HomeMy WebLinkAboutReso 1970-5636~l ill; _: f)i 1 ~1 ~]. .. T"_ t 't'I, ~?.
~`
_ .y a::~'1 _ .,~7 ~.e~,"''. ~ ~ ..fit .,~~T'c t';tY.`T~ ~~':, ~/4(Gy
RESOLUTION NGY. 5636
RESOLUTION t?F THE CITY COCTNCIL OF THE ~`ITY C= aS~=1L h.
V~,STA, .APPROVING AGREEMEi~?T BETWEEN 'h~?E CZTY i?F ~ H~~_L'~
VISTA AND CALIFORNIA-AMERICAN WATER COMPANY FOR
PRIVATE FIRE PROTECTION SERVICE FOR THE POLICE
FACILITY
AND A~JTHORI ZING THE MAYOR TO EXECUTE SAS .D AGREE~MF'^'~'
`I`he Ca..ty Coun~,? l of the City of Chula V 4.~t.a d, L` f~ ~ ~ ~ ~~~-
Nr,~,W, THEREFORE, BE IT RESOLVED tY',~t that ~et~.n -,c~~~~Y,,,~
~~t~~~~~~ THE CITY OF C~iLTLA VISTA, a municz~al ~~_;~p^r~.t z ors, a~~
California-American Water Company for private fire protection
service for the police facility to be located at 276 Fourth Avenue
in the City of Chula Vista
~.~t~=d the 5th dz3y of iay :~ ?0 , ~ -_ ~~~~ ~~~ u ~ -r.
.s att~a~rx~d hereto ax~.d incorporated herein, t:h,~ ~azn~ as ~r~::'_~h try,. A~
~.~,fi f~:x°th herein be, and the same :~s hereby ~pp.roved,
BE IT FURTHER RESOLVED that the City Clerk be, and he is
hereby authorized and directed to record the executed agreement in the
Office of the County Recorder, San Diego County, State of California.
BE IT FURTHER RESOLVED that the May;~c ~'.~?' +~ ~ ~w x c y r.. ~.
V~_s~~ ~~e, aAid he js k:~ereby authorized and d~_rected r: ex~+`~r<.4_, ~
~g:~eem~~n~. f~~ anal ~n behalf of the Clty of Chula v_.~_~,
^~,~~~ ~ ~
Lane F. -~oTe, irec'or u is
Works
~~~,
George D. indberg, City Attorn
ADOPTED AND APPROVED by the CITY COUNCIL of rY.e i_ [T~' ;_E ~ ,a ~.
~:'IST~i, CALIFORNIA, this 5th day of May ~ `: `' 70 ~ ~ ~ ' Y:r
-~ox_,~~w~nq vote, to-wit: -__ __,_ -
A`d ~:;,
N~YF.~,
At3SF[~!T
~~, ,I, ~,. ,r ;,,
C.'o~:nc3. men Hyde, Scott, Hobel, Hamilton
Councilme~z None
"r.=~~_F 0~ CAL:IFOPNIA
C:::'~~N`T'`r' OF SAN DIEGO ss .
C ' '~ .Y C G' CH [ALA III S TA
1. Cxty Clerk ~z ire ;~ ; r. y
`~.~> ~ , C'nJ~Y f~x`nia, DO HEREBY CERTIFY that. the aboeje ~ ~
.~ .y_
~~ ~r.ce.- t. ;::'oPY of RGu-~ 7utio~ No. , snd that. rrae ~.:,~ ;~; ,:- ~ _
:!?~~-~~.~:d pax repaaled. DATED
.e i~
City ~.i~rk
f'Gi:_.._?, rC~'i::J:y ~;~;i~_ fQ y£?S`:;ci_s_.,:iia;~i •G _,. C-:iY!~t~ O_`V~.Ce c~ a'~i;`, t'
~.SC°>-~3c~~ fEiC_.=•.1':.~.e5 fQ?' 2. rr`=_Ja".~e `"~_'e prGi.,t',Cti:)?: .,~~'4~Ce t0 S'Q?'Je
~",. P.- pI'1:;~'~`~-r ~ 1G<"...~.~:. ~. C,t 276 l~'J L'~'+..t ri5. ar L!-^., C.iLa _...... ~'_~. ~-. 1~.•ai~ i. _~'ii ~....
ztpan CUT;i^?C'~•iC_'7 Qf t~'le C:2;1St1'QCt~Cn Of th2 '_'ciiSlr.'-'r'7 iaCillfieS,
v4.1:Z2'c7r:':l__-FS;,_a'iCan ~~~ater vC.`:Q?Y1;;7 Wi1.l ._'eiir.',2r SerGl.^e in 8.CC01'dc:i'tCe
r`it~i"i its _....u29 _"_eS 2?'2:.'. _'Z~ i::.~."iC'1S L1i". `?1u fi'~ilTt t~...:. t0 i?T.",e v+?i`:Y_
^-t 7T-i ~. ,.,lz - r, jy..~ C~~ ry ai+.~ ... e...
th2 Fln~1S.C v•l ~iG~ L,Oa:ue'r.'.~.1..G''il ~): ~ u &-i:e J Ce^.!_~vY':11a, E.`",,
Ci111~% in ?.CCa^:.c.Y1Cr: '.'1'.tl ~:_-:eC'1',.i1G' T;.'). vV~~-ZF. ~`~.'~'i2te F'1Y'e t~r:>t`,eC~iOl^i
Service, ~. CUp~r Uf °7hiC!1 iS a':.tc,C~'lOC ~ierQtO as ~iliblt rrHrr and i?lauC'
a Hart he.°-e:~a .
Trie ~ ~a.1_~ CC_'?''~?i:?-._li~ „i"1:J,:iC Z%_:1J'~s, tnc ~~E:_'S, a:1i,1~•~i' ather ~aCi1~.-
'-,iP.S ~C+ Ci~tc`C'C. 27?;3 1??._:.i,2~'e tl-:~ L;S° C,i L'dc'.i.t?" ;~'-,~_._ i)r =10C.3.Lei O:'_ f:l'ie
pi'ap'~rt;j ;a l; 2'/'G r'aurth ~1VOni;ie, Cti:;'la 1r1.5ta, ~a}.if C~:'1'1_'.~. ~,~Ci jc..^c:'it
f'(i ter°.S-:, prv'•J C:i ~~% SJ..i: E: a~ ~G i't z n C:7b • ~ mac.'- "~ °r~ ~ T t.
r „ h t1 ~ Hue, ~ i e , crtrl o_ ~~e
northerly line of "F'" ) '~ ~. ~rz,_ ~~•~» -; •^
Street a..d Ne inert .~„~ ~~_ ee t., ,~ravi•.~F' an
easement to California-~L;:eriz:an ~'later• Co,;:pan;~ sluff i.ci ent to cover
all f aCili t7.eS in CGilileCtiOll 1lerei9ith~ and ode f UT'tY?L'7' agree that the
Company s'nall be i:nder no cbli;ut;ion to cc::,~ne~Ce constructio:l until
SUCH G.B,SEi:1."ilt ? S t?radlQCd.
Thi Private ~iri' Fr-oLectio:7 Sei'v.~`~c.'e t•r=1i. be Co,plete'_;~ i.so-
lsted fro-: all Ot~"i?r Z-~a.;er pipes H.nu Services tU Or Uri property tU
be served.
This Fgree'?ieIlt shall at all tuxes be subject to -such crlarges cr
modifications by t'r:e Public Utilit ies Co:rt;liss?on of tine State of Cali-
fcrr<ia 3 52,.;~ ~,GiPS'i:..`~SiOn iii3~I; fiOlii t17P..~ tG t1.II:e, d1.rP_Ct 7.Yt t?'?2 eY°r-
cis° of its juris~?..ction,.
l~ 4',ITiJH~~ ~'iz'±_1tr~7+'J t'1a p?rties have eXe:CUte~ the,Se preSe'!'itS
<~
this ~~ dad. of ~~~~"l C~z2 1:70.
CIT'Y' CrI7!," ~jISTA
(' i;T i h l)_ ~_~ ~ J _- ";`v~"~j ^\ '~ 4J ~.~1 ~~ Cry,':.'.... _
~ '/ l
~~ ~, rz
~1 ~-_~j,
STATE OF CALIFORNIA)
SS
COUNTY OF SAN DIEGO)
On ~iay 5, 1970, before me, the undersigned, a Notary
Public in and for said County and State, personally appeared
J. R. PATTEN, known to me to be the person whose name is sub-
scribed to the foregoing instrument, and he acknowledged that
he executed the same.
WITNESS my hand and Official Seal.
i~
~,V ~ ADALIt\E H. NE~' VENS I,' '.:;~, .. ~l /~.~:-z~-,:;
'~"' NOTAP.Y PUaLIC Cat~F~JRN~A NOtdry PUbl1 C 1 n dnd for Shc d
r} Pa ` .-A~ ~,~,~. ,N County and State
~;, ~ SAN DI`_3C1, COUNTY
My Commission Expires June 8, 1571 ~ 4GD71TINE H. NEVlNS
My Commission Expires June p~ i~JI
S:_._~. yr Cr.L1;=^:"'_ ~
you;. ~: ~ c~ _~~~ Jz~e~~) SS,
CIi'Y CJ ., Ctvi,-'. 1'IJi.y
;/
.;... _s 6t_ _ _ __ day of i~2ay _ __, in tb.~ }'ear .9 ?0,,
t iJ_~s :c ,, iL..\Y ~!i Y. ~ 1'~_ _~_,L,L, l.]~t~+l_lF'%'r Or.__`"..' C~ ±}' CS ~.f~ll1_ 1'_.S T2 ~
l- ~ SU i S~j U .°OT.;:.~~.'y' c'>?O _~Ci i11C!T18S_u. 1';2IP.'iltOA~._xrt,.^ , knn;;P ~~o .._,.
`t' b~, llr _ r,12y0~ ____- of the C'_t~ .J _~C%~. ~.1 `Y :.S ~a a..._~ i': "!=.'',',il ~O .i,.
:.C -Y.-~'-:t1' 2., C v;!-..u..> c__";:i;'~. ii-!;: ~,~±::?n 1nS i;'..-._;li: Oi:`JCG..I Or S2.tc1
Ci .}`;>C'i!~~~3G '.:7 ..~2;~~~i.~ t0 ;e t;~3 i JG."1 C1t, .. .cCt.. _.-. ~ =2 St:^?,
_ kenn~tn P. Cars; ~e11, City C;.er::
City o~ Chula Vista, Ca;_tfernia
,.
..._.___
n ~'
~~' r~;` _ `~ ~
~~1 _~ .~ _J'~-'