·² ¬¸» Î»¸¿¾ ±º Ñ©²»®óÑ½½«°·»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¯«¿´·º·»¼ ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ Ø±«·²¹ ³«´¬·óº¿³·´§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ »®ª» ß½¯«··¬·±² ·²¼·ª·¼«¿´ñº¿³·´·» ©·¬¸ Í»½¬·±² è ª±«½¸»®ò Ð¿¹» ßÝóìí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¿¾´» Ýóç ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÑÎ ØÑËÍ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ð®±¹®¿³ Ü»½®·°¬·±² Û´·¹·¾´» ß½¬·ª·¬·» Ò¿¬·±²¿´ Ø±³»¾«§»® ¬± Ó±®¬¹¿¹» Ý®»¼·¬ Ý»®¬·º·½¿¬» ¿´´±© ´±©ó Ô±¿² Ú«²¼ øÓÝÝ÷ ¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±³»¾«§»® ¬± ½´¿·³ ¿ Ð´¿¬·²«³ Ð®±¹®¿³ ½®»¼·¬ º±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³±®¬¹¿¹» ·²¬»®»¬»¼ °¿·¼ ¿²²«¿´´§ò Ì¸» Ð´¿¬·²«³ °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ¼±©² °¿§³»²¬ ¿·¬¿²½» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿ °®·³¿®§ ®»·¼»²½» ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Í±«®½»æ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ò Ð¿¹» ßÝóìì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÍËÍÌß×ÒßÞ×Ô×ÌÇ ú ÝÑÒÍÛÎÊßÌ×ÑÒ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¾»»² ¿ ²¿¬·±²¿´´§ó®»½±¹²·¦»¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ´»¿¼»® ·² °®±³±¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ·¬ ³«²·½·°¿´ ±°ØËÜÉÔÎÏÊÜÏÙÉÕËÎÈÖÕÎÈÉÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄéÕØúÔÉÄvÊ ¼·ª»®» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ·²·¬·¿¬·ª» ·²½´«¼» °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ º±½«·²¹ ±² »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±²ô ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ô ¬±®³ ©¿¬»® °±´´«¬·±² °®»ª»²¬·±²ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¸¿¾·¬¿¬ °®»»®ª¿¬·±²ô »²ª·®±²³»²¬¿´ »¼«½¿¬·±²ô ¿²ÙyÖËØØÏxØÚÎÏÎÐÔÚÙØÇØÑÎÍÐØÏÉ Ì¸»» «¬¿·²¿¾·´·¬§ ·²·¬·¿¬·ª»ô ¼»ª»´±°»¼ ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ±¬¸»® °«¾´·½ ¿¹»²½·» ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿µ»¸±´¼»® ¹®±«°ô °®±ª·¼» ²«³»®±« ½±³³«²·¬§ ½±ó¾»²»º·¬ «½¸ ¿ «¬·´·¬§ ¿ª·²¹ô ¾»¬¬»® ¿·® ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ô ®»¼«½»¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¹»¬·±²ô ´±½¿´ ¶±¾ ½®ØÜÉÔÎÏÜÏÙÔÐÍËÎÇØÙÌÈÜÑÔÉÄÎ×ÑÔ×ØéÕØúÔÉÄvÊ Î»±«®½» Ý±²»®ª¿¬·±² Ý±³³··±² °®±ª·¼» ¿ º±®«³ º±® ±²¹±·²¹ °«¾´·½ ·²°«¬ ¿²¼ ¬®¿²°¿®»²½§ º±® ÉÕØÊÈÊÉÜÔÏÜÛÔÑÔÉÄÔÏÔÉÔÜÉÔÇØÊv ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿ ©»´´ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ¾»»² «½½»º«´´§ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Ð´¿² ·²½» ¬¸» ´¿¬» ïççð ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¬¸®»¿¬ ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ò Ì¸» Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Ð´¿²ô ©¸·½¸ ±®·¹·²¿´´§ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² îðððô ©¿ «°¼¿¬»¼ ·² îððè ¬± ·²½´«¼» é ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´·³¿¬» yÐÔÉÔÖÜÉÔÎÏxÐØÜÊÈËØÊÙØÊÔÖÏØÙÉÎËØÙÈÚØÖËØØÏÕÎÈÊØ¹¿ »³··±²ò ×² îðïïô ¬¸»» ³»¿«®» ©»®» ÚÎÐÍÑØÐØÏÉØÙÛÄ ÏØÆÚÑÔÐÜÉØyÜÙÜÍÉÜÉÔÎÏxÊÉËÜÉØÖÔØÊÙØÊÔÖÏØÙÉÎËØÙÈÚØúÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊÇÈÑÏØËÜÛÔÑÔÉÄ ¬± »¨°»½¬»¼ ´±½¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ·³°¿½¬ò Ì¸» ïè ¬±¬¿´ ½´·³¿¬» ¿½¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» ±«¬´·²»¼ ¾»´±©ô ·²½´«¼» ³»¿«®» ¬± ·³°®±ª» »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® »ºº·½·»²½§ô »¨°¿²¼ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ §¬»³ô ³·¬·¹¿¬» «®¾¿² ¸»¿¬ ·´¿²¼ »ºº»½¬ô ½±²ª»®¬ ¬± ³±®» º«»´ »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´ ª»¸·½´»ô ¿²¼ ¼»·¹² ¬®¿²·¬óº®·»²¼´§ô ©¿´µ¿¾´» ½±³³«²·¬·»ò Ì¸»» »ºº±®¬ ¿´± ¿´·¹² ©·¬¸ ²»© ¬¿¬» ´»¹·´¿¬·±² «½¸ ¿ ß»³¾´§ Þ·´´ íî øÙ´±¾¿´ É¿®³·²¹ Í±´«¬·±² ß½¬ ±º îððê÷ ¿²¼ ·¬ ½±³°¿²·±² ¾·´´ô Í»²¿¬» Þ·´´ íéëò ý ÝÔ×ÓßÌÛ Ó×Ì×ÙßÌ×ÑÒýÝÔ×ÓßÌÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ï ïððû Ý´»¿² Ó«²·½·°¿´ Ú´»» ïÝ±±´ Ð¿ª·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ¬ î ïððû Ý´»¿² Ý·¬§óÝ±²¬®¿½¬»¼ Ú´»»¬îÍ¸¿¼» Ì®»» Ð±´·½§ í Þ«·²» Û²»®¹§ Ûª¿´«¿¬·±² íÝ±±´ Î±±º Í¬¿²¼¿®¼ ì Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ìÑ²·¬» É¿¬»® Î»«» ë Ø±³» Û²»®¹§ Ë°¹®¿¼» ëÍ¬±®³ É¿¬»® Ð®»ª»²¬·±² ú Î»«» ê Í³¿®¬ Ù®±©¬¸ ¿¬ Ì®±´´»§ Í¬¿¬·±²êÛ¼«½¿¬·±²ú É·´¼º·®» é Ì«®º Ô¿©² Î»³±ª¿´ éÛ¨¬®»³» Ø»¿¬ Ð´¿² óóóóóóóóóóóóóóó èÑ°»² Í°¿½» Ó¿²¿¹»³»²¬ óóóóóóóóóóóóóóó çÉ»¬´¿²¼ Ð®»»®ª¿¬·±² Ð¿¹» ßÝóìë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ý ÝÔ×ÓßÌÛ Ó×Ì×ÙßÌ×ÑÒýÝÔ×ÓßÌÛ ßÜßÐÌßÌ×ÑÒ óóóóóóóóóóóóóóó ïðÍ»¿ Ô»ª»´ Î·» Î»¹«´¿¬·±² óóóóóóóóóóóóóóó ïïÙ®»»² Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Û²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ¿®» ¿ ½±®» ½±³°±²»²¬ÉÎÉÕØúÔÉÄvÊúÑÔÐÜÉØüÚÉÔÎÏíÑÜÏûÎÉÕ ®»±«®½» ¿®» ª·¬¿´ ¬± ³¿·²¬¿·²·²ÖÜÏÙÔÐÍËÎÇÔÏÖÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄvÊ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß ±«¬´·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ °®±³±¬» ¬¸» »ºº·½·»²¬ «» ±º »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ¬± ®»¼«½» ´±²¹ ¬»®³ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±¬ ±º ¸±«·²¹ ø»» ØÛ Ñ¾¶»½¬·ª» Øóî÷ò Þ§ ®»¼«½·²¹ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±¬ô ¸±«·²¹ ¾»½±³» ³±®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ñ±® ®»·¼»²¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ñ±® ·¬ ®»¹·±²¿´ °¿®¬²»® ¬± «°°±®¬ ¬¸» õÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉvÊÊÈÊÉÜÔÏÜÛÔÑÔÉÄÖÎÜÑÊ Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±² · °®±ª·¼·²¹ ·²½»²¬·ª» ¬± ¾«·²»»ô ²±²°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °«¾´·½ ¿¹»²½·»ô ¿²¼ ¸±³»±©²»® ¬± ¸»´° ´±©»® ¬¸»·® »²»®¹§ ½±¬ô ®»¼«½» ¬¸»·® ®»´·¿²½» ±² º±·´ º«»´óº»¼ °±©»® °´¿²¬ô ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ «¬¿·²¿¾´» »²»®¹§ º«¬«®» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «» ±º ±´¿® ¬»½¸²±´±¹§ò Ì¸· °®±¹®¿³ º«²¼ ¾±¬¸ ±´¿® °¸±¬±ª±´¬¿·½ øÐÊ÷ô ¿ ©»´´ ¿ ±´¿® ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»ò Ì¸» ÝÍ×óÐÊ °®±¹®¿³ ±ºº»® ·²½»²¬·ª» ¬± Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ú Û´»½¬®·½ ½«¬±³»® º±® ·²¬¿´´·²¹ ±´¿® °¸±¬±ª±´¬¿·½ §¬»³ ±² ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ò É¸·´» ¬¸» ·²½»²¬·ª» ª¿®·» ¾§ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿²¼ »²®±´´³»²¬ ´»ª»´ô ¬¸» ÝÍ×óÐÊ Ð®±¹®¿³ · ¼»·¹²»¼ ¬± ½±ª»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½±¬ º±® ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ±´¿® »²»®¹§ §¬»³ò Ì¸» ÝÍ×óÐÊ °®±¹®¿³ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ¿®»¿ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý»²¬»® º±® Í«¬¿·²¿¾´» Û²»®¹§ò Ì¸» ÝÍ×óÌ¸»®³¿´ °®±¹®¿³ ±ºº»® ½¿¸ ®»¾¿¬» ¬± Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ¿²¼ Û´»½¬®·½ ½«¬±³»® ±º «° ¬± üïôèéë º±® ·²¬¿´´·²¹ ±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ §¬»³ ±² ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³» ¿²¼ «° ¬± üëððôððð ±² ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±³»ò Í§¬»³ ½¿² ±ºº»¬ «° ¬± éë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿ô »´»½¬®·½·¬§ô ±® °®±°¿²» «»¼ ¾§ ³±¬ ½«®®»²¬ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ò Ì¸» ÝÍ×óÌ¸»®³¿´ °®±¹®¿³ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ¿®»¿ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý»²¬»® º±® Í«¬¿·²¿¾´» Û²»®¹§ò Ì¸» Ó«´¬·º¿³·´§ ßºº±®¼¿¾´» Í±´¿® Ø±³» °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ¸·¹¸»® ·²½»²¬·ª» øüïòçð ¬± üîòèð °»® ©¿¬¬÷ ¬± ±ºº»¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ½±¬ ±º ·²¬¿´´·²¹ °¸±¬±ª±´¬¿·½ §¬»³ ±² ³«´¬·º¿³·´§ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¾«·´¼·²¹ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸» ÓßÍØ °®±¹®¿³ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± ¿®»¿ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý»²¬»® º±® Í«¬¿·²¿¾´» Û²»®¹§ò Ð¿¹» ßÝóìê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¸» Í·²¹´»óº¿³·´§ ßºº±®¼¿¾´» Í±´¿® Ø±³» °®±¹®¿³ °®±ª·¼» ´±© ·²½±³» º¿³·´·» ©·¬¸ º®»» ±® ´±©ó½±¬ ±´¿® °¸±¬±ª±´¬¿·½ §¬»³ô ©¸·½¸ ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ¸±«»¸±´¼ »²»®¹§ »¨°»²» ¿²¼ ¿´´±© º¿³·´·» ¬± ¼·®»½¬ ¬¸±» ¿ª·²¹ ¬±©¿®¼ ±¬¸»® ¾¿·½ ²»»¼ò Ì¸» ÍßÍØ °®±¹®¿³ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¿¬»©·¼» ¾§ ÙÎ×Ü ß´¬»®²¿¬·ª»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¾»·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ §¬»³ ·²¬¿´´»® ÙÎ×Ü ß´¬»®²¿¬·ª» ¿´± °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¿½½» ¬± »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ×ÈËÉÕØËËØÙÈÚØÊÜÕÎÈÊØÕÎÑÙvÊ»²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ¿²¼ »¨°»²»ò Ì¸» Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° · ¿ ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ô Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ú Û´»½¬®·½ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³·ÊÊÔÎÏÉÎyÔÏÊÉÔÉÈÉÔÎÏÜÑÔÃØxØÏØËÖÄØ××ÔÚÔØÏÚÄÔÏÉÎ ³«²·½·°¿´ °®±¹®¿³ô °±´·½·»ô ¿²¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ð¿®¬²»®¸·° °®±ª·¼» º«²¼·²¹ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸±«·²¹ó®»´¿¬»¼ ½±³°±²»²¬æ ß °®±¹®¿³ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¸±³» »²»®¹§ ¿²¼ ©¿¬»® «°¹®¿¼» ©·¬¸·² »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¬±½µ ¬¸®±«¹¸ ½±³³«²·¬§ ±«¬®»¿½¸ô ¸±³» »²»®¹§ ¿»³»²¬ô ½±²¬®¿½¬±® ¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ º·²¿²½·²¹ ¬±±´ò Ì¸» °®±¹®¿³ ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ¬¿¬»©·¼» Û²»®¹§ Ë°¹®¿¼» Ý¿´·º±®²·¿ °®±¹®¿³ ø»» ¾»´±©÷ò ß °®±¹®¿³ ¬± °®±³±¬» «¬¿·²¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·¬§ °´¿²²·²¹ ·²·¬·¿¬·ª» ¬¸®±«¹¸ ³«²·½·°¿´ ½±¼» ®»ª··±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ó®»´¿¬»¼ °±´·½§ ½¸¿²¹»ô °»®³·¬ °®±½» ¬®»¿³´·²·²¹ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬±® ¿²¼ °»®³·¬ ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» Ò¿¬«®»Í½¿°» °®±¹®¿³ô ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô ¿·¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»» ·² ½®»¿¬·²¹ ©¿¬»®ó»ºº·½·»²¬ô ²¿¬«®»óº®·»²¼´§ ´¿²¼½¿°·²¹ ¬¸®±«¹¸ º®»» ¬»½¸²·½¿´ ¿·¬¿²½» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ©±®µ¸±°ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¿´± ½»®¬·º·» °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ·²½±®°±®¿¬»¼ ½»®¬¿·² ÊÈÊÉÜÔÏÜÛÔÑÔÉÄÍËÜÚÉÔÚØÊÔÏÉÎÉÕØÔËÑÜÏÙÊÚÜÍÔÏÖÜÊyûÜÚÒÄÜËÙæÔÑÙÑÔ×ØõÜÛÔÉÜÉxÉÕËÎÈÖÕÉÕØïÜÉÔÎÏÜÑ É·´¼´·º» Ú»¼»®¿¬·±²ò Ì¸» ¬¿¬»©·¼» °®±¹®¿³ · ¾»·²¹ ´»¼ ´±½¿´´§ ¾§ Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ú Û´»½¬®·½ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý»²¬»® º±® Í«¬¿·²¿¾´» Û²»®¹§ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¬± °®±³±¬» ©¸±´» ¸±«» »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ®»¬®±º·¬ ¬± ·³°®±ª» ±½½«°¿²¬ ½±³º±®¬ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ®»¼«½» ¸±³» »²»®¹§ «»ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¸»´° ¬± ¬®¿·² ½±²¬®¿½¬±® ±² ¾«·´¼·²¹ °»®º±®³¿²½» °®·²½·°´» ¿²¼ ±ºº»® ´±½¿´ ¸±³»±©²»® ·²½»²¬·ª» «° ¬± üìôððð º±® «°¹®¿¼» ò Ð¿¹» ßÝóìé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Ì¸· °®±¹®¿³ô ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ÍÜÙúÛô °®±ª·¼» °»½·¿´ ¿·¬¿²½» º±® ´±©ó·²½±³» ®»·¼»²¬ ¬± ¸»´° ´±©»® ¬¸»·® «¬·´·¬§ ½±¬ò Î»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»·¼»²¬ ®»²¬ ±® ±©² ¬¸»·® ¸±³»ô ¬¸» °®±¹®¿³ °®±ª·¼» º®»» øï÷ »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ô øî÷ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼±±® ¿²¼ ©·²¼±©ô ³·½®±©¿ª»ô ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô ®»º®·¹»®¿¬±® ¿²¼ ½´±¬¸» ©¿¸»®ô ¿²¼ øí÷ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ·²«´¿¬·±²ô ©»¿¬¸»®¬®·°°·²¹ô ¿²¼ ½¿«´µ·²¹ò Û´·¹·¾·´·¬§ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ¿²¼ ·¦»ò Ì¸»» ¬©± ·²½»²¬·ª» °®±¹®¿³ô ¾±¬¸ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ÍÜÙúÛô »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¸·¹¸ »²»®¹§ °»®º±®³¿²½» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸±©½¿» «¬¿·²¿¾´» °®·²½·°´»ò Ì¸» Í«¬¿·²¿¾´» Ý±³³«²·¬·» °®±¹®¿³ ¿´± ·²½±®°±®¿¬» ¹®»»² ¾«·´¼·²¹ ®¿¬·²¹ øÔÛÛÜ÷ ¿²¼ ±²·¬» ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ §¬»³ò Í±Ý¿´ É¿¬»®Í³¿®¬ Ð®±¹®¿³ Ì¸· °®±¹®¿³ô ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ¿²¼ «°°±®¬»¼ ¾§ ´±½¿´ ©¿¬»® ¼·¬®·½¬ô °®±ª·¼» ®»¾¿¬» ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ½±³°´»¬» ©¿¬»® »ºº·½·»²½§ «°¹®¿¼»ò Û´·¹·¾´» ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® »ºº·½·»²½§ «°¹®¿¼» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ½´±¬¸» ©¿¸»®ô ®±¬¿¬·²¹ °®¿§ ²±¦¦´»ô ¿²¼ ©¿¬»®ó¾¿»¼ ·®®·¹¿¬·±² ½±²¬®±´´»®ò Ð¿¹» ßÝóìè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Attachment A: Summary of Vacant Lands Ð¿¹» ßÝóìç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý Û¿¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ê¿½¿²¬ Ô¿²¼ Í«³³¿®§ ÛßÍÌ ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò ÎÛÐ ÆÑÒ×ÒÙ ú ÑËÌÍ×ÜÛ ÓßÍÌÛÎ ÐÔßÒ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ËÒ×ÌÍ ëçíïìðîððð ðòéÎÛÐÎÔî ëçíïìðîìðð ïòìîÎÛÐÎÔì ëçíïìðïéðð ðòìíÎÛÎï ÐÔ ëçíïìðîîðð ðòðëÎÛÐÎÔð ëçíïìðîìðð ïòìîÎÛÐÎÔì ëçíïìðîíðð ðòíçÎÛÐÎÔï ÑÌßÔ ìòìïïî Ì Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò ÛßÍÌ ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóï ÆÑÒ×ÒÙ ú ÑËÌÍ×ÜÛ ÓßÍÌÛÎ ÐÔßÒ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ËÒ×ÌÍ êíçïêðìéðð ïòîëÎïïðÎÔÓé êíçïêðëïðð ðòîéÎïïðÎÔÓï ÌÑÌßÔ ïòëîè Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò ÛßÍÌ ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò ÎîÐ ÆÑÒ×ÒÙ ú ÑËÌÍ×ÜÛ ÓßÍÌÛÎ ÐÔßÒ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ßÐÒ ýßÝÎÛÆÑÒÛÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒËÒ×ÌÍ êììðïðîéðð ïïòìêÎîÐÎÓïîê Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò Ð¿¹» ßÝóëð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ê¿½¿²¬ Ô¿²¼ ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóí ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ïï ï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ ëêëïíïðëðð ðòïè ÎíÎÔÓðð ï ëêëîìððèðð ðòêì ÎíÎÓíë é ëêêðîðïéðð ðòïé ÎíÎÓØïî í ëêéïìðïçðð ðòí ÎíÐîîÎÓØíì ë êïèïëïðêðð ðòî ÎíÎØíì ë Ð êïèîçðìíðð ðòîï ÎíÎØíì ë êïçïððìéðð íòèê ÎíÐïìÎÓØìîëë êç êïçîïîïïðð ðòïè ÎíÎØíí ì ÌÑÌßÔ ëòéì ëèéé çç Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»²·¬§ Î¿²¹» Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóî ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ï ïï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ ëêêîëïíððð ðòðç ÎîÐÎÔÓðð ð ëêêîëïëíðð ðòîê ÎîÎÔÓðð ï Ð ëêêíðððíðð ðòêç ÎîÐÎÔÓîí ì ëêêíððëéðð ðòë ÎîÐÎÔÓïî í ëêêíððêëðð ðòîï ÎîÐÎÔÓðð ï ëêêííðïçðð ðòïê ÎîÎÔÓðð ð Ð êïçîíïîèðð ðòðç ÎîÐÎÔÓðð ð êîíïððíððð ðòðé ÎîÐÎÓØðð ï êîíïïïðçðð ðòïí ÎîÐÎÔÓðð ð êîíïïïïîðð ðòðê ÎîÎÔÓðð ð Ð êîíïïïïíðð ðòðç ÎîÐÎÔÓðð ð êîíïíîðîðð ðòïè ÎîÐÎÔÓðð ï êîíïçïðéðð ðòì ÎîÐÎÔÓïï î Ð¿¹» ßÝóëï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóî ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ï ïï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ êîíïçïïèðð ðòðî ÎîÎÔÓðð ð Ð êîíïçïîèðð ðòïè ÎîÐÎÔÓðð ï êîíïçïííðð ðòïê ÎîÐÎÔÓðð ð ÌÑÌßÔ íòîç ìê ïì Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»²·¬§ Î¿²¹» Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóï ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ïï ï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ ëêíííðìèðð êòîë ÎïÑÍÐîî î ëêêïíïðïðð ëòðê ÎïÑÍÐîî î ëêêïíîëìðð ðòïé ÎïÑÍîî î Ð ëêêïíîëëðð íòìî ÎïÑÍÐîî î êîìðîïðíðð ðòé ÎïÐéÐÎÕîî î êîìðíîïíðð ðòêç ÎïÐéÐÎÕîî î ëéðîçððïðð ðòïë ÎïÎðð ð Ô ëéðíððïìðð ðòêë ÎïÎÔðð ï ëéðíððïëðð ðòíì ÎïïëÎÔðð ï ëéðíððïêðð ðòíí ÎïïëÎÔðð ð ëéðíððïéðð ðòíì ÎïïëÎðð ï Ô ëéìðïðèíðð ðòìè ÎïïëÎÔðð ï ëêíîçðîððð îòðê ÎïÐêÎÔÓêç ïî ëêíîçðîïðð ðòèè ÎïÐêÎÔÓîí ë ëêêðíðìîðð ðòïé ÎïÎÔÓðð ï ëêêðçððéðð ðòðê ÎïÎÔÓðð ð ëêêïïðîçðð ðòî ÎïÎÔÓðð ï ëêêïîïïððð ðòí ÎïÎÔÓðð ï ëêêïîîíîðð ðòïï ÎïÎÔÓðð ð ëêêïíïðîðð ðòçï ÎïÎÔÓîí ë ëêêïíïðíðð ðòîì ÎïÎÔÓðð ï Ð¿¹» ßÝóëî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóï ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ïï ï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ ëêêïíïðìðð ðòìì ÎïÎÔÓïï î ëêêïíïðëðð ðòîì ÎïÎÔÓðð ï ëêêïíïðêðð ðòî ÎïÎÔÓðð ï ëêçðéðïððð ðòðé ÎïÎÔÓðð ð ëêçðèðïéðð ðòðê ÎïÎÔÓðð ð ëêçîëïðçðð ðòîç ÎïÎÔÓðð ï ëêçîéðîíðð ðòìë ÎïÎÔÓïï î ëêçíîðîëðð ðòïç ÎïÎÔÓðð ï ëêçíèðêìðð ðòïê ÎïÎÔÓðð ð ëêçíèïðíðð ïòêî ÎïÎÔÓìê ç ëêçìïðîèðð ðòî ÎïÎÔÓðð ï ëéðíïïïìðð ðòî ÎïÎÔÓðð ï ëéîðëíðîðð ðòðì ÎïÎÔÓðð ð ëéîîìðëìðð ðòïê ÎïÎÔÓðð ð ëéîîìðëêðð ðòïè ÎïÎÔÓðð ï ëéíïìðîððð ðòïì ÎïÎÔÓðð ð ëéíîëðïçðð ðòïê ÎïÎÔÓðð ð ëéíîëðîððð ðòïì ÎïÎÔÓðð ð ëéíîêðíððð ðòîî ÎïÎÔÓðð ï ëéííïðìêðð ðòïè ÎïÎÔÓðð ï ëéííëïîëðð ðòîî ÎïÎÔÓðð ï ëéíëððêèðð ðòìí ÎïÎÔÓïï î ëéíëððèíðð ðòíè ÎïÎÔÓïï î ëéìïçïïçðð ðòðç ÎïÎÔÓðð ð ëéìîèïìîðð ðòîì ÎïÎÔÓðð ï ëéìîèïìçðð ðòðç ÎïÎÔÓðð ð ëéìíððïëðð ðòïì ÎïÎÔÓðð ð ëéìíððîçðð ðòïé ÎïÎÔÓðð ï ëéììïðëððð ðòìì ÎïÎÔÓïï î ëéììïðëîðð ðòïì ÎïÎÔÓðð ð ëéììïðëíðð ðòïè ÎïÎÔÓðð ï ëéëðêððéðð ïòìî ÎïÎÔÓìë é ëéëðêðïëðð ðòîë ÎïÎÔÓðð ï Ð¿¹» ßÝóëí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóï ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ïï ï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ ëéëïððîîðð ðòðë ÎïÎÔÓðð ð ëéëìíîîððð ðòðè ÎïÎÔÓðð ð ëéëìéðîïðð ðòì ÎïÎÔÓïï î êïèðìððçðð ðòïê ÎïÎÔÓðð ð êïèðìðïððð ðòïê ÎïÎÔÓðð ð êïèðéíïéðð ðòëí ÎïÎÔÓïî í êïèïïððêðð ðòíè ÎïÎÔÓïï î êïèïïðîíðð ðòíè ÎïÎÔÓïï î êïèïìîðïðð ðòïì ÎïÎÔÓðð ð êïèîéðëððð ðòïê ÎïÎÔÓðð ð êïçðìððìðð ðòîë ÎïÎÔÓðð ï êïçïððîíðð ðòïë ÎïÎÔÓðð ð êïçïçîîêðð ðòïî ÎïëÐÎÔÓðð ð êïçíîðìêðð ðòîì ÎïÎÔÓðð ï êïçíîðìéðð ðòîë ÎïÎÔÓðð ï êîðíéðîèðð ðòïé ÎïÎÔÓðð ï êîðêïðëèðð ðòíì ÎïÎÔÓïï î êîíðìððéðð ðòðê ÎïÎÔÓðð ð êîíðìððèðð ðòïç ÎïÎÔÓðð ï êîíðèîíëðð ðòîê ÎïëÐÎÔÓðð ï êîíðèîìëðð ðòðç ÎïëÐÎÔÓðð ð êîíðèîëîðð ðòðè ÎïëÐÎÔÓðð ð êîíðèîëíðð ðòðè ÎïëÎÔÓðð ð Ð êîíïëîíïðð ðòðç ÎïëÐÎÔÓðð ð êîíïëîíîðð ðòðç ÎïëÐÎÔÓðð ð êîíïëîííðð ðòðç ÎïëÐÎÔÓðð ð êîìðïðéëðð ðòêè ÎïÎÔÓîí ì êîìðîðïêðð ðòêï ÎïÐéÎÔÓïî í êîìðîðíïðð ðòðé ÎïÐéÎÔÓðð ð êîìðîðíîðð ðòðí ÎïÐéÎÔÓðð ð êîìðîðìíðð ðòéí ÎïÐéÎÔÓîí ì êîìðîðììðð ðòè ÎïÐéÎÔÓðð ð êîìðîðçïðð ðòìï ÎïÐéÎÔÓïï î Ð¿¹» ßÝóëì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò Îóï ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ïï ï øÓ·²÷ øÓ»¼·«³÷ øÓ¿¨÷ êîìðíîðíðð ðòî ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðíîðìðð ðòî ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðíîðëðð ðòîì ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðíîïéðð ðòïç ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðíîìîðð ðòïè ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðíîìèðð ðòëì ÎïÐéÎÔÓïî í êîìðíííððð ðòê ÎïÐéÎÔÓïî í êîìðíííìðð ðòïç ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðìïííðð ðòïè ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðìïíëðð ðòïî ÎïÐéÎÔÓðð ð êîìðìïíèðð ðòïé ÎïÐéÎÔÓðð ï êîìðìîðïðð ïòèé ÎïÐéÎÔÓëè ïï êîìðìîïïðð ðòèè ÎïÐéÎÔÓîí ë êîìðëïðëðð ðòêë ÎïëÎÔÓïî í Ð êîìðëïíèðð ðòïè ÎïëÐÎÔÓðð ï êîìðëííêðð ðòîí ÎïëÐÎÔÓðð ï êîìðëëðïðð ðòïé ÎïëÐÎÔÓðð ï êîìðëëðîðð ðòìî ÎïëÎÔÓïï î Ð êîìðëëðíðð ðòêê ÎïëÐÎÔÓïî í êîìðëëîèðð ðòï ÎïëÐÎÔÓðð ð êîìíèëïèðð ðòïè ÎïÎÔÓðð ï êíïðïïïíðð ðòçè ÎïëÎÔÓîí ë Ð êíïðïîíèðð ðòðè ÎïëÐÎÔÓðð ð êïçïððïîðð íòðî ÎïÎÓïèîë íí ÑÌßÔ ëíòëç êêçì ïèð Ì Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»²·¬§ î Ò±¬ ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò Ð¿¹» ßÝóëë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ý ÊßÝßÒÌ ÐßÎÝÛÔÍ É×ÌØ×Ò ÎÛ ÆÑÒ×ÒÙ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ËÒ×ÌÍ ßÐÒ ý ßÝÎÛ ÆÑÒÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ïï ï øÔ±©÷ øÓ»¼·«³÷ øØ·¹¸÷ ëéðïìðììðð ïòîî ÎÛÜÎÔðï í ëéðîððëìðð ðòíë ÎÛÎÔðð ï ëéðîððëêðð ðòëî ÎÛÎÔðð ï ëéðîððëéðð ðòçê ÎÛÎðï î Ô îîî ëéìðíððèðð éòéî ÎÛÐÏ ÌÑÌßÔ ïðòéé ðî é Ò±¬»æ ï Þ¿»¼ ±² Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»²·¬§ î Ò±¬ ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» Í±«®½»æ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ô Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ô îððêò Ð¿¹» ßÝóëê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ü ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ô¿© ®»¯«·®» ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ®»ª·»© ¬¸» °®±¹®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º °¿¬ ¸±«·²¹ »´»³»²¬ ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»ò Ì¸» »ª¿´«¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ ©¸»®» °±·¾´» ø»ò¹ò ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼÷ô ¾«¬ ³¿§ ¾» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿ ²»½»¿®§ ø»ò¹ò ³·¬·¹¿¬·±² ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ½±²¬®¿·²¬÷ò É¸»®» ·¹²·º·½¿²¬ ¸±®¬º¿´´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¿®¹»¬»¼ ±¾¶»½¬·ª» ¿²ÙÉÕØúÔÉÄvÊÜÚÕÔØÇØÐØÏÉ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô ¬¸» ®»¿±² ¸±«´¼ ¾» ¼·½«»¼ò Ì¸· »½¬·±² ¼·½«» ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» îððëóîðïð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Î»ª·»©·²¹ ¬¸» °®±¹®» ±º ¬¸» ·³°´»³»²¬»¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ²»½»¿®§ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ª¿´«¿¾´» ¬± ·² ®»¿½¸·²¹ ¹±¿´ »¬ò Ð¿¹» ßÜóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ü Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÜóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ü ÑÊÛÎÊ×ÛÉæ ÐÎÑÙÎÛÍÍ ×Ò ×ÓÐÔÛÓÛÒÌ×ÒÙ ÌØÛ îððëóîðïð ÙÑßÔÍ ßÒÜ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ Ì¸» îððëóîðïð Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ¬¸®»» °±´·½§ º±½« ¿®»¿æ ïòÓ¿·²¬¿·² ¿²¼ Û²¸¿²½» Ø±«·²¹ ¿²¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼å îòÞ¿´¿²½»¼ ¿²¼ Ü·ª»®» Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬·»å ¿²¼ô íòÙ±ª»®²³»²¬ Î±´» ¿²¼ Ð®±½»ò Û¿½¸ °±´·½§ º±½« ¿®»¿ ©¿ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °»½·º·½ °®±¹®¿³ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»ò éÕÔÊÊØÚÉÔÎÏËØÇÔØÆÊÉÕØÚÔÉÄvÊÍËÎÖËØÊÊÉÎÙÜÉØÔÏ ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸»» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸»·® ½±²¬·²«»¼ ¿°°®±°®·¿¬»²» º±® ¬¸» îðïíóîðîð Ø±«·²¹øÑØÐØÏÉéÜÛÑØù ÊÈÐÐÜËÔÃØÊÉÕØúÔÉÄvÊ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¿½½±³°´·¸³»²¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ®»ª·»© ±º ·¬ ¯«¿²¬·º·»¼ ±¾¶»½¬·ª»ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸· ¿²¿´§· ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿· º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ½±³°®»¸»²·ª» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬®¿¬»¹§ °®»»²¬»¼ ·² Ð¿®¬ Ý ±º ¬¸· Û´»³»²¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ®»ª·»© ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±³°´·¸³»²¬ º±® ¬¸» °®·±® °´¿²²·²¹ °»®·±¼ º±® ¬¸» ¬¸®»» °±´·½§ º±½« ¿®»¿ò Policy Focus 1: Maintain and Enhance Housing And Residential Neighborhoods ëØÕÜÛÔÑÔÉÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊÕÎÈÊÔÏÖÊÉÎÚÒÜÏÙÍËØÊØËª·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ °®»ª»²¬·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ²»½»¿®§ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ë¬·´·¦» ½±³³«²·¬§ó¾¿»¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³ «½¸ ¿ ÝØ×Ð ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¯«¿´·¬§ò Discussion: É·¬¸ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ½·¬§©·¼» ¾»·²¹ íð §»¿® ±® ±´¼»® øêí °»®½»²¬÷ ¾§ §»¿® îðïðô ¬¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ ´± ·² ª¿´«» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò É·¬¸·² ¬¸» É»¬ ø¿®»¿ ©»¬ ±º ×óèðë÷ô íí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ · ¿´®»¿¼§ ëð §»¿® ±´¼ò Ì¸» °¿®¬·½«´¿® º±½« ±º ¬¸» îððëó îðïð Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ©¿ »²º±®½»³»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ô ¸»¿´¬¸ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ½±¼» ¿²¼ º«²¼·²¹ ³·²±® ®»°¿·® ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿ÉÔÎÏÎ×ÕÎÈÊÔÏÖÔÏÉÕØúÔÉÄvÊ Ò±®¬¸©»¬ ¿²¼ Í±«¬¸©»¬ Ð´¿²²·²¹ Ð¿¹» ßÜóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ü ß®»¿ ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¼»½»²¬ô ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ¸±«·²¹ ¿²¼ °®»»®ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¯«¿´·¬§ò Policy Focus 2: Support Housing Opportunities to Meet the City?s Diverse Needs Ë¬·´·¦·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½»ô »»µ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ °®±ª·¼» «ºº·½·»²¬ô «·¬¿¾´»ô ¿²¼ ª¿®·»¼ ¸±«·²¹ ¾§ ³¿´´ ¿²¼ ´¿®¹» º¿³·´§ ·¦»ô ¬§°» ±º «²·¬ô ¿²¼ ½±¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ °»®³¿²»²¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ¼·ª»®» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ®»·¼»²¬ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò : Discussion Ý¸«´¿ Ê·¬¿ · ¿ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ¿ ¼·ª»®» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬±½µô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ø±«·²¹ ¸±«´¼ ¾» °®»»®ª»¼ ¿²¼ ½®»¿¬»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´¿®¹»® ¸±«»¸±´¼ô ¿ ¹®±©·²¹ »²·±® °±°«´¿¬·±²ô °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô ¿²¼ ª»®§ ´±©ó¿²¼ ´±©ó·²½±³» º¿³·´·»ò Ì¸» ¼·°¿®·¬·» ·² ¸±«»¸±´¼ ·²½±³»ô ¿¹» ¿²¼ ¬§°» ±º ¸±«·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¼»³±²¬®¿¬» ¿ ²»»¼ ¬± °®±³±¬» ¹®»¿¬»® ¼·ª»®·¬§ ·² ¸±«·²¹ ½¸±·½» ®»´¿¬»¼ ¬± °®·½·²¹ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬§°» ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ò Policy Focus 3: Fund and Implement Services that Provide Vital Community Resources for Lower Income Residents Ë¬·´·¦·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ®»±«®½»ô º«²¼ ¿²¼ ·³°´»³»²ÉÊØËÇÔÚØÊÜÏÙÍËÎÖËÜÐÊÉÕÜÉÔÐÍËÎÇØËØÊÔÙØÏÉÊv ¿¾·´·¬§ ¬± »½«®» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¯«¿´·¬§ ¸±«·²¹ò Discussion: Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ °´¿§ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² º±¬»®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ °»½·¿´ ²»»¼ ¸±«·²¹ò Ý±²ª»®»´§ô ·² ·¬ »ºº±®¬ ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³³«²·¬§ô ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½¿² ·³°´»³»²¬ ´¿²¼ «» ½±²¬®±´ô ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô °»®³·¬ ¿²¼ °®±½»·²¹ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ º»» ¿²¼ »¨¿½¬·±²ô ¬¸¿¬ ½±²¬®¿·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®·ª¿¬»ô ²±²°®±º·¬ô ¿²¼ °«¾´·½ »½¬±® ©¸»² ·²¬®±¼«½·²¹ ²»© ¸±«·²¹ °®±¼«½¬ ¬± ³¿®µ»¬ò Ð¿¹» ßÜóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Û ÙÛÒÛÎßÔ ÐÔßÒ ÝÑÒÍ×ÍÌÛÒÝÇ ßÒßÔÇÍ×Í Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» ´¿© ®»¯«·®» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬± ¾» ·²¬»®²¿´´§ ½±²·¬»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º »¿½¸ Û´»³»²¬ ³«¬ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ ±º ½±²·¬»²½§ ± ¬¸¿¬ °»½·º·½ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ±²» »´»³»²¬ ¿®» ²±¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸±» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²±¬¸»®ò úÕÈÑÜçÔÊÉÜvÊöØÏØËÜÑíÑÜÏÚÎÏÊÔÊÉÊÎ×ÊØÇØÏØÑØÐØÏÉÊ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» Ô¿©ò ß² ¿²¿´§· ±º ·²¬»®²¿´ ½±²·¬»²½§ «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» Ûóïò Ì¸®±«¹¸ ¬¸· ¿²¿´§·ô ·¬ ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °®±ª·¼» ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ·¬ ¿±½·¿¬»¼ »´»³»²¬ò Ð¿¹» ßÛóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÛóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÑËÌÎÛßÝØ Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¼»·®» ±º ¬¸» ´±½¿´ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¿¼¼®»» ¬¸» ½±²½»®² ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾±¬¸ ²±© ¿²¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ®»¯«·®» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ³¿µ» ¼·´·¹»²¬ »ºº±®¬ ¬± ·²ª±´ª» ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³ØÏÉéÕØÍÈÛÑÔÚvÊÔÏÍÈÉ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» °®±½» · µ»§ ¬± »²«®·²¹ ¿ ¸¿®»¼ ª··±² ¿²¼ ¬®¿¬»¹§ º±® ¬¸» Ý·¬§ò Ü«®·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ½±³³«²·¬§ ·²ª±´ª»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ¿ °®»»²¬¿¬·±² ÛØ×ÎËØÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖüÙÇÔÊÎËÄúÎÐÐÔÊÊÔÎÏ¿ ¸±«·²¹ ¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ô ¬¸®»» ½±³³«²·¬§ ©±®µ¸±°ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ò Ó»»¬·²¹ ¿²¼ °®»»²¬¿¬·±² º±½«»¼ ±² øï÷ ·²º±®³·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º °¿¬ ¿²¼ »¨·¬·²¹ »ºº±®¬ ¬± ¿¼¼®» °®»ª·±«´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ®»±«®½» ¿²¼ øî÷ ¸»¿®·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸»·® ¬±° °®·±®·¬·» ·² ¬»®³ ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾§ ·²½±³» ¹®±«° ±® ¬¿®¹»¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ñ®»º·²» °±·¾´» ¸±«·²¹ °±´·½·»ñ°®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °»½·º·½ ²»»¼ ¿²¼ ¿²§ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ñ´±½¿¬·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò ß Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ©¿ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸ Û²¹´·¸ ¿²¼ Í°¿²·¸ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬§°» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²»»¼»¼ô °®·±®·¬·» º±® °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô °®·±®·¬§ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ´±½¿¬·±² ±º »³»®¹»²½§ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¿²§ °»®½»·ª»¼ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ò Î»°±²» º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¹«·¼»¼ ¬¸» Ò»»¼ ß»³»²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ø±«·²¹ Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øÐ¿®¬ ×× ±º ¬¸· Û´»³»²¬÷ò Ì¸· ¿°°»²¼·¨ °®±ª·¼» º±® ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» Ý·¬§vÊØ××ÎËÉÊÚÎÐÐÈÏÔÉÄÎÈÉËØÜÚÕØ××ÎËÉÊÜÏÙÉÕØ ®»°±²» ®»½»·ª»¼ò Ð¿¹» ßÚóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú îðïíóîðîð ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ËÐÜßÌÛ ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÓÓÛÒÌÍ Ð®»°¿®»¼ Ö«²» îðïî Ø±«·²¹ ß¼ª·±®§ Ý±³³··±² Ö¿²«¿®§ îëô îðïî Ø±«·²¹ Í¬¿µ»¸±´¼»® Ó»»¬·²¹ Ó¿®½¸ èô îðïî Ý±³³«²·¬§ Ó»»¬·²¹ Ó¿®½¸ îïô îè ¿²¼ îçô îðïî Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ßª¿·´¿¾´» º®±³ Ó¿®½¸óÓ¿§ îðïî Ð¿¹» ßÚóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ñª»®ª·»© Ì¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ®»¯«·®» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ³¿µ» ¼·´·¹»²¬ »ºº±®¬ ¬± ·²ª±´ª» ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» õÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉéÕØÍÈÛÑÔÚvÊÔÏÍÈÉÜÏÙ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» °®±½» · µ»§ ¬± »²«®·²¹ ¿ ¸¿®»¼ ª··±² ¿²¼ ¬®¿¬»¹§ º±® ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ · ¬¸» ¹±¿´ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¼»·®» ±º ¬¸» ´±½¿´ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¿¼¼®»» ¬¸» ½±²½»®² ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾±¬¸ ²±© ¿²¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ü«®·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ½±³³«²·¬§ ·²ª±´ª»³»²¬ ·²½´«¼»¼ ÜÍËØÊØÏÉÜÉÔÎÏÛØ×ÎËØÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖ ß¼ª·±®§ Ý±³³··±²ô ¿ ¸±«·²¹ ¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ô ¬¸®»» ½±³³«²·¬§ ©±®µ¸±°ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ó¿®½¸ ¬¸®±«¹¸ ß°®·´ îðïî ·² ¾±¬¸ Û²¹´·¸ ¿²¼ Í°¿²·¸ò Ì¸· ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ½±³³»²¬ ®»½»·ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °«¾´·½ °¿®¬·½·°¿¬·±² °®±½»ò Î»°±²» º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¹«·¼»¼ ¬¸» Ò»»¼ ß»³»²¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ø±«·²¹ Ð±´·½§ ¿²¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øÐ¿®¬ ×× ±º ¬¸· Û´»³»²¬÷ò Ò±¬·½·²¹ º±® ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©±®µ¸±° ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ©¿ »¨¬»²·ª» ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¼·®»½¬ ³¿·´·²¹ô ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ²±¬·½» ª·¿ »´»½¬®±²·½ ³¿·´ ¿²¼ Ò·¨´»ô ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ×ÑÄØËÊÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏÎÏÉÕØúÔÉÄvÊÆØÛÊÔÉØ Ú¿½»¾±±µ °¿¹»ô ¿²¼ °±¬·²¹ ±º º´§»® ¿¬ µ»§ Ý·¬§ º¿½·´·¬·» ø´·¾®¿®·» ¿²¼ Ý·¬§ Ø¿´´÷ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ò Ü»°·¬» ¬¸» Ý·ÉÄvÊÏÎÉÔÚÔÏÖØ××ÎËÉÊÜÉÉØÏÙÜÏÚØÜÉ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ©¿ ´±©ô ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º í °¿®¬·½·°¿²¬ °»® ³»»¬·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º éî ®»°±²» ¬± ·¬ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ò Ð¿¹» ßÚóë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú É±®µ¸±° ß¹»²¼¿ Í»ª»®¿´ ±°°±®¬«²·¬·» ©»®» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ °®±½» ¿²¼ ·²½´«¼»¼æ Ø±«·²¹ ß¼ª·±®§ Ý±³³··±² ±² Ö¿²«¿®§ îëô îðïîå Í¬¿µ»¸±´¼»® ³»»¬·²¹ ±² Ó¿®½¸ èô îðïîå ¿²¼ô Ý±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ó¿®½¸ îïô îèô ¿²¼ îçô îðïîò Ó»»¬·²¹ ¿²¼ °®»»²¬¿¬·±² º±½«»¼ ±² øï÷ ·²º±®³·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º °¿¬ ¿²¼ »¨·¬·²¹ »ºº±®¬ ¬± ¿¼¼®» °®»ª·±«´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ®»±«®½» ¿²¼ øî÷ ¸»¿®·²¹ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸»·® ¬±° °®·±®·¬·» ·² ¬»®³ ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾§ ·²½±³» ¹®±«° ±® ¬¿®¹»¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ñ®»º·²» °±·¾´» ¸±«·²¹ °±´·½·»ñ°®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °»½·º·½ ²»»¼ ¿²¼ ¿²§ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ñ´±½¿¬·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò Í¬¿ºº °®±ª·¼»¼ ¿ °±©»® °±·²¬ °®»»²¬¿¬·±² ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¿² ÎÇØËÇÔØÆÎ×ÉÕØúÔÉÄvÊõÎÈÊÔÏÖøÑØÐØÏÉèÍÙÜÉØÍËÎÚØÊÊÜËØÇÔØÆ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ µ»§ º·²¼·²¹ô ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ¬®»²¼ ·² ¸±«·²¹ ¿ºº»½¬·²¹ Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ñ°°±®¬«²·¬§ ©¿ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬± ¿µ ¯«»¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼» ½±³³»²¬ ¬± ¬¿ººò Ù·ª»² ¬¸» ½«®®»²¬ »½±²±³·½ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ ´¿½µ ±º º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¼»ª±¬»¼ ¬± ½±³³«²·¬§ ¼·½«·±² ¿²¼ ½±³³»²¬ ±² ¬¸»·® ¬±° ¬¸®»» øí÷ °®·±®·¬·» ·² ¬»®³ ±º ¸±«·²¹ ²»»¼ ¾§ ·²½±³» ¹®±«° ±® ¬¿®¹»¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ñ®»º·²» °±·¾´» ¸±«·²¹ °±´·½·»ñ°®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °»½·º·½ ²»»¼ ¿²¼ ¿²§ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ñ´±½¿¬·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ò æÎËÒÊÕÎÍÍÜËÉÔÚÔÍÜÏÉÊvÚÎÐÐØÏÉÊÆØËØËØÚÎËÙØÙÎÏ ¿ ©¿´´ ¹®¿°¸·½ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ©¿ °®±ª·¼»¼ º±® °¿®¬·½·°¿²¬ ¬± ¿´± °®±ª·¼» ½±³³»²¬ ¿²¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³³»²¬ò ß °®·±®·¬·¦¿¬·±² »¨»®½·» ©¿ ½±³°´»¬»¼ò Ð¿®¬·½·°¿²¬ ©»®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸®»» øí÷ ¼±¬ ¬·½µ»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸»·® ¬±° °®·±®·¬·» º±® ¬¿®¹»¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¹®±«°ò Ð¿¹» ßÚóê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú É±®µ¸±° Í«³³¿®§ ±º Ý±³³»²¬ ¿²¼ Ì¸»³» Ø±«·²¹ ×«» ×²½®»¿» ·² ±½·¿´ ·«» ¿²¼ ¬¸»·® ½±³°´»¨·¬§ò Í±½·¿´ »®ª·½» °®±ª·¼»® ½¿² ¹·ª» ¿ ¾±¨ ±º º±±¼ ÛÈÉÜËØÏvÉÔÏÉÕØÛÈÊÔÏØÊÊÎ×ÍËÎÇÔÙÔÏÖÉÕØËÎÎ×ÎÇØËÉÕØÔËÕØÜÙÊ Ý«®®»²¬ »½±²±³§ »» ³¿²§ ¬®«¹¹´·²¹ò Í»»·²¹ ³±®» §±«²¹»® ¿¹»¼ ¿²¼ º¿³·´·» ·² ²»»¼ ±º ¿·¬¿²½»ò o Ø±³»´» º¿³·´·» ¿®» ·²½®»¿·²¹ò Ð»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸±» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¼±³»¬·½ ª·±´»²½» o ¸¿ ¼»½®»¿»¼ò Ú·²¿²½·¿´ ½·®½«³¬¿²½» °´¿§ ³±®» ±º ¿ º¿½¬±® º±® ¸±³»´» º¿³·´·»ò ðÎËØÍØÎÍÑØÑÔÇÔÏÖÔÏÉÕØÔËÚÜËÊËÇÊÎËyÚÎÈÚÕÊÈË×ÔÏÖxÛÈÉÉÕØÄÜËØÊÉÜÄÔÏÖÔÏÉÕØÜËØÜ o Ü±«¾´·²¹ «° ¿²¼ ¸¿®·²¹ ±º ¸±³»ò o Ûª»² ¬¸» ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ¿ºº»½¬»¼ o Ì®§·²¹ ¬± µ»»° ¬¸»·® ¸±³» ¾«¬ ¸¿ª» ´·¬¬´» ®»±«®½» ¬± ¸»´° ¬¸»³ò Ð¿§·²¹ ¿ ¹®»¿¬»® °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»·® ·²½±³» º±® ¬¸»·® ¸±«·²¹ ½±¬ Í»»·²¹ ¬¸»³ ·² º±±¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ´·²» Ð®·±®·¬§ Ì¿®¹»¬»¼ Ð±°«´¿¬·±² Ò·²»¬§ó»·¹¸¬ °»®½»²¬ øçèû÷ ±º ½´·»²¬ »»² ¾§ Ú¿³·´§ Î»±«®½» Ý»²¬»® ¿®» »¨¬®»³»´§ ´±© ¿²¼ ª»®§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ¿®» ·² ²»»¼ ±º ¸±«·²¹ò Ø±³»´»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º¿³·´·»ô ¿®» ¬¸» ²»»¼·»¬ ¹®±«°ò Ì¸»®» ¿®» ´·³·¬»¼ ¼±´´¿® ¬± ¿·¬ ¬¸· °±°«´¿¬·±² ¹®±«°ò Û¨¬®»³»´§ ´±© ·²½±³» Í»²·±® Ú¿³·´·» Ð®·±®·¬§ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ Ì®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ô »³»®¹»²½§ ¸»´¬»® ¿²¼ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ º±® ¬¸» ¸±³»´»ò Ì®¿²·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ º±® »¨¬®»³»´§ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Û³»®¹»²½§ ¿·¬¿²½» ²»»¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ·¬ · ²»»¼»¼ ²±¬ ¿ ©»»µ ´¿¬»® ±® ±² ¿ ©¿·¬·²¹ ´·¬ ¾¿·ò Î»²¬¿´ ¿·¬¿²½» º±® »¨¬®»³»´§ ´±© ¿²¼ ´±© ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Í»½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ½±«´¼ ¾» ¿ ¹±±¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® »²·±®ò Ý±³³«²·¬§ ´¿²¼ ¬®«¬ ³±¼»´ ¸±«´¼ ¾» ´±±µ»¼ ¿¬ º±® ¸±³»±©²»®¸·° ±°°±®¬«²·¬·»ò Ð®»º¿¾®·½¿¬»¼ñ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³»ò Ð®±ª·¼» ·²½»²¬·ª» ¿²¼ ½±²½»·±² º±® ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¬± °®±ª·¼» ¸±«·²¹ò ëØÇÔÊÔÉÉÕØúÔÉÄvÊôÏÚÑÈÊÔÎÏÜËÄõÎÈÊÔÏÖÍÎÑÔÚÄ Ó±®» ¸±«·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ²»© ½±²¬®«½¬·±² ó Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ý±³³«²·¬§ Ý±´´¿¾±®¿¬·ª»ò ß½¯«··¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ «²·¬ ©¸»² ·¬ ®»«´¬ ·² ¿ «» ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ³±®» Ü××ÎËÙÜÛÑØÕÎÈÊÔÏÖ{úÕÈÑÜçÔÊÉÜúÎÐÐÈÏÔÉÄúÎÑÑÜÛÎËÜÉÔÇØ Ð®»»®ª» ©¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¿²¼ ´±±µ º±® ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸ ±«® »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µò Ô» Ð¿¹» ßÚóé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú °®·±®·¬§ ±² ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ o Õ»»° °»±°´» ·² ¬¸»·® ¸±³» o Î»ó«» o Ó¿·²¬¿·² »¨·¬·²¹ ®»²¬ ®»ª·»© ®»¹«´¿¬·±² º±® ³±¾·´»¸±³» ±©²»®ò É·¬¸ ¸®·²µ·²¹ üô ©» ²»»¼ ¬± ¾» ³±®» ½®»¿¬·ª» ¿²¼ ·²²±ª¿¬·ª» Þ«·²» ½±³³«²·¬§ ø»ò¹ò Ý¸¿³¾»® ±º Ý±³³»®½»÷ ¬»¿³·²¹ «° ¬± ±ºº»® ¼·½±«²¬ ±® o °®±¹®¿³ ¬± ©±®µ ±ºº »½«®·¬§ ¼»°±·¬ô ×ÔËÊÉÜÏÙÑÜÊÉÐÎÏÉÕvÊËØÏÉØÉÚ úÎÑÑÜÛÎËÜÉØ{ÉÜÒØÜÛÜÏÙÎÏØÙÍËÎÍØËÉÔØ ¬± ®»¸¿¾ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ o ½±²¬®¿½¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¬¸» ©±®µ ²»»¼»¼ Ð®»ª»²¬¿¬·ª» Ð®±¹®¿³ Ú·²¿²½·¿´ º·¬²» o Ì®¿·²·²¹ o Ø±«·²¹ ¿·¬¿²½» ©·¬¸ °«®°±» ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬§ Í¸±«´¼ ¾» ´±±µ»¼ ¿¬ ¿ ¿ ´¿¼¼»® ¿²¼ ¿ ©¿§ ¬± ¬»° «°ò Ô±±µ ¿¬ °®±ª·¼·²¹ o °®±¹®¿³ñ»®ª·½» ¬¸¿¬ ¿®» ¿·³»¼ ¬± ¸»´° º¿³·´·» ¹»¬ ·² ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ½·®½«³¬¿²½» ¿²¼ ¬¸»² ³±ª» ±² ¬± ¿ ´·¬¬´» ¾»¬¬»® ´·ª·²¹ ·¬«¿¬·±²ò Í¸±«´¼ ¹± ¾±¬¸ ©¿§ò Î»½·°·»²¬ ¸±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¹·ª» ¾¿½µ ¬± ®»½»·ª» ¾»²»º·¬ò o Ù»±¹®¿°¸·½ Ý±²·¼»®¿¬·±² Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©»¬ ±º ×óèðë · ¿´®»¿¼§ ¿¬«®¿¬»¼ ©·¬¸ ´±© ½±¬ ¸±«·²¹ °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ±«¬¸©»¬ ¿®»¿ò Ì¸· ¿®»¿ ²»»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ·²½±³» ´»ª»´ ±º ®»·¼»²¬ò É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ³¿²§ ª¿½¿²¬ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ´±¬ ¿²¼ · ¾´·¹¸¬»¼ò Æ±²·²¹ ³«¬ ¾» ®»ª··¬»¼ ¬± °®±³±¬» º·²¿²½·¿´ º»¿·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ó±®» ¼»²·¬§ · ²»»¼»¼ º±® ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±²ò É»¬»®² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ ·²º®¿¬®«½¬«®» ²»»¼ò Þ§ ®»¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ®»ª·¬¿´·¦·²¹ ¬¸» ¿®»¿ô ·¬ ½±«´¼ ¾®·²¹ ½¸¿²¹»ò Þ¿®®·»® ¬± Ø±«·²¹ Ú»» º±® »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿®» ¬±± ¸·¹¸ ¿²¼ ½±¬ °®±¸·¾·¬·ª» Ð¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® »½±²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿®» ¬±± ³«½¸ò Ø±³»±©²»® ½±«´¼ ¾«·´¼ ¾·¹¹»® «²·¬ ±® ¿²±¬¸»® «²·¬ ·º ·¬ ©»®» ²±¬ º±® ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ð¿¹» ßÚóè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ß Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ ©¿ ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸ Û²¹´·¸ ¿²¼ Í°¿²·¸ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬§°» ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²»»¼»¼ô °®·±®·¬·» º±® °»½·¿´ ²»»¼ ¹®±«°ô °®·±®·¬§ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¿¼¼®» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ´±½¿¬·±² ±º »³»®¹»²½§ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¿²§ °»®½»·ª»¼ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¸±«·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º éî ®»°±²» ¬± ·¬ Ø±«·²¹ Ò»»¼ Í«®ª»§ô ©·¬¸ í ®»°±²» ®»½»·ª»¼ ·² Í°¿²·¸ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º ¬¸» «®ª»§ øèëû÷ ©»®» ®»½»·ª»¼ º®±³ °»®±² ©¸± ©»®» ²±¬·º·»¼ ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» «®ª»§ ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ ¿¬¬»²¼ ±²» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ³»»¬·²¹ò Í«®ª»§ ®»°±²¼»²¬ ©»®» °®·³¿®·´§ ¬¸±» ©¸± ±©² ¿²¼ ´·ª» ©·¬¸·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ øêïû÷ ©·¬¸ íðû ©¸± ®»²¬ ¿²¼ ´·ª» ·² Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Í·¨ «®ª»§ ©»®» ®»½»·ª»¼ º®±³ ®»°±²¼»²¬ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸»³»´ª» ¿ ¸±«·²¹ ¬¿µ»¸±´¼»®ô ©·¬¸ ±²´§ ï «®ª»§ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¿ ¾«·²» ±©²»®ò Ú±´´±©·²¹ · ¿ ½±°§ ±º ¬¸» «®ª»§ °®±ª·¼»¼ ·² ©®·¬¬»² º±®³¿¬ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ±²ó´·²» ¿²¼ ¬¸» ®»°±²» ®»½»·ª»¼ò Ð¿¹» ßÚóç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóïð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóïç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóîç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóíç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóìð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóìè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóìç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóëð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóëï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóëî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóëí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóëì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ð¿¹» ßÚóëë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóëê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú ÒÑÌ×ÝÛÑÚÐËÞÔ×ÝØÛßÎ×ÒÙ ÞÇÌØÛÝØËÔßÊ×ÍÌßÝ×ÌÇÝÑËÒÝ×Ô ÝØËÔßÊ×ÍÌßôÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÒÑÌ×ÝÛ ×Í ØÛÎÛÞÇ Ù×ÊÛÒ ÌØßÌ ÌØÛ ÝØËÔß Ê×ÍÌß Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ©·´´ ¸±´¼ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß¼±°¬·±² ±º Ò»¹¿¬·ª» Ü»½´¿®¿¬·±² ø×Íóïîóððê÷ ¿²¼ ¬¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ Ë°¼¿¬» ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² º±® îðïíóîðîð Ð´¿²²·²¹ Ð»®·±¼ Íß×Ü ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙ É×ÔÔ ÞÛ ØÛÔÜ ÞÇ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ±² Ì«»¼¿§ô ß°®·´ îíô îðïí ¿¬ î °ò³ò ·² ¬¸» Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»®ô Ý·¬§ Ø¿´´ô îéê Ú±«®¬¸ ßª»²«»ô ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» ¿²§ °»®±² ¼»·®·²¹ ¬± ¾» ¸»¿®¼ ³¿§ ¿°°»¿®ò ß²§ ©®·¬¬»² ½±³³»²¬ ±® °»¬·¬·±² ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³«¬ ¾» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ úÑØËÒvÊî××ÔÚØÏÎÑÜÉØËÉÕÜÏÏÎÎÏÎÏÉÕØÕØÜËÔÏÖÙÜÉØ ô×ÄÎÈÆÔÊÕÉÎÚÕÜÑÑØÏÖØÉÕØúÔÉÄvÊÜÚÉÔÎÏÎÏÉÕØÊØ³¿¬¬»® ·² ½±«®¬ô §±« ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ®¿··²¹ ±²´§ ¬¸±» ·«» §±« ±® ±³»±²» »´» ®¿·»¼ ¿¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· ²±¬·½»ô ±® ·² ©®·¬¬»² ½±®®»°±²¼»²½» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý´»®µ ¿¬ ±® °®·±® ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ É×ÌØ ßÓÛÎ×ÝßÒÍ É×ÌØ Ü×ÍßÞ×Ô×Ì×ÛÍ ßÝÌ øßÜß÷ Ì¸» Ý·¬§ô ·² ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ß³»®·½¿² É·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ô ®»¯«»¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ®»¯«·®» °»½·¿´ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¬± ¿½½»ô ¿¬¬»²¼ ¿²¼ñ±® °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ Ý·¬§ ³»»¬·²¹ô ¿½¬·ª·¬§ ±® »®ª·½» ®»¯«»¬ «½¸ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿¬ ´»¿¬ ìè ¸±«® ·² ¿¼ª¿²½» º±® ³»»¬·²¹ô ¿²¼ ë ¼¿§ º±® ½¸»¼«´»¼ »®ª·½» ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»ò Ð´»¿» ½±²¬¿ÚÉÉÕØúÔÉÄúÑØËÒvÊî××ÔÚØ×ÎËÜÊÊÔÊÉ¿²½» ¿¬ øêïç÷ êçïóëðìïò Í»®ª·½» º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®»¼ · ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ øêïç÷ ëèëóëêìé øÌÜÜ÷ò Ð¿¹» ßÚóëé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ú Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÚóëè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù ÙÔÑÍÍßÎÇ ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬»ó×²½±³» Ø±«»¸±´¼ò ß ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿² ¿²²«¿´ ·²½±³» ««¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïîðû ±º ¬¸» ¿®»¿ ³»¼·¿² º¿³·´§ ·²½±³» ¿¼¶«¬»¼ ¾§ ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ «®ª»§ ±º ·²½±³» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¿ ½·¬§ ±º ¿ ½±«²¬§ô ±® ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º «½¸ ¿ «®ª»§ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ¿ª¿·´¿¾´» ´»¹·¾·´·¬§ ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ º±® ¬¸» yè ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ò ß°¿®¬³»²¬ò ß² ¿°¿®¬³»²¬ · ±²» øï÷ ±® ³±®» ®±±³ ·² ¿² ¿°¿®¬³»²¬ ¸±«» ±® ¼©»´´·²¹ ±½½«°·»¼ ±® ·²¬»²¼»¼ ±® ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¾§ ±²» øï÷ º¿³·´§ º±® ´»»°·²¹ ±® ´·ª·²¹ °«®°±» ¿²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» øï÷ µ·¬½¸»²ò ß·¬»¼ Ø±«·²¹ò Ù»²»®¿´´§ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ô ¾«¬ ±³»¬·³» ·²¹´»óº¿³·´§ ±©²»®¸·° «²·¬ô ©¸±» ½±²¬®«½¬·±²ô º·²¿²½·²¹ô ¿´» °®·½»ô ±® ®»²¬ ¸¿ª» ¾»»² «¾·¼·¦»¼ ¾§ º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ±® ´±½¿´ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± Ú»¼»®¿´ ¬¿¬»ô ±® ´±½¿´ ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± Ú»¼»®¿´ yè ø²»© ½±²¬®«½¬·±²ô «¾¬¿²¬·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ´±¿² ³¿²¿¹»³»²¬ »¬ó¿·¼»÷ô Ú»¼»®¿´ y îïíô îíêô ¿²¼ îðîô Ú»¼»®¿´ yîîï ø¼÷ øí÷ ø¾»´±©ó³¿®µ»¬ ·²¬»®»¬ ®¿¬» °®±¹®¿³÷ô Ú»¼»®¿´ yïðï ø®»²¬ «°°´»³»²¬ ¿·¬¿²½»÷ô ÝÜÞÙô Ú³Øß yëïëô ³«´¬·óº¿³·´§ ³±®¬¹¿¹» ®»ª»²«» ¾±²¼ °®±¹®¿³ô ´±½¿´ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·² ´·»« º»» °®±¹®¿³ô ¿²¼ «²·¬ ¼»ª»´±°»¼ °«®«¿²¬ ¬± ´±½¿´ ·²½´«·±²¿®§ ¸±«·²¹ ¿²¼ ¼»²·¬§ ¾±²« °®±¹®¿³ò Þ»´±©ó³¿®µ»¬ó®¿¬» øÞÓÎ÷ò ß²§ ¸±«·²¹ «²·¬ °»½·º·½¿´´§ °®·½»¼ ¬± ¾» ±´¼ ±® ®»²¬»¼ ¬± ´±©ó ±® ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ º±® ¿² ¿³±«²¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» º¿·®ó³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» «²·¬ò Þ±¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ »¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ÙØÉØËÐÔÏÔÏÖÆÕÔÚÕÕÎÈÊØÕÎÑÙÊÌÈÜÑÔ×ÄÜÊyÑÎÆÔÏÚÎÐØxÎËyÐÎÙØËÜÉØÔÏÚÎÐØx øî÷ Ì¸» º·²¿²½·²¹ ±º ¸±«·²¹ ¿¬ ´» ¬¿² °®»ª¿·´·²¹ ·²¬»®»¬ ®¿¬»ò Þ«·´¼ó±«¬ò Ì¸¿¬ ´»ª»´ ±º «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ º«´´ ±½½«°¿²½§ ±º ¿´´ ¼»ª»´±°¿¾´» ·¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²å ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª··±²»¼ ¾§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Þ«·´¼ó±«¬ ¼±» ²±¬ ¿«³» ¬¸¿¬ »¿½¸ °¿®½»´ · ¼»ª»´±°»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿´´ º´±±® ¿®»¿ ±® ¸±«·²¹ «²·¬ °±·¾´» «²¼»® ¦±²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ò Ð¿¹» ßÙóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Þ´±½µ Ù®¿²¬ øÝÜÞÙ÷ò ß ¹®¿²¬ °®±¹®¿³ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ ±² ¿ º±®³«´¿ ¾¿· º±® »²¬·¬´»³»²¬ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ øØÝÜ÷ º±® ²±²ó»²¬·¬´»¼ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸· ¹®¿²¬ ¿´´±¬ ³±²»§ ¬± ½·¬·» ¿²¼ ½±«²¬·» º±® ¸±«·²¹ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ Ý±²¼±³·²·«³ò ß ¬®«½¬«®» ±º ¬©± ±® ³±®» «²·¬ô ¬¸» ·²¬»®·±® °¿½» ±º ©¸·½¸ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±©²»¼å ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ø¾±¬¸ ´¿²¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹÷ · ±©²»¼ ·² ½±³³±² ¾§ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ÔÏÙÔÇÔÙÈÜÑÈÏÔÉÊêØØyéÎÆÏÕÎÈÊØx Ý±ª»²¿²¬ô Ý±²¼·¬·±²ô ¿²¼ Î»¬®·½¬·±² øÝÝúÎ÷ò ß ¬»®³ «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ®»¬®·½¬·ª» ´·³·¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ±² °®±°»®¬§ ¿²¼ ·¬ «»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ««¿´´§ ¿®» ³¿¼» ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¸±´¼·²¹ ¬·¬´» ±® ´»¿»ò Ü»»¼ò ß ´»¹¿´ ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬®¿²º»® ±º ±©²»®¸·° ±º ®»¿´ »¬¿¬» º®±³ ¬¸» »´´»® ¬± ¬¸» ¾«§»®ò Ü»²·¬§Þ±²«ò Ì¸» ¿´´±½¿¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¿ °¿®½»´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¾»§±²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °¿®½»´ · ¦±²»¼ô ««¿´´§ ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¬¸» °®±ª··±² ±® °®»»®ª¿¬·±² ±º ¿² ¿³»²·¬§ ¿¬ ¬¸» ¿³» ·¬» ±® ¿¬ ¿²±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò Ü»²·¬§ô Î»·¼»²¬·¿´ò Ì¸» ²«³¾»® ±º °»®³¿²»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®» ±º ´¿²¼ò Ü»²·¬·» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ³¿§ ¾» »¨°®»»¼ ·² «²·¬» °»® ¹®± ¿½®» ±® °»® ²»¬ ¼»ª»´±°¿¾´» ¿½®»ò Ü»ª»´±°¿¾´» Ô¿²¼ò Ô¿²¼ ¬¸¿¬ · «·¬¿¾´» ¿ ¿ ´±½¿¬·±² º±® ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ º®»» ±º ¸¿¦¿®¼ ¬±ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¼·®«°¬·±² ±ºô ±® ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±²ô ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®»¿ò Ü±©² Ð¿§³»²¬ò Ó±²»§ °¿·¼ ¾§ ¿ ¾«§»® º®±³ ¸· ±©² º«²¼ô ¿ ±°°±»¼ ¬± ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» °«®½¸¿» °®·½» ©¸·½¸ · º·²¿²½»¼ò Ü«°´»¨ò ß ¼»¬¿½¸»¼ ¾«·´¼·²¹ «²¼»® ·²¹´» ±©²»®¸·° ¬¸¿¬ · ¼»·¹²»¼ º±® ±½½«°¿¬·±² ¿ ¬¸» ®»·¼»²½» ±º ¬©± º¿³·´·» ´·ª·²¹ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ò Ü©»´´·²¹Ë²·¬ø¼«÷ò ß ¾«·´¼·²¹ ±® °±®¬·±² ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ±²» ±® ³±®» ®±±³ô ¼»·¹²»¼ º±® ±® «»¼ ¾§ ±²» º¿³·´§ º±® ´·ª·²¹ ±® ´»»°·²¹ °«®°±»ô ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ »°¿®¿¬» ¾¿¬¸®±±³ ¿²¼ ±²´§ ±²» µ·¬½¸»² ±® µ·¬½¸»²»¬¬»ò Í»» Ø±«·²¹ Ë²·¬ò Ð¿¹» ßÙóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Û´¼»®´§ Ø±«·²¹ò Ì§°·½¿´´§ ±²»ó ¿²¼ ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ±® ½±²¼±³·²·«³ ¼»·¹²»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º °»®±² êî §»¿® ±º ¿¹» ¿²¼ ±´¼»® ±®ô ·º ³±®» ¬¸¿² ïëð «²·¬ô °»®±² ëë §»¿® ±º ¿¹» ¿²¼ ±´¼»®ô ¿²¼ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ±½½«°¿²½§ ¾§ ¬¸»³ò Û³»®¹»²½§ Í¸»´¬»®ò ß º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ·³³»¼·¿¬» ¿²¼ ¸±®¬ó¬»®³ ¸±«·²¹ ¿²¼ «°°´»³»²¬¿´ »®ª·½» º±® ¬¸» ¸±³»´»ò Í¸»´¬»® ½±³» ·² ³¿²§ ·¦»ô ¾«¬ ¿² ±°¬·³«³ ·¦» · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» îð ¬± ìð ¾»¼ò Í«°°´»³»²¬¿´ »®ª·½» ³¿§ ·²½´«¼» º±±¼ô ½±«²»´·²¹ô ¿²¼ ¿½½» ¬± ±¬¸»® ±½·¿´ °®±¹®¿³ò êØØyõÎÐØÑØÊÊxÜÏÙyéËÜÏÊÔÉÔÎÏÜÑõÎÈÊÔÏÖx Ú¿·® Ó¿®µ»¬ Î»²¬ò Ì¸» ®»²¬ô ·²½´«¼·²¹ «¬·´·¬§ ¿´´±©¿²½»ô ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ º±® °«®°±»¼ ±º ¿¼³·²·¬»®·²¹ ¬¸» Í»½¬·±² è Û¨·¬·²¹ Ø±«·²¹ Ð®±¹®¿³ò Ú¿³·´§ò øï÷ Ì©± ±® ³±®» °»®±² ®»´¿¬»¼ ¾§ ¾·®¬¸ô ³¿®®·¿¹»ô ±® ¿¼±°¬·±² ÅËòÍò Þ«®»¿« ±º ¬¸» Ý»²«Ãò øî÷ ß² ×²¼·ª·¼«¿´ ±® ¿ ¹®±«° ±º °»®±² ´·ª·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©¸± ½±²¬·¬«¬» ¿ ¾±²¿ º·¼» ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»µ»»°·²¹ «²·¬ ·² ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ô ²±¬ ·²½´«¼·²¹ ¿ º®¿¬»®²·¬§ô ±®±®·¬§ô ½´«¾ô ±® ±¬¸»® ¹®±«° ±º °»®±² ±½½«°§·²¹ ¿ ¸±¬»´ô ´±¼¹·²¹ ¸±«» ±® ·²¬·¬«¬·±² ±º ¿²§ µ·²¼ ÅÝ¿´·º±®²·¿Ãò Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß ½±³°®»¸»²·ª»ô ´±²¹ó¬»®³ °´¿² ³¿²¼¿¬»¼ ¾§ Í¬¿¬» Ð´¿²²·²¹ Ô¿© º±® ¬¸» °¸§·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ½·¬§ ±® ½±«²¬§ ¿²¼ ¿²§ ´¿²¼ ±«¬·¼» ·¬ ¾±«²¼¿®·» ©¸·½¸ô ·² ·¬ ¶«¼¹³»²¬ô ¾»¿® ®»´¿¬·±² ¬± ·¬ °´¿²²·²¹ò Ì¸» °´¿² ¸¿´´ ½±²·¬ ±º »ª»² ®»¯«·®»¼ »´»³»²¬æ ´¿²¼ «»ô ½·®½«´¿¬·±²ô ±°»² °¿½»ô ½±²»®ª¿¬·±²ô ¸±«·²¹ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ²±·»ò Ì¸» °´¿² ³«¬ ·²½´«¼» ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °±´·½·» ¿²¼ ¿ ¼·¿¹®¿³ ±® ¼·¿¹®¿³ ·´´«¬®¿¬·²¹ ¬¸» °±´·½·»ò Ù±¿´ò ß ¹»²»®¿´ô ±ª»®¿´´ô ¿²¼ «´¬·³¿¬» °«®°±»ô ¿·³ô ±® »²¼ ¬±©¿®¼ ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¼·®»½¬ »ºº±®¬ò Ø¿²¼·½¿°°»¼ò ß °»®±² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ °¸§·½¿´ ·³°¿·®³»²¬ ±® ³»²¬¿´ ¼·±®¼»® »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ±º ´±²¹ ±® ·²¼»º·²·¬» ¼«®¿¬·±²ò Ó¿²§ «½¸ ·³°¿·®³»²¬ ±® ¼·±®¼»® ¿®» ±º «½¸ ¿ ²¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿ ÍØËÊÎÏvÊÜÛÔÑÔÉÄÉÎÑÔÇØÔÏÙØÍØÏÙØÏÉÑÄÚÜÏÛØ ·³°®±ª»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ¸±«·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±²ò Ì¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¸·¬±®·½¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¿ô ¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬»ô ®»¬±®¿¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ø÷ ¬± ¿ º±®³»® ½±²¼·¬·±²ò Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬§ò ß ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ · ¿ ¬®«½¬«®» ±® ·¬» ¬¸¿¬ ¸¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ±® ½«´¬«®¿´ ª¿´«»ò Ø±«»¸±´¼üÑÑÉÕÎÊØÍØËÊÎÏÊzËØÑÜÉØÙÎËÈÏËØÑÜÉØÙzÆÕÎÎÚÚÈÍÄÜÊÔÏÖÑØÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉêØØy÷ÜÐÔÑÄx Ð¿¹» ßÙóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ øØÝÜ÷ò Ì¸» Í¬¿¬» ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ ¸¿ °®·²½·°¿´ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¿»·²¹ô °´¿²²·²¹ º±®ô ¿²¼ ¿·¬·²¹ ½±³³«²·¬·» ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ´±©ó¿²¼ ³±¼»®¿¬»ó·²½±³» ¸±«» ¸±´¼ò Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Ñ²» ±º ¬¸» »ª»² Í¬¿¬»ó³¿²¼¿¬»¼ »´»³»²¬ ±º ¿ ´±½¿´ ¹»²»®¿´ °´¿²ô ·¬ ¿»» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ·¼»²¬·º·» °±¬»²¬·¿´ ·¬» ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ µ·²¼ ±º ¸±«·²¹ ²»»¼»¼ô ¿²¼ ½±²¬¿·² ¿¼±°¬»¼ ¹±¿´ô °±´·½·»ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² °®±¹®¿³ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸±«·²¹ò Ë²¼»® Í¬¿¬» ´¿©ô Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ³«¬ ¾» «°¼¿¬»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®ò Ø±«·²¹ Ð¿§³»²¬ò Ú±® ±©²»®¸·° ¸±«·²¹ô ¬¸· · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ³±®¬¹¿¹» °¿§³»²¬ô °®±°»®¬§ ¬¿¨»ô ·²«®¿²½» ¿²¼ «¬·´·¬·»ò Ú±® ®»²¬¿´ ¸±«·²¹ ¬¸· · ¼»º·²»¼ ¿ ®»²¬ ¿²¼ «¬·´·¬·»ò Ø±«·²¹ Î¿¬·±ò Ì¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³±²¬¸´§ ¸±«·²¹ °¿§³»²¬ ¬± ¬±¬¿´ ¹®± ³±²¬¸´§ ·²½±³»ò ß´± Ý¿´´»¼ Ð¿§³»²¬ó¬±ó×²½±³» Î¿¬·± ±® Ú®±²¬óÛ²¼ Î¿¬·±ò Ø±«·²¹ Ë²·¬ò Ì¸» °´¿½» ±º °»®³¿²»²¬ ±® ½«¬±³¿®§ ¿¾±¼» ±º ¿ °»®±² ±® º¿³·´§ò ß ¸±«·²¹ «²·¬ ³¿§ ¾» ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¿ ³«´¬·óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¿ ½±²¼±³·²·«³ô ¿ ³±¼«´¿® ¸±³»ô ¿ ³±¾·´» ¸±³»ô ¿ ½±±°»®¿¬·ª»ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ½±²·¼»®»¼ ®»¿´ °®±°»®¬§ «²¼»® Í¬¿¬» ´¿©ò Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º øØËÜ÷ò ß ½¿¾·²»¬ó´»ª»´ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¿¼³·²·¬»® ¸±«·²¹ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ò ×²¬·¬«¬·±²¿´ò Ù®±«° ¯«¿®¬»® ·²½´«¼» ²«®·²¹ ¸±³»ô ±®°¸¿²¿¹»ô ¿²¼ °®·±²ò Ò±²ó·²¬·¬«¬·±²¿´ ¹®±«° ¯«¿®¬»® ·²½´«¼» ¼±®³·¬±®·»ô ¸»´¬»®ô ¿²¼ ´¿®¹» ¾±¿®¼·²¹ ¸±«»ò ×³°¿½¬»¼ ß®»¿ò Ý»²« ¬®¿½¬ ©¸»®» ³±®» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸±«» ´±©ó¿²¼ ª»®§ ´±©ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò ×³°´»³»²¬·²¹Ð±´·½·»éÕØúÔÉÄvÊÊÉÜÉØÐØÏÉÊÎ×ÔÉÊÚÎÐÐÔÉÐØÏÉÊÉÎÚÎÏÊÔÊÉØÏÉÜÚÉÔÎÏÊ ×³°´»³»²¬¿¬·±²ò ß½¬·±²ô °®±½»¼«®»ô °®±¹®¿³ô ±® ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ ½¿®®§ ±«¬ °±´·½·»ò ×²º·´´ Ü»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ¸±«·²¹ ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ ±² ½¿¬¬»®»¼ ª¿½¿²¬ ´±¬ ·² ¿ ¾«·´¬ó«° ¿®»¿ ±® ±² ²»© ¾«·´¼·²¹ °¿®½»´ ½®»¿¬»¼ ¾§ °»®³·¬¬»¼ ´±¬ °´·¬ò Ö±¾óØ±«·²¹ Þ¿´¿²½»ò ß ®¿¬·±² «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ «°°´§ ©·¬¸·² ¿ ¼»º·²»¼ ¿®»¿ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º °»®±² ©±®µ·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ¿®»¿ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² «» êúüövÊÙØ×ÔÏÔÉÔÎÏÆÕÔÚÕÔÊÜÓÎÛÉÎÉÜ´ »¯«¿´ ¬± ïòî ¬·³» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ «²¼»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò Ð¿¹» ßÙóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Ô¿²¼ Ë» Ý´¿·º·½¿¬·±²ò ß §¬»³ º±® ½´¿·º§·²¹ ¿²¼ ¼»·¹²¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» «» ±º °®±°»®¬·»ò Ô·ª»óÉ±®µ Ë²·¬ò Þ«·´¼·²¹ ±® °¿½» ©·¬¸·² ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» «»¼ ¶±·²¬´§ º±® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ °«®°±» ©¸»®» ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «» ±º ¬¸» °¿½» · »½±²¼¿®§ ±® ¿½½»±®§ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ «» ¿ ¿ °´¿½» ±º ©±®µò Ô±©ó·²½±³»Ø±«»¸±´¼ò ß ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿² ¿²²«¿´ ·²½±³» ««¿´´§ ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëïûóèðû ±º ¬¸» ¿®»¿ ³»¼·¿² º¿³·´§ ·²½±³» ¿¼¶«¬»¼ ¾§ ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ «®ª»§ ±º ·²½±³» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¿ ½·¬§ ±® ¿ ½±«²¬§ô ±® ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º «½¸ ¿ «®ª»§ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ¿ª¿·´¿¾´» »´·¹·¾·´·¬§ ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ º±® ¬¸» yè ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ò Ô±©ó·²½±³» Ø±«·²¹ Ì¿¨ Ý®»¼·¬ò Ì¿¨ ®»¼«½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ º±® ·²ª»¬±® ·² ¸±«·²¹ º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±«·²¹ò Î»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ »²¬·®»´§ ·² ¬¸» º¿½¬±®§ô ¿²¼ ©¸·½¸ ·²½» Ö«²» ïëô ïçéêô ¸¿ª» ¾»»² ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º»¼»®¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ Ø±³» Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ Í¿º»¬§ Í¬¿²¼¿®¼ ß½¬ ±º ïçéì «²¼»® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² ùØÇØÑÎÍÐØÏÉõèùêØØyðÎÛÔÑØõÎÐØxÜÏÙyðÎÙÈÑÜËèÏÔÉx Ó·¨»¼ó«»ò Ð®±°»®¬·» ±² ©¸·½¸ ª¿®·±« «»ô «½¸ ¿ ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¬·¬«¬·±²¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ô ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ·²¹´» ¾«·´¼·²¹ ±® ±² ¿ ·²¹´» ·¬» ·² ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ·¹²·º·½¿²¬ º«²½¬·±²¿´ ·²¬»®®»´¿¬·±²¸·° ¿²¼ ¿ ½±¸»®ØÏÉÍÕÄÊÔÚÜÑÙØÊÔÖÏüyÊÔÏÖÑØÊÔÉØxÐÜÄÔÏÚÑÈÙØ ½±²¬·¹«±« °®±°»®¬·»ò Ó±¼»®¿¬»ó·²½±³» Ø±«»¸±´¼ò ß ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿² ¿²²«¿´ ·²½±³» ««¿´´§ ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² èïûó ïîðû ±º ¬¸» ¿®»¿ ³»¼·¿² º¿³·´§ ·²½±³» ¿¼¶«¬»¼ ¾§ ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ «®ª»§ ±º ·²½±³» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¿ ½·¬§ ±® ¿ ½±«²¬§ô ±® ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º «½¸ ¿ «®ª»§ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ¿ª¿·´¿¾´» »´·¹·¾·´·¬§ ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ º±® ¬¸» Í»½¬·±² è ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ò Ó±¼«´¿® Ë²·¬ò ß º¿½¬±®§óº¿¾®·½¿¬»¼ô ¬®¿²°±®¬¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ±® ³¿¶±® ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²»¼ º±® «» ¾§ ·¬»´º ±® º±® ·²½±®°±®¿¬·±² ©·¬¸ ·³·´¿® «²·¬ ±²ó·¬» ·²¬± ¿ ¬®«½¬«®» º±® ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô »¼«½¿¬·±²ô ±® ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ü·ºº»® º®±³ ³±¾·´» ¸±³» ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±«·²¹ ¾§ ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ´¿½µ·²¹ ¿² ·²¬»¹®¿´ ½¸¿· ±® °»®³¿²»²¬ ¸·¬½¸ ¬± ¿´´±© º«¬«®» ³±ª»³»²¬÷ ¾»·²¹ «¾¶»½¬ ¬± Ý¿´·º±®²·¿ ¸±«·²¹ ´¿© ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ò Ý¿´·º±®²·¿ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³±®» ®»¬®·½¬·ª» ¬¸¿² º»¼»®¿´ ¬¿²¼¿®¼ ·² ±³» ®»°»½¬ ø»ò¹òô °´«³¾·²¹ ¿²¼ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±²÷ò ß´± ½¿´´»¼ Ú¿½¬±®§ó¾«·´¼ Ø±«·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ Í¬¿¬» ´¿© ±º ÉÕØÉÔÉÑØêØØyðÎÛÔÑØõÎÐØxÜÏÙyðÜÏÈ×ÜÚÉÈËØÙõÎÈÊÔÏÖx Ð¿¹» ßÙóë ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Ó±²¬¸´§ Ø±«·²¹ Û¨°»²»ò Ì±¬¿´ °®·²½·°¿´ô ·²¬»®»¬ô ¬¿¨»ô ¿²¼ ·²«®¿²½» °¿·¼ ¾§ ¬¸» ¾±®®±©»® ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿·ò Ë»¼ ©·¬¸ ¹®± ·²½±³» ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ò Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Þ«·´¼·²¹ò ß ¼»¬¿½¸»¼ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹²»¼ ¿²¼ «»¼ »¨½´«·ª»´§ ¿ ¿ ¼©»´´·²¹ ¾§ ¬¸®»» ±® ³±®» º¿³·´·» ±½½«°§·²¹ »°¿®¿¬» «·¬»ò Ñ®¼·²¿²½»ò ß ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿«¬¸±®·¬§ô ««¿´´§ ¿ ½·¬§ ±® ½±«²¬§ò Ñª»®½®±©¼·²¹ Ø±«·²¹ Ë²·¬ò ß ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ô ±® ¹®±«°ò ß®» °®»ª»²¬»¼ º®±³ ¬¸» »²¶±§³»²¬ ±º °®·ª¿½§ ¾»½¿«» ±º ³¿´´ ®±±³ ·¦» ¿²¼ ¸±«·²¹ ·¦»ò Ì¸» ËòÍò Þ«®»¿« ±º Ý»²« ¼»º·²» ¿² ±ª»®½®±©¼»¼ ¸±«·²¹ «²·¬ ¿ ±²» ©¸·½¸ · ±½½«°·»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ±²» °»®±² °»® ®±±³ò Ð¿®½»´ò ß ´±¬ ±® ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ò Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ò Ì¸» ¿®»¿ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» ¹»²»ËÜÑÍÑÜÏüÚÔÉÄvÊÍÑÜ²²·²¹ ¿®»¿ ¬§°·½¿´´§ »²½±³°¿» ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿²²»¨¿¾´» ´¿²¼ ©·¬¸·² ·¬ °¸»®» ±º ·²º´«»²½»ò Ð±´·½§ò ß °»½·º·½ ¬¿¬»³»²¬ ±º °®·²½·°´» ±® ±º ¹«·¼·²¹ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·³°´·» ½´»¿® ½±³³·¬³»²¬ ¾«¬ · ²±¬ ³¿²¼¿¬±®§ò ß ¹»²»®¿´ ¼·®»½¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ »¬ ¬± º±´´±©ô ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ·¬ ±¾¶»½¬·ª» ¾»º±®» «²¼»®¬¿µ·²¹ ¿²ÜÚÉÔÎÏÍËÎÖËÜÐêØØyíËÎÖËÜÐx Ð±ª»®¬§ Ô»ª»´ò ß «»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Ý»²«ô º¿³·´·» ¿²¼ «²®»´¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ ¾»·²¹ ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» °±ª»®¬§ ´»ª»´ ¾¿»¼ ±² ¿ °±ª»®¬§ ·²¼»¨ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ®¿²¹» ±º ·²½±³» ½«¬±ºº ±® yÍÎÇØËÉÄÉÕËØÊÕÎÑÙÊxÇÜËÄÔÏÖÛÄ·¦» ±º º¿³·´§ô ²«³¾»® ±º ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¿¹» ±º ¸±«»¸±´¼»®ò Ì¸» ·²½±³» ½«¬±ºº ¿®» «°¼¿¬»¼ »¿½¸ §»¿® ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ý±²«³»® Ð®·½» ×²¼»¨ò Ð®±¹®¿³ò ß² ¿½¬·±²ô ¿½¬·ª·¬§ô ±® ¬®¿¬»¹§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ®»°±²» ¬± ¿¼±°¬»¼ °±´·½§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ °»½·º·½ ¹±¿´ ±® ±¾¶»½¬·ª»ò Ð±´·½·» ¿²¼ °®±¹®ÜÐÊØÊÉÜÛÑÔÊÕÉÕØyÆÕÎxyÕÎÆxÜÏÙyÆÕØÏx×ÎËÚÜËËÄÔÏÖÎÈÉÉÕØ yÆÕÜÉxÜÏÙyÆÕØËØxÎ×ÖÎÜÑÊÜÏÙÎÛÓØÚÉÔÇØÊ Î»¼»ª»´±°ò Ì± ¼»³±´·¸ »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹å ±® ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ±ª»®¿´´ º´±±® ¿®»¿ »¨·¬·²¹ ±² ¿ °®±°»®¬§å ±® ¾±¬¸å ·®®»°»½¬·ª» ±º ©¸»¬¸»® ¿ ½¸¿²¹» ±½½«® ·² ´¿²¼ «»ò Î»¹·±²¿´ò Ð»®¬¿·²·²¹ ¬± ¿½¬·ª·¬·» ±® »½±²±³·» ¿¬ ¿ ½¿´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ·²¹´» ¶«®·¼·½¬·±²ô ¿²¼ ¿ºº»½¬·²¹ ¿ ¾®±¿¼ ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ò Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ò ß ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ¾§ ÍßÒÜßÙ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ô ¾§ ¸±«»¸±´¼ ·²½±³» ¹®±«°ô º±® ¿´´ ´±½¿´·¬·» ©·¬¸·² ¿ ®»¹·±²ò Ð¿¹» ßÙóê Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Î»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ò Ì¸» ®»°¿·®ô °®»»®ª¿¬·±²ô ¿²¼ñ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º «¾¬¿²¼¿®¼ ¸±«·²¹ò Î»·¼»²¬·¿´ò Ô¿²¼ ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» º±® ¾«·´¼·²¹ ½±²·¬·²¹ ±º ¼©»´´·²¹ «²·¬ò Ó¿§ ¾» ·³°®±ª»¼ô ª¿½¿²¬ÎËÈÏÔÐÍËÎÇØÙêØØyùÆØÑÑÔÏÖèÏÔÉx Î»·¼»²¬·¿´ Ý¿®» Ú¿½·´·¬§ò ß º¿½·´·¬§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» îìó¸±«® ½¿®» ¿²¼ «°»®ª··±² ¬± ·¬ ®»·¼»²¬ò Î»·¼»²¬·¿´ô Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ò Ë«¿´´§ ¬¸®»» ±® ³±®» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ¿ ·²¹´» ·¬»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ¿³» ±® »°¿®¿¬» ¾«·´¼·²¹ò Î»·¼»²¬·¿´ô Í·²¹´»óÚ¿³·´§ò ß ·²¹´» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±² ¿ ¾«·´¼·²¹ ·¬»ò Î»¬®±º·¬ò Ì± ¿¼¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ñ±® ¼»ª·½» ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ±® §¬»³ ¬± ·³°®±ª» ·¬ ±°»®¿¬·±²ô ¿º»¬§ô ±® »ºº·½·»²½§ò Þ«·´¼·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ®»¬®±º·¬¬»¼ ¬± «» ±´¿® »²»®¹§ ¿²¼ ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ©·¬¸¬¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ»ô º±® »¨¿³°´»ò Î»¦±²·²¹ò ß² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ³¿° ¬± »ºº»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²¿¬«®»ô ¼»²·¬§ô ±® ·²¬»²·¬§ ±º «» ¿´´±©»¼ ·² ¿ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ñ±® ±² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ °¿®½»´ ±® ´¿²¼ ¿®»¿ò Í»½±²¼ Ë²·¬ò ß Í»´ºó½±²¬¿·²»¼ ´·ª·²¹ «²·¬ô »·¬¸»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ±® ¼»¬¿½¸»¼ º±®³ô ¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±ô ¬¸» ÍËÔÐÜËÄËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÈÏÔÉÎÏÜÊÔÏÖÑØÑÎÉyöËÜÏÏÄ÷ÑÜÉxÔÊÎÏØÉÄÍØÎ×ÊØÚÎÏÙÈÏÔÉ Í»½¬·±² è Î»²¬¿´ ß·¬¿²½» Ð®±¹®¿³ò ß º»¼»®¿´ øØËÜ÷ ®»²¬ó«¾·¼§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ · ±²» ±º ¬¸» ³¿·² ±«®½» ±º º»¼»®¿´ ¸±«·²¹ ¿·¬¿²½» º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» °®±¹®¿³ ±°»®¿¬» ¾§ °®±ª·¼·²¹ yÕÎÈÊÔÏÖÜÊÊÔÊÉÜÏÚØÍÜÄÐØÏÉÊxÉÎÎÆÏØËÊÙØÇØÑÎÍ»®ô ¿²¼ °«¾´·½ ¸±«·²¹ ¿¹»²½·» ¬± ³¿µ» «° ¬¸» ÙÔ××ØËØÏÚØÛØÉÆØØÏÉÕØy÷ÜÔËðÜËÒØÉëØÏÉxÎ×ÜÈÏÔÉÊØÉÛÄõèùÜÏÙÉÕØÕÎÈÊØÕÎÑÙvÊÚÎÏÉËÔÛÈÉÔÎÏ ¬±©¿®¼ ¬¸» ®»²¬ô ©¸·½¸ · ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ íðû ±º ¬¸» ÕÎÈÊØÕÎÑÙvÊÜÙÓÈÊÉØÙÖËÎÊÊÐÎÏÉÕÑÄÔÏÚÎÐØöðô yêØÚÉÔÎÏxÔÏÚÑÈÙØÊÍËÎÖËÜÐÊ×ÎËÏØÆÚÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏô »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ô ¿²¼ «¾¬¿²¬·¿´ ±® ³±¼»®¿¬» ¸±«·²¹ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ò Í¸¿®»¼ Ô·ª·²¹ò Ì¸» ±½½«°¿²½§ ±º ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¾§ °»®±² ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» º¿³·´§ ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¸±«·²¹ »¨°»²» ¿²¼ °®±ª·¼» ±½·¿´ ½±²¬¿½¬ô ³«¬«¿´ «°°±®¬ô ¿²¼ ¿·¬¿²½»ò Í¸¿®»¼ ´·ª·²¹ º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ·¨ ±® º»©»® °»®±² ¿®» °»®³·¬¬»¼ ·² ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼·¬®·½¬ ¾§ yïëêêòí ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ò Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹ô ß¬¬¿½¸»¼ò ß ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±½½«°·»¼ ±® ·²¬»²¼»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¾§ ±²´§ ±²» ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ · ¬®«½¬«®¿´´§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±¬¸»® «½¸ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò øÍ»» yéÎÆÏÕÎÈÊØx Ð¿¹» ßÙóé ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹ô Ü»¬¿½¸»¼ò ß ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±½½«°·»¼ ±® ·²¬»²¼»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¾§ ±²´§ ±²» ¸±«»¸±´¼ ¬¸¿¬ · ¬®«½¬«®¿´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® «½¸ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±® ¬®«½¬«®» ·²¬»²¼»¼ ×ÎËËØÊÔÙØÏÉÔÜÑÎËÎÉÕØËÈÊØêØØy÷ÜÐÔÑÄx Í·²¹´» Î±±³ Ñ½½«°¿²½§ øÍÎÑ÷ò ß ·²¹´» ®±±³ô ¬§°·½¿´´§ èðóîëð ¯«¿®» º»»¬ô ©·¬¸ ¿ ·²µ ¿²¼ ½´±»¬ô ¾«¬ ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¬¸» ±½½«°¿²¬ ¬± ¸¿®» ¿ ½±³³«²¿´ ¾¿¬¸®±±³ô ¸±©»®ô ¿²¼ µ·¬½¸»²ò Í«¾·¼·¦»ò Ì± ¿·¬ ¾§ °¿§³»²¬ ±º ¿ «³ ±º ³±²»§ ±® ¾§ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ¬± ¬»®³ ±® º¿ª±® ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ²»»¼ º±® ³±²»¬¿®§ »¨°»²¼·¬«®»ò Ø±«·²¹ «¾·¼·» ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» º±®³ ±® ³±®¬¹¿¹» ·²¬»®»¬ ¼»¼«½¬·±² ±® ¬¿¨ ½®»¼·¬ º®±³ º»¼»®¿´ ¿²¼ñ±® ¬¿¬» ·²½±³» ¬¿¨»ô ¿´» ±® ´»¿» ¿¬ ´» ¬¸¿² ³¿®µ»¬ ª¿´«» ±º ´¿²¼ ¬± ¾» «»¼ º±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¸±«·²¹ô °¿§³»²¬ ¬± «°°´»³»²¬ ¿ ³·²·³«³ ¿ºº±®¼¿¾´» ®»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ò Í«¾¬¿²¼¿®¼ Ø±«·²¹ò Î»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ¬¸¿¬ô ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® °¸§·½¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¿º» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ ¸±«·²¹ò Ì¿®¹»¬ ß®»¿ò Í°»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ »½¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¸»®» ´±¿² ¿²¼ ¹®¿²¬ ¿®» ³¿¼» ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ¿ °»½·º·½ ±«¬½±³»ô «½¸ ¿ ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¾§ Ê»®§óÔ±© ¿²¼ Ô±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ò Ì¿¨ ×²½®»³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬¿¨ ®»ª»²«» ¬¸¿¬ ®»«´¬ º±®³ ·²½®»¿» ·² °®±°»®¬§ ª¿´«» ©·¬¸·² ¿ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò Í¬¿¬» ´¿© °»®³·¬ ¬¸» ¬¿¨ ·²½®»³»²¬ ¬± ¾» »¿®³¿®µ»¼ º±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ °«®°±» ¾«¬ ®»¯«·®» ¿¬ ´»¬ îðû ¬± ¾» «»¼ ¬± ÔÏÚËØÜÊØÜÏÙÔÐÍËÎÇØÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄvÊÊÈÍÍÑÄÎ×ÇØËÄ ´±© ¿²¼ ´±© ·²½±³» ¸±«·²¹ò Ì»²«®»üÕÎÈÊÔÏÖÈÏÔÉÔÊyÎÆÏØÙxÔ×ÉÕØÎÆÏØËÎËÚÎÎÆÏØËÑÔÇØÊÔÏÉÕØÈÏÔÉØÇØÏÔ×ÔÉÔÊyÎÆÏØÙÎÏÑÄ ·º ·¬ · ³±®¬¹¿¹»¼ ±® ²±¬ º«´´§ °¿·¼ º±®ò ß ½±±°»®¿¬·ÇØÎËÚÎÏÙÎÐÔÏÔÈÐÈÏÔÉÔÊyÎ©²»¼ ±²´§ ·º ¬¸» ±©²»® ±® ½±ó±©²»® ´·ª» ·² ·¬ò ß´´ ±¬¸»® ±½½«°·»¼ «²·¬ ¿®» ÚÑÜÊÊÔ×ÔØÙÜÊyËØÏÉØÙxÔÏÚÑÈÙÔÏÖÈÏÔÉÊËØÏÉØÙ×ÎË ½¿¸ ®»²¬ ¿²¼ ¬¸±» ±½½«°·»¼ ©·¬¸±«¬ °¿§³»²¬ ±º ½¿¸ ®»²¬ò Ì±©²¸±«»ò ß ¬±©²¸±«» · ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¹®±«° ±º ¬¸®»» øí÷ ±® ³±®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ©·¬¸ ²± ¼©»´´·²¹ «²·¬ ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¿²±¬¸»® ¿²¼ ©·¬¸ »¿½¸ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¸¿ª·²¹ ·¬ ±©² »¨¬»®·±® »²¬®¿²½»ò Ì®¿²·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ò Í¸»´¬»® °®±ª·¼» ¬± ¬¸» ¸±³»´» º±® ¿² »¨¬»²¼ °»®·±¼ô ±º¬»² ¿ ´±²¹ ¿ ïè ³±²¬¸ô ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ±½·¿´ »®ª·½» ¿²¼ ½±«²»´·²¹ °®±¹®¿³ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ¬®¿²·¬·±² ¬± »´ºó«ºº·½·»²½§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ¬¿¾´» ·²½±³» ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ¸±«·²¹ò øÍ»» yÕÎÐØÑØÊÊxÜÏÙyøÐØËÖØÏÚÄêÕØÑÉØËx Ð¿¹» ßÙóè Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Ë²¼»ª»´±°¿¾´»ò Í°»½·º·½ ¿®»¿ ©¸»®» ¬±°±¹®¿°¸·½ô ¹»±´±¹·½ô ¿²¼ñ±® «°»®º·½·¿´ ±·´ ½±²¼·¬·±² ·²¼·½¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼¿²¹»® ¬± º«¬«®» ±½½«°¿²¬ ¿²¼ ¿ ´·¿¾·´ÔÉÄÉÎÉÕØúÔÉÄÜËØÙØÊÔÖÏÜÉØÙÜÊyÈÏÙØÇØÑÎÍÜÛÑØx ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ð¿¹» ßÙóç ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßÙóïð Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù ßÝÎÑÒÇÓÍ ËÍÛÜ ÞÓÐæ Þ»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®¿½¬·½» ÝßÔÌÎßÒÍæ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ÝÝÝæ Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¿¬¿´ Ý±³³··±² ÝÛÏßæ Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ Ý×Ðæ Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ÝÓÐæ Ý±²¹»¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² Ü×Úæ Ü»ª»´±°³»²¬ ×³°¿½¬ Ú»» ÜËñ¿½æ Ü©»´´·²¹ «²·¬ °»® ¿½®» ÛÜÜæ Ý¿´·º±®²·¿ Û³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ÚßÎæ Ú´±±® ß®»¿ Î¿¬·± ÚÛÓßæ Ú»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ ÙÜÐæ Ù»²»®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ØÝÜæ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ ØÑßæ Ø±³»±©²»® ß±½·¿¬·±² ØËÜæ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ ÔßÚÝÑæ Ô±½¿´ ß¹»²½§ Ú±®³¿¬·±² Ý±³³··±² ÔÝÐæ Ô±½¿´ Ý±¿¬¿´ Ð®±¹®¿³ ÓÚ×æ Ó»¼·¿² Ú¿³·´§ ×²½±³» ÓÉÜæ Ó»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ÒÐÜÛÍæ Ò¿¬·±²¿´ Ð±´´«¬¿²¬ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ ÎÝÐæ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ø¾§ ÍßÒÜßÙ÷ ÎÌÐæ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² ÍßÒÜßÙæ Í¿² Ü·»¹± ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ ÍÑ×æ Í°¸»®» ±º ×²º´«»²½» Ð¿¹» ßÙóïï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ù ÍÐßæ Í»½¬·±²¿´ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ÍÌÚæ Í«³³¿®§ Ì¿°» Ú·´» øËòÍò Ý»²«÷ ÌÑÜæ Ì®¿²·¬óÑ®·»²¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ÌÜÓæ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ü»³¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ÌÍÓæ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í§¬»³ Ó¿²¿¹»³»²¬ ÉÝÐæ É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² Ð¿¹» ßÙóïî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ø Í×ÌÛÍ ×ÒÊÛÒÌÑÎÇ n ×ÒÚ×ÔÔ ßÒÜ ×ÒÌÛÒÍ×ÚÝßÌ×ÑÒ ÑÐÐÑÎÌËÒ×Ì×ÛÍ Ì¸· ß°°»²¼·¨ °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ·¬» ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·²º·´´ ¿²¼ ·²¬»²·º·½¿¬·±²ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸»» °¿®½»´ô ¿ ·¬» °»½·º·½ »ª¿´«¿¬·±² ©¿ ½±²¼«½¬»¼ò Ì¸» ¿²¿´§· «¬·´·¦»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ «²·¬ §·»´¼æ Ð¿®½»´ ·¦» { Ð¿®½»´ ·¦» ©¿ »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¹®± ¿²¼ ²»¬ ¼»ª»´±°¿¾´» ´¿²¼ô ¾¿»¼ ±² »¨·¬·²¹ ¹»²»®¿´ °´¿²ñ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸±» °¿®½»´ ©·¬¸ «ºº·½·»²¬ ´¿²¼ ¿®»¿ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¹®± ¿²¼ ²»¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ³·²·³«³ ¬¿²¼¿®¼ ©»®» ¼»»³»¼ ¿ °®±ª·¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ Û¨·¬·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ ªò Æ±²·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ { Ú±® »¿½¸ °¿®½»´ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ «²·¬ ±² ¬¸» ·¬» ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ò Ì¸» ²»¬ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿ ²»¬ ¼·ºº»®»²½» ©¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ò Ñ²´§ ¬¸±» ·¬» ¸±©·²¹ ´·µ»´·¸±±¼ ±º §·»´¼·²¹ ·² »¨½» ±º îð ¼©»´´·²¹ «²·¬ °»® °¿®½»´ ¸¿ª» ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ò ×²º®¿¬®«½¬«®»{üÊúÕÈÑÜçÔÊÉÜÔÊÜÏÈËÛÜÏÔÃØÙúÔÉÄÜÏ¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ·²º·´´ ±°°±®¬«²·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ »®ª»¼ ¾§ »¬¿¾´·¸»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» º¿½·´·¬·»ô ·¬ ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ª··±² ±º ·²º®¿¬®«½¬«®» · ²±¬ ¿ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ò ËÝ Þ»®µ´»§ ×²º·´´ ß²¿´§·{üÊÜÏÔÏÔÉÔÜÑÉÎÎÑÉÎØÇÜÑÈÜÉØÉÕØÑÔµ»´·¸±±¼ º±® ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ ¸¿ «¬·´·¦»¼ ¬¸» Ë²·ª»®ÔÉÄÎ×úÜÑÔ×ÎËÏÔÜûØËÒÑØÄvÊíÔÑÎÉôÏ×ÔÑÑñÎÚÜÉÎËÉÎ ·¼»²¬·º§ ¬¸±» ·¬» ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»» ·¬» ¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ·²º·´´ô ¾«¬ ¬¸» ¿²¿´§· °®±ª·¼» ¿ ¾¿»´·²» º±® ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬®»²¼ ¿²¼ ³¿®µ»¬óº»¿·¾·´·¬§ ±º °±¬»²¬·¿´ ·²º·´´ «²·¬ò ß ´·¬·²¹ ±º ·¼»²¬·º·»¼ °¿®½»´ô ¼»¬¿·´»¼ ¾§ ß»±ËvÊíÜËÚØÑïÈÐÛØËöØÏØËÜÑíÑÜÏÙØÊÔÖÏÜÉÔÎÏãÎÏÔÏÖ ·¬» ¿½®»¿¹»ô »¨·¬·²¹ «» ¿²¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ °±¬»²¬·¿´ · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· ß°°»²¼·¨ò Ð¿¹» ßØóï ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ø Í«³³¿®§ ±º Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬ { Ý«®®»²¬ Ó¿®µ»¬ ×²¬»®»¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º »¨·¬·²¹ô ±® °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿² »¨¿³°´» ±º »¨·¬·²¹ ³¿®µ»¬ ¬®»²¼ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¬¸» ·²º·´´ °®±¶»½¬ ¿®» º»¿·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ò Ì¸»®» ¿®» ¿² »¬·³¿¬»¼ °®·ª¿¬»´§ ·²·¬·¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» °·°»´·²» ±® «²¼»® ¼·½«·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò Ó±¬ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ·¬» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ß°°»²¼·¨ ¸¿ª» «» ±² ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» «²¼»®°»®º±®³·²¹ô ®»½»²¬´§ ª¿½¿¬»¼ ±® ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ²±¬ ®»º´»½¬ ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» ¬§°» ±º «» ½«®®»²¬´§ ±² ·¬» ¼«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ±º ¬¸· Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ò Û¨¿³°´» ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ ·²½´«¼»æ ííë Ø Í¬®»»¬ò Ì¸· ·¬» · ½«®®»²¬´§ «²¼»®«¬·´·¦»¼ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ª¿½¿²¬ °®±°»®¬§ ¬±¬¿´·²¹ îòèî ¿½®»ò Ì¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¼»ª»´±° ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò Ì¸» °®±°±»¼ Ë®¾¿²¿ ß°¿®¬³»²¬ ©·´´ ½±²·¬ ±º ¿ ·¨ ¬±®§ øèì º±±¬ó¸·¹¸÷ô îêê «²·¬ ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´»¨ô ©·¬¸ íèð °¿®µ·²¹ ¬¿´´ò íë Ì¿³¿®·²¼± É¿§ò Ì¸· ·¬» · ¦±²»¼ ÎïéÐ ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ò Ì¸» îòî ¿½®» ·¬» · ½«®®»²¬´§ ª¿½¿²¬ ¿²¼ · °®±°±»¼ ¬± ¾» «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ïê ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ´±¬ò ìëèóìêê Ó± Í¬ò Ì¸· ·¬» · ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ «»¼ º±® ¬¸»·® ß¼«´¬ Î»±«®½» Ñºº·½»ò Ì¸» ·¬» · ¦±²»¼ Îï ¿²¼ °®±ª·¼» ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±² ïòì ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ é «²·¬ò ìêïóìêí Ó± Í¬ò Ì¸· ·¬» · ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ «»¼ º±® ±ºº·½» ¿²¼ ¬¸» ß¼«´¬ Í½¸±±´ò Ì¸» ·¬» · ¦±²»¼ Îï ¿²¼ °®±ª·¼» ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±² èòçë ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìë «²·¬ò ìîéóììëë Ì¸·®¼ ßª» ¿²¼ ß´ª¿®¿¼± Í¬ò Ì¸»» ·¬» ¿®» ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ª¿½¿²¬ò Ì¸» ·¬» ¿®» ¦±²»¼ ËÝóï ¿²¼ Îóí ¿²¼ °®±ª·¼» ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòê ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïíð «²·¬ò ïïíð Ú·º¬¸ ßª»ò Ì¸· ·¬» · ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Í©»»¬©¿¬»® Ë²·±² Ø·¹¸ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ «»¼ º±® ¬¸»·® ¼·¬®·½¬ ±ºº·½» ¬±¬¿´·²¹ êòì ¿½®»ò Ì¸» ·¬» · ¦±²»¼ ÎîÐ ¿²¼ °®±ª·¼» ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ò Ì¸» °®±°»®¬§ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïçë «²·¬ò Ô Í¬ ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ Þ´ª¼ò Ì¸»» °¿®½»´ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ ×Ô ¿²¼ ¿®» «»¼ º±® ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ü»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¸¿ª» ·¼»²¬·º·»¼ °±¬»²¬·¿´ ³«´¬·º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ±² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îí ¿½®»ò Ì¸» °®±°»®¬§ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çïð «²·¬ò éçðóèðè ß¼¿ Í¬®»»¬ò Ì¸· ·¬» · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ òë ¿½®» ¿²¼ ½«®®»²¬´§ ª¿½¿²¬ò Ì¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¼»ª»´±° ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±º ïê ¬¸®»» ¬±®§ ¬±©²¸±³»ò Ð¿¹» ßØóî Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ø ïíëð ×²¼«¬®·¿´ Þ´ª¼ò Ì¸· ·¬» · ½«®®»²¬´§ «²¼»®«¬·´·¦»¼ »¨·¬·²¹ ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º îòêé ¿½®»ò Ì¸» ·¬» · ¦±²»¼ ÎîÐò Ð®±°±¿´ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¿²¼ ·²½®»¿» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ·¬»ò Ð¿¹» ßØóí ØÑËÍ×ÒÙ ÛÔÛÓÛÒÌ ßÐÐÛÒÜ×È Ø Ì¸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò Ð¿¹» ßØóì Ý·¬§ ±º Ý¸«´¿ Ê·¬¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²