HomeMy WebLinkAboutReso 1976-8078~ ~.
RESOLUTIONd rdO. 8078
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THF. CITY OF
CHULA VISTA APPROVING LIST OF VOTING PREC?NCTS
(CONSISTING OF CONSOLIDATIOr1S) AND OFFICERS OF
ELECTION FOR THE GENERAL PZUNICIFAL ELECTION TO
BF. HELD ON APRIL 13, 1976
The City Council of the City of Chula Vista does hereby
resolve as folloeas
Section 1. That for the purpose of holding said regular
general municipal election, there shall be and are hereby established
seventy-seven (77) voting precincts consisting (of consolidations)
of the regular election precincts in the City of Chula Vista es-
tablished for the holding of state and county elections, as said
regular election precincts exist on the date of adoption of this
resolution; that the polling places for the respective precincts
shall be the places designated as shown on Exhibit "A", attached
hereto and incorporated by reference as if set forth in full; that
the persons named in Exhibit "A", being competent and qualified
electors and residents of said City and of their respective voting
precincts, are hereby appointed officers of election for their
respective voting precincts and they shall hold said election and
make return thereof in the manner provided by law.
Section 2. That the compensation of the persons named
as election officers is hereby fixed at the sum of $29.00 Dollars
for each Inspector and $24.00 Dollars for each Judge and lace s
for said election. The rental for each of such polling p
where a charge is mTdeofhthe ballot bag wi112be0$1DOOleachfforsthe
election. The retu
two workers.
Section 3. That the polls for said election shall be
open at seven o'clock A.rR. of the day of said election and shall
remain open continuously from said time until eight o'clock Provided
of the same day, when said polls shall be closed, except as p
in Section 14436 of the Elections Code of the State of California.
Section 4. That this resolution shall take effect
immediately.
Presented by
( ~
r
enhie M. Fulasz, City C rk
Approved as to form by
__. .~
,,., f~ ~r1.O
~~
;,
~~
George... Lindberg, City Atto~n y
~ f
[ ~
a ~ ~
ADOP~i~ED A~dD APPROVED PY TaE CITY COU;dCIL OF TiiE CITY OF
C~iULA VISTA, CALIFORNIA this Ninth day of March ~
197 6 by t:ze following vote, to--vait:
AYES : Counei Zmen E~dahl Scott Hobel Hamilton Hvde
y]AYES : Counci Zmen None
A3SEi~dT : Counci Zmen None
Mayor of the City of Chu a Vista
r`
1
ATTES ~ ~Z 7'Z t-E
City Clerk
/~
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
CITY OF CIiULA VISTA )
I, JENNIE M. FULASZ, CMC, City Clerk of the City of Chula Vista,
California, DO HEREBY CERTIFY that the above and foregoing is a full,
true and correct copy of and
that the same has not been amended or repealed.
DATED
ty CZer
CC-660
(SEAL)
~~~0
Voting Precinct 39000, comprisingr regular election precincts 39000,
39010-2-3, 39040, 39050, 39090-1-2, <lnd 53937_
(Uistrito de Votacion 39000, con~~tando de distritos de eleccion
regulares 39000, 39010-2-3~ 390'+0, 39050 39090-1.-2, and 53931)
Polling Place: Finney School, 3950 Byrd Street, San Diego
(Lugar de Votacion) .
Inspector: Charlene H. Burleson
(Inspector):
Judge (Juez): Betty J. Scott
Clerk (Secretario): Victoria R. Alcorn
Clerk (Secretario): Arlene Martinez
Voting Precinct 39030, comprising regular election precincts 39020-1,
39030, 39070, 39080-1
(Distrito de Votacion 39030, constando de distritos de eleccion
regulares 39020-1, 39030, 39070, 39080-1)
Polling Flace (Lugar de Votacion): Los Altos School, 1332 Itenalan Dr.,
San Diego
Inspector (Inspector): Inez Nelson
Judge (Juez): Lillie B. Diaz.
Clerk (Secretario): Esther Moreland
Clerk (Secrets.rio): Charlene McAllister.
Voting Precinct 39041, comprising regular
39060, 39061, 39071
(Distrito de Votacion 39041, constando de
regulares 39041, 39060, 39061, 39071)
Polling Place (Lugar de Votacion): Juarez
Avenue, San Diego
Inspector (Inspector): Irma M. Downs
Judge (Juez): Eva L. Bollin g
Clerk (Secretario): Elizabeth A. Diener
Clerk (Secretario): Alice B. Nesnow
election precincts 39041,
distritos de eleccion
Lincoln School, 849 Twining
Voting Precinct 51020, comprising regular election precincts 51020,
51880-1, 51890-2-3, 53650) •,
(Distrito de Votacion 51020, constando de distritos de eleccion
regulares 51020, 51880-1, 51890-2-~ 53650)
Polling Place (Lugar de Votacion): Garage, 3058 Bonita Mesa Road
Inspector (Inspector): Rose M. Snyder
Judge (Juez): Ernestine C. Bostad
Clerk (Secretario): Dimple D. Ferguson
Clerk (Secretario): Ione R. Maloney
Voting Precinct 51030, comprising regular election precincts 51030,
51031, 51040, 51050, 51052, 51053)
(Distrito de Votacion 51030, constando de distritos de eleccion
regulares 51030, 51031, 51040, 51050, 51052 51053)
Polling Place (Lugar de Votacion): Valley Vista School, 3724 Bonita
Mesa Road, Bonita
Inspector (Inspector): Norma T. Chaney -
Judge (J~uez): Mary J. Augustine
Clerk (Secretario): Mona L. Dixon
Clerk (Secretario): Ruth E. Poulos
Voting Precinct 51060, comprising regular election precincts 50160-1-6,
51060, 51071, 51080, 51081, 53660)
(Distrito de Votacion 51060, constando de distritos de eleccion
regulares 50160-1-6, 51060, 51071, 51080, 51081, 53660)
Polling Place (Lugar de Votacion): Sunnyside School, 5430 San Pdiguel
Road, Bonita
Inspector (Inspector): Lenore L. Scott
Judge (Juez): Mary E. Parks
Clerk (Secretario): IIelen J. Warner
Clerk. (Secretario): Marie F. Norris
Voting Precinct 51100, comprising rcdular election precincts 51100
J
and 51101.
(Ui:,trito do Votnci~n 51100, conctr~rsdo de
re~;ulrsres 51100, 51.101)
Polling Place (I,u~ar de Votacion): Garage,
Inspector (Inspector): iiuriel I. Wing
Judge (Juez): Doris E. Sorensen
Cler}: (Secretario): Virginia D. Sherrill
Clerk (Secretario): Carzol A. I:irk
distritos de eleccion
3974 Bonita View Drive
Voting Precinct 523502 comprising regular election precincts
52350-2-3-6-7
(Distrito de Votacion523502, constando de distritos de eleccion
regulares 52350-2-3-6-7)
Polling Place (Lugar de Votacion): Family Room, 205 Bayview Way
Inspector (Inspector): Harriet r. .Acton
Judge (Juez): Bertie B. Peacher
Clerk (Secretario): Alice M. Biodic
Clerk (Secretario): Vera D. Melhorn
Voting Precinct 52510
(Distrito de Votacion52510
regulares
Polling Place (Lugar de Votacion): Jade Bay Recreation Room, 701 D Street
Inspector ( Inspector) : Doris Iv1. Horman
Judge (Juez): Nellie B. Kolodzej
Clerk (Secretario): Clarice J. Carnahan
Clerk (Secretario): Lauretta J. Sanna
Voting Precinct52590 comprising regular election precincts 52590,
52520-1, 52530
(Jistritc de Votaci~r. 52590, constando de distritos de eleccion
regulares 52590, 52520-1, 52530)
Polling Place (Lugar de Votacionj: Luther-.n Church Youth Hall, 181 5th Ave
Inspector (Inspector): Juliet E. Kean
Judge (Juez):Lila C. Ke~-mott
Clerk (Secretario):Alice A. Dyson
Clerk (Secretario): Virginia Osuna
Voting Precinct 52550, comprising regular election precincts 52550,
52540-1-3-5-7-8
(Distri.to de Votacion 52550, constando de distritos de eleccion
regulares 52540-1-3-5-7-8, 52550)
Polling Place (Lugar de Votacion): Residence, 209 D Street
Inspector (Inspector): Lucia Skaug
Judge (Juez): Helen I. Winchell
C1erY. (Secretario): Margaret L. Hayes
Clerk (Secretario): Alma Jensen
Voting Precinct 52560, comprising regular election precincts 52560,
52650
(Distrito de~Votacion 52560, constando de distritos de eleccion
regulares 52560, 52650)
Polling Place (Lugar de Votacion): Rosebank School, 80 Flower Street
Inspector (Inspector): Alice M. Woodworth
Judge (Juez): Margaret E. Meyer
Clerk (Secretario): Sandra K. Norris .
Clerk (Secretario): Doris 0. Ruder
Voting Precinct 52570, comprising regular election precincts 52570,
52640
(Distrito do Votacion52570, constando de distritos de eleccion
re~,ulares 52570, 52640)
Polling Place (Lugar de Votacion): Fredericka Manor, 183 Third Avenue
Inspector (Inspector): E. Burton Wilson
Judge (Juez): Ida M. Gray
Clerk (Secretario); Laura M. McClure
Clerk (Secretario); Estella M. Holland
Voting Precinct 52580, comprising regular election precincts 52580,
52581
(Distrito de Notation 52580, constando de distritos de eleccion
regulares 52580, 52581)
Polling Place (Lugar de Votacion): So. Bay Irrigation Office, 371 E St
Inspector {Inspector): Anna M. Kersten
Judge (Juez): Eleanor C. Burnham
Clerk (Secretario): Rosa M. Bailey
Clerk (Secretario): Naomi B. Rusmisell
Voting Precinct 52600 ,comprising regular election precincts 52600,
52610
(Distrito de Votacion 52600 constando de distritos de eleccion
regulares 52600, 52610)
Polling Place (Lugar de Votacion): Baywood Rec. Room, 100 Woodlawn Ave.
Inspector (Inspector): Annie V. Allums
Judge (Juez): Marguerit A. McMann
Clerk (Secretario):
Clerk (Secretario): Jennie B. Anderson
Voting Precinct 52620, comprising regular election precincts 52630,
52620
tDist:ite do Votacion 52620, constando de distritos de eleccion
regulares 52620, 52630)
Polling Place (Lugar de Votacion): Residence, 483 Davidson Street
Inspector (Inspector): Stella G. Woods
Judge (Juez): Oma Dobbs
Clerk (Secretario): Genevie P. Johnson
Clerk (Secretario): Ada M. Hayes
Voting Precinct 52660, comprising regular election precincts 52660,
52661
(Distrito de Votacion 52660, constando de distritos de eleccion
regulares 52660, 52661)
Polling Place (Lugar de Votacion): Garage, 81 Davidson Street
Inspector (Inspector): Elaine Amonette
Judge (Juez): Valerie A. Finley
Clerk (Secretario): Betty J. Jeffries
Clerk (Secretario): Maria Avalos
Voting Precinct 52670
(Distrito de V®tacion 52670
Polling Place (Lugar de Votacion): Garage, 374 Minot Avenue
In>pector (Inspector): Eleanor Damschroeder
Judge (Juez): Charlotte W. Patton
Clcr.}: (~ecretario): Margaret M. Kimball
Clerk (Secretario): Mary C. Collins
Voting Precinct52680, comprising recJular election precincts 52680.
52.681
V t •'b 52680 constando de distritos de eleccion
(lli:~trito de o r~ci n
regulares 52680, 52681)
Polling Place (Lur;ar de Votacion): First So.
Inspector (Inspector): Theda F. Chilcote
Judge (Juez): Virginia E. Forrest
Clerk (~ecretario): Betty V. Cappos
Clerk (Secretario): Evelyn K. Huckell
Baptist Chr.Iiall, 341 Church
Voting Precinct 52690, comprising regular election precincts 52690,
52730
(Distrito de Votacion 52690, constando de distritos de eleccion
regulares 52690, 52730)
Polling Place (Lugar de Votacion): Residence, 431 G Street
Inspector (Inspector): Helena T. Foley
Judge (Juez): Velma A. Markert
Clerk (Secretario): Alice J. Riddle
Clerk (Secretario): Edna B. Hobel
Voting Precinct 52700
(Distrito de Votacion 52700
Polling Place (Lugar de Votacion): Terrys Trailer Park, 677 G Street
Inspector (Inspector): Salome M. Mergen
Judge (Juez): Edna L. Dunton
Clerk (Secretario): Marie S. Anderson
Clerk (Secretario): Ann E. Pauley
Voting Precinct 52710, comprising regular election precincts 52710,
52720 ,~
,I ~•'n ~~10 constando de distritos de eleccion
(Distrito do ` ota__o..5.., ,
regulares 52710, 52720)
Polling Place (Lugar de Votacion )':Vistan Apt. F, 402 Oaklawn Avenue
Inspector (Inspector): Lela E. Merling
Judge (Juez): Dorothy B. Acuff
Clerk (Secretario): Frances I. Smith
Clerk (Secretario): Verna M. Schlundt
Voting Precinct 52740
(Distrito de Votacion 52740
Polling P].ace (Lugar de Votacion)•Chula Vista Womens Club, 357 G Street
Inspector (Inspector): Letha I. 5linkard
Judge (Juez): Ruth H. Devers
Clerk (Secretario): Frances Seidenkranz
Clerk (Secretario): Kathleen F. Bingham
Voting Precinct 52750, comprising regular election precincts 52750,
52790
(Distrito de Vetacion52750, constando de distritos de eleccion
regulares 52750, 52790)
Polling Place (Lugar de Votacion ):St.Rose of Lima Church Hall, 293 H St.
Inspector (Inspector): Gladys A. Tarut
Judge (Juez): Cecelia M. rloredich
Clerk (~ecretario):Edna E. Stevens
Clerk (Secretario):Gail E. Otto
Voting Precinct 52760
(11; :;trito de Votacion 52760
Polling Place (Lugar de Votacion): Garage, 25 H Street
Inspector (Inspector): Ellen M. Darcy
Judge (Juez): Frances Livermore
Clerk (Secretario): Mildred J. Mayhew
Clerk (Secretario): Jane M. Phillipo
Voting Precinct 52770, comprising regular election precincts 52770,
52771
(Distrito de Votacion 52770; constando de distritos de eleccion
regulares 52770, 52771)
Polling Place (Lugar de Votacion): Hilltop High School, 555 Claire Avenue
Inspector (Inspector}: Evelyn Pd. Maple
Judge (Juez}: Joyce I. McGinley
Clerk (Secretario): Kathryn L. Deitchman
Clerk (Secretario): Jeanne L. KeJ_iy
Voting Precinct 52780
(Distrito de Votacion 52780
Polling Place (Lugar de Votacion): Family Room, 130 W. Whitney Street
Inspector (Inspector): Dorothy M. Burns
Judge (Juez): Anne M. Hedenkamp
Clerk (Secretario): Marie S. Burg
Clerk (Secretario): Margie A. Ney
Voting Precinct 52800, comprising regular election precincts 52800,
52840
(Distrito de Vota^i o'_'_ 528Q0, cor_~twndo de 3i~tritos de eleccion
regulares 52800, 52840)
Polling Place (Lugar de Votacion): Chula Vista Service Club, 547 4th Ave
Inspector (Inspector): Marjorie Brindell
Judge (Juez): Hilda Whitteker
Clerk (Secretario): Marian E. Austin
Clerk (Secretario): Emma M. Kokai
Voting Precinct 52810,comprising regular election precincts 52810,
52820
(Distrito de Votacion 52810, constando de distritos de eleccion
regulares 52810, 52820)
Polling Place (Lugar de Votacion): Family Room, 683 W. J Street
Inspector (Inspector): Margaret E. Hanson
Judge (Juez): Angela M. Garcia
Clerk (Secretario): Jewell G. Wright
Clerk (Secretario): Phyllis M. Besser
Voting Precinct 52830
(Distrito 8e Vo.tacion 52830
Polling Place (Lugar de b'otacion):Chula Vista Boys Club, Library,495 I St.
Inspector (Inspector): Mary P. Brickley
Judge (Juez): Grace R. Randle
Clerk ( fecretario) : Jewell rL Moulton
Clerk (Secretnrio): Annetta J. McBride
Voting Precinct 52850 eeA~-r~~~nE~ ~'~E}t~~a~-~-~
. l i
(Distrito do Votnci~n 52850 e-e„~.~-e- E~Ea dibb~ rtes E~{~
Po1~~ing~I'lace (Lu~,ar de Notation): Garage, 239 K Street
Inspector (Inspector): Roxie L. Garrett
Judge ( J ue z) : Anne R. Landon
Clerk (Secretario): Phylis L. Roberts
Clerk (Secretario): Clara D. Kuhn
Voting Precinct 52860
(Distrito de Notation 52860 e d~st~-}tes de ~'~^~'~"
~-e~~e
Polling Place (Lugar de Votacion): Patio, 113 W. J Street
Inspector (Inspector): Doris M. Fischer
Judge (Juez): Helen H. Murphy
Clerk (Secretario): Viola S. Mannweiler
Clerk (Secretario): Dorothy Pd. Spires
Voting Precinct 52870 u~"~is~ng ~eg~la~ ~' ~~'-~ ~ -" "~`°
(Distrito de Votacion 52870 ~ c~.sn~e~~e eke ~~e~~~~ee ~e -~ ~ '^
r~
Polling Place (Lugar de Votacion):Hilltop
Inspector (Inspector): Betty Guthrie
Judge (Juez): Kathleen G. Roseberry
Clerk (Secretario): Gertrude L. Yarberry
Clerk (Secretario): Janet I. Sanders
Drive School, 30 Murray Street
Voting Precinct 52880 ~^~~'~ ~ ~~ ''°^'i' 'r' °' °^*"' ^~' '~'"""' ""~=-_
(D~.strr,ty dE' ~i otaclon `J288U, O•r ~ { - ~- -, -~,C.1.'
-~ - c~ •*- -- - ., n
Polling Place (Lugar de Votacion):Christian Reform Church Hall, 271 £. J
Inspector (Inspector): Mary F. Whittaker
Judge (Juez): Sally L. Wright
Clerk (Secretario):Edith M. Schaefer
Clerk (Secretario):Connie R. Arias
Voting Precinct 52881, comprising regular
52920
(Distrito de Votacion 52881, constando ,de
regulares 52881, 52920)
Polling Place (Lugar de Votacion}; Hilltop
Inspector (Inspector): Della M. Laury
Judge (Juez): Anne M. Grindle
Clerk (Secretario): Wanda K. Moody
Clerk (Secretario): Mary F. Brower
election precincts 52881,
distritos de election
Jr. High School, 44 E. J St.
Voting Precinct 52890, comprising regular election precincts 52890,
52891, 52892
(Distrito de Natation 52890, constando de distritos de election
regulares 52890, 52891, 52892)
Polling Place (Lugar de Votacion ):garage, 588 Douglas Street
Inspector (Inspector): Ruth E. Bohling
Judge ( Jue z) : Tt9N H• CISMOW Sk ~
Clerk (cecretario): Virginia J. Vermilya
Clerk (:ecretario):Connie L. McCluskey
Voting Precinct 52900 e~~~ _
~' ~~ t ' L do Vo` cicion 52900
(I i.~ rl o
~~~~ G a r a e
Polling Place (Lugar de Votacion): g ~
Inspector (Inspector): Sandra J. Palumbo
Judge (Juez):D4argaret H. Arveson
Clerk (Secretario): Onita C. Haynes
Clerk (Secretario): Joan M. Sheets
Voting Precinct 52910, comprising regular
53252
(Distrito de Votacion52910, constando de
regulares 52910, 53252)
Polling Place (Lugar de Votacion):Garage,
Inspector (Inspector): Netty Burge
Judge (Juez): Harriet Bennett
Clerk (Secretario): Lillian M. Babin
Clerk (Secretario}:Sally L. Williams
Voting Precinct 52930
455 Willowcrest Way
election precincts
distritos de election
220 E. James Street
(Distrito de Votacion 52930 c~zre de ~ist~i~es ~e ^' °^^' ^"
~•e-~~~+~e-s
Polling Place (Lugar de Votacion): Garage, 83 K Street
Inspector (Inspector): Marjorie R. Guthrie
Judge (Juez): Virginia M. Miller
Clerk (Secretario): Helen M. DeVore
Clerk (Secretario): Mildred E. Campbell
Votin g Precinct 52940
52910,
,y ..
st '' 52940 ~~-~ a a~ °- ,'
(T~i rit , do Votacion
r~
Polling Place (Lugar de Votacion)': Enclosed Patio, 185 W. Sierra Way
Inspector (Inspector): Loraine I. Freye
Judge (Juez): Anita L. Terry
Clerk (Secretario): Mary B. Burress
Clerk (Secretario): Beatrice M. Ullman
Voting Precinct 52950
(Distrito de Votacion 52950
~~,1-~r-o-c
Polling Place (Lugar de Votacion): Patio, Rear 778 Garrett Avenue
Inspector (Inspector): Flog M. Copeland
Judge (Juez)• Mildred B. Holmes
Clerk (Secretario): Hilda L. Jennings
Clerk (Secretario): Dorothy B. McQueen
Voting Precinct 52951, comprising regular election precincts 52951,
53000
(Distrito de Votacion 52951,constando de distritos de eleccibn
regulares 52951, 53000)
Polling Place (Lugar de Votacion): Patio, 341 Rear West _Z, Street
( t )• Juanita M. Walden
Inspector Inspec or .
Judge (Juez): Peggy J• Livesay
Clerk (Secretario): Carolyn Starner
Clerk (:ecretario); D. June Brines
Voting Precinct 52960 ~-~-=c:i"' '
(Distrito de Votc~cion 52960 ~ -
Polling Place (Lugar de Votacibn): Garage,
Inspector (Inspector): Rose M. Buerlen
Judge (Juez): Phyllis V. 5huda
Clerk (~ecretario): Frances L. Dreis
Clerk (Secretario): Erma E. Decoco
Voting Precinct 52970, comprising regular
52980
(Distrito de Votacion 52970, constando de
regulares 52970, 52980)
Polling Place (Lugar de Votacibn): Fuller
Inspector (Inspector): Thelma K. Gingerieh
Judge (Juez): Leona N1. Carlton
Clerk (Secretario): Louise S. Hanna
Clerk (Se.cretario): Ethel P. McElfresh
730 Cedar Avenue
election precincts 52970 ,
distritos de eleccibn
Ford, 760 Broadway
Voting Precinct 52990 -
(Distrito de Votacibn 52990
r'e-gt~'~~•re's
Polling Place (Lugar de Votacibn):Trailer Pk.Rec.Hall, 1100 Industrial
Inspector (Inspector): Marian L. Rothermel
Judge (Juez): Marjorie V. Lamb
Clerk (Secretario): Frances D. Dell
Clerk (Secretario): Virginia 5. Balint
Voting Precinct 53010 -~~=g -~e~J~~~~'~G'~ r `~~'s
.. , ..
(li^trit:. we Votacibn 53010 c.-a~r~a,~cre a•~-~~-r~~e-e ~e
~,
pollingWPlace ,(Lugar de Votacibn )' ; Family
Inspector (Inspector): Betty R. Melius
Judge (Juez): Cecilia Grossman
Clerk (Secretario): Dorine Olsson
Clerk (Secretario): Kathryn M. Benedetti
Room, 234 W. Sierra Way
Voting Precinct 53020
(Distrito de Votacibn 53020 •~
Polling Place (Lugar de Votacibn)•Hazel Cook School, 875 Cuyamaca Avenue
Inspector (Inspector): Mildred S. Smith _
Judge (Juez): Katherine E. Shine
Clerk (Secretario): Kathryn J. McNiff
Clerk (Secretario): Shirley J. Latislaw
Voting Precinct 53030
53030 "'°
(Distrito de Votacibn e.•ea'~~n~e ~e e~~e~~ites -fie
Polling Place (Lugar de Votacibn): Residence, 952 Helix Avenue
Inspector (Inspector): Dorothy Carnes
Judge (Juez): Catherine R. Anderson
Cler}: (Secretario): Mary C. Seybert
Clerk (Secretario); Thelma J. Votaw
Voting Precinct 53040 - - - '
( D' •- t i to do Vo*.acibn 53040 ~. - - -
a.. ~ r
Polling Place (Lurnr de Votacion): Garage, 358 Roman Way
Inspector (Inspector): Margaret A. Nary
Judge (Juez): Patricia A. Nowell
Clerk (Secretario): Jeannine S. Smull
Clerk (Secretario): Anisa S. Cox
Voting Precinct 53050
(Distrito de Votacion 53050'
~g •~
Polling Place (Lugar de Votacion): Family Room, 455 E. Naples Street
Inspector (Inspector):Cecelia G. Schmedding
Judge (Juez): Mavis Mueller
Clerk (Secretario): Gloria M. Murray
Clerk (Secretario): Greta M. Reichenberg
Voting Precinct 53060, comprising regular election precincts 53060,
53120
(Distrito de Votacion 53060, constando de distritos de election
regulares 53060, 53120
Polling Place (Lugar de Votacion): Kellogg School, 229 E. Naples Street
Inspector (Inspector): Norene Grace
Judge (Juez): Martha L. Bogue
Clerk (Secretario): Ada Marie Delaney
Clerk (Secretario): Stephanie M. Babiak
Voting Precinct 53070
• s±~. '' 53070 ~ ~e ~~~r •
{D, _.~to de Votacion ~'•e~'"~e~~-
~,.~.6
Polling Place (Lugar de Votacion)'.: Family
Inspector (Inspector): Mary R. Pulliam
Judge (Juez): Cecile C. Kincannon
Clerk ( Se cretario) : Rose L. Manson
Clerk (Secretario): Blanche I. Leonard
Room, 1145 Cuyamaca Avenue
Voting Precinct 53080
(Distrito de Votacion 530801 •~
---, --
PollingyPlace (Lugar de Votacion): En closed
Inspector (Inspector): Norma D. Oakley
Judge (Juez): D. Viola Messmore
Clerk (Secretario): Sharon L. Christian
Clerk (Secretario): Jo an C. Chance
Patio, 987 Barrett AVenue
Voting Precinct 53090
(Distrito de Votacion 53090
~~~~ Castle
Polling Place (Lugar de Votacion):
Inspector (Inspector): Rosalie Casillas
Judge { Jue z) : Robena IvS. Richard
Clerk (~ecretario); Mary Wanat
Clex'k (Sccretario): Florence E. Southern
Park School, 25 W. Emerson St.
r
VotincJ Precinct 53100
c~a~r+}~-~-sue.-~c~"~.~~~-
5 310 0 ) I-i-s-~t•-r~-e~
(Di:;tri to do Vc,trici un
r~e~-~r.~e~e-s
Polling Place (I,u~;ar de Votacion); Family
Inspector (Inspector): Lillian W. Reeve
Judge (Juez): Margaret A. Bowman
Clerk (~ecretario) • Margaret M. Crabbe
Clerk (Secretario): Betty L. Cunningham
Room, 158 E. Orlando Street
Voting Precinct 53110 ,,,om^r~ i~g ''°,"1 ~" "'
53110 ~ ~ n +A ~~ ~P ~; ~+r;~~_a , o,. ,,; -
(Distrito de Votacion
rc~•g~~ erre•a F ami 1
Polling Place (Lugar de Votacion): Y
Inspector (Inspector): Mary M. Ullman
Judge (Juez): Harriet S. Jenson
Clerk (Secretario): Agnes E. Ockert
Clerk (Secretario)• Pauline B. Cornelius
Room, 1221 Monterey Avenue
Voting Precinct 53130, comprising regular election precincts 53130,
53160
(Distrito de Votacion 53130, constando de distritos de eleccion
regulares 53130, 53160)
Polling Place (Lugar de Votacion)• Castle Park High School, 1395 Hilltop
Inspector (Inspector): Marian B. Pelc
Judge (Juez)• Patricia L. Jordan
Clerk (Secretario): Carolyn D. Kruse
Clerk (Secretario): Gladys M. Bauer
Voting Precinct 53140
(Pis±ri to de -.. 53140 ~ ~- -
~ otc,cio..
Polling Place (Lugar de Votacion): Castle Park Jr. High School, 160 W.
p Rub L. Hartman Quintard
Inspector (Ins ector): Y
Judge (Juez): Esther R. Burgi
Clerk (Secretario): Barnara J. Vaughan
Clerk ( Secretario) : RAY M. .King _
Voting Precinct 53150, comprising regular election precincts 53150,
53211
(Distrito de Votacion 53150, constando de distritos de eleccion
regulares 53150, 53211)
Polling Place (Lugar de Votacion): Palace Garden Club Room, 1425 2nd Avenue
Inspector (Inspector): Ellen L. Foster
Judge (Juez): Frances E. Yeager
Clerk (Secretario): Irene M. Hawkins
Clerk (Secretario): Sadie Hornung -
Voting Precinct 53170
(Distrito de Votacion 53170 ~ -
_ ,,
Polling Place (Lu~;sr de Votacion): Palomar School,
Inspector (Inspector): Odette Anderson
Judge (Juez): Maxie C. Tibbens
Cler:: (:Jecretario): Angelina Sonnefeld
Clerk (Secretario): Beatrice L. Quinones
300 E. Palomar Street
Voting Precinct 531II0
(Ui:;trito de Votncibn 53180 c,
Po1~WF'lace ( LuE;ar de Votacion) :Rogers School, 510 E. Naples Street
Inspector (Inspector): Carolyn J. Simmons
Judge (Juez): Loretta Kruger
Clerk (Secretario):Mollie R. Martinez
Clerk (Secretario): Doris J. Brittain
Voting Precinct 53190, comprising regular election precincts 53190,
53191
(Distrito de Votacion53190, constando de distritos de eleccion
regulares 53190, 53191
Polling Place (Lugar de Votacion): Parkview School, 575 Juniper Street
Inspector (Inspector): Verl K. Thomas
Judge (Juez):Wilma E. Hunter
Clerk (Secretario): Mamie C. Manley
Clerk (Secretario): Leone E. Rumsch
Voting Precinct 53200 '
(Distrito de Votacion 53200 ~ c
--- ---~ ----L
"""~-"--- Fred Rohr School, 1540 Malta Avenue
Polling Place (Lugar de Votacion):
Inspector (Inspector): Patricia L. Postma
Judge (Juez): Lorraine D. Zahn
Clerk (Secretario): Betty M. Eyer
Clerk (Secretario): Marlene Mullis
Voting Precinct 53210, comprising regular election precincts 53210,
53212
(Distrito de Vctacio~~532iG, constando de distritos de eleccion
regulares 53210, 53212)
Polling Place (Lugar de Votacion); Loma Verde School, 1450 Loma Lane
Inspector (Inspector): Darlene M. Reed
Judge (Juez): Jo anne D. Shackelford
Clerk (Secretario):Dorothy M. Metcalf
Clerk (Secretario): Margaret H. Oliveira
Voting Precinct 53220
(Distrito de Votacion 53220
"'°~---- Gara e 1636 Melrose Avenue
Polling Place (Lugar de Votacion): g ~
Inspector (Inspector): Claire A. Fluallen
Judge (Juez): Frieda V. Rischard
Clerk (Secretario): Betty R. Ward
Clerk (Secretario): Eunice G. SYxaumeyer
Voting Precinct 53230, comprising regular election precincts53230,
53240
(Distrito de Vetacion53230, constando de distritos de eleccion
regulares 53230, 53240
Polling Place (Lugar de Votacion): Valle Lindo School, 1515 Oleander Avenue
Inspector (Inspector): Genevieve V. Kirk
Judge (Juez): Betty L. N,yers
Clerk (~ecrctario): Theresa A. Eioffman
Clerk (5ecretario): Rita J. Moreland
P t 53250 comprising regular election precincts 53250,
Voting rec~.nc ,
53251, 53253, 53254, 53255
(Distrito de Vot~~cibn 53250, constando d~: di:~tritos de eleccion
reFulurc~ 53250, 53251, 53253, 53254, 53255)
Palling Place (Lu~~ar de Votucion):Allen School, 4300 Allen School Road
Inspector (Inspec'.,or):Shirley M. Hawes
Judge (Juez): Lucille P. Upin
Clerk (~ecretario): Dorothy F. Sousa
Clerk (Secretario): Haruyo I. Lahr
Voting• Precinct 53260
(Distrito de Votacion 53260
Polling Place (Lugar de Votacion):Bonita
Inspector (Inspector ):Elizabeth C. Roche
Judge (Juez): Dorothy L. Hibbard
Clerk (Secretario): Norma J. Lucero
Clerk (Secretario): ~~
Vista High School, 751 Otay Lakes
Voting Precinct 53261
(Distrito de Votacion 53261 ,
Polling Place (Lugar de Votacion): Garage,
Inspector (Inspector): Mary P. Centrullo
Judge (Juez): Phyllis D. FORT
Clerk (Secretario): Elaine K. Banderas
Clerk (Secretario): Helen C. Huszar
Voting Precinct 53270, comprising regular
53273
(nistr+to :~ :':.1iCLC1V1153270, constando de
regulares 53270, 53273
Polling Place (Lugar de Votacion)':Garage,
Inspector (Inspector): Alice C. Fore
Judge (Juez): Beverly S. Gable
Clerk ( Se cretario) : Elizabeth J. Brazil
Clerk (Secretario): Anna G. Lusk
1346 Santa Cruz Court
election precincts 53270,
aistz•itos de eleccion
1753 Ithaca Street
Voting Precinct 53271, comprising regular election precincts 53271,
53272
(Distrito de Votacion 53271, constando de distritos de eleccion
regulares 53271, 53272)
Polling Place (Lug~.r de Votacion}; Otay Lakes Lodge Rec. Room, 1925 Otay
Inspector (Inspector): Eleanore A. Gilliam Lakes Road
Judge (Juez): Neva A. Yost
Clerk (Secretario): Julia E. Lauelle
Clerk (Secretario): Bettye E. Laird
Voting Precinct 53760, comprising regular election precincts 53760,
53770, 53771, 53790
(Distrito de Vmtacion53760, constando de distritos de eleccion
regulares 53760, 53770, 53771, 53790)
Polling Place (Lugar de Votacion): Residence, 1092 Broadway
Inspector (Inspector): Edith A. Petersen
Judge (Juez): Maxine N. Conforth
Clerk (Secretario): Helen Julien
Clerk (Secretario); Lillian M. Hummel
. .
Voting Precinct 53780, comprising rec3ular election precincts 53780,
53800, 53810
(ll.i:.trito de Votaci~r, 53780, con~tan~lo de aist.rito~ de eleccion
rr~;ulures 53780, 53800, 53810)
Polling Place (Lugar do Votaci6n): So.Bay Baptist Church Hall, 960 5th 11vc.~.
Inspector (Inspector): Bertha I. Hogate
Judge (Juez): Evelyn A. Richard
Clerk (~ecretario): Maria C. Smay
Clerk (Secretario): Mary G. Cluck
Voting Precinct 53820, comprising regular election precincts 53820,
53830, 53840 ~ ,~
(Distrito de Votacion 53820, constando de distritos de eleccion
regulares 53820, 53830, 53840)
Polling Place (Lugar de Votacion): Assembly of God Church, 1225 Tobias Dr.
Inspector (Inspector): Lois B. Bainbridge
Judge ( J ue z) : Emma S . Moore
Clerk (Secretario): Ethel E. Preston
Clerk (Secretario): Jean Rosenberg
Voting Precinct 53850 3858013, 38590 2, 53850 t53870re53900s 53850,
(Distri~eSde 850 ao38580335038590 2a 53850, 53870, 53900)eleccion
regula 53 ,
Polling Place (Lugar de Votacion): Granada Mobile Es501eAnita.Street
Inspector (Inspector): Donald M. Castlen
Judge (Juez):.Freida Dreesen .
Clerk (Secretario): Lorraine M. Taylor
Clerk (Secretario): Concepcin H. Puthzy
Voting Precinct 53860, comprising regular election precincts 53860,
53880, 53890 ~„
(Distritc de Votacion 53860, constando de distritos de eleccic..
regulares 53860, 53880, 53890)
Polling Place (Lugar de Votacion): Orange Tree Mobile Park, 521 Orange AVe.
Inspector (Inspector): Minnie C. Smith
Judge (Juez): Virginia L. Die gel
Clerk (Secretario): Helen E. Bullock
Clerk (Secretario): Veda M. Drum
Voting Precinct 53910, comprising regular election precincts 53910,
53920, 53921, 53930
(Distrito de Votacion 53910, constando de distritos de eleccion
regulares 53910, 53920, 53921, 53930)
Polling Place (Lugar de Votacion): Montgomery School, 1601 Hermosa Avenue
Inspector (T_nspe ctor) : Synetha Anderson
Judge (Juez): Wilma C. Woodbury
Clerk (Secretario): Janice C. 5churig
Clerk (Secretario): Vesta N. Oliver
Precinct comprising regular election precincts
(Distrito de Vstac constando de distritos de eleccion
re gul are s ~'®`•
Polling Place (Lugar de Votacion): .,,~
Inspector (Inspector):
Judge ( Jue z) : ~~''~
Clerk (Secreta~•io):
Clerk (Secretario):